B EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA ... - CCBE
B EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA ... - CCBE
B EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA ... - CCBE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2005L0036 — LT — 01.01.2007 — 001.001 — 30<br />
▼B<br />
2. Lenkijos bendrosios praktikos slaugytojų kvalifikacijoms taikomos<br />
tik toliau nurodytos įgytų teisių nuostatos. Jei valstybių piliečių bendrosios<br />
praktikos slaugytojo formalios kvalifikacijos įrodymas buvo<br />
suteiktas arba rengimas prasidėjo Lenkijoje iki 2004 m. gegužės 1d.<br />
ir jis neatitinka 31 straipsnyje nustatytų būtiniausių rengimo reikalavimų,<br />
valstybės narės kaip pakankamą įrodymą pripažįsta tokius bendrosios<br />
praktikos slaugytojo formalios kvalifikacijos įrodymus, jei kartu<br />
pateikiamas pažymėjimas, nurodantis, kad tie valstybės narės piliečiai<br />
veiksmingai ir teisėtai užsiėmė bendrosios praktikos slaugytojo veikla<br />
Lenkijoje toliau nurodytą laikotarpį:<br />
a) licencijuoto slaugytojo formalios kvalifikacijos įrodymas (dyplom<br />
licencjata pielęgniarstwa) — ne trumpiau kaip trejus metus iš eilės<br />
per penkerių metų laikotarpį iki pažymėjimo išdavimo;<br />
b) slaugytojo formalios kvalifikacijos įrodymas, patvirtinantis aukštesnįjį<br />
išsilavinimą, įgytą medicinos profesinėje mokykloje (dyplom<br />
pielęgniarki albo pielęgniarki dyplomowanej) — ne trumpiau kaip<br />
penkerius metus iš eilės per septynerių metų laikotarpį iki pažymėjimo<br />
išdavimo.<br />
Nurodyta veikla turi apimti visišką atsakomybę už paciento slaugymo<br />
planavimą, organizavimą ir administravimą.<br />
3. Valstybės narės pripažįsta slaugos formalios kvalifikacijos<br />
įrodymą, išduotą Lenkijoje slaugytojams, kurie pabaigė rengimą iki<br />
2004 m. gegužės 1 d., neatitinkantį 31 straipsnyje nustatytų būtiniausių<br />
rengimo reikalavimų, patvirtintą „bakalauro“ diplomu, gautu pagal<br />
specialią tobulinimo programą, nurodytą 2004 m. balandžio 20 d.<br />
Akte dėl Akto dėl slaugytojo ir akušerio profesijų ir kitų teisės aktų<br />
dalinio pakeitimo 11 straipsnyje (2004 m. gegužės 11 d. Lenkijos<br />
Respublikos oficialusis leidinys Nr. 92, 885 pozicija) ir 2004 m.<br />
gegužės 11 d. Sveikatos apsaugos ministro Reglamente dėl slaugytojų<br />
ir akušerių, turinčių vidurinės mokyklos baigimo pažymėjimą (brandos<br />
egzaminai — matura) ir baigusių medicinos licėjų ir medicinos profesines<br />
mokyklas, kuriuose mokoma slaugytojo ir akušerio profesijų,<br />
išsamių studijų reikalavimų (2004 m. gegužės 13 d. Lenkijos Respublikos<br />
oficialusis leidinys Nr. 110, 1170 pozicija), siekiant patvirtinti, kad<br />
atitinkamo asmens žinių ir kompetencijos lygis yra panašus į slaugytojų,<br />
turinčių kvalifikaciją, kuri Lenkijai apibrėžta V priedo 5.2.2 punkte.<br />
▼M1<br />
33(a) straipsnis<br />
Rumunijos bendrosios praktikos slaugytojų kvalifikacijai bus taikomos<br />
tik šios nuostatos dėl įgytų teisių:<br />
Jei valstybių narių piliečiams bendrosios praktikos slaugytojų kvalifikaciją<br />
patvirtinantys dokumentai Rumunijoje buvo išduoti ar jei jų mokymasis<br />
šiai kvalifikacijai įgyti Rumunijoje prasidėjo iki įstojimo dienos ir<br />
jei jie neatitinka 31 straipsnyje numatytų būtiniausių mokymui nustatytų<br />
reikalavimų, valstybės narės pripažįsta oficialius bendrosios praktikos<br />
slaugytojų kvalifikaciją patvirtinančius dokumentus (Certificat de<br />
competenţe profesionale de asistent medical generalist) su aukštesniuoju<br />
profesiniu išsilavinimu, išduotus şcoală postliceală, kaip pakankamą<br />
kvalifikacijos įrodymą, jei kartu su juo pateikiamas pažymėjimas, nurodantis,<br />
kad tie valstybės narės piliečiai iš tiesų ir teisėtai Rumunijoje<br />
vertėsi bendrosios praktikos slaugytojų veikla bent penkerius iš eilės<br />
einančius metus per septynerius metus iki pažymėjimo išdavimo.<br />
Minėta veikla turėjo apimti visiškos atsakomybės už ligonių slaugymo<br />
planavimą, organizavimą ir jo vykdymą prisiėmimą.