Manual DPH200 v1.02_LT.pdf - Teltonika
Manual DPH200 v1.02_LT.pdf - Teltonika
Manual DPH200 v1.02_LT.pdf - Teltonika
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TE<strong>LT</strong>ONIKA<br />
GSM stalinis telefonas<br />
<strong>DPH200</strong><br />
Naudojimo instrukcija <strong>v1.02</strong>
OFICIALUS PRANEŠIMAS<br />
<strong>Teltonika</strong> © 2008, GSM stalinis telefonas <strong>DPH200</strong> Naudojimo instrukcija <strong>v1.02</strong><br />
Copyright © 2008 TE<strong>LT</strong>ONIKA Ltd. Visos teisės priklauso autoriui. Kopijuoti,<br />
dauginti arba platinti bet kurią šio dokumento turinio dalį be TE<strong>LT</strong>ONIKA Ltd. išankstinio<br />
raštiško sutikimo yra draudžiama.<br />
Kiti čia paminėti produktų ir kompanijų pavadinimai gali būti atitinkamų savininkų<br />
prekės ženklai.<br />
DĖMESIO<br />
Prieš naudodami įrenginį būtinai perskaitykite šią naudojimo<br />
instrukciją.<br />
Neardykite įrenginio. Nelieskite įrenginio, jeigu jis yra sulūžęs<br />
arba jo sujungiamieji laidai yra be izoliacijos.<br />
Visi belaidžiai įrenginiai skirti duomenų perdavimui, gali būti<br />
jautrūs trukdžiams, kurie gali paveikti įrenginio veikimą.<br />
Įrenginys nėra atsparus vandeniui. Laikykite jį sausai.<br />
Įrenginiui reikia aukštos 230V AC įtampos.<br />
SVARBIOS PASTABOS!<br />
Prieš naudojant įrenginį būtina atidžiai perskaityti instrukciją ir pastabas.<br />
2
Turinys<br />
<strong>Teltonika</strong> © 2008, GSM stalinis telefonas <strong>DPH200</strong> Naudojimo instrukcija <strong>v1.02</strong><br />
1 Saugaus naudojimo informacija ........................................................... 4<br />
2 PRADŽIA ................................................................................................ 5<br />
3 TELEFONO APŽVALGA ........................................................................... 8<br />
3.1 Telefono aprašymas ...................................................................... 8<br />
3.2 LCD piktogramos ........................................................................... 8<br />
3.3 <strong>DPH200</strong> meniu struktūra .............................................................. 9<br />
4 SKAMBINIMO FUNKCIJOS ................................................................... 10<br />
4.1 Skambinimas ............................................................................... 10<br />
4.2 Skambučių priėmimas ................................................................ 10<br />
4.3 Skambučio baigimas ................................................................... 10<br />
5 SMS pranešimai .................................................................................. 11<br />
5.1 SMS pranešimų skaitymas .......................................................... 11<br />
5.2 SMS pranešimų siuntimas .......................................................... 11<br />
5.3 SMS pranešimų trynimas ............................................................ 11<br />
5.4 Pranešimų nustatymai ................................................................ 12<br />
6 KITOS FUNKCIJOS ................................................................................ 12<br />
6.1 Datos ir laiko nustatymai ............................................................ 12<br />
6.2 Adresų knyga .............................................................................. 13<br />
6.3 Greitasis rinkimas ....................................................................... 14<br />
6.4 Garso parametrai ........................................................................ 14<br />
6.5 Žadintuvas ................................................................................... 15<br />
6.6 Kalbos pasirinkimas .................................................................... 16<br />
6.7 Skambinimo uždelsimas ............................................................. 16<br />
6.8 “Baby call„ .................................................................................. 16<br />
6.9 Apsaugos parametrai .................................................................. 17<br />
6.10 Gamyklinių parametrų atkūrimas ............................................... 17<br />
7 PAPILDOMOS PASLAUGOS (PRIKLAUSANČIOS NUO TINKLO) ............ 18<br />
7.1 Skambučių peradresavimas ........................................................ 18<br />
7.2 Skambučių draudimas ................................................................ 18<br />
7.3 Skambučio laukimas ................................................................... 19<br />
7.4 Skambučio nukreipimas .............................................................. 19<br />
8 TECHNINĖS SPECIFIKACJOS ................................................................. 20<br />
9 GEDIMŲ LOKALIZAVIMAS ................................................................... 21<br />
3
<strong>Teltonika</strong> © 2008, GSM stalinis telefonas <strong>DPH200</strong> Naudojimo instrukcija <strong>v1.02</strong><br />
1 Saugaus naudojimo informacija<br />
Šiame dokumente pateikiama kaip saugiai naudotis GSM staliniu telefonu. Siūloma<br />
laikytis nurodytų rekomendacijų, kad išvengtumėte asmens arba nuosavybės sužalojimų.<br />
Prieš pradedant naudotis įrenginiu, būtina susipažinti su saugumo reikalavimais!<br />
Įrenginiui naudojamas maitinimo šaltinis privalo atitikti LST<br />
EN 60950-1 standarto saugumo reikalavimus. Kiekvienas maitinimo<br />
šaltinis neturi būti galingesnis nei 15VA.<br />
RJ45 lizdas yra naudojamas įrenginio perprogramavimui.<br />
Tiktai kvalifikuoti darbuotojai turintys tinkamą įrangą, gali<br />
perprogramuoti įrenginį.<br />
Nemontuokite ir nesinaudokite įrenginiu žaibuojant.<br />
Norėdami išjungti įrenginį, laikykitės šių nurodymų:<br />
Išjunkite AC/DC maitinimo adapterį iš kištukinio lizdo.<br />
Išjunkite naudodami maitinimo įjungimo jungiklį.<br />
Norint išvengti įrenginio mechaninių pažeidimų, įrenginį rekomenduojama<br />
transportuoti saugioje pakuotėje. Pastato instaliacijoje turėtų būti pasirūpinta apsauga<br />
nuo per didelės elektros srovės, trumpųjų sujungimų ir įžeminimo gedimų. Reikalingas<br />
papildomas dvipolis įrenginys, apsaugantis nuo trumpųjų sujungimų ir įžeminimo gedimų.<br />
Atstumas tarp kontaktų turėtų būti ne mažesnis nei 3mm. Įrenginys naudojimo metu<br />
turėtų būti padėtas taip, kad būtų galima išjungti AC/DC maitinimo adapterį iš kištukinio<br />
lizdo.<br />
Įrenginio signalo lygis priklauso nuo aplinkos. Jeigu įrenginys pradeda prastai veikti,<br />
jį pataisyti gali tik kvalifikuoti darbininkai. Gedimo atveju, rekomenduojama įrenginį<br />
pristatyti į remonto centrą arba gamintojams. Įrenginio vidinės dalys nekeičiamos.<br />
4
<strong>Teltonika</strong> © 2008, GSM stalinis telefonas <strong>DPH200</strong> Naudojimo instrukcija <strong>v1.02</strong><br />
2 PRADŽIA<br />
Pakuotės sudėtis<br />
A. Telefono ragelis su laidu<br />
B. Telefono įranga<br />
C. Baterija<br />
D. Maitinimo adapteris<br />
E. Išorinė GSM antena<br />
F. Naudojimo instrukcija<br />
Pastaba: Jeigu pakuotėje trūksta kurio nors iš komponentų, arba vienas iš jų yra<br />
sugadintas, prašome susisiekti su parduotuve, kurioje įsigijote šį produktą.<br />
SIM kortelės įdėjimas<br />
Pastaba: SIM kortelė būtina telefono prijungimui prie GSM ryšio tinklo. Jeigu Jūs<br />
neturite SIM kortelės, susisiekite su ryšio paslaugų tiekėju.<br />
1. Išjunkite maitinimo adapterį<br />
2. Atidarykite dangtelį<br />
3. Atidarykite SIM kortelės laikiklį ir atsargiai įdėkite SIM kortelę į plyšį<br />
4. Uždarykite SIM kortelės laikiklį<br />
5
Baterijos prijungimas<br />
<strong>Teltonika</strong> © 2008, GSM stalinis telefonas <strong>DPH200</strong> Naudojimo instrukcija <strong>v1.02</strong><br />
Baterija dedama po tuo pačiu dangteliu kaip ir SIM kortelė. Norėdami prijungti<br />
bateriją, įkiškite baterijos jungtį į baterijos lizdą.<br />
Telefono ragelio prijungimas<br />
Prijunkite vieną telefono ragelio laido galą prie telefono ragelio, o kitą galą prie<br />
telefono komutatoriaus lizdo.<br />
Laido prijungimo lizdas<br />
Telefono ragelis<br />
Antenos pritvirtinimas<br />
Telefono ragelio laidas<br />
Prisukite anteną laikrodžio rodyklės kryptimi.<br />
Nukreipkite anteną į viršų, jos sujungimo vietoje. Tai užtikrins optimalų signalo<br />
priėmimą.<br />
6
Tvirtinimas prie sienos<br />
<strong>Teltonika</strong> © 2008, GSM stalinis telefonas <strong>DPH200</strong> Naudojimo instrukcija <strong>v1.02</strong><br />
<strong>Teltonika</strong> mobilus GSM stalo telefonas taip pat gali būti tvirtinamas prie sienos.<br />
Kaip pavaizduota žemiau esančiame paveiksliuke, įrenginyje yra dvi angos skirtos<br />
tvirtinimui prie sienos:<br />
Norėdami pritvirtinti įrenginį prie sienos:<br />
1. Ant sienos pažymėkite dvi atžymas, taip kad horizontaliai tarp jų būtų 115 mm<br />
atstumas ir išgręžkite dvi skyles sienoje.<br />
2. Į sieną įtaisykite du varžtus (pakuotėje nepridedami) palikdami apytiksliai 3mm tarpą<br />
tarp varžto galvutės ir sienos.<br />
3. Pritvirtinkite GSM telefoną ant varžtų.<br />
GSM stalinio telefono įjungimas<br />
Prieš įjungiant telefoną – įsitikinkite, kad:<br />
- SIM kortelė yra įdėta<br />
- Baterija yra prijungta (nebūtina veikimui)<br />
- Antena yra pritvirtinta<br />
- Ragelis yra prijungtas prie telefono<br />
- Maitinimo adapteris yra prijungtas<br />
Kai visi šie veiksmai atlikti, Jūs galite įjungti telefoną paspausdami “Power„<br />
mygtuką galinėje telefono panelėje. Įjungus įrenginį, jis pradeda veikti. LCD ekrane<br />
rodoma informacija, kad telefonas pradeda veikti. Norėdami išjungti telefoną,<br />
paspauskite tą patį mygtuką.<br />
7
3 TELEFONO APŽVALGA<br />
3.1 Telefono aprašymas<br />
<strong>Teltonika</strong> © 2008, GSM stalinis telefonas <strong>DPH200</strong> Naudojimo instrukcija <strong>v1.02</strong><br />
LCD ekranas<br />
GSM<br />
antena<br />
Krypčių klavišai<br />
LED indikatoriai<br />
Funkciniai<br />
klavišai<br />
Skaitmenų<br />
klaviatūra<br />
Laisvųjų rankų<br />
įrangos mygtukas<br />
3.2 LCD piktogramos<br />
Signalo stiprumas- Nurodo GSM<br />
tinklo signalo stiprumą. Didesnis<br />
juostelių skaičius nurodo stipresnį<br />
signalą.<br />
Garsiakalbis - Nurodo,<br />
kad skambučio garsas<br />
yra išjungtas<br />
Žadintuvas - Nurodo, kad<br />
žadintuvo laikas yra nustatytas.<br />
Baterija - Nurodo<br />
baterijų būseną.<br />
Pranešimas - Nurodo, kad yra<br />
gautas pranešimas. Skaičius<br />
nurodo gautų pranešimų<br />
kiekį.<br />
Garsiakalbis -<br />
Nurodo, kad laisvųjų<br />
rankų įranga įjungta<br />
Data ir laikas<br />
Skambutis- Nurodo, kad yra<br />
praleistas skambutis. Skaičius<br />
nurodo praleistų skambučių<br />
kiekį.<br />
8
<strong>Teltonika</strong> © 2008, GSM stalinis telefonas <strong>DPH200</strong> Naudojimo instrukcija <strong>v1.02</strong><br />
3.3 <strong>DPH200</strong> meniu struktūra<br />
Meniu valdymas<br />
Norėdami peržiūrėti meniu, paspauskite funkcinį MENU klavišą.<br />
Meniu klavišas<br />
Meniu pasirinktys yra valdomos viršutinės ir apatinės krypties klavišais ▲▼,<br />
esančiais žemiau LCD ekrano.<br />
Krypčių klavišai<br />
Norėdami aktyvuoti pasirinktą meniu funkciją, paspauskite kairįjį krypties klavišą<br />
◄ (LCD ekrane rodoma “Patvirtinti„). Norėdami išeiti, paspauskite dešinįjį krypties<br />
klavišą ► (LCD ekrane rodoma “Atgal„).<br />
Prietaiso meniu struktūra yra pateikiama žemiau<br />
Pranešimai:<br />
Naujas pranešimas<br />
Gautieji<br />
Trinti visus gautus<br />
Pranešimų nustatymai<br />
Skambučių registras:<br />
Praleisti skambučiai<br />
Priimti skambučiai<br />
Rinkti numeriai<br />
Išvalyti sąrašus<br />
Kontaktai:<br />
Adresų knyga<br />
Greito rinkimo numeriai<br />
Naujas vardas<br />
Nustatymai:<br />
Kalba<br />
Garso parametrai<br />
Skambinimo nustatymai<br />
Laiko/datos parametrai<br />
Apsaugos parametrai<br />
Kiti parametrai<br />
Gamykliniai parametrai<br />
9
<strong>Teltonika</strong> © 2008, GSM stalinis telefonas <strong>DPH200</strong> Naudojimo instrukcija <strong>v1.02</strong><br />
4 SKAMBINIMO FUNKCIJOS<br />
4.1 Skambinimas<br />
Pakelkite telefono ragelį arba paspauskite telefono garsiakalbio mygtuką<br />
Palaukite telefono numerio rinkimo signalo<br />
Įveskite telefono numerį ir paspauskite DIAL arba palaukite 5 sekundes arba<br />
norėdami pasirinkti kontaktą paspauskite Adr. knyga išsirinkite kontaktą ir<br />
paspauskite Skambinti.<br />
Pastaba: Norėdami įvesti “+ „ simbolį, nuspaudę palaikykite “0„ klavišą.<br />
Įvesto numerio taisymas<br />
Norėdami ištrinti vieną simbolį, vieną kartą paspauskite Trinti<br />
Norėdami ištrinti visus simbolius, tol spauskite Trinti, kol visi simboliai bus<br />
ištrinti.<br />
Paskutinį kartą rinkto numerio rinkimas<br />
Paspauskite DIAL<br />
Norėdami pasirinkti telefono numerį, naudokitės krypčių klavišais ▲▼<br />
Pakelkite ragelį<br />
4.2 Skambučių priėmimas<br />
Atsiliepimas<br />
Norėdami atsiliepti į skambutį, pakelkite telefono ragelį arba paspauskite telefono<br />
garsiakalbio mygtuką.<br />
Skambučio atmetimas<br />
Norėdami atmesti skambutį, paspauskite Baigti.<br />
Pastaba: įeinančių skambučių telefono numeris yra rodomas LCD ekrane.<br />
Skambintojo tapatybė ir telefono numeris yra rodomi LCD ekrane, jeigu šis numeris<br />
įrašytas adresų knygoje.<br />
Pastaba: Jeigu yra praleistų skambučių, LCD ekrane atsiranda piktograma<br />
“Skambutis„. Skaičius šalia piktogramos nurodo praleistų skambučių kiekį.<br />
4.3 Skambučio baigimas<br />
Norėdami pabaigti skambutį, padėkite ragelį atgal ant telefono svirtelės arba<br />
paspauskite telefono garsiakalbio mygtuką, jei naudojatės laisvų rankų įrangos funkcija.<br />
10
<strong>Teltonika</strong> © 2008, GSM stalinis telefonas <strong>DPH200</strong> Naudojimo instrukcija <strong>v1.02</strong><br />
5 SMS pranešimai<br />
Naudodamiesi GSM staliniu telefonu, Jūs galite siųsti ir gauti SMS tekstinius<br />
pranešimus. Kiekvieną SMS pranešimą gali sudaryti 160 simbolių. Norėdami aktyvuoti<br />
SMS pranešimų funkciją, susisiekite su ryšio paslaugų tiekėju.<br />
5.1 SMS pranešimų skaitymas<br />
Gautų pranešimų skaitymas<br />
Kai gaunamas naujas pranešimas, LCD ekrane atsiranda piktograma “Pranešimas„.<br />
Norėdami perskaityti pranešimą, paspauskite Skaityti.<br />
Gautų žinučių perskaitymas<br />
Paspauskite MENU klavišą<br />
Pasirinkite Pranešimai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Gautieji ir spauskite Patvirtinti<br />
Klavišais ▲▼ pasirinkite pranešimą ir spauskite Skaityti<br />
Atsakymas į gautus pranešimus<br />
Pasirinkite norimą pranešimą<br />
Paspauskite Funk. ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Atsakyti ir spauskite Patvirtinti<br />
Naudodamiesi klaviatūra parašykite pranešimą ir spauskite Siųsti<br />
Dar kartą paspauskite Siųsti<br />
Tekstinio pranešimo persiuntimas<br />
Pasirinkite norimą pranešimą<br />
Paspauskite Funk. ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Persiųsti ir spauskite Patvirtinti<br />
Paspauskite Siųsti, surinkite telefono numerį arba spauskite Adr. knyga.<br />
Paspauskite Siųsti<br />
5.2 SMS pranešimų siuntimas<br />
Paspauskite SMS<br />
Naudodamiesi klaviatūra parašykite tekstą ir spauskite Siųsti<br />
Surinkite telefono numerį arba spauskite Adr. knyga<br />
Paspauskite Siųsti<br />
5.3 SMS pranešimų trynimas<br />
Paspauskite MENU klavišą<br />
Pasirinkite Pranešimai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Gautieji ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite pranešimą ir spauskite Skaityti<br />
Spauskite Funk. ir pasirinkite Trinti ir spauskite Patvirtinti<br />
11
<strong>Teltonika</strong> © 2008, GSM stalinis telefonas <strong>DPH200</strong> Naudojimo instrukcija <strong>v1.02</strong><br />
5.4 Pranešimų nustatymai<br />
Pranešimų centras<br />
Paspauskite MENU<br />
Pasirinkite Pranešimai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Pranešimų nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Pranešimų centras ir spauskite Patvirtinti<br />
Surinkite numerį, kurį Jums davė ryšio paslaugų tiekėjas ir spauskite<br />
Patvirtinti<br />
Pranešimo galiojimas<br />
Paspauskite MENU<br />
Pasirinkite Pranešimai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Pranešimų nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Pranešimo galiojimas ir spauskite Patvirtinti<br />
Klavišais ▲▼, pasirinkite pageidaujamą pranešimo galiojimo trukmę ir<br />
spauskite Patvirtinti<br />
Pastaba: Pranešimo galiojimas- tai laikotarpis, per kurį neperskaityta žinutė išliks<br />
tinklo serveryje prieš ją pašalinant.<br />
6 KITOS FUNKCIJOS<br />
6.1 Datos ir laiko nustatymai<br />
Laiko nustatymas<br />
Paspauskite MENU<br />
Pasirinkite Nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Laiko/datos parametrai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Nustatyti laiką ir spauskite Patvirtinti<br />
Klaviatūra arba klavišais ▲▼ nustatykite laiką ir spauskite Patvirtinti<br />
Laiko formato pakeitimas<br />
Paspauskite MENU<br />
Pasirinkite Nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Laiko/datos parametrai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Laiko formatas, parinkite laiko formatą ir spauskite Patvirtinti<br />
Datos nustatymas<br />
Paspauskite MENU<br />
Pasirinkite Nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Laiko/datos parametrai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Nustatyti datą ir spauskite Patvirtinti<br />
Klaviatūra arba klavišais ▲▼ nustatykite datą ir spauskite Patvirtinti<br />
12
<strong>Teltonika</strong> © 2008, GSM stalinis telefonas <strong>DPH200</strong> Naudojimo instrukcija <strong>v1.02</strong><br />
Datos formato pakeitimas<br />
Paspauskite MENU<br />
Pasirinkite Nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Laiko/datos parametrai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Datos parametrai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Datos formatas, klavišais ▲▼ pasirinkite datos formatą ir<br />
spauskite Patvirtinti<br />
Datos rodymo LCD ekrane įjungimas/išjungimas<br />
Paspauskite MENU<br />
Pasirinkite Nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Laiko/datos parametrai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Datos parametrai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Rodyti datą, pasirinkite Įjungti/Išjungti ir spauskite Patvirtinti<br />
6.2 Adresų knyga<br />
GSM stalinis telefonas visus numerius saugo SIM kortelėje. Priklausomai nuo SIM<br />
kortelės ( SIM kortelių talpa gali skirtis ), adresų knygoje galima išsaugoti iki 240 telefonų<br />
numerių ir vardų.<br />
Pastaba: Norėdami surinkti numerį iš adresų knygos, pakelkite ragelį ir paspauskite<br />
Adr. knyga.<br />
Naujo vardo įrašymas<br />
Paspauskite MENU<br />
Pasirinkite Kontaktai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Naujas vardas ir spauskite Patvirtinti<br />
Naudodamiesi klaviatūra įrašykite vardą ir spauskite Patvirtinti<br />
Naudodamiesi klaviatūra įveskite numerį ir spauskite Patvirtinti<br />
Pastaba: Norėdami įvesti “+ „ simbolį, nuspaudę palaikykite“0„ klavišą.<br />
Įrašo adresų knygoje redagavimas<br />
Paspauskite NAMES<br />
Naudodamiesi ▲▼ klavišais, pasirinkite įrašą ir spauskite Patvirtinti<br />
Paspauskite Funk., pasirinkite Redaguoti įrašą ir spauskite Patvirtinti<br />
Redaguokite vardą ir spauskite Patvirtinti, tada redaguokite numerį ir<br />
spauskite Patvirtinti<br />
Įrašo ištrynimas<br />
Paspauskite NAMES<br />
Naudodamiesi ▲▼ klavišais pasirinkite įrašą ir spauskite Patvirtinti<br />
Paspauskite Funk., tada pasirinkite Trinti ir spauskite Patvirtinti<br />
13
6.3 Greitasis rinkimas<br />
<strong>Teltonika</strong> © 2008, GSM stalinis telefonas <strong>DPH200</strong> Naudojimo instrukcija <strong>v1.02</strong><br />
Greitojo rinkimo funkcija leidžia greitai pasirinkti išsaugotą numerį naudojant<br />
skaitmenų klaviatūrą (1-9). Norėdami nureguliuoti skaitmenų klaviatūrą:<br />
Paspauskite MENU<br />
Pasirinkite Kontaktai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Greito rinkimo numeriai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite pageidaujamą klaviatūros numerį ir spauskite Funk.<br />
Pasirinkite Redaguoti numerį ir spauskite Patvirtinti<br />
Įveskite numerį ir spauskite Patvirtinti<br />
6.4 Garso parametrai<br />
Skambučio garso padidinimas/sumažinimas<br />
Paspauskite MENU<br />
Pasirinkite Nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Garso parametrai spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Skambučio garsas ir spauskite Patvirtinti<br />
Klavišais ▲▼ pakeiskite skambučio garsą ir spauskite Patvirtinti<br />
Skambučio melodijos pakeitimas<br />
Paspauskite MENU<br />
Pasirinkite Nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Garso parametrai spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Skambučio melodija ir spauskite Patvirtinti<br />
Klavišais ▲▼, pasirinkite skambučio melodiją ir spauskite Patvirtinti<br />
Pranešimo garso padidinimas/sumažinimas<br />
Paspauskite MENU<br />
Pasirinkite Nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Garso parametrai spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Pranešimo garsas ir spauskite Patvirtinti<br />
Klavišais ▲▼, pasirinkite pageidaujamą pranešimo garsą ir spauskite<br />
Patvirtinti<br />
Pranešimo melodijos nustatymas<br />
Paspauskite MENU<br />
Pasirinkite Nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Garso parametrai spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Pranešimo tonas ir spauskite Patvirtinti<br />
klavišais ▲▼, pasirinkite pageidaujamą melodiją ir spauskite Patvirtinti<br />
Pokalbio garso padidinimas/sumažinimas<br />
Paspauskite MENU<br />
14
<strong>Teltonika</strong> © 2008, GSM stalinis telefonas <strong>DPH200</strong> Naudojimo instrukcija <strong>v1.02</strong><br />
Pasirinkite Nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Garso parametrai spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Pokalbio garsas ir spauskite Patvirtinti<br />
Klavišais ▲▼, pakeiskite pokalbio garsą ir spauskite Patvirtinti<br />
Telefono mygtukų garso įjungimas/išjungimas<br />
Paspauskite MENU<br />
Pasirinkite Nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Garso parametrai spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Mygtukų garsai ir spauskite Patvirtinti<br />
Klavišais ▲▼, pasirinkite Įjungti arba Išjungti ir spauskite Patvirtinti<br />
6.5 Žadintuvas<br />
Žadintuvo laiką ir melodiją galite nustatyti tokį patį kasdienai arba kiekvienam<br />
kartui. skirtingą.<br />
Žadintuvo laiko nustatymas<br />
Paspauskite MENU<br />
Pasirinkite Nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Laiko/datos parametrai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Žadintuvas ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Žadintuvo laikas ir spauskite Patvirtinti, tada pasirinkite Įjungti ir<br />
spauskite Patvirtinti<br />
Klaviatūra arba ▲▼ klavišais, nustatykite laiką ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite kartoti arba nekartoti žadintuvo signalo (Įjungti arba Išjungti) ir<br />
spauskite Patvirtinti<br />
Jeigu pasirinkote kartoti- naudodamiesi ▲▼ klavišais, pasirinkite dienas,<br />
kuriomis pageidaujate, kad žadintuvo signalas kartotųsi ir paspauskite Keisti.<br />
Baigę spauskite Patvirtinti.<br />
Žadintuvo garso nustatymas<br />
Paspauskite MENU<br />
Pasirinkite Nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Laiko/datos parametrai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Žadintuvas ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Žadintuvo nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Žadintuvo garsas ir spauskite Patvirtinti<br />
Klavišais ▲▼, pakeiskite žadintuvo garsą ir spauskite Patvirtinti<br />
Žadintuvo melodijos nustatymas<br />
Paspauskite MENU<br />
Pasirinkite Nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Laiko/datos parametrai ir spauskite Patvirtinti<br />
15
<strong>Teltonika</strong> © 2008, GSM stalinis telefonas <strong>DPH200</strong> Naudojimo instrukcija <strong>v1.02</strong><br />
Pasirinkite Žadintuvas ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Žadintuvo nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Žadintuvo melodija ir spauskite Patvirtinti<br />
Naudodamiesi ▲▼ klavišais, pasirinkite pageidaujamą žadintuvo melodiją ir<br />
spauskite Patvirtinti<br />
6.6 Kalbos pasirinkimas<br />
Norėdami pasirinkti kalbą:<br />
Paspauskite MENU<br />
Pasirinkite Nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Kalba ir spauskite Patvirtinti<br />
Klavišais ▲▼, pasirinkite pageidaujamą kalbą ir spauskite Patvirtinti<br />
6.7 Skambinimo uždelsimas<br />
Skambinimo uždelsimas- tai laikotarpis, per kurį telefonas delsia automatiškai<br />
skambinti po to, kai skambinimo numeris yra įvestas. Norėdami nustatyti laiką:<br />
Paspauskite MENU<br />
Pasirinkite Nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Skambinimo nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Skambinimo uždelsimas ir spauskite Patvirtinti<br />
Klavišais ▲▼, nustatykite uždelsimo laiką ir spauskite Patvirtinti<br />
6.8 “Baby call„<br />
“Baby call„ funkcija sudaro sąlygas automatiniam skambinimui po to, kai yra<br />
pakeliamas ragelis. Laikas ir numeris yra užprogramuojami. Norėdami aktyvuoti šią<br />
funkciją:<br />
Paspauskite MENU<br />
Pasirinkite Nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Skambinimo nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Baby call ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Baby call uždelsimas ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite uždelsimo laiką ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Baby call numeris ir spauskite Patvirtinti<br />
Įveskite telefono numerį arba, norėdami pasirinkti įrašytą numerį,<br />
naudokitės Adr. knyga<br />
Pastaba: Norėdami išjungti Baby call funkciją, pasirinkite Išjungti Baby call<br />
uždelsimo meniu.<br />
16
6.9 Apsaugos parametrai<br />
<strong>Teltonika</strong> © 2008, GSM stalinis telefonas <strong>DPH200</strong> Naudojimo instrukcija <strong>v1.02</strong><br />
PIN kodo pakeitimas<br />
Paspauskite MENU<br />
Pasirinkite Nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Apsaugos parametrai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Keisti PIN kodą ir spauskite Patvirtinti<br />
Įveskite PIN kodą ir spauskite Patvirtinti<br />
Įveskite naują PIN kodą ir spauskite Patvirtinti<br />
Pastaba: Norint pakeisti PIN kodą, turi būti aktyvuotas PIN kodo reikalavimas<br />
PIN kodo reikalavimas<br />
Paspauskite MENU<br />
Pasirinkite Nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Apsaugos parametrai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite PIN kodo reikalavimas ir spauskite Patvirtinti<br />
Įveskite PIN kodą ir spauskite Patvirtinti<br />
Naudodamiesi ▲▼ klavišais, pasirinkite Įjungti arba Išjungti PIN kodo<br />
reikalavimą ir spauskite Patvirtinti<br />
IMEI numerio rodymas<br />
Paspauskite MENU<br />
Pasirinkite Nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Kiti parametrai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Parodyti IMEI ir spauskite Patvirtinti<br />
Telefono programinės versijos rodymas<br />
Paspauskite MENU<br />
Pasirinkite Nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Kiti parametrai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Parodyti versiją ir spauskite Patvirtinti<br />
6.10 Gamyklinių parametrų atkūrimas<br />
Paspauskite MENU<br />
Pasirinkite Nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Gamykliniai parametrai ir spauskite Patvirtinti<br />
Patvirtinkite įrenginio gamyklinių parametrų nustatymą paspausdami<br />
Patvirtinti<br />
17
<strong>Teltonika</strong> © 2008, GSM stalinis telefonas <strong>DPH200</strong> Naudojimo instrukcija <strong>v1.02</strong><br />
7 PAPILDOMOS PASLAUGOS (PRIKLAUSANČIOS NUO TINKLO)<br />
7.1 Skambučių peradresavimas<br />
Skambučių peradresavimo funkcija peradresuoja įeinančius skambučius į kitą<br />
telefono numerį netgi tada, kai įrenginys yra išjungtas.<br />
Skambučių peradresavimo pasirinktys:<br />
Visus- visus skambučius<br />
Jei užimta- įeinantys skambučiai, kai linija yra užimta<br />
Jei neatsako- skambučiai, į kuriuos neatsakoma po tam tikro sekundžių skaičiaus<br />
Jei nepasiekiamas- skambučiai, kurie įeina tuo metu, kai <strong>DPH200</strong> yra nepasiekiamas<br />
(nėra signalo arba išjungtas).<br />
Skambučių peradresavimo funkcijos Įjungimas/Išjungimas<br />
Paspauskite MENU<br />
Pasirinkite Nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Skambinimo nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Skambučių peradresav. ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite pageidaujamą peradresavimo tipą ir spauskite Patvirtinti<br />
Naudodamiesi ▲▼ klavišais, pasirinkite Įjungti arba Išjungti ir spauskite<br />
Patvirtinti<br />
Įveskite telefono numerį arba, norėdami pasirinkti įrašytą numerį,<br />
naudokitės Adr. knyga<br />
Visų peradresuojamų skambučių atšaukimas<br />
Paspauskite MENU<br />
Pasirinkite Nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Skambinimo nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Skambučių peradresav. ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Visus, tada pasirinkite Išjungti ir spauskite Patvirtinti<br />
7.2 Skambučių draudimas<br />
Skambučių draudimo funkcija draudžia<br />
Skambučių draudimo pasirinktys:<br />
įeinančius ir išeinančius skambučius.<br />
Visus išeinančius – visiškai neleidžia skambinti.<br />
Tarptautinius- neleidžia tarptautinių skambučių.<br />
Tarpt. išsk. į savo šalį- neleidžia tarptautinių skambučių, išskyrus į savo šalį.<br />
Visus įeinančius- neleidžia jokių įeinančių skambučių<br />
Įeinančius užsienyje- neleidžia jokių įeinančių skambučių iš užsienio<br />
Išjungti visus- neleidžia nei skambinti, nei priimti skambučių.<br />
18
<strong>Teltonika</strong> © 2008, GSM stalinis telefonas <strong>DPH200</strong> Naudojimo instrukcija <strong>v1.02</strong><br />
Skambučių draudimo funkcijos Įjungimas/Išjungimas<br />
Paspauskite MENU<br />
Pasirinkite Nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Skambinimo nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Skambučių draudimas ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite pageidaujamą draudimo tipą<br />
Klavišais ▲▼, pasirinkite Įjungti arba Išjungti ir spauskite Patvirtinti<br />
7.3 Skambučio laukimas<br />
Skambučio laukimo funkcija praneša apie įeinančius skambučius, kai <strong>DPH200</strong> linija<br />
yra užimta. Norėdami atsakyti į Skambučio laukimą, paspauskite Atsakyti arba Atmesti.<br />
Paspauskite Funk., tada Sulaikyti, norėdami perjungti kitą įeinantį skambutį. Norėdami<br />
aktyvuoti Skambučio laukimo funkciją, susisiekite su ryšio paslaugų tiekėju.<br />
Skambučio laukimo funkcijos Įjungimas/Išjungimas<br />
Paspauskite MENU<br />
Pasirinkite Nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Skambinimo nustatymai ir spauskite Patvirtinti<br />
Pasirinkite Skambučio laukimas ir spauskite Patvirtinti<br />
Naudodamiesi ▲▼ klavišais, pasirinkite Įjungti arba Išjungti ir spauskite<br />
Patvirtinti<br />
7.4 Skambučio nukreipimas<br />
Skambučio perdavimo funkcija perduoda esamą skambutį kitam telefonui.<br />
Norėdami aktyvuoti Skambučio nukreipimo funkciją, susisiekite su ryšio paslaugų tiekėju.<br />
Skambučio nukreipimas<br />
Skambučio metu paspauskite Sulaikyti<br />
Paspauskite Funk.<br />
Pasirinkite Naujas skambutis ir spauskite Patvirtinti<br />
Įveskite telefono numerį ir paspauskite DIAL arba norėdami pasirinkti įrašytą<br />
numerį naudokitės Adr. knyga ir spauskite Skambinti.<br />
Paspauskite Funk., pasirinkite Nukreipti ir spauskite Patvirtinti<br />
Pastaba: Norėdami naudotis greituoju rinkimu, laikykite nuspaudę klavišą 2<br />
sekundes.<br />
Pastaba: Norėdami perjungti kitą skambutį paspauskite Funk. ir tada spauskite<br />
Sulaikyti.<br />
19
<strong>Teltonika</strong> © 2008, GSM stalinis telefonas <strong>DPH200</strong> Naudojimo instrukcija <strong>v1.02</strong><br />
8 TECHNINĖS SPECIFIKACJOS<br />
GSM sąsaja<br />
Keturių dažnių GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz.<br />
Išsiuntimo galingumas:<br />
4 kategorija (2 W) EGSM 850/900.<br />
1 kategorija (1 W) GSM 1800/1900.<br />
Atmintis<br />
Adresų knyga talpina iki 240 įrašų (priklausomai nuo SIM kortelės)<br />
Talpina iki 30 SMS pranešimų (Priklausomai nuo SIM kortelės)<br />
Skambučių atmintis išsaugo:<br />
10 paskutinių rinktų<br />
10 paskutinių priimtų<br />
10 paskutinių praleistų numerių<br />
Maitinimo šaltinis<br />
Adapteris: 100 - 240 V AC / 5.2V 1A<br />
Integruota apsauga nuo žaibo<br />
Baterija: NiMH 3.6V 1600 mAh<br />
Energijos suvartojimas, kalbėjimo metu 2W (maksimalus)<br />
Energijos suvartojimas parengties būsenoje (100mW)<br />
Baterijų įkrovimo laikas: 120 valandų<br />
Kalbėjimo laikas: 90 minučių<br />
Temperatūra ir drėgmė<br />
Veikimo temperatūra 0 0 to 55 0 C<br />
Laikymo temperatūra -20 0 to 80 0 C<br />
Veikimo drėgmė 10% to 90%<br />
Laikymo drėgmė 5% to 95%<br />
Matmenys / svoris<br />
Apytiksliai 220 x 170 x 65 mm<br />
Svoris: Apytiksliai 920 g<br />
Kita<br />
Išorinė 2dBi antena (SMA)<br />
Įrenginio jungtis mikroprogramos taisymui - RJ45 (UART)<br />
20
<strong>Teltonika</strong> © 2008, GSM stalinis telefonas <strong>DPH200</strong> Naudojimo instrukcija <strong>v1.02</strong><br />
9 GEDIMŲ LOKALIZAVIMAS<br />
Pranešimai Aprašymas Sprendimas<br />
Nėra tinklo 1. Antena neprijungta<br />
2. Nėra tinklo signalo arba signalo<br />
1. Prijunkite anteną ir palaukite kol tinklas atsiras<br />
2. Susisiekite su GSM ryšio paslaugų operatoriumi<br />
stiprumas per mažas<br />
Klaida Bendras pranešimas apie klaidą Jeigu pranešimas išlieka, susisiekite su GSM ryšio<br />
paslaugų operatoriumi<br />
Tinklo klaida Reikalavimas nebuvo įvykdytas Jeigu pranešimas išlieka, susisiekite su GSM ryšio<br />
paslaugų operatoriumi<br />
Klaida siunčiant Klaida atsirado siunčiant SMS<br />
pranešimą<br />
1. Pasitikrinkite Paslaugų centro numerį<br />
2. Susisiekite su GSM ryšio paslaugų operatoriumi<br />
Klaidingas formatas Gauto pranešimo formatas<br />
nepriimtinas<br />
Nėra SIM kortelės SIM kortelė neįdėta Išjunkite įrenginį, įdėkite SIM kortelę ir įjunkite<br />
įrenginį<br />
SIM kort. klaida SIM kortelė neįdėta arba sugadinta Išjunkite įrenginį, įdėkite veikiančią SIM kortelę ir<br />
įjunkite įrenginį<br />
SIM kort. klaida SIM kortelė užimta 1. Palaukite, kol SIM kortelė bus pasiekiama<br />
2. Įdėkite veikiančią SIM kortelę<br />
3. Susisiekite su GSM ryšio paslaugų operatoriumi<br />
SIM kort. klaida Įdėta bloga SIM kortelė Išjunkite įrenginį, įdėkite veikiančią SIM kortelę ir<br />
įjunkite įrenginį<br />
Įveskite PIN kodą Prašoma įvesti PIN kodą 1. Įveskite teisingą PIN kodą<br />
2. Susisiekite su GSM ryšio paslaugų operatoriumi<br />
Įveskite PIN 2 kodą Prašoma įvesti PIN2 kodą 1. Įveskite teisingą PIN2 kodą<br />
2. Susisiekite su GSM ryšio paslaugų operatoriumi<br />
Įveskite PUK kodą Prašoma įvesti PUK kodą 1. Įveskite teisingą PUK kodą<br />
2. Susisiekite su GSM ryšio paslaugų operatoriumi<br />
Įveskite PUK2 kodą Prašoma įvesti PUK2 kodą 1. Įveskite teisingą PUK2 kodą<br />
2. Susisiekite su GSM ryšio paslaugų operatoriumi<br />
Paslauga negalima Pageidaujama paslauga negalima Norėdami pasiteirauti apie teikiamas paslaugas,<br />
susisiekite su GSM ryšio paslaugų operatoriumi<br />
Paslauga neužsakyta Pageidaujama paslauga neužsakyta Norėdami pasiteirauti apie teikiamas paslaugas,<br />
susisiekite su GSM ryšio paslaugų operatoriumi<br />
Klaidingas kodas Atsirado klaida, pageidaujamos<br />
paslaugos vykdymo metu<br />
Norėdami pasiteirauti apie teikiamas paslaugas,<br />
susisiekite su GSM ryšio paslaugų operatoriumi<br />
Adresų knygos klaida Atsirado klaida įjungiant adresų Jei klaida išlieka, pakeiskite SIM kortelę<br />
knygą<br />
Sąrašo klaida Atsirado klaida įjungiant gautų SMS<br />
pranešimų sąrašą<br />
Jei klaida išlieka, pakeiskite SIM kortelę<br />
Sąrašas pilnas<br />
Gautų SMS pranešimų sąrašas yra<br />
pilnas<br />
Norėdami gauti naujus pranešimus, ištrinkite<br />
kelis/visus SMS pranešimus<br />
21
Change language