F9 - Kavosmuge.lt
F9 - Kavosmuge.lt
F9 - Kavosmuge.lt
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kavos aparato IMPRESSA <strong>F9</strong>0<br />
aptarnavimo instrukcija
Pav. 1<br />
Pav. 2<br />
Pav. 3<br />
Pav. 4 Pav. 5 Pav. 6<br />
Pav. 7 Pav. 8 Pav. 9<br />
Pav. 10 Pav. 11<br />
Pav. 12<br />
Pav. 13 Pav. 14 Pav. 15<br />
Pav. 16 Pav. 17<br />
Pav. 18
Pav. 19<br />
Pav. 20<br />
Temp. max.<br />
Pav. 21<br />
Temp. min.<br />
Specialûs þymëjimai:<br />
Pastaba Svarbu Patarimas
9<br />
3 7<br />
4<br />
5 6 8 21 22 23<br />
11<br />
10<br />
9<br />
2<br />
12<br />
13<br />
14<br />
1<br />
15/16<br />
17<br />
18<br />
24<br />
19<br />
20<br />
Valdymo elementai<br />
1. Valdymo ratukas<br />
2. Valdymo ratuko apðvietimas<br />
3. Ájungimo/iðjungimo simbolis<br />
4. Didelis puodelis<br />
5. Vidutinis puodelis<br />
6. Espresso puodelis<br />
7. Aptarnavimo simbolis<br />
8. ST@RT simbolis<br />
9. Ekranëlis<br />
10. Vandens talpa<br />
11. Ma<strong>lt</strong>os kavos talpos dangtelis/talpa<br />
12. Kavos pupeliø talpos dangtelis<br />
13. Aromato apsaugos dangtelis<br />
14. Garo/karðto vandens èiaupo ratukas<br />
15. „Profi“ kapuèinatorius<br />
16. Karðto vandens antgalis (pav. 5)<br />
17. Kavos pi<strong>lt</strong>uvëlis<br />
18. Kavos tirðèiø talpa<br />
19. Nulaðëjimo grotelës<br />
20. Nulaðëjimo padëklas<br />
21. Silpnos kavos simbolis<br />
22. Vidutinio stiprumo kavos simbolis<br />
23. Stiprios kavos simbolis<br />
24. Ájungimo/iðjungimo mygtukas
Turinys<br />
1. Kavos aparato valdymo apraðymas 6<br />
2. Saugus prietaiso naudojimas 6<br />
2.1 Áspëjame 6<br />
2.2 Atsargumo priemonës 6<br />
2.3 Kavos aparato ájungimas 6<br />
3. Kavos aparato IMPRESSA <strong>F9</strong>0<br />
paruoðimas darbui 6<br />
3.1 Patikrinkite tiekiamà átampà 6<br />
3.2 Patikrinkite elektros srovës stiprumà 7<br />
3.3 Pripilkite vandens talpà 7<br />
3.4 Áberkite kavos pupeliø 7<br />
3.5 Kavos pupeliø malimo rupumo<br />
reguliavimas 7<br />
4. Paruoðimas naudojimui 7<br />
4.1 Kavos puodelio apðvietimas 8<br />
5. Vandens kietumo nustatymas 8<br />
6. Claris vandens fi<strong>lt</strong>ras 9<br />
6.1 Fi<strong>lt</strong>ro instaliacija 9<br />
6.2 Fi<strong>lt</strong>ro keitimas 9<br />
7. Kavos aparato prasiplovimo programa 10<br />
8. 1-o kavos puodelio ruoðimas 10<br />
8.1 Kavos ruoðimas ið ma<strong>lt</strong>os kavos 11<br />
9. Karðto vandens ruoðimas 11<br />
10. Garo ruoðimas 11<br />
11. Cappuccino kavos ruoðimas naudojant<br />
“Profi„ kapuèinatoriø 12<br />
11.1 Karðto pieno ruoðimas su<br />
“Profi„ kapuèinatoriumi 13<br />
11.2 “Profi„ kapuèinatoriaus praplovimas 13<br />
11.3 “Profi„ kapuèinatoriaus valymas 13<br />
12. Kavos aparato iðjungimas 14<br />
13. Programavimas 14<br />
13.1 Fi<strong>lt</strong>ro programavimas 14<br />
13.2 Vandens kietumo programavimas 14<br />
13.3 Kavos stiprumo programavimas<br />
(AROMA) 14<br />
13.4 Vandens temperatûros<br />
programavimas 15<br />
13.5 Vandens kiekio kavai programavimas 15<br />
13.6 Individualaus skonio 1- kavos<br />
puodelio ruoðimas 16<br />
13.7 Garo porcijos programavimas 16<br />
13.8 Karðto vandens porcijos programavimas 16<br />
13.9 Laiko programavimas 17<br />
13.10 Automatinio ásijungimo nustatymo<br />
programa 17<br />
13.11 Automatinio iðsijungimo nustatymo<br />
programa 18<br />
13.12 Puodeliø apskaita 18<br />
13.13 Kalbos programavimas 19<br />
13.14 Interneto ryðys<br />
(Internet Connectivity©) 19<br />
14. Kavos aparato aptarnavimas 19<br />
14.1 Vandens uþpylimas 19<br />
14.2 Kavos tirðèiø talpos iðtuðtinimas 19<br />
14.3 Nëra nulaðëjimo padëklo 20<br />
14.4 Kavos pupeliø pripildymas 20<br />
14.5 Fi<strong>lt</strong>ro keitimas 20<br />
14.6 Kavos aparato valymo programa 20<br />
14.7 Kavos aparato nukalkinimo programa 20<br />
14.8 Bendros valymo instrukcijos 20<br />
14.9 Sistemos iðtuðtinimas 21<br />
15. Kavos aparato valymas 21<br />
16. Kavos aparato nukalkinimas 21<br />
17. Prietaiso utilizacija 23<br />
18. Patarimai, kaip paruoðti puikià kavà 23<br />
19. Praneðimai ekranëlyje 24<br />
20. Problemø ðalinimas 25<br />
21. Juridinë informacija 25<br />
22. Techniniai duomenys 26<br />
5
Áþanga<br />
Dëkojame, kad pasirinkote IMPRESSA <strong>F9</strong>0. Prieð pradëdami naudoti kavos aparatà, praðome<br />
atidþiai perskaityti naudojimo instrukcijà. Naudojimo instrukcijà laikykite saugioje, prieinamoje<br />
vietoje.<br />
Primename, kad kavos aparato IMPRESSA <strong>F9</strong>0 naðumas – 40 kavos puodeliø per parà. Virðijus ðià<br />
normà, nemokamas garantinis aptarnavimas kavos malûnui ir kavos virimo agregatui netaikomas.<br />
Prireikus daugiau informacijos arba iðkilus problemoms, kurioms iðspræsti nepakanka ðioje<br />
instrukcijoje pateiktos informacijos, kreipkitës á JURA prekybos atstovà ar ágaliotà serviso tarnybà.<br />
1. Kavos aparato valdymo apraðymas<br />
Prisilietimui jautrus ekranas – uþtenka lengvo pirðtø prisilietimo, kad aparatas pradëtø vykdyti visus<br />
Jûsø norus.<br />
Jûs taip pat galite naudoti mygtukus ruoðdami kavà ið ma<strong>lt</strong>os kavos arba individualaus skonio 1-à ir 2-<br />
u kavos puodelius.<br />
2. Saugus prietaiso naudojimas<br />
2.1 Áspëjame<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nepalikite maþø vaikø be prieþiûros prie ájungto kavos aparato.<br />
Kavos aparatu gali naudotis tik þmogus, susipaþinæs su naudojimo instrukcija.<br />
Nesinaudokite kavos aparatu, jeigu jis yra sugedæs arba paþeistas elektros laidas.<br />
Neremontuokite ir neardykite kavos aparato patys. Remonto darbus gali atlikti tik ágalioti JURA<br />
serviso atstovai, turintys specialià árangà ir naudojantys originalias detales.<br />
Nenardinkite kavos aparato á vandená, nedëkite sudedamøjø kavos aparato daliø á indø plovimo<br />
maðinà, nedþiovinkite mikrobangø krosnelëje.<br />
2.2 Atsargumo priemonës<br />
<br />
<br />
<br />
Nesinaudokite kavos aparatu lauke, esant blogoms oro sàlygoms (lietus, sniegas, ða<strong>lt</strong>is).<br />
Nejunkite kavos aparato á srovës ða<strong>lt</strong>iná ðlapiomis rankomis.<br />
Kavos aparatà statykite ant lygaus ir stabilaus pavirðiaus. Niekada nestatykite ant karðto arba<br />
ði<strong>lt</strong>o pavirðiaus (pvz., viryklës pavirðiaus). Ásitikinkite, kad kavos aparatas pastatytas vaikams<br />
neprieinamoje vietoje.<br />
Jeigu aparatas nenaudojamas ilgesná laikà, atjunkite ið elektros srovës ða<strong>lt</strong>inio.<br />
2.3 Kavos aparato ájungimas<br />
Paspauskite srovës ða<strong>lt</strong>inio ájungimo/iðjungimo mygtukà (21).<br />
Rekomenduojame kavos apartà iðjungti srovës ða<strong>lt</strong>inio ájungimo/iðjungimo mygtuku (21), jeigu<br />
planuojate kavos aparato nenaudoti ilgesná laikà (pvz., atostogø metu).<br />
3. Kavos aparato IMPRESSA paruoðimas darbui<br />
3.1 Patikrinkite tiekiamà átampà<br />
Kavos aparatui IMPRESSA <strong>F9</strong>0 naudotina elektros átampa nustatoma gamykloje. Patikrinkite, ar<br />
Jûsø elektros srovës ða<strong>lt</strong>inio átampa atitinka galinëje prietaiso sienelëje nurodytà átampà.<br />
6
3.2 Patikrinkite elektros srovës stiprumà<br />
IMPRESSA <strong>F9</strong>0 pritaikytas 10 A elektros srovës stiprumui. Patikrinkite, ar Jûsø elektros tinklas<br />
atitinka ðá reikalavimà.<br />
3.3 Pripilkite vandens talpà<br />
<br />
<br />
Naudokite tik ðvieþià, ða<strong>lt</strong>à vandená. Niekada nepilkite pieno, mineralinio vandens ar kitø<br />
skysèiø.<br />
Iðimkite vandens talpà ir praplaukite jà ða<strong>lt</strong>u vandeniu (pav. 1).<br />
Pripilkite vandens á vandens talpà ir ástatykite á vietà<br />
3.4 Áberkite kavos pupeliø<br />
<br />
<br />
<br />
Áspëjame, kad JURA kavos aparato malûnas nepritaikytas ma<strong>lt</strong>i aromatizuotø arba sumaiðytø<br />
su kitais priedais kavos pupeliø. Tokiu atveju kavos malûnui garantinis aptarnavimas<br />
netaikomas.<br />
Atidarykite kavos pupeliø talpos dangtelá (10) ir iðimkite aromato apsaugos dangtelá.<br />
Jeigu radote neðvarumø ar svetimkûniø pupeliø talpoje, paðalinkite juos.<br />
Áberkite kavos pupeliø, uþdëkite aromato apsaugos dangtelá ir uþdenkite dangtelá (10).<br />
3.5 Kavos pupeliø malimo rupumo reguliavimas<br />
Jûs galite reguliuoti malamø kavos pupeliø rupumà. Rekomenduojame:<br />
Silpnai skrudintas pupeles ma<strong>lt</strong>i smulkiau; stipriai skrudintas – stambiau.<br />
Kavos pupeliø malimo rupumas reguliuojamas tik veikiant kavos malûnëliui!<br />
<br />
<br />
Atidarykite kavos pupeliø talpos dangtelá (10) ir iðimkite aromato apsaugos dangtelá.<br />
Rankenëlës pagalba nustatykite norimà kavos pupeliø malimo rupumà (pav. 2).<br />
4. Paruoðimas naudojimui<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Áberkite kavos pupeliø á pupeliø talpà (10).<br />
Pripilkite vandens á vandens talpà.<br />
Paspauskite srovës ða<strong>lt</strong>inio ájungimo/iðjungimo mygtukà (21).<br />
Kavos aparatas budëjimo reþime.<br />
Paspauskite ájungimo/iðjungimo mygtukà (5).<br />
Uþraðas ekranëlyje: WWW.IMPRESSA-F-LINE.COM<br />
Uþraðas ekranëlyje: HELLO, MACHINE HEATING UP (sveiki, kavos aparatas kaista)<br />
Uþraðas ekranëlyje: FILL SYSTEM/WATER PORTION(sistema pildosi)<br />
Padëkite tuðèià indà po „Profi“ kapuèinatoriumi (14) (pav. 14).<br />
Paspauskite karðto vandens ruoðimo mygtukà (12).<br />
Uþraðas ekranëlyje: SYSTEM FILLING (sistema pildosi)<br />
Uþraðas ekranëlyje: MACHINE HEATING UP (kavos aparatas kaista)<br />
Uþraðas ekranëlyje: PRESS MAITENANCE (paspauskite aptarnavimo mygtukà)<br />
Paspauskite aptarnavimo mygtukà (6).<br />
Uþraðas ekranëlyje: MACHINE RINSING (vyksta prasiplovimas)<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
7
Jeigu ekranëlyje matote uþraðà BEANS FILL (áberkite kavos pupeliø), paspauskite kavos<br />
ruoðimo simbolá ir ST@RT (F). Pirmas kavos puodelis gali bûti neparuoðtas, kadangi kavos<br />
aparato malûnëlis neuþpildytas.<br />
4.1 Kavos puodelio apðvietimas<br />
Integruotas puodeliø apðvietimas graþiai apðvieèia kiekvienà ruoðiamos kavos puodelá.<br />
Ájungus kavos aparatà arba paspaudus bet kurá mygtukà, aktyvuojamas kavos puodelio apðvietimas (1<br />
minutæ). Norëdami aktyvuoti puodelio apðvietimà esant iðjungtam kavos aparatui – paspauskite bet<br />
kurá kavos aparato mygtukà (pav. 10).<br />
5. Vandens kietumo nustatymas<br />
Buityje naudojamas vanduo turi kalkiø nuosëdø, kuriø minkðtame vandenyje yra maþiau,<br />
kietame daugiau. Kavos aparate vanduo kaitinamas kaitinimo bloke, kuriame kaupiasi kalkiø<br />
nuosëdos. Norint iðvengti kalkiø nuosëdø kaupimosi kaitinimo bloke, bûtina kaip galima<br />
tiksliau nustatyti vandens kietumà. Tam tikslui kavos aparato pakuotëje rasite vandens kietumo<br />
testerá, kurio pagalba suþinosite savo vandens kietumà.<br />
1° vandens kietumas Vokietijoje atitinka 79° Prancûzijoje.<br />
Jeigu naudosite vandens fi<strong>lt</strong>rà, vandens kietumo nustatyti nereikia.<br />
IMPRESSA kavos aparatui turi 5 vandens kietumo nustatymo lygius, kuriuos galite pasirinkti.<br />
Ekranëlyje rodomi lygiai:<br />
WATER HARDNESS /-/ (vandens kietumas /-/) vandens kietumo funkcija iðjungta<br />
WATER HARDNESS 1 (vandens kietumas 1) Vokietijoje vandens kietumas 1° – 7°<br />
Prancûzijoje vandens kietumas 1.79° – 12.53°<br />
WATER HARDNESS 2 (vandens kietumas 2) Vokietijoje vandens kietumas 8° – 15°<br />
Prancûzijoje vandens kietumas 14.32° – 26.85°<br />
WATER HARDNESS 3 (vandens kietumas 3) Vokietijoje vandens kietumas 16° – 23°<br />
Prancûzijoje vandens kietumas 28.64° – 41.14°<br />
WATER HARDNESS 4 (vandens kietumas 4) Vokietijoje vandens kietumas 24° – 30°<br />
Prancûzijoje vandens kietumas 42.96° – 53.7°<br />
JURA gamykloje kavos apratui yra nustatomas 3-ias vandens kietumo lygis. Testerio pagalba<br />
pamatuokite vandens kietumà ir nustatykite já kavos aparatui. Tai daroma sekanèiai:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
Paspauskite ir palaikykite programavimo mygtukà (1), kol<br />
Uþraðas ekranëlyje: FILTER NO (nëra fi<strong>lt</strong>ro)<br />
Palieskite valdymo simbolá (B), kol<br />
Uþraðas ekranëlyje: WATER HARDNESS 3 (vandens kietumas 3)<br />
Palieskite simbolá ST@RT (F).<br />
„3“ pradës mirksëti.<br />
Norëdami pakeisti vandens kietumo lygá, atitinkamai palieskite simbolius (B).<br />
Uþraðas ekranëlyje: pvz., WATER HARDNESS 4 (vandens kietumas 4)<br />
Palieskite simbolá ST@RT (F). Pasirinktas vandens kietumo lygis iðsaugotas.<br />
Uþraðas ekranëlyje: WATER HARDNESS 4 (vandens kietumas 4)<br />
8
Norëdami iðeiti ið programavimo reþimo paspauskite programavimo mygtukà (1).<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
6. Claris vandens fi<strong>lt</strong>ras<br />
Jeigu Claris vandens fi<strong>lt</strong>ras ádëtas teisingai ir uþprogramuotas, kavos aparato nukalkinti<br />
nereikia.<br />
6.1 Fi<strong>lt</strong>ro instaliacija<br />
Ástaèius vandens fi<strong>lt</strong>rà á vandens talpà ir programiðkai aktyvavus, kavos aparatas fi<strong>lt</strong>rà automatiðkai<br />
praplauna.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Atidarykite vandens fi<strong>lt</strong>ro laikiklá (pav. 4). Ástatykite fi<strong>lt</strong>ro kasetæ á vandens talpà, ðvelniai<br />
paspauskite.<br />
Uþdarykite vandens fi<strong>lt</strong>ro laikiklá.<br />
Vandens talpà pripilkite ða<strong>lt</strong>u, ðvieþiu vandeniu ið èiaupo ir ástatykite á vietà.<br />
Paspauskite ir palaikykite programavimo mygtukà (1), kol<br />
Uþraðas ekranëlyje: FILTER NO (nëra fi<strong>lt</strong>ro)<br />
Palieskite simbolá ST@RT (F).<br />
„NO“ pradës mirksëti.<br />
Uþraðas ekranëlyje: NO (ne)<br />
Palieskite valdymo simbolá (B), kol<br />
Uþraðas ekranëlyje: FILTER YES (fi<strong>lt</strong>ras yra)<br />
„YES“ pradës mirksëti.<br />
Palieskite simbolá ST@RT (F).<br />
Uþraðas ekranëlyje: INSTALL FILTER/WATER PORTION (ádëkite fi<strong>lt</strong>rà/vandens<br />
porcija)<br />
Pasukite „Profi“ kapuèinatoriaus rankenëlæ (pav. 14) ties „garo“ padëtimi (pav. 18).<br />
Padëkite 0,5 litro indà po „Profi“ kapuèinatoriumi (14) ir paspauskite karðto vandens ruoðimo<br />
mygtukà (12).<br />
Uþraðas ekranëlyje: FILTER RINSING (fi<strong>lt</strong>ro prasiplovimas)<br />
Fi<strong>lt</strong>ro prasiplovimo programa sustoja automatiškai.<br />
Uþraðas ekranëlyje: MACHINE HEATING UP (kavos aparatas kaista)<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
Vandens fi<strong>lt</strong>ras yra aktyvuotas programiðkai. Vandens kietumas nebus rodomas.<br />
6.2 Fi<strong>lt</strong>ro keitimas<br />
Ástaèius vandens fi<strong>lt</strong>rà á vandens talpà ir programiðkai aktyvavus, kavos aparatas fi<strong>lt</strong>rà automatiðkai<br />
praplauna. Praplovimui sunaudojama apie 0,5 litro vandens.<br />
Claris vandens fi<strong>lt</strong>ras tinkamas perfi<strong>lt</strong>ruoti 50 litrø vandens. Sunaudojus nustatytà vandens kieká,<br />
kavos aparato ekranëlyje pasirodys uþraðas, reikalaujantis pakeisti fi<strong>lt</strong>rà. Claris vandens fi<strong>lt</strong>rà<br />
rekomenduojame naudoti ne ilgiau kaip 2 mënesius.Vandens fi<strong>lt</strong>ro naudojimo pradþià galite<br />
nusistatyti ratuko, esanèio fi<strong>lt</strong>ro laikiklyje, pagalba.<br />
9
Uþraðas ekranëlyje: REPLACE FILTER/PLEASE SELECT (prakeiskite fi<strong>lt</strong>rà/praðome<br />
pasirinkti)<br />
Iðjunkite kavos aparatà ájungimo/iðjungimo mygtuku (5).<br />
Uþraðas ekranëlyje: GOOD BYE (viso gero)<br />
Palieskite aptarnavimo mygtukà (6).<br />
Uþraðas ekranëlyje: INSTALL FILTER/WATER PORTION (idëkite fi<strong>lt</strong>rà/vandens<br />
porcija)<br />
Atidarykite vandens fi<strong>lt</strong>ro laikiklá (pav. 4). Ástatykite fi<strong>lt</strong>ro kasetæ á vandens talpà, ðvelniai<br />
paspauskite.<br />
Uþdarykite vandens fi<strong>lt</strong>ro laikiklá.<br />
Vandens talpà pripilkite ða<strong>lt</strong>u, ðvieþiu vandeniu ið èiaupo ir ástatykite á vietà.<br />
Pasukite „Profi“ kapuèinatoriaus rankenëlæ (pav. 14) ties „garo“ padëtimi (pav. 18).<br />
Padëkite 0,5 litro indà po „Profi“ kapuèinatoriumi (14) ir paspauskite karðto vandens ruoðimo<br />
mygtukà (12).<br />
Uþraðas ekranëlyje: FILTER RINSING (fi<strong>lt</strong>ro prasiplovimas)<br />
Fi<strong>lt</strong>ro prasiplovimo programa sustos automatiškai.<br />
Uþraðas ekranëlyje: MACHINE HEATING UP (kavos aparatas kaista)<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
7. Kavos aparato prasiplovimo programa<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Jeigu kavos aparatas buvo iðjungtas ir atvëso, vël já ájungus, prasiplovimo programa ásijungia<br />
automatiðkai.<br />
Paspauskite ájungimo/iðjungimo mygtukà (5).<br />
Uþraðas ekranëlyje: WWW.IMPRESSA-F-LINE.COM<br />
Uþraðas ekranëlyje: HELLO, MACHINE HEATING UP (sveiki, kavos aparatas kaista)<br />
Uþraðas ekranëlyje: PRESS MAINTENANCE (paspauskite aptarnavimo mygtukà)<br />
Paspauskite aptarnavimo mygukà (6).<br />
Uþraðas ekranëlyje: MACHINE RINSING (vyksta prasiplovimas)<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
8. 1-o kavos puodelio ruoðimas<br />
Jûs galite pasirinkti ruoðiamos kavos stiprumà. Palieskite simbolius / / , norëdami<br />
pasirinkti kavos stiprumà: silpna, vidutinë, stipri.<br />
Norëdami sustabdyti kavos ruoðimà, palieskite simbolá ST@RT (F) dar kartà.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
Padëkite puodelá po kavos pi<strong>lt</strong>uvëliu (16) ir palieskite atitinkamà norimos paruoðti kavos<br />
simbolá / / .<br />
Uþraðas ekranëlyje: pvz., ESPRESSO (Espresso kava)<br />
Pasirinkite norimà kavos stiprumà, paliesdami atitinkamà simbolá / / .<br />
Uþraðas ekranëlyje: pvz., (stipri)<br />
Uþraðas ekranëlyje: ESPRESSO STRONG (stipri Espresso kava)<br />
Palieskite simbolá ST@RT (F).<br />
Uþraðas ekranëlyje: ESPRESSO STRONG (stipri Espresso kava)<br />
10
Jûsø kava paruoðta.<br />
Uþraðas ekranëlyje:<br />
PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
8.1 Kavos ruoðimas ið ma<strong>lt</strong>os kavos<br />
Grieþtai draudþiama naudoti tirpià arba greito paruoðimo kavà. Mes rekomenduojame visada<br />
naudoti kà tik suma<strong>lt</strong>à kavà arba suma<strong>lt</strong>à ið vakuuminës pakuotës. Niekada nedëkite daugiau<br />
kaip 2-jø porcijø kavos. Ma<strong>lt</strong>os kavos talpa, ne saugojimo talpa. Ásitikinkite, kad kava suma<strong>lt</strong>a ne<br />
per smulkiai. Dël ðios prieþasties gali uþsiblokuoti sistema ir kava ið pi<strong>lt</strong>uvëlio nebëgs.<br />
Kavos ruoðimo operacijà galite sustabdyti paliesdami bet kurá kavos ruoðimo simbolá.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
Padëkite puodelá po kavos pi<strong>lt</strong>uvëliu (16).<br />
Paspauskite ma<strong>lt</strong>os kavos ruoðimo mygtukà (2).<br />
Uþraðas ekranëlyje: FILL IN POWDER/PLEASE SELECT (ápilkite ma<strong>lt</strong>os kavos/<br />
praðome pasirinkti)<br />
Pripilkite 1 arba 2 kavos dozavimo ðaukðtelius á ma<strong>lt</strong>os kavos talpà (pav. 5) ir uþdarykite dangtelá.<br />
Padëkite puodelá po kavos pi<strong>lt</strong>uvëliu (16) ir palieskite atitinkamà norimos paruoðti kavos simbolá<br />
( / / ).<br />
Uþraðas ekranëlyje: pvz., LARGE CUP POWDER (didelis puodelis ið ma<strong>lt</strong>os kavos)<br />
Palieskite simbolá ST@RT (F).<br />
Uþraðas ekranëlyje: LARGE CUP POWDER (didelis puodelis iš ma<strong>lt</strong>os kavos)<br />
Jûsø kava paruoðta.<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
9. Karðto vandens ruoðimas<br />
Jûs galite individualiai nusistatyti karðto vandens porcijà (þr. 13.8 skyriø).<br />
Uþdëkite vandens antgalá (pav. 7) skirtà karðto vandens ruoðimui.<br />
Nekeiskite vandens antgalio tuoj pat po karšto vandens ruošimo, nes po šios operacijos antgalis<br />
bus labai karðtas. Venkite tiesioginio kontakto su oda!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Padëkite puodelá po karðto vandens antgaliu (15).<br />
Paspauskite karðto vandens ruoðimo mygtukà (12).<br />
Uþraðas ekranëlyje: WATER PORTION (vandens porcija)<br />
Uþprogramuota karðto vandens porcija paruoðta.<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
Sustabdyti karðto vandens ruoðimà galite bet kuriuo metu, paspausdami dar kartà karðto<br />
vandens ruoðimo mygtukà (12).<br />
10. Garo ruoðimas<br />
Garo padavimo funkcija naudojama ði<strong>lt</strong>o pieno, pieno putos bei „Profi“ kapuèinatoriaus (14)<br />
valymui.<br />
Jûs galite individualiai nusistatyti garo porcijà (þr. 13.7 skyriø).<br />
11
Prieð garo ruoðimo funkcijà ið sistemos gali iðbëgti nedidelis kiekis vandens.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ruoðiant garà, kapuèinatorius (vandens antgalis) ákaista. Venkite tiesioginio kontakto su oda!<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
Paspauskite garo ruoðimo mygtukà (13).<br />
Uþraðas ekranëlyje: MACHINE HEATING UP (kavos aparatas kaista)<br />
Palaukite (20-30 sek) kol bus pasiekta garo ruoðimui tinkama temperatûra.<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
Paspauskite dar kartà garo ruoðimo mygtukà (13).<br />
Uþraðas ekranëlyje: STEAM PORTION (garo porcija)<br />
Uþprogramuota garo padavimo porcija paruoðta.<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
Jûs galite sustabdyti garo ruoðimà, paspausdami dar kartà garo ruoðimo mygtukà (13).<br />
11. Cappuccino kavos ruoðimas naudojant “Profi” kapuèinatoriø<br />
Cappuccino kavos receptas: 1/3 espresso, 1/3 karðto pieno ir 1/3 pieno putø. Pieno putas bei ði<strong>lt</strong>à<br />
pienà galite paruoðti kapuèinatoriaus pagalba (14).<br />
Norëdami uþtikrinti gerà kapuèinatoriaus veikimà, dienos pabaigoje privalote praplauti „Profi“<br />
kapuèinatoriø (jeigu ruoðëte kavà su pienu).<br />
Ásitikinkite, kad kapuèinatorius teisingai pritvirtintas!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Prieð naudodami „Profi“ kapuèinatoriø (14), pirmiausia iðimkite „apsauginæ kepurëlæ“<br />
(raudona) (pav. 9). Ji naudojama tik transportavimo metu norint iðvengti svetimkûniø.<br />
Iðimkite pieno þarnelæ ið pakuotës ir prijunkite prie „Profi“ kapuèinatoriaus (14).<br />
Kità pieno þarnelës galà ádëkite á pieno talpà (pav. 11).<br />
Padëkite puodelá po „Profi“ kapuèinatoriumi (14) (pav. 11).<br />
Jûs galite naudoti nerûdijanèio pieno talpà, kurià galite ásigyti papildomai. Joje pienas iðlieka<br />
vësus visà dienà ir yra pritaikytas naudoti su Jûsø IMPRESSA kavos aparatu.<br />
Pasukite „Profi“ kapuèinatoriaus (14) rankenëlæ ties „pieno puta“ padëtimi (pav. 17).<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
Paspauskite garo ruoðimo mygtukà (13).<br />
Uþraðas ekranëlyje: MACHINE HEATING UP (kavos aparatas kaista)<br />
Palaukite (20-30 sek) kol bus pasiekta garo ruoðimui tinkama temperatûra.<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
Paspauskite dar kartà garo ruoðimo mygtukà (13).<br />
Uþraðas ekranëlyje: STEAM PORTION (garo porcija).<br />
Pieno puta bus ruoðiama tiek laiko, kiek buvo uþprogramuota garo porcija (þr. 13.7).<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
Jûs galite sustabdyti garo ruoðimà, paspausdami dar kartà garo ruoðimo mygtukà (13).<br />
Dabar perkelkite puodelá su pieno puta po kavos pi<strong>lt</strong>uvëliu (16) ir paruoðkite norimà kavà (pav.<br />
12).<br />
Jûsø Cappuccino kava paruoðta.<br />
12
11.1 Karðto pieno ruoðimas su “ Profi”<br />
kapuèinatoriumi<br />
Pasukite „Profi“ kapuèinatoriaus (14) rankenëlæ ties „karðto pieno“ padëtimi (pav. 19). Karðto<br />
pieno ruoðimo eiga tokia pati, kaip ir pieno putø (þr. 11 skyriø).<br />
11.2 “Profi” kapuèinatoriaus praplovimas<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Atsargiai nuimkite „Profi“ kapuèinatoriø (14).<br />
Iðardykite „Profi“ kapuèinatoriø (14) á atskiras dalis, kaip parodyta pav. 15.<br />
Praplaukite vandeniu visas dalis.<br />
Sudëkite „Profi“ kapuèinatoriaus (14) dalis ir ástatykite á vietà.<br />
11.3 “Profi” kapuèinatoriaus valymas<br />
Norëdami uþtikrinti gerà kapuèinatoriaus veikimà, privalote dienos pabaigoje praplauti „Profi“<br />
kapuèinatoriø (jeigu ruoðëte kavà su pienu).<br />
Jûs nebûsite automatiðkai áspëti apie „Profi“ kapuèinatoriaus valymà.<br />
Ið JURA ágalioto atstovo galite ásigyti kapuèinatoriaus valymo skystá.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Padëkite tuðèià indà po „Profi“ kapuèinatoriumi (14) (pav. 13).<br />
Á atskirà indà ápilkite 250 ML ðvieþio vandens ir ápilkite vienà kamðtelá kapuèinatoriaus valymo<br />
skysèio.<br />
Ádëkite pieno þarnelæ á indà su vandeniu ir kapuèinatoriaus valymo skysèiu (pav. 13).<br />
Pasukite „Profi“ kapuèinatoriaus (14) rankenëlæ ties „karðto pieno“ padëtimi (pav. 19) arba ties<br />
„pieno putos“ padëtimi (pav. 17).<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
Paspauskite garo ruoðimo mygtukà (13).<br />
Uþraðas ekranëlyje: MACHINE HEATING UP (kavos aparatas kaista)<br />
Palaukite (20-30 sek) kol bus pasiekta garo ruoðimui tinkama temperatûra.<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
Paspauskite dar kartà garo ruoðimo mygtukà (13).<br />
Uþraðas ekranëlyje: STEAM PORTION (garo porcija)<br />
Leiskite garà tol, kol iðtuðtës indas su kapuèinatoriaus valymo skysèiu.<br />
Ðios operacijos metu iðvalomas „Profi“ kapuèinatorius ir pieno þarnelë.<br />
Á atskirà indà ápilkite 250 ML ðvieþio vandens ir ádëkite pieno þarnelæ.<br />
Pasukite „Profi“ kapuèinatoriaus (14) rankenëlæ ties ,„karðto pieno“ padëtimi (pav. 19) arba ties<br />
„pieno putos“ padëtimi (pav. 17).<br />
Paspauskite garo ruoðimo mygtukà (13).<br />
Uþraðas ekranëlyje: MACHINE HEATING UP (kavos aparatas kaista)<br />
Palaukite (20-30 sek) kol bus pasiekta garo ruoðimui tinkama temperatûra.<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
Paspauskite dar kartà garo ruoðimo mygtukà (13).<br />
Uþraðas ekranëlyje: STEAM PORTION (garo porcija)<br />
Leiskite garà tol, kol iðtuðtës indas. Ðios operacijos metu vandeniu praplaunami „Profi“<br />
kapuèinatorius ir pieno þarnelë.<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
„Profi“ kapuèinatoriaus (14) valymas sëkmingai uþbaigtas<br />
13
12. Kavos aparato iðjungimas<br />
Norëdami uþtikrinti gerà kavos aparato veikimà, rekomenduojame kavos aparatà IMPRESSA<br />
<strong>F9</strong>0 iðjungti pagrindiniu srovës ða<strong>lt</strong>inio ájungimo/iðjungimo mygtuku (21), tada, kai ekranëlyje<br />
yra uþgesæ visi simboliai, iðskyrus simbolá (5).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
Iðjunkite kavos aparatà IMPRESSA <strong>F9</strong>0 paliesdami simbolá (5).<br />
Uþraðas ekranëlyje: GOOD BYE (viso gero)<br />
Vyksta automatinë kavos aparato prasiplovimo programa.<br />
Prasiplovimo programa sustos automatiðkai. Jûsø kavos aparatas IMPRESSA yra iðjungtas, dabar<br />
galima iðjungti srovës ða<strong>lt</strong>inio ájungimo/iðjungimo mygtuku (21).<br />
13. Programavimas<br />
Kavos aparatai gamykloje uþprogramuojami taip, kad Jûs galëtumëte ið karto ruoðti kavà. Taèiau Jûs<br />
galite individualiai programuoti visus parametrus.<br />
Kavos aparate programuojama:<br />
Fi<strong>lt</strong>ras<br />
Vandens kietumas<br />
Kavos aromatas (AROMA)<br />
Temperatûra<br />
Vandens kiekis kavai<br />
Individualaus skonio 1-o kavos puodelio ruoðimas<br />
Garo porcija<br />
Karðto vandens porcija<br />
Laikas<br />
Automatinis ásijungimas<br />
Atuomatinis iðsijungimas<br />
Puodeliø apskaita<br />
Kalba<br />
Aptarnavimo programos<br />
13.1 Fi<strong>lt</strong>ro programavimas<br />
Þr. 6.1 skyriø „Fi<strong>lt</strong>ro instaliacija“.<br />
13.2 Vandens kietumo programavimas<br />
Þr. 5 skyriø „Vandens kietumo nustatymas“.<br />
13.3 Kavos aromato programavimas (AROMA)<br />
Gamykloje kavos aparatuose yra nustatytas INTENSIVE (stiprus) kavos aromato lygis. Jeigu<br />
reikia, galite pakeisti á STANDART (vidutiná).<br />
14
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
Paspauskite ir palaikykite programavimo mygtukà (1), kol<br />
Uþraðas ekranëlyje: FILTER NO (nëra fi<strong>lt</strong>ro) arba FILTER YES (fi<strong>lt</strong>ras yra)<br />
Palieskite valdymo simbolá (B), kol<br />
Uþraðas ekranëlyje: AROMA INTENSIVE (stiprus aromato lygis)<br />
Norëdami pakeisti aromato lygá, palieskite simbolá ST@RT (F).<br />
,,INTENSIVE” pradës mirksëti.<br />
Valdymo simboliais (B) nustatykite norimà aromato lygá.<br />
Uþraðas ekranëlyje: STANDART (vidutinis aromato lygis)<br />
Palieskite simbolá ST@RT (F). Jûsø pakeitimai iðsaugoti.<br />
Uþraðas ekranëlyje: AROMA STANDARD (vidutinis aromato lygis)<br />
Norëdami iðeiti ið programavimo reþimo, paspauskite programavimo mygtukà (1).<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
13.4 Vandens temperatûros programavimas<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (prašome pasirinkti)<br />
Paspauskite ir palaikykite programavimo mygtukà (1), kol<br />
Uþraðas ekranëlyje: FILTER NO (nëra fi<strong>lt</strong>ro) arba FILTER YES (fi<strong>lt</strong>ras yra)<br />
Palieskite valdymo simbolá (B), kol<br />
Uþraðas ekranëlyje: TEMP. HIGH (aukðta temperatûra)<br />
Norëdami pakeisti temperatûrà, palieskite simbolá ST@RT (F).<br />
,,HIGH“ pradës mirksëti.<br />
Valdymo simboliais (B) nustatykite norimà temperatûrà.<br />
Uþraðas ekranëlyje: NORMAL (vidutinë)<br />
Palieskite simbolá ST@RT (F). Jûsø pakeitimai iðsaugoti.<br />
Uþraðas ekranëlyje: TEMP. NORMAL (vidutinë temperatûra)<br />
Norëdami iðeiti ið programavimo reþimo, paspauskite programavimo mygtukà (1).<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
13.5 Vandens kiekio kavai programavimas<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
Paspauskite ir palaikykite programavimo mygtukà (1), kol<br />
Uþraðas ekranëlyje: FILTER NO (nëra fi<strong>lt</strong>ro) arba FILTER YES (fi<strong>lt</strong>ras yra)<br />
Palieskite valdymo simbolá (B), kol<br />
Uþraðas ekranëlyje: WATER QUANTITY (vandens kiekis)<br />
Norëdami pakeisti vandens kieká, palieskite simbolá ST@RT (F).<br />
Uþraðas ekranëlyje: SELECT PRODUCT (pasirinkite)<br />
Atitinkamai palieskite kavos ruoðimo simbolá / / , kuriam norite uþprogramuoti<br />
vandens kieká.<br />
Uþraðas ekranëlyje: pvz., COFFEE 90 ML<br />
Norëdami pakeisti vandens kieká palieskite simbolá ST@RT (F).<br />
,,90“ pradës mirksëti<br />
Valdymo simboliais (B) nustatykite norimà vandens kieká.<br />
Uþraðas ekranëlyje: pvz., 85 ML<br />
Palieskite simbolá ST@RT (F). Jûsø pakeitimai iðsaugoti.<br />
15
Uþraðas ekranëlyje: WATER QUANTITY (vandens kiekis)<br />
Norëdami iðeiti ið programavimo reþimo, paspauskite programavimo mygtukà (1).<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
13.6 Individualaus skonio 1-o kavos puodelio ruoðimas<br />
Individualaus skonio 1-o kavos puodelio<br />
(3) ruoðimui sensorinis ekranëlis átakos neturi.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
Paspauskite ir palaikykite programavimo mygtukà (1), kol<br />
Uþraðas ekranëlyje: FILTER NO (nëra fi<strong>lt</strong>ro) arba FILTER YES (fi<strong>lt</strong>ras yra)<br />
Palieskite valdymo simbolá (B), kol<br />
Uþraðas ekranëlyje: 1 CUP 120 ML (1 kavos puodelis 120 ML)<br />
Norëdami pakeisti vandens kieká, palieskite simbolá ST@RT (F).<br />
,,120” ML pradës mirksëti<br />
Valdymo simboliais (B) nustatykite norimà vandens kieká.<br />
Uþraðas ekranëlyje: pvz., 80 ML<br />
Uþraðas ekranëlyje: 1 CUP NORMAL (1 kavos puodelis, vidutinis kavos stiprumas)<br />
Norëdami pakeisti kavos stiprumà, palieskite atitinkamai simbolius / / .<br />
Uþraðas ekranëlyje: 1 CUP STRONG (1 kavos puodelis, stipri kava)<br />
Palieskite simbolá ST@RT (F). Jûsø pakeitimai išsaugoti.<br />
Uþraðas ekranëlyje: pvz. 1 CUP 80 ML<br />
Norëdami iðeiti ið programavimo reþimo, paspauskite programavimo mygtukà (1).<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
Ði informacija naudojama ruoðiant 2 kavos puodelius vienu metu.<br />
13.7 Garo porcijos programavimas<br />
Programuojamas garo kiekis galimas 3-60 sekundþiø intervale.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
Paspauskite ir palaikykite programavimo mygtukà (1), kol<br />
Uþraðas ekranëlyje: FILTER NO (nëra fi<strong>lt</strong>ro) arba FILTER YES (fi<strong>lt</strong>ras yra)<br />
Palieskite valdymo simbolá (B), kol<br />
Uþraðas ekranëlyje: STEAM 20 SEC (garai, 20 sek)<br />
Norëdami pakeisti garo kieká, palieskite simbolá ST@RT (F).<br />
,,20“ pradës mirksëti.<br />
Valdymo simboliais (B) nustatykite norimà garo kieká.<br />
Uþraðas ekranëlyje: pvz., STEAM 40 SEC (garai, 40 sek)<br />
Palieskite simbolá ST@RT (F). Jûsø pakeitimai iðsaugoti.<br />
Norëdami iðeiti ið programavimo reþimo, paspauskite programavimo mygtukà (1).<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
13.8 Karðto vandens porcijos programavimas<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
16
Paspauskite ir palaikykite programavimo mygtukà (1), kol<br />
Uþraðas ekranëlyje: FILTER NO (nëra fi<strong>lt</strong>ro) arba FILTER YES (fi<strong>lt</strong>ras yra)<br />
Palieskite valdymo simbolá (B), kol<br />
Uþraðas ekranëlyje: WATER PORTION (vandens porcija)<br />
Norëdami pakeisti karðto vandens kieká, palieskite simbolá ST@RT (F).<br />
Uþraðas ekranëlyje: PRESS KEY (paspauskite mygtukà)<br />
Paspauskite karðto vandens mygtukà (12).<br />
U rašas ekranëlyje: ENOUGH WATER? PRESS KEY (uþtenka vandens? paspauskite<br />
karðto vandens mygtukà)<br />
Prileidus norimà kieká vandens paspauskite dar kartà karðto vandens mygtukà (12).<br />
Jûsø nustatytas vandens kiekis uþprogramuotas.<br />
Norëdami iðeiti ið programavimo reþimo, paspauskite programavimo mygtukà (1).<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
13.9 Laiko programavimas<br />
Jeigu norite, kad kavos aparatas ásijungtø automatiðkai, turite nustatyti laikà.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
Paspauskite ir palaikykite programavimo mygtukà (1), kol<br />
Uþraðas ekranëlyje: FILTER NO (nëra fi<strong>lt</strong>ro) arba FILTER YES (fi<strong>lt</strong>ras yra)<br />
Palieskite valdymo simbolá (B), kol<br />
Uþraðas ekranëlyje: TIME --:--(laikas)<br />
Norëdami nustatyti laikà, palieskite simbolá ST@RT (F).<br />
,,--:--“ pradës mirksëti.<br />
Valdymo simboliais (B) nustatykite valandas.<br />
Palieskite simbolá ST@RT (F). Jûsø pakeitimai iðsaugoti.<br />
Valdymo simboliais (B) nustatykite minutes.<br />
Palieskite simbolá ST@RT (F). Jûsø pakeitimai iðsaugoti<br />
Norëdami iðeiti ið programavimo reþimo, paspauskite programavimo mygtukà (1).<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
Jeigu kavos aparatas yra iðjungiamas ið elektros tinklo, laikà reikës nustatyti ið naujo.<br />
13.10 Automatinio ásijungimo nustatymo programa<br />
Dëmesio! Norëdami nustatyti kavos aparato ásijungimo laikà pirmiausia turite nustatyti laikà<br />
(þr. 13.9 skyriø).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
Paspauskite ir palaikykite programavimo mygtukà (1), kol<br />
Uþraðas ekranëlyje: FILTER NO (nëra fi<strong>lt</strong>ro) arba FILTER YES (fi<strong>lt</strong>ras yra)<br />
Palieskite valdymo simbolá (B), kol<br />
Uþraðas ekranëlyje: MACHINE ON --:-- (ásijungimas)<br />
Norëdami nustatyti automatinio ásijungimo laikà, palieskite simbolá ST@RT (F).<br />
„--:--“ pradës mirksëti.<br />
Valdymo simboliais (B) nustatykite valandas.<br />
17
Palieskite simbolá ST@RT (F). Jûsø pakeitimai iðsaugoti.<br />
Valdymo simboliais (B) nustatykite minutes.<br />
Palieskite simbolá ST@RT (F). Jûsø pakeitimai iðsaugoti<br />
Norëdami iðeiti ið programavimo reþimo, paspauskite programavimo mygtukà (1).<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
13.11 Automatinio iðsijungimo nustatymo programa<br />
Jûs galite uþprogramuoti kavos aparatà taip, kad jis automatiðkai iðsijungtø. Iðsijungimo laikas<br />
gali bûti nustatomas nuo 0,5 iki 9 val. intervale. Taip pat galite rinktis --:-- (pvz., funkcija<br />
iðjungta). Uþprogramavus kavos aparato iðsijungimà, laikas yra skaièiuojamas nuo paskutinës<br />
atliktos operacijos.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
Paspauskite ir palaikykite programavimo mygtukà (1), kol<br />
Uþraðas ekranëlyje: FILTER NO (nëra fi<strong>lt</strong>ro) arba FILTER YES (fi<strong>lt</strong>ras yra)<br />
Palieskite valdymo simbolá (B), kol<br />
Uþraðas ekranëlyje: OFF AFTER 5.0 HOURS (kavos aparatas iðsijungs po 5 val.)<br />
Norëdami pakeisti kavos aparato iðsijungimo laikà, palieskite simbolá ST@RT (F).<br />
,,5.0“ pradës mirksëti.<br />
Valdymo simboliais (B) nustatykite iðsijungimo laikà.<br />
Palieskite simbolá ST@RT (F). Jûsø pakeitimai iðsaugoti.<br />
Norëdami iðeiti ið programavimo reþimo, paspauskite programavimo mygtukà (1).<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
13.12 Puodeliø apskaita<br />
Kavos aparatas turi galimybæ skaièiuoti pagamintà kavos puodeliø skaièiø:<br />
a) 1 LARGE CUP (C) (didelis puodelis)<br />
b) 1 COFFEE (D)(vidutinis puodelis)<br />
c) 1 ESPRESSO (E) (espresso puodelis)<br />
d) 1 POWDER COFFEE (2) (ma<strong>lt</strong>a kava)<br />
e) 2 COFFEE (du puodeliai)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
Paspauskite ir palaikykite programavimo mygtukà (1), kol<br />
Uþraðas ekranëlyje: FILTER NO (nëra fi<strong>lt</strong>ro) arba FILTER YES (fi<strong>lt</strong>ras yra)<br />
Palieskite valdymo simbolá (B), kol<br />
Uþraðas ekranëlyje: DRAW OFFS ..... (puodeliø apskaita)<br />
Norëdami pamatyti kiek kavos puodeliø buvo paruoðta paspauskite atitinkamà kavos ruoðimo<br />
simbolá/mygtukà.<br />
Norëdami iðeiti ið programavimo reþimo, paspauskite programavimo mygtukà (1).<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
18
13.13 Kalbos programavimas<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
13.14 Interneto ryðys (Internet Connectivity©)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
14. Kavos aparato aptarnavimas<br />
14.1 Vandens uþpildymas<br />
<br />
<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
Paspauskite ir palaikykite programavimo mygtukà (1), kol<br />
Uþraðas ekranëlyje: FILTER NO (nëra fi<strong>lt</strong>ro) arba FILTER YES (fi<strong>lt</strong>ras yra)<br />
Palieskite valdymo simbolá (B), kol<br />
Uþraðas ekranëlyje: SPRACHE DEUTSCH (vokieèiø kalba)<br />
Norëdami pakeisti kalbà, palieskite simbolá ST@RT (F).<br />
,,DEUTSCH“ pradës mirksëti.<br />
Valdymo simboliais (B) nustatykite norimà kalbà.<br />
Uþraðas ekranëlyje: pvz., ENGLISH (anglø kalba)<br />
Palieskite simbolá ST@RT (F). Jûsø pakeitimai iðsaugoti.<br />
Uþraðas ekranëlyje: LANGUAGE ENGLISH (anglø kalba)<br />
Norëdami iðeiti ið programavimo reþimo, paspauskite programavimo mygtukà (1).<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
Techninë naujovë leidþianti prijungti kavos aparatà prie kompiuterio ir interneto.<br />
Galite áraðyti kavos receptus kompiuteryje ir juos persiøsti á kavos aparatà.<br />
Galite sukurti savo pasisveikinimo tekstà ir persiøsti já á kavos aparatà.<br />
Galite patikrinti kavos aparato techninæ bûklæ ir, jei reikia, nusiøsti duomenis JURA serviso<br />
centrui.<br />
Interneto ryðá (Internet Connectivity©) galite ásigyti papildomai.<br />
Uþraðas ekranëlyje: FILL WATER (pripilkite vandens)<br />
Jeigu ekranëlyje pasirodys ðis uþraðas, toliau negalësite ruoðti kavos. Pripilkite vandens á vandens<br />
talpà, kaip nurodyta 3.3 skyriuje.<br />
Dëmesio! Vandens talpa turi bûti praplaunama kiekvienà dienà ir pripildoma vandens. Pilkite<br />
tik ðvieþià, ða<strong>lt</strong>à vandená. Niekada nepilkite pieno, gazuoto mineralinio vandens ir kitø skysèiø.<br />
14.2 Kavos tirðèiø talpos iðtuðtinimas<br />
<br />
<br />
Uþraðas ekranëlyje: EMPTY COFFEE GROUNDS CONTAINER (iðtuðtinkite kavos<br />
tirðèiø talpà)<br />
Jeigu ekranëlyje pasirodys ðis uþraðas, toliau negalësite ruoðti kavos. Iðtuðtinkite kavos tirðèiø<br />
talpà (pav. 8).<br />
Iðtraukite nulaðëjimo padëklà (20), iðkratykite kavos tirðèiø talpà (18). Kavos tirðèiø talpa turi<br />
bûti iðimta maþiausiai 10 sekundþiø. Jeigu nulaðëjimo padëkle yra vandens, iðpilkite.<br />
Ádëkite tuðèià, ðvarø nulaðëjimo padëklà (20) ir tirðèiø talpà (18) á vietà.<br />
19
14.3 Nëra nulaðëjimo padëklo<br />
<br />
<br />
Uþraðas ekranëlyje: NO TRAY (nëra padëklo)<br />
Jeigu ekranëlyje pasirodys ðis uþraðas, tai reiðkia, kad neteisingai ádëtas nulaðëjimo padëklas (20)<br />
arba jo nëra.<br />
14.4 Kavos pupeliø pripildymas<br />
<br />
<br />
Uþraðas ekranëlyje: REFILL BEANS (áberti kavos pupeliø)<br />
Áberkite kavos pupeliø, kaip nurodyta 3.4 skyriuje.<br />
Uþraðas REFILL BEANS (áberti kavos pupeliø) uþgæsta po sekanèio kavos puodelio<br />
paruoðimo.<br />
14.5 Fi<strong>lt</strong>ro keitimas<br />
Kavos aparatas uþprogramuotas taip, kad fi<strong>lt</strong>ras bûtø keièiamas sunaudojus 50 litrø vandens.<br />
Kavos ekranëlyje pasirodys uþraðas REPLACE FILTER (pakeisti fi<strong>lt</strong>rà).<br />
Þr. 6.2 skyriø „Fi<strong>lt</strong>ro keitimas“<br />
14.6 Kavos aparato valymo programa<br />
Po 200 paruoðtø puodeliø arba po 160 prasiplovimo (RINSING) operacijø, kavos aparatas papraðys<br />
aktyvuoti valymo programà. Ekranëlyje pasirodys uþraðas CLEAN MACHINE (iðvalyti). Jûs toliau<br />
galësite naudotis kavos aparatu, ruoðti kavà ar karðtà vandená. Mes rekomenduojame valymo<br />
programà atlikti nedelsiant arba keliø dienø bëgyje (þr. 15 skyriø).<br />
<br />
Uþraðas ekranëlyje: CLEAN MACHINE/PLEASE SELECT (iðvalyti/praðome<br />
pasirinkti)<br />
14.7 Kavos aparato nukalkinimo programa<br />
Naudojimo metu kavos aparatas uþkalkëja. Kalkiø kaupimasis priklauso nuo vandens kietumo Jûsø<br />
regione. Ekranëlyje pasirodys uþraðas MACHINE CALCIFIED (nukalkinti). Jûs ir toliau galësite<br />
naudotis kavos aparatu, ruoðti kavà ar karðtà vandená. Mes rekomenduojame nukalkinimo programà<br />
atlikti nedelsiant arba keliø dienø bëgyje (þr. 16 skyriø).<br />
<br />
Uþraðas ekranëlyje:<br />
pasirinkti)<br />
MACHINE CALCIFIED/ PLEASE SELECT (nukalkinti/praðome<br />
14.8 Bendros valymo instrukcijos<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
20<br />
Nenaudokite gremþianèiø daiktø, valymo mi<strong>lt</strong>eliø, kempiniø arba ðarminiø priemoniø aparatui<br />
valyti.<br />
Aparato vidø bei iðoræ valykite minkðta drëgna ðluoste.<br />
Jeigu naudojote kapuèinatoriø, dienos pabaigoje praplaukite já.<br />
Vandens talpà praplaukite kasdienà ir pripilkite ðvieþio vandens.<br />
Jeigu naudojate Claris vandens fi<strong>lt</strong>rà, prieð nukalkindami kavos aparatà, iðimkite já.
14.9 Sistemos iðtuðtinimas<br />
Ði operacija reikalinga kavos aparato apsaugai nuo ðalèio transportavimo metu.<br />
Áspëjimas: kavos aparatà iðjunkite paliesdami simbolá (5).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Padëkite tuðèià indà po „Profi“ kapuèinatoriumi (14) (pav. 14).<br />
Pasukite „Profi“ kapuèinatoriaus (14) rankenëlæ ties „garo“ padëtimi (pav. 18).<br />
Paspauskite ir palaikykite garo ruoðimo mygtukà (13), kol<br />
Uþraðas ekranëlyje: SYSTEM EMPTYING (sistema iðtuðtinama)<br />
Kavos aparatas išsijungia automatiškai.<br />
15. Kavos aparato valymas<br />
Kavos aparatas turi integruotà valymo programà, kurios trukmë 15 min.<br />
Ið JURA ágalioto atstovo galite ásigyti JURA valymo tabletes, skirtas kavos aparato valymui.<br />
Atminkite: netinkamø valymo priemoniø naudojimas neapsaugo aparato nuo gedimø.<br />
Dëmesio! Stabdyti pradëtà valymo programà grieþtai draudþiama!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Uþraðas ekranëlyje: CLEAN MACHINE/PLEASE SELECT (iðvalyti/praðome<br />
pasirinkti)<br />
Paspauskite ir palaikykite aptarnavimo simbolá (6), kol<br />
Uþraðas ekranëlyje: EMPTY TRAY (iðtuðtinkite padëklà)<br />
Iðtraukite nulaðëjimo padëklà (20) ir kavos tirðèiø talpà (18). Iðtuðtinkite.<br />
Ádëkite tuðèià nulaðëjimo padëklà (20) ir tirðèiø talpà (18) á vietà.<br />
Padëkite 1 litro indà po kavos pi<strong>lt</strong>uvëliu (14).<br />
Uþraðas ekranëlyje: PRESS MAINTENANCE (paspauskite aptarnavimo mygtukà)<br />
Paspauskite aptarnavimo mygtukà (6).<br />
Uþraðas ekranëlyje: MACHINE CLEANING (vyksta valymas)<br />
Uþraðas ekranëlyje: TABLET/PRESS MAINTENANCE (ádëkite valymo tabletæ)<br />
Ádëkite valymo tabletæ á ma<strong>lt</strong>ai kavai skirtà talpà (pav. 6).<br />
Paspauskite aptarnavimo mygtukà (6).<br />
Uþraðas ekranëlyje: MACHINE CLEANING (vyksta valymas)<br />
Uþraðas ekranëlyje: EMPTY TRAY (iðtuðtinkite padëklà)<br />
Iðraukite nulaðëjimo padëklà (20) ir kavos tirðèiø talpà (18). Iðtuðtinkite.<br />
Ádëkite tuðèià nulaðëjimo padëklà (20) ir tirðèiø talpà (18) á vietà.<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
Programai pasibaigus drëgna ðluoste iðvalykite ma<strong>lt</strong>ai kavai skirtà talpà.<br />
Valymo programa sëkmingai uþbaigta.<br />
16. Kavos aparato nukalkinimas<br />
Kavos aparatas turi integruotà nukalkinimo programà, kurios trukmë 30 min.<br />
Ið JURA ágalioto atstovo galite ásigyti JURA nukalkinimo tabletes, skirtas kavos aparato<br />
nukalkinimui. Atminkite: netinkamø valymo priemoniø naudojimas neapsaugo aparato nuo<br />
gedimø.<br />
21
Dëmesio! Prieð pradëdami nukalkinimo programà, kavos aparatà iðjunkite paspausdami<br />
ájungimo/iðjungimo mygtukà (5). Stabdyti pradëtà nukalkinimo programà grieþtai<br />
draudþiama!<br />
Nukalkinimo programà tæskite tol, kol pasibaigs nukalkinimo tirpalas vandens talpoje.<br />
Nukalkinimo tirpalo papildyti nereikia.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Uþraðas ekranëlyje: MACHINE CALCIFIED/PLEASE SELECT (nukalkinti/praðome<br />
pasirinkti)<br />
Iðjunkite kavos aparatà paliesdami ájungimo/iðjungimo mygtukà (5).<br />
Uþraðas ekranëlyje: GOOD BYE (viso gero)<br />
Nuimkite „Profi“ kapuèinatoriø (14).<br />
Paspauskite ir palaikykite aptarnavimo mygtukà (6), kol<br />
Uþraðas ekranëlyje: EMPTY TRAY (iðtuðtinkite padëklà)<br />
Iðtraukite nulaðëjimo padëklà (20) ir kavos tirðèiø talpà (18). Iðtuðtinkite.<br />
Ádëkite tuðèià nulaðëjimo padëklà (20) ir tirðèiø talpà (18) á vietà.<br />
Uþraðas ekranëlyje: AGENT IN TANK (ápilkite tirpalà)<br />
Iðimkite vandens talpà ir iðtuðtinkite jà. Á atskirà indà pripilkite 0,5 litro vandens ir visiðkai<br />
iðtirpinkite 3 nukalkinimo tabletes. Tirpalà supilkite á vandens talpà ir ástatykite á vietà.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Padëkite tuðèià indà po karðto vandens tiekimo èiaupu (pav. 16).<br />
Uþraðas ekranëlyje: PRESS MAINTENANCE/AGENT IN TANK (paspauskite<br />
aptarnavimo mygtukà/ápilkite tirpalà)<br />
Paspauskite aptarnavimo mygtukà (6).<br />
Uþraðas ekranëlyje: MACHINE DE-SCALING (vyksta nukalkinimas)<br />
Uþraðas ekranëlyje: EMPTY TRAY (iðtuðtinkite padëklà)<br />
Iðtraukite nulaðëjimo padëklà (20) ir kavos tirðèiø talpà (18). Iðtuðtinkite.<br />
Ádëkite tuðèià nulaðëjimo padëklà (20) ir tirðèiø talpà (18) á vietà.<br />
Uþraðas ekranëlyje: REFILL WATER (pripilkite vandens)<br />
Praplaukite vandens talpà ir pripilkite ða<strong>lt</strong>o, ðvieþio vandens. Ástatykite jà á vietà.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Padëkite tuðèià indà po karðto vandens tiekimo èiaupu (pav. 16).<br />
Uþraðas ekranëlyje: PRESS MAINTENANCE/REFILL WATER (paspauskite<br />
aptarnavimo mygtukà/pripilkite vandens)<br />
Paspauskite aptarnavimo mygtukà (6).<br />
Uþraðas ekranëlyje: MACHINE DE-SCALING (vyksta nukalkinimas)<br />
Uþraðas ekranëlyje: EMPTY TRAY (iðtuðtinkite padëklà)<br />
Iðtraukite nulaðëjimo padëklà (20) ir kavos tirðèiø talpà (18). Iðtuðtinkite.<br />
Ádëkite tuðèià nulaðëjimo padëklà (20) ir tirðèiø talpà (18) á vietà.<br />
Uþraðas ekranëlyje: PRESS MAINTENANCE (paspauskite aptarnavimo mygtukà)<br />
Paspauskite aptarnavimo mygtukà (6).<br />
Uþraðas ekranëlyje: MACHINE RINSING (vyksta prasiplovimas)<br />
Uþraðas ekranëlyje: PLEASE SELECT (praðome pasirinkti)<br />
Nukalkinimo programa sëkmingai uþbaigta.<br />
22
17. Prietaiso utilizacija<br />
Nemeskite nereikalingo prietaiso á ðiukðliø konteinerá. Gràþinkite kavos aparatà vietos<br />
atstovui, serviso atstovui ar JURA gamyklai tinkamai utilizacijai.<br />
18. Patarimai,kaip paruoðti puikià kavà<br />
Reguliuojamas kavos pi<strong>lt</strong>uvëlio aukðtis (14)<br />
Galima reguliuoti kavos pi<strong>lt</strong>uvëlio aukðtá savo puodeliui.<br />
Malamos kavos rupumas<br />
Galima reguliuoti malamø kavos pupeliø rupumà. Þr. 3.5 skyriø.<br />
Puodeliø paðildymas<br />
Paðildykite kavos puodelius karðto vandens arba garo pagalba. Bûtinai paðildykite Espresso kavos<br />
puodelius.<br />
Cukraus ir grietinëlës naudojimas<br />
Kavos ruoðimo metu yra prarandama kavos ðiluma. Ða<strong>lt</strong>o pieno ar grietinëlës panaudojimas sumaþina<br />
kavos temperatûrà. Patariame naudoti paðildytà pienà ir smulkø cukrø (ne kubeliais).<br />
23
19. Praneðimai ekranëlyje<br />
Uþraðas ekranëlyje<br />
REFILL WATER<br />
(pripilkite vandens)<br />
REFILL BEANS<br />
(áberkite pupeliø)<br />
EMPTY COFFEE<br />
GROUNDS<br />
CONTAINER<br />
(iðvalykite kavos<br />
tirðèius)<br />
NO TRAY<br />
(nëra nulaðëjimo<br />
padëklo)<br />
Prieþastis<br />
Tuðèia vandens talpa<br />
Neveikia plûdë vandens talpoje<br />
Tuðèia kavos pupeliø talpa<br />
Ábërëte pupeliø, taèiau uþraðas<br />
neuþgæsta<br />
Pilna kavos tirðèiø talpa<br />
Iðvalëte kavos tirðèius, taèiau<br />
uþraðas neuþgæsta<br />
Neádëtas arba blogai ádëtas<br />
nulaðëjimo padëklas<br />
Priemonës uþraðui ekranëlyje<br />
paðalinti<br />
Pripilkite vandens á vandens talpà<br />
Praplaukite arba nukalkinkite vandens<br />
talpà<br />
Áberkite pupeliø<br />
Paruoðkite puodelá kavos. Uþraðas<br />
uþgæsta paruoðus kavos puodelá po<br />
papildymo<br />
Iðtuðtinkite kavos tirðèiø talpà<br />
Palaukite apie 10 sek. prieð ástatydami<br />
padëklà su tuðèia kavos tirðèiø dëþute<br />
Tinkamai ádëkite nulaðëjimo padëklà<br />
CLEAN MACHINE<br />
(iðvalyti)<br />
Reikia paleisti valymo programà<br />
Paleiskite valymo programà (15 skyrius)<br />
MACHINE<br />
CALCIFIED<br />
(nukalkinti)<br />
Reikia paleisti nukalkinimo<br />
programà<br />
Paleiskite nukalkinimo programà (16<br />
skyrius)<br />
REPLACE FILTER<br />
(pakeisti fi<strong>lt</strong>rà)<br />
FAULT<br />
(klaida)<br />
Vandens fi<strong>lt</strong>ras yra netinkamas<br />
naudojimui<br />
Sisteminis gedimas<br />
Pakeiskite Claris vandens fi<strong>lt</strong>rà (6.2<br />
skyrius)<br />
– iðjunkite kavos aparatà<br />
– iðjunkite prietaisà ið átampos ða<strong>lt</strong>inio<br />
– pajunkite prietaisà á srovës ða<strong>lt</strong>iná<br />
– ájunkite kavos aparatà<br />
– kreipkitës á JURA serviso darbuotojus<br />
24
20. Problemø ðalinimas<br />
Problemos<br />
Girdisi stiprus garsas<br />
kavos malûne<br />
Maþas pieno putø<br />
kiekis<br />
Kava tik laða ið<br />
pi<strong>lt</strong>uvëlio<br />
Prieþastis<br />
Svetimkûnis kavamalëje (akmuo,<br />
medþio gabaliukas ir kt.)<br />
Uþsikiðæ kapuèinatorius arba<br />
jo antgalis<br />
Per trumpas garø gaminimo<br />
laikas<br />
Kapuèinatoriaus valdymo<br />
rankenëlë netaisyklingoje padëtyje<br />
Kavà malate per smulkiai<br />
Gatava ma<strong>lt</strong>a kava yra per<br />
smulki<br />
Priemonë<br />
Kreipkitës á JURA serviso darbuotojus<br />
Kavà galite gaminti ið ma<strong>lt</strong>os kavos<br />
Iðvalykite, praplaukite kapuèinatoriø<br />
Padidinkite garo padavimo laikà<br />
Nustatykite kapuèinatoriaus rankenëlæ<br />
á pieno putø gaminimo padëtá<br />
Nustatykite stambesná malimà. Malimà<br />
reguliuokite tik dirbant kavos malûnëliui<br />
Pirkite stambiau ma<strong>lt</strong>à kavà<br />
Prietaisai, veikiantys aukðtu daþniu, bei elektromagnetiniai laukai gali sutrikdyti kavos aparato<br />
ekranëlio veikimà. Todël pakeiskite prietaiso laikymo vietà arba paðalinkite ðalia esanèius prietaisus.<br />
Jeigu veikimo sutrikimai liko nepaðalinti, kreipkitës á JURA serviso darbuotojus.<br />
21. Juridinë informacija<br />
Ðios naudojimo instrukcijos turi visà informacijà, reikalingà tinkamam kavos aparato<br />
naudojimui ir aptarnavimui.<br />
Ðiose naudojimo instrukcijose esanèiø specifikacijø þinojimas ir vykdymas reikalingas saugiam<br />
aparato naudojimui, darbui bei aptarnavimui.<br />
Ðios instrukcijos netaikomos aparato naudojimui ne pagal paskirtá. Aparatas skirtas naudojimui<br />
namø sàlygomis.<br />
Paþymime, kad ðiø naudojimo instrukcijø turinys nesudaro jokiø ankstesniø ar esamø sutarèiø ar<br />
susitarimø dalies, kaip ir nenumato tokiø sutarèiø ar susitarimø pokyèiø. Bet kokie JURA<br />
Elektroapparate AG ásipareigojimai iðdëstyti atitinkamame pirkimo kontrakte, kur taip pat<br />
nurodomi ir pilnai bei iðimtinai taikomi garantiniai ásipareigojimai. Kontraktinë garantija ðiose<br />
naudojimo nurodymuose pateiktø specifikacijø dëka nei iðsipleèia, nei apsiriboja.<br />
25
22. Techniniai duomenys<br />
Átampa (V) 230<br />
Galingumas (W) 1450<br />
Srovë (A) 10<br />
Energijos sànaudos budëjimo reþime (Wh) 3,5<br />
Energijos sànaudos „READY“ (pasiruoðæs) reþime (Wh) 11,5<br />
Vandens pompos slëgis (bar) 15<br />
Vandens talpa (l) 1,9<br />
Pupeliø talpa (g) 200<br />
Kavos tirðèiø talpa (proc.) 16<br />
Kabelio ilgis (m) 1,7<br />
Svoris (kg) 9,1<br />
Matmenys PxAxG (cm)<br />
28x34,5x44,5<br />
Aparatas atitinka ðias ES direktyvas:<br />
72/23/EWG datuotà 19/02/1973 „Þemos átampos direktyvà“, áskaitant Modifikacijø Direktyvà<br />
93/336/EWG<br />
89/336/EWG datuotà 03/05/1989 „EMC direktyvà“, áskaitant Modifikacijø Direktyvà 92/31/EWG<br />
26
UÞRAÐAMS<br />
27