B EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA ... - CCBE
B EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA ... - CCBE
B EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA ... - CCBE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2005L0036 — LT — 01.01.2007 — 001.001 — 13<br />
▼B<br />
kad būtų išvengta painiavos su priimančiosios valstybės narės profesiniu<br />
vardu. Jei įsisteigimo valstybėje narėje tokio profesinio vardo nėra,<br />
paslaugos teikėjas nurodo savo formalią kvalifikaciją tos valstybės<br />
narės oficialia kalba arba viena iš oficialių kalbų. Taikant išimtį, III<br />
antraštinės dalies III skyriuje nurodytais atvejais paslauga gali būti<br />
teikiama naudojantis priimančiosios valstybės narės profesiniu vardu.<br />
4. Jei paslaugos teikiamos pirmą kartą, kai profesija susijusi su visuomenės<br />
sveikata ar sauga, ir nėra automatiškai pripažįstamos pagal III<br />
antraštinės dalies III skyrių, priimančiosios valstybės narės kompetentinga<br />
institucija gali patikrinti paslaugos teikėjo profesinę kvalifikaciją<br />
iki pradedant teikti paslaugas. Toks išankstinis patikrinimas turi būti<br />
įmanomas tik tuomet, kai jo tikslas yra išvengti galimos didelės žalos<br />
paslaugos gavėjo sveikatai ar saugai dėl paslaugos teikėjo profesinės<br />
kvalifikacijos trūkumo ir kai jis neviršija to, kas šiuo tikslu yra būtina.<br />
Kompetentinga institucija stengiasi informuoti paslaugos teikėją apie<br />
savo sprendimą netikrinti jo kvalifikacijos ar kitus tokio patikrinimo<br />
rezultatus ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo deklaracijos ir kartu<br />
pateikiamų dokumentų gavimo. Kai yra sunkumų, dėl kurių gali būti<br />
vėluojama, kompetentinga institucija per vieną mėnesį informuoja<br />
paslaugos teikėją apie vėlavimo priežastį ir sprendimo, kuris turi būti<br />
priimtas ne vėliau kaip per du mėnesius nuo visų dokumentų gavimo,<br />
priėmimo laiką.<br />
Kai yra esminis skirtumas tarp paslaugos teikėjo profesinės kvalifikacijos<br />
ir priimančiojoje valstybėje narėje reikalaujamo rengimo, kuris gali<br />
būti žalingas visuomenės sveikatai ar saugai, priimančioji valstybė narė<br />
suteikia paslaugos teikėjui galimybę, visų pirma tinkamumo testu,<br />
įrodyti, kad jis įgijo trūkstamų žinių ar kompetencijos. Bet kuriuo atveju<br />
turi būti įmanoma teikti paslaugą per vieną mėnesį po sprendimo,<br />
priimto pagal pirmesnės pastraipos nuostatas.<br />
Jei kompetentinga institucija nereaguoja per pirmesnėse pastraipose<br />
nustatytus terminus, paslauga gali būti teikiama.<br />
Kai kvalifikacijos patikrinamos pagal šią dalį, paslauga teikiama naudojant<br />
priimančios valstybės narės profesinį vardą.<br />
8 straipsnis<br />
Administracinis bendradarbiavimas<br />
1. Kiekvienos paslaugos teikimo atveju priimančios valstybės narės<br />
kompetentingos institucijos gali prašyti įsisteigimo valstybės narės<br />
kompetentingų institucijų suteikti bet kokią informaciją, susijusią su<br />
paslaugos teikėjo įsisteigimo teisėtumu ir veiklos tinkamumu, taip pat<br />
ir dėl kokių nors profesinio pobūdžio drausminių ar baudžiamųjų sankcijų<br />
nebuvimo. Įsisteigimo valstybės narės kompetentingos institucijos<br />
tokią informaciją pateikia pagal 56 straipsnio nuostatas.<br />
2. Kompetentingos institucijos užtikrina, kad būtų pateikta visa informacija,<br />
būtina tinkamai išnagrinėti paslaugos gavėjo skundus prieš<br />
paslaugos teikėją. Paslaugos gavėjai informuojami apie skundo nagrinėjimo<br />
baigtį.<br />
9 straipsnis<br />
Paslaugos gavėjams suteiktina informacija<br />
Tais atvejais, kai paslauga teikiama naudojantis įsisteigimo valstybės<br />
narės profesiniu vardu arba paslaugos teikėjo oficialia kvalifikacija, be<br />
kitų Bendrijos teisėje nustatytų informacijos reikalavimų, priimančiosios<br />
valstybės narės kompetentingos institucijos gali reikalauti paslaugos<br />
teikėjo suteikti paslaugos gavėjui tokią informaciją ar jos dalį:<br />
a) jei paslaugos teikėjas yra įregistruotas komerciniame registre ar panašiame<br />
viešame registre — registro, kuriame jis įregistruotas, pavadi-
Change language