Untitled

Lietuvos Respublikos valstybinio patentø biuro oficialiame biuletenyje skelbiami iðradimai, dizainas, prekiø 

þenklai, registruoti Lietuvos Respublikos registruose pagal 2000 m. spalio 10 d. Lietuvos Respublikos prekiø þenklø ástatymà 

Nr. VIII-1981, 1994 m. sausio 18 d. Lietuvos Respublikos patentø ástatymà Nr. I-372, 2002 m. lapkrièio 7 d. Lietuvos 

Respublikos dizaino ástatymà Nr. IX–1181, Europos patentinës paraiðkos bei patentai, iðplësti Lietuvos Respublikoje 1994 m. 

sausio 25 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybës ir Europos Patentø organizacijos (EPO) susitarimu dël Europos patentø 

galiojimo iðplëtimo, bei Europos patentinës paraiðkos, paduotos pagal Europos patentø konvencijà (EPK), kurioms suteikta 

laikina apsauga Lietuvos Respublikoje ir Europos patentai, ásigaliojæ Lietuvos Respublikoje pagal EPK. 

Iðradimø, dizaino, prekiø þenklø bei Europos patentiniø paraiðkø bei patentø paskelbimo ðiame oficialaus biuletenio 

numeryje data - 2006 m. rugsëjo 25 d. 

The Official Gazette of the State Patent Bureau of the Republic of Lithuania contains recordings in the Registers 

of Patents, Designs, Trademarks of the Respublic of Lithuania under the Law on Trademarks of the Republic of Lithuania No. 

VIII-1981 of October 10, 2000, the Patent Law of the Republic of Lithuania No. I-372 of January 18, 1994, the Design Law of 

the Republic of Lithuania No. IX–1181 of November 7, 2002, data on European Patent Applications and Patents extended to 

Republic of Lithuania under the Agreement on the extension of European Patents between the Government of the Republic of 

Lithuania and the European Patent Organization (EPO) of January 25, 1994, and European Patent Applications filed under 

European Patent Convention (EPC), that have provisional protection in Republic of Lithuania, and Europian Patents granted 

in Republic of Lithuania according to EPC. 

Date of publication of the Inventions, Designs, Trademarks, European Patent Applications and Patents in this number of the 

Official Gazette - September 25, 2006. 

Adresai: 

Lietuvos Respublikos valstybinis patentø biuras 

Kalvarijø g. 3, LT-09310 Vilnius 

Telefonas (8 5) 2780250 

Faksas (8 5) 2750723 

El. paðtas spb@vpb.gov.lt 

Titulinis puslapis Internete http://www.vpb.gov.lt 

Lietuvos Respublikos valstybinio patentø biuro 

oficialø biuletená galima uþsiprenumeruoti 

Lietuvos technikos bibliotekoje: 

Ðv. Ignoto g. 6, LT-01120 Vilnius 

Telefonas (8 5) 2628578 

Faksas (8 5) 2610379 

Lietuvos Respublikos valstybinio patentø biuro 

oficialûs leidiniai nemokamai gali bûti perþiûrimi 

Lietuvos technikos bibliotekoje: 

Ðv. Ignoto g. 6, LT-01120 Vilnius 

Telefonas (8 5) 2628578 

Faksas (8 5) 2610379 

A. Jakðto g. 4a, LT-44279 Kaunas 

Telefonas (8 37) 422681 

Sukilëliø g. 14, LT-91244 Klaipëda 

Telefonas (8 46) 410491 

P. Viðinskio g. 11, LT-77157 Ðiauliai 

Telefonas (8 41) 525230 

Laisvës aikðtë 23, LT-35200 Panevëþys 

Telefonas (8 45) 581191 

Addresses: 

The State Patent Bureau of the Republic of Lithuania 

Kalvarijø str. 3, LT-09310 Vilnius, Lithuania 

Telephone (370 5) 2780250 

Fax (370 5) 2750723 

E-mail: spb@vpb.gov.lt 

Homepage on the Internet: http://www.vpb.gov.lt 

The Official Gazette of the State Patent Bureau 

of the Republic of Lithuania may be obtained 

at the Lithuanian Technical Library: 

Ðv. Ignoto 6, LT-01120 Vilnius, Lithuania 

Telephone (370 5) 2628578 

Fax (370 5) 2610379 

The official publications of the State Patent Bureau of the 

Republic of Lithuania may be consulted free of charge at 

the Lithuanian Technical Library: 

Ðv. Ignoto 6, LT-01120 Vilnius, Lithuania 

Telephone (370 5) 2628578 

Fax (370 5) 2610379 

A. Jakðto 4a, LT-44279 Kaunas, Lithuania 

Telephone (370 37) 422681 

Sukilëliø 14, LT-91244 Klaipëda, Lithuania 

Telephone (370 46) 410491 

P. Viðinskio. 11, LT-77157 Ðiauliai, Lithuania 

Telephone (370 41) 525230 

Laisvës aikðtë 23, LT-35200 Panevëþys, Lithuania 

Telephone (370 45) 581191 

© Lietuvos Respublikos valstybinis patentø biuras, 2006

LT-OFICIALÛS PRANEÐIMAI 

TURINYS 

Turinys 

OFICIALÛS PRANEÐIMAI ........................2 

Patentiniø patikëtiniø sàraðas ......................2 

IÐRADIMAI ....................................5 

BB1A* Paskelbtos paraiðkos (A)** ..................5 

FG9A Iðduoti patentai (B) .........................8 

MM9A Panaikinti patentai ........................10 

ND1A Papildomos apsaugos liudijimai ..............11 

Vardinë rodyklë ................................12 

Sisteminë rodyklë ..............................13 

Numerinë rodyklë ..............................14 

Numerinë paraiðkø rodyklë .......................15 

Europos patentø iðplëtimas .......................16 

BB1D Paskelbtos paraiðkos ......................16 

FG9D Paskelbti patentai .........................42 

MG9D Iðplëtimo pripaþinimas negaliojanèiu .........104 

MM9D Iðplëtimo panaikinimas. ...................106 

PD9D, TC9D Patento pakeitimai. .................107 

PC9D Patento perleidimas ......................109 

Sisteminë paraiðkø rodyklë ......................110 

Numerinë paraiðkø rodyklë ......................112 

Sisteminë patentø rodyklë .......................113 

Numerinë patentø rodyklë .......................114 

Europos patentai pagal EPK .....................115 

MG9D Patentai pripaþinti negaliojanèiais ...........115 

Klasifikacijos skyriai. ...........................116 

DIZAINAS ...................................117 

PD9L Pakeitimai ..............................117 

MM9L Dizaino iðregistravimas. ...................118 

ND9L Registracijos galiojimo pratæsimas ...........119 

Klasifikacijos klasës. ...........................120 

PREKIØ ÞENKLAI .............................121 

FG9Y Paskelbtos registracijos ...................122 

MF9Y Registracijos pripaþintos negaliojanèiomis .....158 

PD9Y, TC9Y, TH9Y Pakeitimai ...................159 

ND9Y Registracijos galiojimo pratæsimas ...........166 

MM9Y Þenklo iðregistravimas ....................177 

PC9Y Þenklo perdavimas .......................182 

RC9Y Teisës á þenklà ákeitimas ...................190 

TK9Y Atitaisymai ..............................191 

Duomenys apie tarptautines registracijas ...........228 

MF9T Registracijos pripaþintos negaliojanèiomis .....228 

CZ9Y Apeliacinio skyriaus sprendimai .............229 

Vardinë rodyklë ...............................244 

Sisteminë rodyklë .............................247 

Numerinë rodyklë .............................248 

Klasifikacijos klasës. ...........................250 

Valstybiø kodai ...............................252 

Contents 

OFFICIAL NOTICES .............................2 

List of Patent Attorneys ...........................2 

INVENTIONS. ..................................5 

BB1A Published Applications (A) ...................5 

FG9A Granted Patents (B) ........................8 

MM9A Lapsed Patents ..........................10 

ND1A Supplementary Protection Certificates .........11 

Name Index ...................................12 

Subject Matter Index ............................13 

Number Index .................................14 

Number Index of Applications .....................15 

Extension of European Patents. ...................16 

BB1D Published Applications .....................16 

FG9D Published Patents. ........................42 

MG9D Invalidation of Extension ..................104 

MM9D Cancellation of Extension .................106 

PD9D, TC9D Changes .........................107 

PC9D Transfer of Patents .......................109 

Subject Matter Index of Applications ..............110 

Number Index of Applications ....................112 

Subject Matter Index of Patents ..................113 

Number Index of Patents. .......................114 

European Patents according to EPC. ..............115 

MG9DInvalidated Patents .......................115 

Sections according to the Classification ............116 

DESIGNS ...................................117 

PD9L Changes ...............................117 

MM9L Lapse of Registrations ....................118 

ND9L Renewal of Registrations ..................119 

Classes according to the Classification. ............120 

TRADEMARKS ...............................121 

FG9Y Published Registrations ...................122 

MF9Y Invalidated Registrations. ..................158 

PD9Y, TC9Y, TH9Y Changes ....................159 

ND9Y Renewal of Registrations ..................166 

MM9Y Lapse of Registrations ....................177 

PC9Y Transfer of Marks ........................182 

RC9Y Pledging of the Mark. .....................190 

TK9Y Rectifications. ............................191 

Data concerning International Registration of the Mark 228 

MF9T Invalidated Registrations. ..................228 

CZ9Y Decisions adopted of the Division of Appels ....229 

Name Index .................................244 

Subject Matter Index ...........................247 

Number Index ................................248 

Classes according to the Classification ............250 

Codes of Countries ............................252 

* Pagal WIPO standartà ST.17 

** Pagal WIPO standartà ST.16 

OB 2006/09, 2006 09 25 1


LIETUVOS RESPUBLIKOS PATENTINIØ 

PATIKËTINIØ SÀRAÐAS 

(Iðraðas ið Registro 2006 m. rugpjûèio 9 d.) 

1. Vytautas Dovydënas V. Grybo g. 41-38 

LT-10320 Vilnius 

tel.: (370 5) 231 28 11 

fax: (370 5) 261 76 93 

e-mail: litpa@email.lt 

2. Angelë Gurklytë J. Basanavièiaus g. 11/1 


tel.: (370 5) 212 35 58 

(370 5) 261 62 83 

fax: (370 5) 212 35 57 

e-mail: ppc@post.omnitel.net 

3. Marius 

Jakulis - Jason 

4. Leonas Antanas 

Kuèinskas 

AAA Baltic Service Company 

Jasinskio g. 16B 

Biurø centras Victoria 


tel.: (370 5) 252 66 76 

fax: (370 5) 252 66 70 

e-mail: info@aaa.lt 

Dr. Leono A. Kuèinsko patentiniø 

paslaugø firma 

Kaðtonø g. 5-7 


tel.: (370 5) 262 67 23 

mob. (370 698) 80 624 

fax: (370 5) 260 96 65 

(370 5) 272 48 50 

e-mail: leopat@is.lt 

5. Rita Laurinavièiûtë Gedimino pr. 45-6 

LT- 01109 Vilnius 

tel.: (370 5) 249 08 30 

fax: (370 5) 249 08 33 

6. Marija Lenkutienë Patentiniø paslaugø centras, UAB 

J. Basanavièiaus g. 11/1 


tel.: (370 5) 212 35 58 

(370 5) 261 62 83 

fax: (370 5) 212 35 57 


7. Reda Þabolienë Advokatës Redos Þabolienës 

kontora METIDA 

Gedimino pr. 45-6 

LT- 01109 Vilnius 

tel.: (370 5) 249 08 30 

(370 5) 249 08 31 

(370 5) 249 08 32 

fax: (370 5) 249 08 33 

e-mail: patent@metida.lt 

reda.zaboliene@metida.lt 

8. Virgina Adolfina 

Draugelienë 

A.P.Kavoliuko g. 24-152 


tel.: (370 5) 230 56 52 

fax: (370 5) 248 97 37 

e-mail: viaddr@takas.lt 

9. Liudmila Gerasimoviè IÁ „Liudmila Gerasimoviè, 

Patentinis patikëtinis“ 

Vingriø g. 13-42 


tel.: (370 5) 231 08 27 

fax: (370 5) 231 05 93 

e-mail: info@gerasimovic.com 

LIST OF PATENT ATTORNEYS 

OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA 

(Extract from Register by August 9, 2006) 

10. Vytautas Guobys Ateities g. 3-9 


tel.: (370 5) 262 42 50 

fax: (370 5) 269 76 16 

e-mail: vgpat@e-net.lt 

11. dr. Nijolë Viktorija 

Mickevièienë 

Paneriø g. 79a 

LT-48425 Kaunas 

tel.: (370 37) 26 02 23 

mob. (370 686) 40 510 

fax: (370 37) 30 86 68 

e-mail: nemlietuva@hotmail.com 

12. Genë Ona Sruogienë A.P.Kavoliuko g. 24-152 


tel.: (370 5) 245 09 86 

fax: (370 5) 248 97 37 

e-mail: g.sruogiene@takas.lt 

13. Juozas Stanevièius Ukmergës g. 28-24 


tel.: (370 37) 72 70 20 

(370 37) 32 38 91 

fax: (370 37) 32 35 95 

14. Algirdas Stonkus A.Stonkaus individuali firma 

„Mes patys“ 

p.o.box 628 


tel.: (370 5) 233 17 12 

16. Nijolë Aliukaitë p.o.box 2860 

LT-01008 Vilnius ACP 

tel.: (370 5) 275 04 54 

mob. (370 616) 00266 

e-mail: n.aliukaite@takas.lt 

18. Jarûta Lotuþytë Medþiotojø g. 12-30 

LT-92240 Klaipëda 

tel.: (370 46) 21 68 14 

(370 46) 29 30 15 

19. Nijolë Nemcevièienë Nijolës Nemcevièienës 

patentiniø paslaugø firma 

S. Daukanto g. 21-201 


tel.: (370 37) 20 12 05 

mob. (370 687) 155 95 

fax: (370 37) 20 12 05 

e-mail: ninema2001@yahoo.com 

20. Aldona Orlienë Kæstuèio g. 59-11 


tel.: (370 37) 22 76 57 

(370 37) 70 58 04 

mob. (370 686) 3 34 50 

fax: (370 37) 20 43 59 

21. Aldona Pacevièienë A. Mickevièiaus g. 29-6 


tel.: (370 37) 20 44 42 

(370 37) 40 78 02 

(370 98) 3 13 37 

fax: (370 37) 40 78 03 

e-mail: apaceviciene@takas.lt 

2 OB 2006/09, 2006 09 25


22. Petras Puzinas P.Puzino ámonë „Kalnuoèiai“ 

Aguonø g. 140 

LT-37452 Panevëþys 

tel.: (370 45) 57 63 00 

mob. (370 687) 267 14 

fax: (370 45) 57 63 00 

e-mail: kalnuociai@post.omnitel.net 

23. Raimonda Algimanta 

Skutele 

Architektø g. 45-69 


tel.: (370 5) 244 05 74 

fax: (370 5) 244 05 74 

e-mail: almonda@takas.lt 

24. Irena Milda Srëbalienë Patentiniø paslaugø centras, UAB 



tel.: (370 5) 212 35 58 

(370 5) 261 62 83 

fax: (370 5) 212 35 57 


25. Aurelija Ðidlauskienë Patentinës patikëtinës 

Aurelijos Ðidlauskienës firma 

K. Bûgos g. 29 


tel.: (370 37) 22 14 42 

mob. (370 698) 787 25 

fax: (370 37) 22 14 42 

e-mail: aurelija@kaunas.omnitel.net 

26. Lyra Tarnauskienë UAB „Patentinë 

ir teisinë apsauga“ 

Maironio g. 14 B-1 


tel.: (370 37) 32 10 67 

mob. (370 687) 160 17 

fax: (370 37) 32 10 90 

e-mail: lyrat@takas.lt 

27. Milda Tumkevièienë Patentiniø paslaugø centras, UAB 



tel.: (370 5) 212 35 58 

(370 5) 261 62 83 

fax: (370 5) 212 35 57 


28. Juozas Virþonis Tulpiø g. 1-37 

LT-35194 Panevëþys 

tel.: (370 45) 46 34 54 

mob. (370 686) 642 87 

e-mail: jvirzonis@hotmail.com 

29. Liucija Janickaitë Inpatra UAB 

Ðeðkinës g. 59-53, 


tel.: (370 5) 246 45 38 

mob. (370 686) 518 25 

fax: (370 5) 246 45 38 

e-mail: pat.janickaite@post.5ci.lt 

30. Ramunë Garðvienë Dûkðtø g. 28-20 


tel.: (370 5) 248 21 53 

fax: (370 5) 248 21 53 

e-mail: rgarsv@takas.lt 

31. Stanislava Teleiðienë UAB „Brainera“ 

Savanoriø pr. 217 


tel.: (370 5) 264 80 88 

mob. (370 601) 094 42 

fax: (370 5) 264 80 99 

e-mail: info@brainera.lt 

stase@skynet.lt 

32. Ona Vaièiulienë V. Druskio g. 9-46 


tel.: (370 5) 244 47 49 

mob. (370 611) 37 406 

fax: (370 5) 244 47 49 

e-mail: ovaic@takas.lt 

34. Liudmila Èebotariova Patentiniø paslaugø centras, UAB 



tel.: (370 5) 212 35 58 

(370 5) 261 62 83 

fax: (370 5) 212 35 57 


35. Otilija Klimaitienë AAA Baltic Service Company 




tel.: (370 5) 252 66 76 

fax: (370 5) 252 66 70 

e-mail: o.klimaitiene@aaa.lt 

36. Zita Grigienë Savanoriø pr. 222a-46 


tel.: (370 37) 31 40 50 

(370 37) 77 04 24 

mob. (370 686) 550 16 

fax: (370 37) 31 40 50 

e-mail: zita.grigiene@voira.lt 

37. Tatjana Sterlina UAB „Intels“ 

Naugarduko g. 32/2 


tel.: (370 5) 233 54 77 

fax: (370 5) 216 22 88 

e-mail: info@intels.lt 

sterlina@post.5ci.lt 

38. Graþina Peèiulienë P. Vileiðio g. 24-71 


tel.: (370 5) 234 10 83 

fax: (370 5) 234 10 83 

e-mail: grazina@post.omnitel.net 

39. Sigitas Bartkus Breslaujos g. 3 


tel.: (370 37) 40 18 30 

mob. (370 687) 990 81 

fax: (370 37) 35 12 71 

e-mail: bartkus@mail.lei.lt 

40. Nelia Janiuðina UAB „Intels“ 

Naugarduko g.32/2 


tel.: (370 5) 233 54 77 

fax: (370 5) 216 22 88 

e-mail: info@intels.lt 

intels@takas.lt 

41. Danutë Liðauskaitë Studentø g. 32-3 


tel.: (370 37) 73 84 56 

42. Aleksandras 

Loginovas 

43. Marija Vanda 

Antanaitienë 

Studentø g. 32-3 

LT- 50249 Kaunas 

tel.: (370 37) 43 84 56 

p.o.box 3197 


tel.: (370 5) 247 04 42 

fax: (370 5) 247 04 42 

e-mail: patent@takas.lt 

OB 2006/09, 2006 09 25 3


44. Audronë 

Juodzevièienë 

Medeinos g. 13-8 


tel.: (370 5) 240 84 37 

e-mail: audrone.juodzeviciene@vilnius.lt 

45. Juozas Lapienis Dûkðtø g. 5-97 


tel.: (370 5) 241 32 31 

mob. (370 685) 11 286 

46. Telesforas Urbaitis Advokatø kontora Daugirdas, 

Þukovskis ir partneriai 

Laisvës pr. 123 


tel.: (370 5) 273 67 92 

fax: (370 5) 279 24 89 

e-mail: telesforas@askada.lt 

47. Vaclovas Kiðkis Kalvarijø g. 26-23 


tel.: (370 5) 272 35 27 

48. Eglë Mickevièiûtë- 

Tiaþkijienë 

Advokatës Eglës Mickevièiûtës- 

Tiaþkijienës kontora 

Ðeimyniðkiø g. 22 


tel.: (370 5) 272 39 24 

mob. (370) 687 85 880 

fax: (370 5) 272 39 24 

e-mail: emt@takas.lt 

49. Vytautas Einoris Gerbutavièiaus g. 1/42-155 


tel.: (370 5) 245 19 87 

fax: (370 5) 274 50 43 

e-mail: einavytas@hotmail.com 

50. Auðra Pakënienë AAA Baltic Service Company 




tel.: (370 5) 252 66 76 

fax: (370 5) 252 66 70 

e-mail: a.pakeniene@aaa.lt 

51. Jurga Petniûnaitë AAA Baltic Service Company 


Biurø centras VICTORIA 


tel.: (370 5) 252 66 76 

fax: (370 5) 252 66 70 

e-mail: j.petniunaite@aaa.lt 

52. Jelena Gerasimoviè IÁ „Liudmila Gerasimoviè, 




tel.: (370 5) 231 08 27 

fax: (370 5) 231 05 93 


53. Malvina Milda 

Pranskevièienë 

54. Gediminas 

Pranevièius 

IÁ „Liudmila Gerasimoviè, 




tel.: (370 5) 231 08 27 

fax: (370 5) 231 05 93 


Advokatø kontora 

„Smaliukas ir partneriai“ 

Konstitucijos pr. 7, 


tel.: (370 5) 248 73 37 

fax: (370 5) 248 73 38 

e-mail: info@smaliukas.lt 

55. Vitalija Banaitienë AAA Baltic Service Company 




tel.: (370 5) 252 66 76 

fax: (370 5) 252 66 70 

e-mail: v.banaitiene@aaa.lt 

56. Vilija Vieðûnaitë Advokatø kontora Kalmatavièius, 

Petraitytë, Vieðûnaitë ir partneriai 

“Relaw” 

Arkliø g. 22-2 

Vilnius 

tel.: (370 5) 212 20 77 

mob. (370 687) 48 149 

fax: (370 5) 212 20 55 

e-mail: vilija@relaw.lt 

57. Gvidas Urbonas K. Donelaièio g. 33-101 


tel.: (370 37) 32 44 32 

mob. (370 698) 83 666 

fax: (370 37) 20 89 30 

e-mail: gvidasu@one.lt 

Numeracija – pagal patentiniø patikëtiniø registro duomenis. 

4 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-IÐRADIMAI BB1A Paskelbtos paraiðkos (A) A61D 7/00 

IÐRADIMAI 

(11)* Dokumento numeris 

Number of the document 

(13) Dokumento rûðis**: 

A - paskelbta patentinë paraiðka 

B - iðduotas patentas 

T - Europos patento apibrëþties vertimas 

Kind of document: 

A - published Application 

B - granted Patent 

T - translation of European Patent Claim 

(15) Atitaisymas 

Patent correction information 

(21) Paraiðkos numeris 

Application number 

(22) Paraiðkos padavimo data 

Date of filing the application 

(24) Liudijimo ásigaliojimo data 

Date of coming into effect of SPC 

(30) Prioriteto paraiðkos numeris, data, valstybës 

kodas*** 

Priority application number, date, code of country 

(41) Paraiðkos paskelbimo data 

Date of publication of the application 

(45) Patento paskelbimo data 

Date of publication of the patent 

(46) Apibrëþties vertimo paskelbimo data 

Date of publication of the claims translation 

(48) Atitaisymo data 

Date of issuance of a corrected patent document 

(51) Tarptautinës patentø klasifikacijos indeksai 

Indication of International Patent Classification 

(54) Iðradimo pavadinimas 

Title of the invention 

(57) Iðradimo apibrëþtis/Referatas 

Claim/Abstract 

(60) Paraiðkos, paduotos uþsienio patentø tarnybai, 

duomenys (paraiðkos numeris, paraiðkos padavimo 

data, valstybës kodas) 

Data relating to the application filed with a foreign 

patent office (application number, date, code of 

country) 

(62) Paraiðkos, ið kurios dokumentas iðskirtas, numeris 

Number of the earlier application 

(68) Patento numeris 

Patent number 

(71) Pareiðkëjo pavadinimas/vardas, pavardë, adresas, 

valstybës kodas 

Name and address of applicant, code of country 

(72) Iðradëjo vardas, pavardë, valstybës kodas 

Name of inventor, code of country 

(73) Savininko pavadinimas/vardas, pavardë, adresas, 


Name and address of grantee, code of country 

(74) Patentinio patikëtinio vardas, pavardë, áregistravimo 

numeris, adresas, valstybës kodas 

Name, registration number and address of attorney, 

code of country 

(83) Mikroorganizmo deponavimo numeris ir vieta, 


Number and place of deposit of the microorganism, 


(85) Nacionalinio PCT lygio pradþios data 

Date of commencement of the national phase 

pursuant to the PCT 

(86) Tarptautinës paraiðkos padavimo duomenys 

(paraiðkos numeris, paraiðkos padavimo data) 

Data relating to the filing PCT application (number of 

application, date of filing application) 

(87) Tarptautinës paraiðkos paskelbimo duomenys 

(paskelbimo numeris, paskelbimo data) 

Publication data of the PCT application (publication 

number, publication date) 

(92) Vaisto ar augalø apsaugos priemonës pirmojo 

nacionalinio registravimo liudijimo numeris ir 

iðdavimo data 

Number and date of the first national authorization 

to place the medicinal or plant protection product on 

the market 

(93) Vaisto ar augalø apsaugos priemonës pirmojo 

registravimo regioninëje ekonominëje bendrijoje 

liudijimo numeris, iðdavimo data ir valstybës kodas 

Number, date and code of country of origin of the 

first authorization to place the medicinal or plant 

protection product on the market within regional 

economic community 

(94) Liudijimo galiojimo termino pasibaigimo data 

Calculated date of expiry of the SPC 

(95) Veikliosios medþiagos pavadinimas 

Name of the product protected by the basic patent 

(96) Europos paraiðkos padavimo duomenys (paraiðkos 

numeris, paraiðkos padavimo data) 

Data relating to the filing European application 

(number of application, date of filing application) 

(97) Europos paraiðkos paskelbimo duomenys (paraiðkos 

paskelbimo data, patento paskelbimo data) 

Publication data of the European application 

(publication date of aplication; publication date of 

patent) 



*** Pagal WIPO standartà ST.3 

Patentinës paraiðkos, paskelbtos pagal 

Lietuvos Respublikos patentø ástatymo 

21 straipsná 

(51) Int. Cl. (2006): A61D 7/00 (21) 2006 010 

(13) A 

(22) 2006 02 08 

(71) Ramutis MATULEVIÈIUS, Margio g. 10, 

62153 Alytus, LT 

(72) Ramutis MATULEVIÈIUS, LT 

OB 2006/09, 2006 09 25 5

A61N 5/06 BB1A Paskelbtos paraiðkos (A) LT-IÐRADIMAI 

(54) Distancinis injektorius 

(57) Distancinis injektorius priklauso biomedicininiø 

prietaisø grupei ir gali bûti panaudojamas per 

atstumà gyvûnø injekavimui. Prietaisas turi cilindriná 

korpusà su mova, stûmoklá, stûmoklio kotà, 

medicininæ adatà ir jos gylio fiksatoriø, iððvirkðtimo 

ir injekcijos paleidimo mechanizmus bei diskiná 

fiksatoriø-þymeklá. Iððvirkðtimo mechanizmà sudaro 

elastinis dirþas su kabliukais galuose ir viduryje 

átvirtintu lizdu, stûmoklio kotui ir prietaiso á ðautuvà 

ástatymui. Injekcijos paleidimo mechanizmà sudaro 

cilindrinë mova, turinti ðone dvi iðpjovas, á jas 

ákabinamà kabliukà su kilpele, uþkabinama uþ 

gradaciniø ápjovø. Prietaisu visa injekcinë dozë 

suleidþiama nustatytame gylyje ir gyvûnas 

paþenklinamas tolesniems stebëjimams. 

sistemos ir laikiklio arba specialaus dangtelio. Be to, 

aparatas gali turëti plokðèios formos lengvai keièiamà 

lipnià arba “ðepetëliø” formos juostà patogiam ir 

stabiliam jo tvirtinimui prie paciento kûno. 

Specifiniams aparato panaudojimams lazerinio 

medicinos aparato laikiklyje arba specialiame 

dangtelyje átvirtinti keièiami optiniai antgaliai, kurie turi 

pastovius magnetus ir ðviesos srautà formuojanèius 

elementus, kuriø ðviesà atspindintys pavirðiai yra 

erdvinës geometrijos formos. Ðiuo atveju lazeris, 

optinë fokusuojanti sistema ir keièiami optiniai 

antgaliai ámontuoti taip, kad jø geometrijos aðys 

tarpusavyje sutampa. 

FIG. 1 

Apibrëþties punktai: 2, brëþiniai: 4 

FIG. 1 


(51) Int. Cl. (2006): A61N 5/06 (21) 2005 028 

(13) A 

(22) 2005 03 23 

(71) Rimantas KANAPËNAS, A. Jakðto g. 26-7, 

LT-01105 Vilnius, LT 

(72) Rimantas KANAPËNAS, LT 

(54) Daugiaprofilinis miniatiûrinis lazerinis medicinos 

aparatas 

(57) Iðradimas priskiriamas medicinos technikos srièiai - 

fizioterapijos aparatams, skirtiems naudoti ávairiems 

susirgimams gydyti artrologijoje, traumatologijoje, 

chirurgijoje, kardiologijoje, neurologijoje, 

otorinolaringologijoje, stomatologijoje, 

pulmonologijoje, gastrologijoje, ginekologijoje, 

dermatologijoje, proktologijoje, urologijoje, 

imunologijoje. Iðradimo esmæ sudaro tai, kad 

lazerinio medicinos aparato, kurá sudaro korpuse 

ámontuotas lazeris ir pastovûs magnetai arba 

elektromagnetai, korpusas, lengvai telpantis 

þmogaus rankos saujoje, yra vientisas ir turi erdvinæ 

iðëmà, kurioje patalpintas monolitinis maitinimo ir 

elektronikos valdymo blokas sluoksniuoto paketo 

pavidalu, susidedantis ið autonominio maitinimo 

ðaltinio, lazerio su radiatoriumi, pastoviø magnetø 

arba elektromagnetø, mikroprocesoriaus, montaþinës 

valdymo plokðtës, displëjaus, optinës fokusuojanèios 

(51) Int. Cl. (2006): G01N 21/17 (21) 2005 020 

G03H 1/00 (13) A 

G01R 31/26 (22) 2005 03 01 

(71) Kæstutis JARAÐIÛNAS, Eþero g. 23, 

14159 Anteþeriai, Vilniaus r., LT 

Markas SÛDÞIUS, Saulëtekio al. 35-52, 

10222 Vilnius, LT 

(72) Kæstutis JARAÐIÛNAS, LT 

Markas SÛDÞIUS, LT 

(54) Puslaidininkiniø medþiagø fotoelektriniø parametrø 

holografinis matavimo bûdas ir árenginys 

(57) Pasiûlymas yra ið medþiagø metrologijos srities, 

o bûtent- puslaidininkiniø medþiagø fotoelektriniø 

parametrø matavimo srities, ir gali bûti panaudotas 

puslaidininkiniø kristalø bei jø dariniø fotoelektriniams 

parametrams iðmatuoti bekontakèiu bûdu. 

Puslaidininkiø medþiagø holografiniame fotoelektriniø 

parametrø matavimo bûde, kuriame erdviðkai 

moduliuotà optiná þadinimo kanalà suformuoja 

panaudodami optiná transparantà ir tiriamajame 

objekte sukuria erdviðkai periodinæ suþadintø 

juosteliø sekà, tiriamàjá objektà zonduoja kitu optinës 

spinduliuotës ðaltiniu, naujai erdviðkai moduliuotà 

optiná þadinimo kanalà suformuoja panaudodami 

faziná optiná transparantà - difrakcinæ gardelæ, kurios 

pagalba sukuria du vienodai pakreipto bangos fronto 

optinius þadinimo pluoðtelius- du optinio þadinimo 

kanalus, kuriais apðvieèia tiriamojo objekto pavirðiø ir 

jame uþraðo dinaminæ gardelæ, zonduojanèiu optiniu 

pluoðteliu iðmatuoja ðios gardelës difrakciná efektyvumà 

ir ið difrakcinio efektyvumo charakteristikø nustato 

tiriamojo objekto medþiagos fotoelektrinius 

6 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-IÐRADIMAI BB1A Paskelbtos paraiðkos (A) G09G 5/00 

parametrus. Matavimo bûdà realizuojanèiame 

árenginyje, sudarytame ið optinio þadinimo kanalo - 

impulsinës spinduliuotës pirmojo ðaltinio, optinio 

transparanto, tiriamojo objekto ir pirmojo 

fotodetektoriaus, bei optinio zondavimo kanalozonduojanèios 

spinduliuotës antrojo ðaltinio, optinio 

vëlinimo árenginio, tiriamojo objekto ir uþ jo patalpinto 

antrojo fotodetektorius, fotodetektoriai sujungti su 

duomenø surinkimo bloku,naujai optinis transparantas 

padarytas difrakcinës gardelës pavidalu, o tarp 

difrakcinës gardelës ir tiriamojo objekto papildomai 

patalpinti du justiravimo elementai, iðdëstyti ðalia 

vienas kito skirtingose naujai sudarytose optinio 

þadinimo kanalø aðyse, papildomai patalpintas treèias 

fotodetektorius, kuris nukreiptas á papildomà difragavusá 

zondavimo pluoðtelá, treèiasis fotodetektorius 

sujungtas su duomenø surinkimo bloku. 


(51) Int. Cl. (2006): G09G 5/00 (21) 2005 094 

(13) A 

(22) 2005 10 24 

(71) Uþdaroji akcinë bendrovë “NEW VISION BALTIJA”, 

Laisvës pr. 85, LT-06123 Vilnius, LT 

(72) Linas ÐVAIKAUSKAS, LT 

Darius MAÞEIKA, LT 

(74) Otilija KLIMAITIENË, 35, AAA Baltic Service 

Company, Jasinskio g. 16B, Biurø centras Victoria, 


(54) Daugialypës terpës perdavimo á kliento displëjø 

sistema 

(57) Siûloma daugialypës terpës perdavimo á kliento 

displëjø sistemà sudaro kasos aparatas arba POS 

su maitinimo ðaltiniu ir kliento displëjumi, o taip pat 

daugialypës terpës pateikimo blokas. Nauja 

sistemoje tai, kad daugialypës terpës pateikimo 

blokas prijungtas prie kasos aparato arba POS 

maitinimo ðaltinio ir sujungtas su kliento displëjumi, o 

kasos aparatas arba POS turi daviklá kasos aparato 

arba POS bûklei stebëti ir árangà kliento displëjaus 

valdymui priklausomai nuo kasos aparato arba POS 

bûklës. 


OB 2006/09, 2006 09 25 7

B01J 19/10 FG9A Iðduoti patentai (B) LT-IÐRADIMAI 

Patentai 5359–5360, iðduoti pagal Lietuvos 

Respublikos patentø ástatymo 22 straipsná 

(51) Int. Cl. (2006): B01J 19/10 (11) 5360 

B01F 11/00 (13) B 

(21) 2006 021 (22) 2006 04 03 

(41) 2006 08 25 

(86) PCT/RU2005/000612 (86) 2005 11 30 

(85) 2006 04 03 

(30) 2004137176, 2004 12 21, RU 

(72) Anatoly MEDVEDEV, RU 

(73) Sergejus JUDKINAS, I. Kanto al. 5-20, 


Aleksandr SUKHOV, ul. Novatorov 19, k. 2-42, 

391000 Ryazan, RU 

Oksana OVCHENKOVA, ul. 8 marta, 

142111 Podolsk, Moskovskaya obl., RU 

(54) Ðilumos, masës ir energijos apykaitos bûdas 

ir árenginys jo realizavimui 

(57) 1. Ðilumos, masës ir energijos apykaitos bûdas 

produktø sûkuriniø srautø akustinio rezonansinio 

suþadinimo principu, b e siskiriantis tuo,kad 

suþadinimà vykdo leidþiant prieðprieðiais nukreiptus 

srautus per susisiekianèius tarp savæs sûkurinius 

vamzdþius, o srautø sàveika jø sankirtos zonoje 

vyksta jø iðoriniuose sluoksniuose gylyje, kuriame 

uþtikrinamas jø akustinis suþadinimas dël srautø 

postûminës deformacijos vienas kito atþvilgiu, po to 

suþadintus srautus sujungia bendroje akustinëje 

kameroje ir srautà iðveda naudojimui. 

2. Bûdas pagal 1 punktà, b e siskiriantis tuo, 

kad sûkuriniuose vamzdþiuose sukuria papildomà 

akustiná suþadinimà, árengiant papildomus sûkurinius 

kanalus, iðdëstytus sûkuriniuose vamzdþiuose. 


kad sûkuriniuose vamzdþiuose sukuria papildomà 

akustiná suþadinimà, árengiant papildomus produkto 

ar reagento tangentinius ávadus iðilgai vamzdþio. 

4. Ðilumos, masës ir energijos apykaitos árenginys, 

apimantis priemones sûkuriniams srautams sudaryti, 

besiskiriantis tuo, kad já sudaro du ar daugiau 

sûkuriniø vamzdþiø, susisiekianèiø tarpusavyje dël 

dalinës jø sankirtos pagal sudaromàsias, o po to 

sujungtø bendra akustine kamera. 

5. Árenginys pagal 4 punktà, besiskiriantis 

tuo, kad sûkuriniø vamzdþiø iðeinamasis galas 

pagamintas kaip erdviðkai plokðèias. 


tuo, kad akustinëje kameroje tarp sûkuriniø vamzdþiø 

iðeinamojo galo ir iðëjimo kanalo árengta pertvara su 

viena ir daugiau skyliø. 


tuo, kad iðilgai sûkuriniø vamzdþiø aðiø árengti 

cilindriniai iðstumtuvai. 


tuo, kad iðilgai sûkuriniø vamzdþiø aðiø árengti aðiniai 

sûkuriniai rezonatoriai cilindro pavidalo, su padarytais 

jame sûkuriniais kanalais, nukreiptais savo atviràja 

dalimi á vidiná energetiðkai aktyvaus iðorinio sluoksnio 

pavirðiø. 

9. Árenginys pagal 4 punktà, b esiskiriantis 

tuo, kad srautø tiekimas á sûkurinius vamzdþius 

vykdomas per tangentinius ávadus, du ið kuriø, 

iðdëstyti sûkuriniø vamzdþiø sankirtos zonoje, 

nukreipti prieðprieðiais ir pastumti á skirtingas puses 

sûkuriniø vamzdþiø sankirtos styginës plokðtumos 

atþvilgiu. 

10. Árenginys pagal 4 punktà, b e siskiriantis 

tuo, kad sûkuriniai vamzdþiai su tangentiniais ávadais 

pagaminti kaip sekcijiniai, sujungti savo tæsinyje tarp 

savæs iðilgai savo aðiø per juos skirianèias pertvaras, 

o kiekvienoje sekcijoje yra atskiri tangentiniai ávadai 

produktui ar reagentui, ar energijos neðikliui. 

Fig. 3 

(51) Int.Cl. 7 : C23G 1/14 (11) 5359 

(13) B 

(21) 2004 099 (22) 2004 11 04 

(41) 2006 05 25 

(72) Vytautas FREIGOFAS, LT 

(73) Vytautas FREIGOFAS, Krakiðkiø sodø 15-oji g. 13, 

Vilnius, LT 

(74) Liucija JANICKAITË, 29, Inpatra UAB, 

Ðeðkinës g. 59-53, LT-07162 Vilnius, LT 

(54) Ðiukðliø ðalinimo vamzdþiø bei ventiliacijos ðachtø 

valymo, dezinfekavimo ir biologinio apdorojimo bûdas 

(57) 1. Ðiukðliø ðalinimo, vamzdþiø bei ventiliacijos ðachtø 

valymo, dezinfekavimo ir biologinio apdorojimo 

bûdas, besiskiriantis tuo, kad vamzdþiø 

vidiná pavirðiø gramdo, apdoroja ðarminiu preparatu, 

dezinfekuoja rûgðtine dezinfekuojanèia medþiaga, 

plauna 2-5 litrais vandens, biologiðkai apdoroja. 

2. Bûdas pagal 1 punktà, besiskiriantis tuo, 

kad vamzdþiø vidiná pavirðiø apdoroja ðarminiu 

preparatu, kurio veiklioji medþiaga – 30 % natrio 

hidroksido, 5 % fosfonatø, 5 % nejoniniø tenzidø, 5 % 

polikarboksilatø. 


kad ðarminiu preparatu naudoja 3-10%F47TARMO. 


kad dezinfekuoja rûgðtine dezinfekuojanèia 

medþiaga, kurios veiklioji medþiaga –5-15 % 

poliheksametilbiguanido chloridas, 5 % 

alkilbenzildimetilamonio chloridas, 5 % 

alkilmetilamonio chloridas. 

8 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-IÐRADIMAI FG9A Iðduoti patentai (B) B01F 11/00 


kad rûgðtiniu preparatu naudoja 3-10 %F262 

IPASEPT. 


kad biologiná apdorojimà atlieka medþiaga, sudaryta 

ið nepatogeniniø gyvybingø bakteriniø kultûrø. 


kad biologiniam apdorojimui naudoja 0,5-1 l 

preparatà BICHEM R GC 701 L. 

OB 2006/09, 2006 09 25 9

Patentai, panaikinti pagal Lietuvos 


MM9A Panaikinti patentai 

LT-IÐRADIMAI 

Patento nr. 

Panaikinimo data 

3739 2006 01 27 

3781 2006 01 27 

4512 2006 02 14 

4672 2006 01 20 

4734 2006 01 21 

5066 2006 02 07 

5281 2006 01 21 

10 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-IÐRADIMAI 

ND1A Papildomos apsaugos liudijimai 

Papildomos apsaugos liudijimai, 

paskelbti pagal Lietuvos Respublikos 

patentø ástatymo 27 1 straipsná 

(11) C 4455 (94) 2020.02.22 

(68) 4455 (21) PA 2005 007 

(22) 2005 08 19 

(93) EU//1/04/304/001, EU//1/04/304/002, 

EU//1/04/304/003, EU//1/04/304/004, 

EU//1/04/304/005, EU//1/04/304/006, 

EU//1/04/304/007, 2005 02 21 

(95) Rasagilinum (N-propargil-1-(R)-aminoindano mezilatas) 

(24) 2016.05.23 

(73) TEVA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES, LTD., 

Science Based Industries Campus, Har Hotzvim, 

P. O. Box 1142, 91010 Jerusalem, IL 

TECHNION RESEARCH AND DEVELOPMENT 

FOUNDATION LTD., Senate House, Technion City, 

32000 Haifa, IL 

(74) Liudmila GERASIMOVIÈ, 9, IÁ “Liudmila 

Gerasimoviè, Patentinis patikëtinis”, 

Vingriø g. 13-42, LT-01141 Vilnius, LT 

(54) N-propargil-1-aminoindano R-entantiomero, 

jo druskø ir jo kompozicijø panaudojimas 

Paraiðkos liudijimui gauti paskelbimo data 

2005 10 25 

OB 2006/09, 2006 09 25 11

VARDINË PAREIÐKËJØ, IÐRADËJØ 

IR PATENTØ SAVININKØ RODYKLË 

Vardinë rodyklë 

LT-IÐRADIMAI 

(71) Pareiðkëjas, 


(72) Iðradëjas, valstybës kodas 

(73) Patento savininkas, valstybës 

kodas 

Þymëjimas 

P - pareiðkëjas 

I - iðradëjas 

S - patento 

savininkas 

(51) 

Klasifikacijos 

indeksas 

numeris/ 

(11) 

Patento 

numeris 

(21) 

Paraiðkos 

(13) 

Dokumento 

rûðies 

kodas 

FREIGOFAS Vytautas, LT I,S C23G 1/14 5359 B 

JARAÐIÛNAS Kæstutis, LT I,P G01N 21/17 2005 020 A 

G01R 31/26 

G03H 1/00 

JUDKINAS Sergejus, LT S B01F 11/00 5360 B 

B01J 19/10 

KANAPËNAS Rimantas, LT I,P A61N 5/06 2005 028 A 

MATULEVIÈIUS Ramutis, LT I,P A61D 7/00 2006 010 A 

MAÞEIKA Darius, LT I G09G 5/00 2005 094 A 

MEDVEDEV Anatoly, RU I B01F 11/00 5360 B 

B01J 19/10 

OVCHENKOVA Oksana, RU S B01F 11/00 5360 B 

B01J 19/10 

SUKHOV Aleksandr, RU S B01F 11/00 5360 B 

B01J 19/10 

SÛDÞIUS Markas, LT I,P G01N 21/17 2005 020 A 

G01R 31/26 

G03H 1/00 

Uþdaroji akcinë bendrovë P G09G 5/00 2005 094 A 

“NEW VISION BALTIJA”, LT 

ÐVAIKAUSKAS Linas, LT I G09G 5/00 2005 094 A 

12 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-IÐRADIMAI 

SISTEMINË IÐRADIMØ RODYKLË 

Sisteminë rodyklë 

(51) 

Klasifikacijos indeksas 

(21) Paraiðkos numeris/ 

(11)Patento numeris 

(13) 

Dokumento 

rûðies kodas 

A61D 7/00 2006 010 A 

A61N 5/06 2005 028 A 

B01F 11/00 5360 B 

B01J 19/10 5360 B 

C23G 1/14 5359 B 

G01N 21/17 2005 020 A 

G01R 31/26 2005 020 A 

G03H 1/00 2005 020 A 

G09G 5/00 2005 094 A 

OB 2006/09, 2006 09 25 13

NUMERINË IÐRADIMØ RODYKLË 

Numerinë rodyklë 

LT-IÐRADIMAI 

(21) 

Paraiðkos numeris 

(11) 

Patento numeris 

2004 099 5359 

2006 021 5360 

14 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-IÐRADIMAI 

NUMERINË IÐRADIMØ PARAIÐKØ 

RODYKLË 

(21) 


(51) 


2005 020 G01N 21/17 

2005 020 G03H 1/00 

2005 020 G01R 31/26 

2005 028 A61N 5/06 

2005 094 G09G 5/00 

2006 010 A61D 7/00 

Numerinë paraiðkø rodyklë 

OB 2006/09, 2006 09 25 15

A01F 25/18 BB1D Paskelbtos paraiðkos LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS 

Europos patentinës paraiðkos paskelbtos 

pagal Lietuvos Respublikos patentø 

ástatymo 51 straipsná 

(51) Int.Cl. 7 : A01F 25/18 (11) 1699284 

A01F 25/14 

(96) 04764553.6 (96) 2004 08 27 

(97) 2006 09 13 

(86) EP2004009579 

(87) WO2005020666 

(30) 10339751, 2003 08 27, DE 

(54) MOVABLE STUFFING MACHINE FOR THE PRODUCTION 

OF SILAGE STORED ON THE BOTTOM BY MEANS 

OF A TUBULAR FILM 

(71) Altenbuchner, Josef, Duttendorf 12, 5122 Hochburg-Ach, AT 

(72) Altenbuchner, Josef, Duttendorf 12, 5122 Hochburg-Ach, AT 

(74) Dupal, Helmut, Haydnstrasse 2, 4701 Bad Schallerbach, AT 

(51) Int.Cl. 7 : A01H 4/00 (11) 1701610 

(96) 03819202.7 (96) 2003 12 31 

(97) 2006 09 20 

(86) IN2003000450 

(87) WO2005063002 

(54) A TISSUE CULTURE PROCESS FOR PRODUCING 

COTTON PLANTS 

(71) Council of Scientific and Industrial Research, Rafi Marg, 

New Delhi 110 001, Maharashtra, IN 

(72) TULI, Rakesh, NBRI (c/o CSIR), Rafi Marg, New Delhi, 

110 001 Maharashtra, IN 

KUMAR, Mithilesh, NBRI (c/o CSIR), Rafi Marg, New Delhi, 

110 001 Maharashtra, IN 

(74) Manaton, Ross Timothy, Bromhead Johnson, Kingsbourne 

House, 229-231 High Holborn, London WC1V 7DP, GB 

(51) Int.Cl. 7 : A01H 4/00 (11) 1699288 

A01H 7/00 

C12N 5/04 

A01G 31/00 

(96) 04819572.1 (96) 2004 11 16 

(97) 2006 09 13 

(86) CA2004001977 

(87) WO2005053383 

(30) 726574, 2003 12 04, US 

(54) METHOD OF EX VITRO SOWING, GERMINATION, 

GROWTH AND CONVERSION OF PLANT SOMATIC 

EMBRYOS OR GERMINANTS, AND NUTRIENT MEDIUM 

USED THEREFOR 

(71) Cellfor, Inc., Unit 4 6772 Oldfield Road, Saanichton, 

BC V8M 2A3, CA 

(72) FAN, Shihe, G303 12025-25 Avenue, Edmonton, 

Alberta T6T 4G6, CA 

GROSSNICKLE, Steven Charles, 1325 Readings Drive, 

North Saanich, BC V8I 5K7, CA 

RISE, Marlies, 1677 Hollywood Crescent, Apt. 8, Victoria, 

BC V8S 1J2, CA 

ATTREE, Stephen M., 749 Byng Street, Victoria, 

BC V8S 5B1, CA 

FOLK, Raymund, 9604 Seventh Street, Sidney, 

BC V8L 2V3, CA 

(74) Ryan, Anne Mary, c/o Anne Ryan & Co. 

60 Northumberland Road, Ballsbridge Dublin 4, IE 

(51) Int.Cl. 7 : A22B 5/00 (11) 1694129 

G01N 33/12 

(96) 04797409.2 (96) 2004 11 06 

(97) 2006 08 30 

(86) DE2004002458 

(87) WO2005055728 

(30) 10358487, 2003 12 13, DE 

(54) METHOD FOR DETERMINING THE QUALITY 

OF A SLAUGHTERED ANIMAL CARCASS 

AND QUANTITIES THEREIN 

(71) CSB-System AG, An Fürthenrode, 52511 Geilenkirchen, DE 

(72) SCHIMITZEK, Peter, Tizianstrasse 4, 52511 Geilenkirchen, DE 

(74) Haussingen, Peter, Patentanwalt Alte Promenade 47, 

06526 Sangerhausen, DE 

(51) Int.Cl. 7 : A23D 9/00 (11) 1699295 

A23L 1/32 

A23J 7/00 

(96) 04739857.3 (96) 2004 06 14 

(97) 2006 09 13 

(86) EP2004006373 

(87) WO2005065460 

(30) 10361667, 2003 12 30, DE 

(54) NOVEL FAT POWDERS 

(71) Omega for Life Gmbh, Mikroforum Ring 2, 

55234 Wendelsheim, DE 

(72) SCHNEIDER, Michael, Dr. Kausch-Strasse 26, 

67251 Freinsheim, DE 

TOVAR, Karlheinz, Hauptstrasse 28, 

55234 Erbes-Büdesheim, DE 

KOHN, Gerhard, Julius-Caesar-Strasse 29, 

55286 Wörrstadt, DE 

(74) Beyer, Andreas, Wuesthoff & Wuesthoff Patent- und 

Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2, D-81541 München, DE 

(51) Int.Cl. 7 : A23F 3/10 (11) 1699296 

(96) 03819190.4 (96) 2003 12 31 

(97) 2006 09 13 

(86) IN2003000428 

(87) WO2005063035 

(54) ENZYMATIC PROCESS FOR PREPARING PACHA TAINT 

FREE TEA 

(71) COUNCIL OF SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL 

RESEARCH, Rafi Marg, New Delhi 100 001, IN 

(72) SREEKANTAYYA, Nagalakshmi, Central Food 

Technological Research Inst., Mysore, 570 013 Karnataka, IN 

RAO, Lingamallu Jagan Mohan, Central Food Technological 

Research Inst., Mysore, 570 013 Karnataka, IN 

NANJUNDASWAMY, Chandrasekhar, Central Food 

Technological Research Inst., Mysore, 570 013 Karnataka, IN 

KUMAR, Ramaswamy Shanmughasundaram Senthil, 

UPASI-TRF Vaparai CFTRI, Mysore, 570 013 Karnataka, IN 



(51) Int.Cl. 7 : A23L 1/164 (11) 1699300 

(96) 03819225.8 (96) 2003 12 31 

(97) 2006 09 13 

16 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS BB1D Paskelbtos paraiðkos A61B 17/34 

(86) IN2003000474 

(87) WO2005063047 

(54) CEREAL BAR FORMULATION AND PROCESS 

THEREFOR 

(71) Council of Scientific and Industrial Research, Rafi Marg, 

New Delhi 110 001, Maharashtra, IN 

(72) RAMAKRISHNA, Chetana, Central Food Technological 

Research Institute, Mysore 570 013, Karnataka, IN 

REDDY, Yella, Reddy, Sunki, Central Food Technological 

Research Institute, Mysore 570 013, Karnataka, IN 

(74) Fairbairn, Angus Chisholm, Marks & Clerk 90 Long Acre, 

London WC2E 9RA, GB 

(51) Int.Cl. 7 : A41B 11/02 (11) 1701626 

A43B 17/10 

A43B 17/08 

(96) 04786856.7 (96) 2004 09 24 

(97) 2006 09 20 

(86) DE2004002140 

(87) WO2005039335 

(30) 20315356, 2003 10 07, DE 

(54) SOCK 

(71) X-Technology Swiss, Gmbh, Kantonstrasse 146, 

8807 Freienbach, CH 

(72) LAMBERTZ, Bodo, W., Etzelstrasse 25, CH-8808 Pfäffikon, CH 

(74) Dörner, Lothar, Stresemannstrasse 15, 58095 Hagen, DE 

(51) Int.Cl. 7 : A43B 7/08 (11) 1694154 

A43B 13/12 

A43B 13/18 

(96) 04798988.4 (96) 2004 11 25 

(97) 2006 08 30 

(86) IB2004003885 

(87) WO2005051115 

(30) BO20030715, 2003 11 26, IT 

(54) A SHOE COMPRISING AN INSERT OF ALVEOLAR SHAPE 

(71) B.A.G. S.P.A., Via dell'Artigianato 6, 63010 Monte 

S. Pietrangeli (Ascoli Piceno), IT 

(72) BRACALENTE, Enrico, Via San Severino 1/A, 

I-63020 Rapagnano (Ascoli Piceno), IT 

(74) Dall'Olio, Giancarlo, INVENTION S.R.L. Via delle Armi, 1, 

40137 Bologna, IT 

(51) Int.Cl. 7 : A47B 96/06 (11) 1699314 

(96) 03787023.5 (96) 2003 11 21 

(97) 2006 09 13 

(86) US2003037399 

(87) WO2005060791 

(54) QUICK ADJUST SUPPORT SYSTEM WITH TRAPPED 

OR INTEGRAL WEDGE 

(71) Intermetro Industries Corporation, 651 N. Washington 

Street P.O. Box A, Wilkes-Barre, PA 18705-0557, US 

(72) WELCH, Robert, J., RD 1, 4 Meadows Drive, Dallas, 

PA 18612, US 

HILL, James, D., 783 Old Stafford Road, Tolland, 

CT 06084, US 

OLSON, Jeffrey, C., 22 Idlewood Drive, Dallas, PA 18612, US 

STEELE, Robert, R., RR1 Box 1229, Sweet Valley, 

PA 18656, US 

KNIFFIN, Cheryl, 23 Lee Avenue, Mountaintop, PA 18707, US 

MCGILLIVRAY, Katherine, 505 Buck Ridge Drive, 

Stroudsburg, PA 18360, US 

(74) Banzer, Hans-Jörg, Kraus & Weisert Patent- und Rechtsanwälte 

Thomas-Wimmer-Ring 15, 80539 München, DE 

(51) Int.Cl. 7 : A47H 5/14 (11) 1701641 

A47H 11/06 

A47H 23/01 

E06B 9/262 

(96) 04806821.7 (96) 2004 11 26 

(97) 2006 09 20 

(86) IT2004000656 

(87) WO2005063086 

(30) RM20030606, 2003 12 30, IT 

(54) SELF-LOCKING DEVICE WITH LATERAL GUIDES, 

USED IN CURTAINS 

(71) Di Francesco, Lucia, Via Monti Lepini 8a, 

I-00016 Monterotondo, IT 

(72) MARCANTONI, Sergio, Via E. Morosini 16, 

I-00015 Monterotondo, IT 

(74) Fiammenghi, Carlo, Fiammenghi Fiammenghi Via Quattro 

Fontane, 31, 00184 Roma, IT 

(51) Int.Cl. 7 : A61B 1/00 (11) 1694191 

(96) 04811952.3 (96) 2004 11 23 

(97) 2006 08 30 

(86) US2004039326 

(87) WO2005051173 

(30) 524084 P, 2003 11 24, US 

(54) DETECTING PROTEIN SIMILARITY 

(71) Biogen Idec MA Inc., 14 Cambridge Center, Cambridge, 

Massachusetts 02142, US 

(72) SINGH, Juswinder, 94 Heritage Avenue, Ashland, 

MA 01721, US 

VLIJMEN, Herman, Van, 56 Craigie Street, Somerville, 

MA 02143, US 

GUPTA, Abhas, 108 Aaron Woods Court, Wheeling, 

WV 26003, US 

(74) Adams, Harvey Vaughan John, Mathys & Squire 120 

Holborn, London EC1N 2SQ, GB 

(51) Int.Cl. 7 : A61B 5/0402 (11) 1696792 

(96) 04762941.5 (96) 2004 10 20 

(97) 2006 09 06 

(86) DK2004000722 

(87) WO2005058156 

(30) 03029363, 2003 12 19, EP 

530665 P, 2003 12 19, US 

(54) A SYSTEM AND A METHOD FOR ANALYSING ECG 

CURVATURE FOR LONG QT SYNDROME AND DRUG 

INFLUENCE 

(71) Aalborg Universitet, Frederik Bajers Vej 5, 9220 Aalborg, DK 

(72) HARDAHL, Thomas, Bork, Fredericiagade 32, Kld., 

DK-9000 Aalborg, DK 

GRAFF, Claus, Sigrid Undsetsvej 242A, 

DK-9220 Aalborg O, DK 

ANDERSEN, Mads, Peter, Skovvejen 15,4.6, 

DK-8000 Aarhus O, DK 

TOFT, Egon, Fredrik Bajers Vej 7D, DK-9220 Aalborg O, DK 

STRUIJK, Johannes, Jan, Fredrik Bajers Vej 7D, DK-9220 

Aalborg Ost, DK 

KANTERS, Jorgen, Kim, Stentevej 8, DK-3140 Alsgarde, DK 

(74) Tellefsen, Jens J., Patrade A/S, Fredens Torv 3A, 

8000 Aarhus C, DK 

(51) Int.Cl. 7 : A61B 17/34 (11) 1694223 

(96) 04796123.0 (96) 2004 10 25 

(97) 2006 08 30 

(86) US2004035072 

(87) WO2005046492 

OB 2006/09, 2006 09 25 17

A61D 1/00 BB1D Paskelbtos paraiðkos LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS 

(30) 514559 P, 2003 10 24, US 

545587 P, 2004 02 18, US 

579643 P, 2004 06 15, US 

926579, 2004 08 26, US 

927633, 2004 08 26, US 

(54) ADJUSTABLE HEIGHT ACCESS DEVICE FOR TREATING 

THE SPINE OF A PATIENT 

(71) Endius Incorporated, 23 West Bacon Street, Plainville, 

MA 02762, US 

(72) DIPOTO, Gene, 23 Crockett Road, Upton, MA 01568, US 

SHLUZAS, Alan, E., 297 Temple Street, 302, West 

Roxbury, MA 02132, US 

(74) Brand, Thomas Louis, W.P. Thompson & Co., 

55 Drury Lane, London WC2B 5SQ, GB 

(51) Int.Cl. 7 : A61D 1/00 (11) 1696820 

A01K 45/00 

(96) 04800806.4 (96) 2004 11 04 

(97) 2006 09 06 

(86) US2004036974 

(87) WO2005046323 

(30) 702369, 2003 11 06, US 

(54) BEAK TREATMENT WITH TONGUE PROTECTION 

(71) NOVA-TECH ENGINEERING, INC., 260 N.W. 45th Street, 

Willmar, Minnesota 56201, US 

(72) GORANS, Marc, S., 3300 82nd Avenue SE, Willmar, 

MN 56201, US 

JOHNSON, Scott, C., 591 165th Avenue SW, Blomkest, 

MN 56216, US 

(74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675 München, DE 

(51) Int.Cl. 7 : A61F 2/04 (11) 1694245 

A61F 2/06 

(96) 04811357.5 (96) 2004 11 19 

(97) 2006 08 30 

(86) US2004038629 

(87) WO2005051237 

(30) 719066, 2003 11 24, US 

(54) STENT 

(71) Chekmed Systems, Inc., 200 Grandview Avenue, 

Camp Hill, PA 17011, US 

(72) CARTER, Frank, 8 West Lawn Circle, Wormleysburg, 

PA 17043, US 

KALLOO, Anthony, 10708 Forestgate Place, Glenn Dale, 

MD 27069, US 

PASRICHA, P., Jay, 3315 Oak Links Avenue, Houston, 

TX 77059, US 

(74) Andréasson, Ivar, Hynell Patenttjänst AB Patron Carls väg 2, 

683 40 Hagfors/Uddeholm, SE 

(51) Int.Cl. 7 : A61K 6/00 (11) 1694271 

(96) 04783331.4 (96) 2004 09 02 

(97) 2006 08 30 

(86) US2004029042 

(87) WO2005020934 

(30) 499802 P, 2003 09 02, US 

(54) FSH GLYCOSYLATION MUTANT 

(71) Applied Research Systems ARS Holding N.V., 

Pietermaai 15, Curacao, AN 

(72) GARONE, Louise, M., 696 Main Street, Shrewsbury, 

MA 01545, US 

ARKINSTALL, Stephen, J., 31 Marsh Street, Belmont, 

MA 02478, US 

BRONDYK, William, H., 52 Darby Drive, Mansfield, 

MA 02048, US 

CAMPBELL, Robert, K., 25 Meadowbrook Drive, 

Wrentham, MA 02093-1146, US 

JIANG, Xuliang, 73 Kelley Drive, Braintree, 

MA 02184-6930, US 

MCKENNA, Sean, D., 679 Lincoln Street, Duxbury, 

MA 02332, US 

TEPPER, Mark, 508 Dudley Road, Newton, 

MA 02459-2809, US 

(74) Sutcliffe, Nicholas Robert, Mewburn Ellis LLP 

York House, 23 Kingsway, London WC2B 6HP, GB 

(51) Int.Cl. 7 : A61K 8/34 (11) 1696868 

A61K 8/37 

A61K 8/92 

A61Q 19/00 

A61Q 19/02 

(96) 04756961.1 (96) 2004 07 16 

(97) 2006 09 06 

(86) US2004022516 

(87) WO2005009406 

(30) 622560, 2003 07 18, US 

507117 P, 2003 10 01, US 

(54) TOPICAL SKIN CARE COMPOSITION CONTAINING 

REFINED PEANUT OIL 

(71) Hill Dermaceuticals, Inc., 2650 South Mellonville Avenue, 

Sanford, FL 32773, US 

(72) ROTH, Jerry Hill Dermaceuticals, Inc., 2650 South 

Mellonville Avenue, Sanford, FL 32773, US 

PUGLIA, Nancy Hill Dermaceuticals, Inc., 2650 South 


RAMIREZ, Rosario Hill Dermaceuticals, Inc., 2650 South 


(74) Brasnett, Adrian Hugh, Mewburn Ellis LLP 

York House 23 Kingsway, London WC2B 6HP, GB 

(51) Int.Cl. 7 : A61K 9/00 (11) 1694291 

A61K 31/495 

A61K 38/15 

(96) 04798121.2 (96) 2004 11 30 

(97) 2006 08 30 

(86) EP2004013552 

(87) WO2005055973 

(30) 10358525, 2003 12 13, DE 

(54) ENDOPARASITICIDAL AGENTS FOR TOPICAL 

APPLICATION 

(71) Bayer HealthCare AG, 51368 Leverkusen, DE 

(72) KANIKANTI, Venkata-Rangarao, Quettinger Str. 24a, 

51381 Leverkusen, DE 

BACH, Thomas, Reifarthstr. 32, 42349 Wuppertal, DE 

ALTREUTHER, Gertraut, Hedwigstr. 25, 42105 Wuppertal, DE 

TRÄUBEL, Michael, Turmstr. 11, 50733 Köln, DE 

HAMANN, Hans-Jürgen, Piwipper Str. 19, 

41539 Dormagen, DE 

(51) Int.Cl. 7 : A61K 9/00 (11) 1694292 

(96) 04798566.8 (96) 2004 11 17 

(97) 2006 08 30 

(86) GB2004004848 

(87) WO2005048977 

(30) 0326768, 2003 11 17, GB 

542867 P, 2004 02 10, US 

542866 P, 2004 02 10, US 

0422307, 2004 10 07, GB 

(54) THERAPEUTIC FOAM COMPRISING A SCLEROSING 

SOLUTION 

18 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS BB1D Paskelbtos paraiðkos A61K 31/00 

(71) BTG INTERNATIONAL LIMITED, 10 Fleet Place, 

Limeburner Lane, London EC4M 7SB, GB 

(72) WRIGHT, David Dakin Iorwerth, 2 Austenwood Close, 

High Wycombe, Buckinghamshire HP11 1PT, GB 

HARMAN, Anthony David, 7 Grange Avenue, Rotherfield 

Peppard, Henley on Thames, Oxfordshire RG9 5JP, GB 

ROBINSON, Nikki, 1 Anchor Cottages, High Street, Cowley, 

Uxbridge UB8 2EE, GB 

HODGES, Garry, Keaton House, Widewater Place, 

South Harefield, Middx UB9 6NS, GB 

KADAR, Adil, Keaton House, Widewater Place, 

South Harefield, Middx UB9 6NS, GB 

MOGGRIDGE, Geoffrey, D., University of Cambridge, 

Dept. of Chemical Engineering, New Museums Site, 

Pembroke Street, Cambridge CB2 3RA, GB 

VAN LIEW, Hugh, 100 Goodview Way, Barnstable, 

MA 02630, US 

(74) Simpson, Paul Christopher, BTG International Ltd 

10 Fleet Place Limeburner Lane, London EC4M 7SB, GB 

(51) Int.Cl. 7 : A61K 9/00 (11) 1701697 

A61K 31/35 

(96) 04782721.7 (96) 2004 08 31 

(97) 2006 09 20 

(86) US2004028294 

(87) WO2005020959 

(30) 499783 P, 2003 09 02, US 

538936 P, 2004 01 23, US 

(54) NOVEL DRUG COMPOSITIONS AND DOSAGE FORMS 

OF TOPIRAMATE 

(71) ALZA CORPORATION, 1900 Charleston Road, 

P.O. Box 7210, Mountain View, CA 94039-7210, US 

(72) MODI, Nishit, Bachulal, 587 Torland Court, Sunnyvale, 

CA 94087, US 

GUPTA, Suneel, Kumar, 1331 Elsona Drive, Sunnyvale, 

CA 94087, US 

(74) Williams, Paul Edwin, Ablett & Stebbing Caparo 

House 101-103 Baker Street, London W1U 6FQ, GB 

(51) Int.Cl. 7 : A61K 9/12 (11) 1701701 

A61P 9/14 

A61M 5/155 

A61M 5/19 

(96) 04798564.3 (96) 2004 11 17 

(97) 2006 09 20 

(86) GB2004004846 

(87) WO2005048984 

(30) 0326768, 2003 11 17, GB 

542867 P, 2004 02 10, US 

542866 P, 2004 02 10, US 

0422307, 2004 10 07, GB 

(54) METHODS OF PREPARING A FOAM COMPRISING 

A SCLEROSING AGENT 

(71) BTG INTERNATIONAL LIMITED, 10 Fleet Place, 

Limeburner Lane, London EC4M 7SB, GB 

(72) WRIGHT, David Dakin Iorwerth, 2 Austenwood Close, 

High Wycombe, Buckinghamshire HP11 1PT, GB 

HARMAN, Anthony David, 7 Grange Avenue, Rotherfield 

Peppard, Henley on Thames, Oxfordshire RG9 5JP, GB 

ROBINSON, Nikki, 1 Anchor Cottages, High Street, Cowley, 

Uxbridge UB8 2EE, GB 

HODGES, Garry, Keaton House, Widewater Place, South 

Harefield, Middx UB9 6NS, GB 

KADAR, Adil, Keaton House, Widewater Place, South 

Harefield, Middx UB9 6NS, GB 

VAN LIEW, Hugh, 100 Goodview Way, Barnstable, 

MA 02630, US 

MOGGRIDGE, Geoffrey D. Depart.of Chem. Engineering, 

Uni of Cambridge,New Museums Site, Pembroke Street, 

Cambridge CB2 3RA, US 

(74) Simpson, Paul Christopher, BTG International Limited 

10 Fleet Place Limeburner Lane, GB-London EC4M 7SB, GB 

(51) Int.Cl. 7 : A61K 9/127 (11) 1694299 

(96) 04799349.8 (96) 2004 11 14 

(97) 2006 08 30 

(86) IL2004001041 

(87) WO2005046643 

(30) 520205 P, 2003 11 14, US 

(54) METHOD FOR DRUG LOADING IN LIPOSOMES 

(71) YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT COMPANY OF THE 

HEBREW UNIVERSITY OF JERUSALEM, Hi Tech Park, 

Edmond Safra Campus Givat Ram, 91390 Jerusalem, IL 

(72) BARENHOLZ, Yechezkel, 18 Nave Shaanan Street, 

93707 Jerusalem, IL 

GABIZON, Alberto A., 56/7 Bernstein Street, 

96920 Jerusalem, IL 

(74) Williams, Paul Edwin, Ablett & Stebbing Caparo 

House 101-103 Baker Street, GB-London W1M 1FD, GB 

(51) Int.Cl. 7 : A61K 9/16 (11) 1694302 

(96) 03768091.5 (96) 2003 12 15 

(97) 2006 08 30 

(86) IN2003000392 

(87) WO2005055987 

(54) TASTE MASKED PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS 

COMPRISING BITTER DRUG AND pH SENSITIVE 

POLYMER 



(72) KULKARNI, Mohan G National Chemical Laboratory, 

Pune 411 008, Maharashtra, IN 

MENJOGE, Anupa,Ramesh National Chemical Laboratory, 




(51) Int.Cl. 7 : A61K 9/16 (11) 1694303 

(96) 03780610.6 (96) 2003 12 15 

(97) 2006 08 30 

(86) IN2003000391 

(87) WO2005055986 

(54) TASTE MASKED PHARMACEUTICAL COMPOSITION 

COMPRISING PH SENSITIVE POLYMER 



(72) KULKARNI, Mohani Gopalkrishna, National Chemical 

Laboratory, Pune 411 008, Maharashtra, IN 

MENJOGE, Anupa, Ramesh, National Chemical 


(74) Manaton, Ross Timothy, Bromhead Johnson Kingsbourne 

House 229-231High Holborn, GB-London WC1V 7DP, GB 

(51) Int.Cl. 7 : A61K 31/00 (11) 1695702 

A61K 39/395 

A61K 49/00 

C07K 2/00 

C07K 5/00 

C07K 16/28 

G01N 33/50 

A61P 35/04 

OB 2006/09, 2006 09 25 19

A61K 31/4035 BB1D Paskelbtos paraiðkos LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS 

(96) 06008863.0 (96) 2000 08 17 

(97) 2006 08 30 

(30) 149258, 1999 08 17, US 

(54) Treatment of metastatic disease 

(71) Purdue Research Foundation, Office of Technology 

Communication 3000 Kent Avenue, West Lafayette, 

IN 47906, US 

GLAXO GROUP LIMITED, Glaxo Wellcome House, 

Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex UB6 ONN, GB 

THE UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA AT CHAPEL 

HILL, 308 Bynum Hall, Campus Box 4105, Chapel Hill, 

NC 27599-4105, US 

(72) Kinch, Michael Scott, 19627 Hoover Farm Drive, 

Laytonsville Maryland 20882, US 

Kilpatrick, Katherine E., 9204 Laurel Springs Drive, 

Chapel Hill North Carolina 27516, US 

Zantek, Nicole D., 13119 Hathaway Drive, Silver Spring 

Maryland 20906, US 

Hein, Patrick W., 952 High Ridge Drive, Columbia, 

IL 62236-2098, US 


(51) Int.Cl. 7 : A61K 31/4035 (11) 1698334 

C07D209/46 

C07D209/48 

C07D403/04 

C07D403/06 

A61P 11/06 

A61P 29/00 

A61P 35/00 

A61P 35/02 

A61P 37/06 

(96) 06009632.8 (96) 2000 11 09 

(97) 2006 09 06 

(30) 165168 P, 1999 11 12, US 

590344, 2000 06 08, US 

708199, 2000 11 08, US 

(54) Pharmaceutically active isoindoline derivatives 

(71) CELGENE CORPORATION, 7 Powder Horn Drive, Warren, 

New Jersey 07059, US 

(72) Man, Hon-Wah, 102 Bermuda Drive, Neshanic Station 

NJ 08853, US 

Muller, George, 250 Windmill Court, Bridgewater NJ 08807, US 

(74) Lawrence, John, Barker Brettell, 138 Hagley Road, 

Edgbaston, Birmingham B16 9PW, GB 

(51) Int.Cl. 7 : A61K 31/4184 (11) 1696909 

A61P 3/10 

(96) 04787110.8 (96) 2004 09 08 

(97) 2006 09 06 

(86) EP2004052090 

(87) WO2005025567 

(30) 03102740, 2003 09 12, EP 

(54) BENZOTHIAZOLE DERIVATIVES FOR THE TREATMENT 

OF DIABETES 



(72) GAILLARD, Pascale Domaine de la Prasle, 243, route du 

Fer à Cheval, Bat C2 F-74160 Collonge-sous-Salève, FR 

GOTTELAND, Jean-Pierre, 423, chemin des Crets, 

F-74160 Beaumont, FR 

VITTE, Pierre-Alain, 194, route de Borly, 

F-74380 Cranves- Sales, FR 

(74) Viering, Hans-Martin, Patent- und Rechtsanwälte Viering, 

Jentschura & Partner, Steindorfstrasse 6, 80538 München, DE 

(51) Int.Cl. 7 : A61K 31/42 (11) 1696910 

(96) 04783821.4 (96) 2004 09 10 

(97) 2006 09 06 

(86) US2004029748 

(87) WO2005032549 

(30) 506394 P, 2003 09 26, US 

(54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATMENT 

OF FIBROSIS 

(71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION, One Franklin 

Plaza, P.O. Box 7929, Philadelphia, Pennsylvania 19101, US 

(72) LIU, Yaping, GlaxoSmithKline, Five Moore Drive, 

PO Box 13398, Research Triangle Park, NC 27709, US 

MOORE, John Tomlin, GlaxoSmithKline, Five Moore Drive, 

PO Box 13398, Research Triangle Park, NC 27709, US 

(74) Thornley, Rachel Mary, GlaxoSmithKline Corporate 

Intellectual Property (CN9.25.1) 980 Great West Road, 

Brentford, Middlesex TW8 9GS, GB 

(51) Int.Cl. 7 : A61K 31/435 (11) 1696911 

A61P 1/08 

A61K 9/08 

A61K 9/14 

A61K 47/36 

(96) 04798713.6 (96) 2004 11 30 

(97) 2006 09 06 

(86) GB2004005043 

(87) WO2005056008 

(30) 0328186, 2003 12 05, GB 

(54) INTRANASAL COMPOSITIONS 

(71) Archimedes Development Limited, Albert Einstein Centre, 

Nottingham Science & Technology Park, University 

Boulevard, Nottingham NG7 2TN, GB 

(72) SMITH, Alan, West Pharmaceutical Services, Drug Delivery 

& Clinical Research Centre Ltd., University Boulevard 

Nottingham NG7 2TN, GB 

WATTS, Peter, James, West Pharmaceutical Services, 

Drug Delivery & Clinical Research Centre Ltd., University 

Boulevard Nottingham NG7 2TN, GB 

CASTILE, Jonathan, West Pharmaceutical Services, Drug 

Delivery & Clinical Research Centre Ltd., University 

Boulevard Nottingham NG7 2TN, GB 

(74) Crowhurst, Charlotte Waveney, Eric Potter Clarkson LLP 

Park View House 58 The Ropewalk, Nottingham NG1 5DD, GB 

(51) Int.Cl. 7 : A61K 31/435 (11) 1701723 

(96) 04782649.0 (96) 2004 08 31 

(97) 2006 09 20 

(86) US2004028215 

(87) WO2005034728 

(30) 668071, 2003 09 23, US 

(54) COLON CLEANSING COMPOSITION AND METHOD 

(71) Abboud, Semaan, 109 Heronwood Drive, Milton, DE 19968, US 

(72) Abboud, Semaan, 109 Heronwood Drive, Milton, DE 19968, US 

(74) Boeckh, Tobias, HERTIN Anwaltssozietät 

Kurfürstendamm 54/55, 10707 Berlin, DE 

(51) Int.Cl. 7 : A61K 31/4545 (11) 1696922 

A61P 25/28 

(96) 04791657.2 (96) 2004 10 25 

(97) 2006 09 06 

(86) HU2004000098 

(87) WO2005041965 

(30) 0303584, 2003 10 30, HU 

20 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS BB1D Paskelbtos paraiðkos A61K 31/728 

(54) USE OF A HYDROXIMIC ACID HALIDE DERIVATIVE 

IN THE TREATMENT OF NEURODEGENERATIVE 

DISEASES 

(71) CYTRX CORPORATION, 11726 San Vicente Blvd., 

Suite 650, Los Angeles, CA 90049, US 

(72) GREENSMITH, Linda, c/o Inst. of Neurology Univ. College 

Queen Square, London WC1N 3BG, GB 

BURNSTOCK, Geoffrey, Royal Free Hosp. Sch. of Med. 

Rowland Hill Str., London NW3 2PF, GB 

URBANICS, Rudolf, Galgóczy u. 30., H-1105 Budapest, HU 

(74) Engelhard, Maximilian, Schwabe, Sandmair, Marx 

Patentanwälte, Stuntzstrasse 16, 81677 München, DE 

(51) Int.Cl. 7 : A61K 31/473 (11) 1696925 

A61K 31/4985 

A61K 31/519 

A61K 31/53 

C07D401/06 

C07D401/14 

(96) 04796663.5 (96) 2004 10 27 

(97) 2006 09 06 

(86) US2004035838 

(87) WO2005044988 

(30) 516425 P, 2003 10 31, US 

(54) 21-HETEROCYCLIC-4-AZASTEROID DERIVATIVES 

AS ANDROGEN RECEPTOR MODULATORS 

(71) Merck & Co., Inc., 126 East Lincoln Avenue, Rahway, 

New Jersey 07065-0907, US 

(72) DANKULICH, William, P., 126 East Lincoln Avenue, 

Rahway, New Jersey 07065-0907, US 

MITCHELL, Helen, J., 126 East Lincoln Avenue, Rahway, 


(74) Buchan, Gavin MacNicol, Merck & Co., Inc. European 

Patent Department Terlings Park Eastwick Road, 

GB-Harlow, Essex CM20 2QR, GB 

(51) Int.Cl. 7 : A61K 31/4709 (11) 1694329 

A61K 31/167 

C07D215/40 

C07D401/12 

C07C259/04 

(96) 04811866.5 (96) 2004 11 23 

(97) 2006 08 30 

(86) US2004039221 

(87) WO2005053610 

(30) 525333 P, 2003 11 26, US 

(54) DIAMINE AND IMINODIACETIC ACID HYDROXAMIC 

ACID DERIVATES 

(71) Aton Pharma, Inc., 33 Avenue Louis Pasteur, Boston, 

MA 02115, US 

(72) MILLER, Thomas A, 16 Garrison Road, 04, Brookline, 

MA 02445, US 

WITTER, David J., Eagle Drive, 03, Norfolk, MA 02056, US 

BELVEDERE, Sandro, Corso Cavour, Verona - 37121, IT 

(74) Crump, Julian Richard John, Mintz Levin Cohn Ferris 

Glovsky and Popeo Intellectual Property LLP 

The Rectory 9, Ironmonger Lane, London EC2V 8EY, GB 

(51) Int.Cl. 7 : A61K 31/495 (11) 1702618 

A61P 35/00 

(96) 06011784.3 (96) 2000 05 15 

(97) 2006 09 20 

(30) 9911183, 1999 05 13, GB 

9911346, 1999 05 14, GB 

9918534, 1999 08 05, GB 

9927005, 1999 11 15, GB 

9927106, 1999 11 16, GB 

0007637, 2000 03 29, GB 

(54) Compositions and uses of ET743 in combination therapy 

for cancer treatment 

(71) Pharma Mar, S.A., Calle de la Calera, 3 Poligono Industrial 

de Tres Cantos, 28760 Madrid, ES 

(72) Cvitkovic, Esteban, 18-20 rue Pasteur, 

94278 Le Kremlin-Bicetre, FR 

Demetri, George Daniel, Dept. of Adult Oncology, 

Dana Faber Cancer Inst. 44 Binney Street, 

Boston 02115 Massachussetts, US 

Guzman, Cecilia, Pharma Mar, S.A. C/Calera 3 Tres 

Cantos, 28760 Madrid, ES 

Jimeno, José, Pharma Mar, S.A. C/Calera 3 Tres Cantos, 

28760 Madrid, ES 

Lopéz Lázaro, Luis, Pharma Mar, S.A. C/Calera 3 Tres 

Cantos, 28760 Madrid, ES 

Misset, Jean-Louis, Service d'Oncologie, Hospital Paul 

Brousse 12-14 Av. Paul Vaillant Cout, 94804 Villejuif 

Cedex, FR 

Twelves, Chris, University of Glasgow, CRC Beatson Lab. 

Alex. Stone Bldg. Switchback Road, Bearsden Glasgow 

G61 1BD, ES 

Von Hoff, Daniel D., Arizona Cancer Center, 

College of Medicine 1515 North Campbell Av., 

Tucson 85724-5024 Arizona, US 

Bowman, Angela, Dept. of Clinical Oncology, Western Gen. 

Hospital Crewe Rd., Edinburgh EH4 2XU, GB 

(74) Williams, Gareth Owen, Marks & Clerk 66-68 Hills Road, 

Cambridge CB2 1LA, GB 

(51) Int.Cl. 7 : A61K 31/58 (11) 1694336 

A61K 9/28 

A61K 9/20 

A61K 9/48 

(96) 04797397.9 (96) 2004 11 23 

(97) 2006 08 30 

(86) CZ2004000078 

(87) WO2005051344 

(30) 20033216, 2003 11 25, CZ 

(54) ORAL SOLID INSTANT-RELEASE DOSAGE FORMS 

COMPRISING FINASTERIDE AND AN ANIONIC 

SURFACTANT - METHODS OF MANUFACTURING 

THEREOF 

(71) Pliva-Lachema A.S., Karásek 1, 621 33 Brno, CZ 

(72) FRANC, Ales, Purkynova 19, 612 00 Brno, CZ 

ZALUDEK, Borek, Novomestska 19, 621 00 Brno, CZ 

GONEC, Roman, Gruzinska 11, 625 00 Brno, CZ 

MATEJKOVA, Bozena, Stouracova 12, 635 00 Brno, CZ 

PETROVICOVA, Anna, Moravske namesti 12, 602 00 Brno, CZ 

(74) Hak, Roman, Traplova, Hakr, Kubat Law and Patent Offices 

Pristavni 24, CZ-170 00 Praha 7, CZ 

(51) Int.Cl. 7 : A61K 31/728 (11) 1699468 

A61K 33/30 

A61P 25/28 

(96) 04798745.8 (96) 2004 11 18 

(97) 2006 09 13 

(86) HU2004000107 

(87) WO2005049047 

(30) 0303779, 2003 11 20, HU 

(54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING 

A ZINC-HYALURONATE COMPLEX FOR THE 

TREATMENT OF MULTIPLE SCLEROSIS 

(71) RICHTER GEDEON VEGYESZETI GYAR RT., 

Gyömröi ut 19-21, 1103 Budapest, HU 

OB 2006/09, 2006 09 25 21

A61K 38/06 BB1D Paskelbtos paraiðkos LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS 

(72) BALOGH, György, Tibor, XXIX.u. 5/1, H-1172 Budapest, HU 

ILLES, János, Olt u. 27, H-1112 Budapest, HU 

BOROS, András, Káplár u. 11/13/C, H-1024 Budapest, HU 

FORRAI, Gáborné, Pozsonyi út 14., H-1162 Budapest, HU 

SZEKELY, Akosné, Wesselényi u. 130., H-1204 Budapest, HU 

(51) Int.Cl. 7 : A61K 38/06 (11) 1694350 

A61K 38/07 

A61K 39/395 

C12N 15/11 

A61K 48/00 

A61P 35/02 

(96) 04791839.6 (96) 2004 10 26 

(97) 2006 08 30 

(86) IL2004000977 

(87) WO2005039615 

(30) 15859903, 2003 10 26, IL 

(54) USE OF CASPASE-8 INHIBITORS FOR MODULATING 

HEMATOPOIESIS 

(71) YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT CO. LTD., 

Weizmann Institute of Science P.O. Box 95, 

76100 Rehovot, IL 

(72) WALLACH, David, 24, Borochov Street, 76406 Rehovot, IL 

PEWZNER-JUNG, Yael, Meonot Wolfson B/21, Weizmann 

Institute of Science, 76303 Rehovot, IL 

KANG, Tae Bong, Eizenberg 10, 76290 Rehovot, IL 

VARFOLOMEEV, Eugene Dept of Protein Engineering, 

Bldg.10,M/s 40, Genetech Inc, 1 DNA Way, South San 

Franscisco, CA 94010, US 

BEN MOSHE, Tehila, 5 Yehuda-Leib Street, 

Rishon-Le-Zion, IL 


(51) Int.Cl. 7 : A61K 39/002 (11) 1695715 

C12N 15/30 

C07K 14/44 

A61P 33/04 

(96) 04802606.6 (96) 2004 11 10 

(97) 2006 08 30 

(86) CU2004000013 

(87) WO2005044300 

(30) 25903, 2003 11 11, CU 

(54) VACCINE COMPOSITIONS WHICH ARE USED 

TO CONTROL AMOEBIASIS AND WHICH ARE BASED 

ON THE 112KDA SURFACE PROTEIN FROM 

ENTAMOEBA HISTOLYTICA 

(71) Instituto Finlay, Centro de Investigacion-Produccion 

de vacunas y sueros, Ave 27 No 19805 e/198 y 202, 

La Coronela, La Lisa, Ciudad de la Habana 12100, CU 

Centro de Investigacion y de Estudios Avanzados 

del Instituto Politécnico Nacional, Colonia San Pedro 

Zacatenco, No. 2508, CP: 07380, México D.F., 07380, MX 

(72) OROZCO OROZCO, Maria E., Via Ceti No. 20., Colonia 

San Bartolo Atepehuacan, CP: 07730, México D.F., 

México CP: 07730, MX 

SIERRA GONZALEZ, Gustavo Victoriano, Calle 158 

No.3114 entre 31 y 33. Playa, C. Habana, Ciudad de 

la Habana 11600, CU 

GARCIA MADRIZ, Xochil, Calle 15 No. 1306, entre 22 y 24, 

Plaza de la Revolucion, Vedado, Ciudad de la Habana 

10400, CU 

MARTINEZ BENITEZ, Máximo B., 5ta Ave., No. 18, 408, 

entre 184 y 186, Rpto Flores, Playa, CP: 11600, C.Habana, 

Ciudad de la Habana, CU 

RODRIGUEZ RODRIGUEZ, Mario A., Deutz Hermanos, 31, 

Col. Vista Hermosa, Tlanepantla, CP: 54080, Estado de 

México, Tlanepantla, 54080, MX 

GARCIA RIVERA, G., Plazuela 2 de Plaza Sésamo, 

MZ-5 ltd 47-2, Colonia Plaza Aragon, Nezahulcoyolt, 

CP: 57139, MX 

ACOSTA DOMINGUEZ, Armando, 1ra, No. 1207, entre 12 

y 14, Miramar, Playa, C., Ciudad de la Habana 11300, CU 

(74) van Loon, C.J.J., c/o VEREENIGDE Johan de Wittlaan 7, 

2517 JR The Hague, NL 

(51) Int.Cl. 7 : A61K 39/39 (11) 1696954 

A61K 39/21 

A61K 39/245 

A61K 39/215 

(96) 04805451.4 (96) 2004 11 15 

(97) 2006 09 06 

(86) FR2004002911 

(87) WO2005049080 

(30) 0313406, 2003 11 17, FR 

(54) VACCINE COMPOSITION ADMIXED 

WITH AN ALKYLPHOSPHATIDYLCHOLINE 

(71) Sanofi Pasteur, 2, avenue Pont Pasteur, 

69367 Lyon Cedex 07, FR 

(72) HAENSLER, Jean, Rue de la Saint-Jean, Valency, 

F-69290 Pollionnay, FR 

(74) Kerneis, Daniéle, Sanofi Pasteur Direction de la Propriété 

Intellectuelle 2, Avenue Pont Pasteur, 

69367 Lyon Cedex 07, FR 

(51) Int.Cl. 7 : A61L 27/52 (11) 1699500 

A61L 27/54 

A61L 27/58 

A61K 9/00 

A61K 47/36 

(96) 03819294.4 (96) 2003 12 23 

(97) 2006 09 13 

(86) US2003041354 

(87) WO2005067994 

(30) 743557, 2003 12 22, US 

(54) CROSSLINKED HYALURONIC ACID COMPOSITIONS 

FOR TISSUE AUGMENTATION 

(71) Anika Therapeutics Inc., 160 New Boston Street, Woburn, 

MA 01801, US 

(72) SADOZAI, Khalid, K., 8 Chatwell Circle, Shrewsbury, 

MA 01545, US 

GOODING, Tamera, B., 17 Woodlawn Street, Jamaica 

Plain, MA 02130, US 

BUI, Kyle, 67 Fernview Avenue, Unit 44, North Andover, 

MA 01845, US 

SHERWOOD, Charles, H., 169 Marlboro Road, Sudbury, 

MA 01776, US 

(74) Kirkham, Nicholas Andrew, Graham Watt & Co LLP 

St Botolph's House 7-9 St Botolph's Road, 

Sevenoaks Kent TN13 3AJ, GB 

(51) Int.Cl. 7 : A61M 5/178 (11) 1696982 

(96) 04820914.2 (96) 2004 11 22 

(97) 2006 09 06 

(86) US2004038879 

(87) WO2005062751 

(30) 523701 P, 2003 11 21, US 

991447, 2004 11 19, US 

(54) MEDICAL MATERIAL HANDLING SYSTEMS 

(71) Vasogen Ireland Limited, Shannon Airport House, Shannon, 

County Clare, IE 

22 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS BB1D Paskelbtos paraiðkos B02C 19/06 

(72) LIM, Bernard, C., B., 2336 Valley Forest Way, Oakville, 

Ontario L6H 6W8, CA 

WORONA, Taras, 6 Sapling Court, Etobicoke, 

Ontario M9C 1K9, CA 

KANBERGS, Davis, A., R., 643 Clover Park Crescent, 

Milton, Ontario L9T 4T7, CA 

COSTA, Mark, Paul, 1593 Dockray Drive, Milton, 

Ontario L9T 5M4, CA 

CHEN, Hao, 2333 Truscott Drive, Apt. 906, Mississauga, 

Ontario L5J 4B7, CA 

ZHAO, Roy, T., 35 Elk Street, Brampton, Ontario L6R 1R9, CA 

KLEIN, Gabriele, 5230 Glen Erin Drive, Townhouse 97, 

Mississauga, Ontario L5M 5Z7, CA 

CHANCELLOR-MADDISON, Kathleen, 5230 Glen Erin 

Drive, Unit 36, Mississauga, Ontario L5M 5Z7, CA 

MATSUURA, David, G., 859 Summersong Court, Encinitas, 

California 92024, US 

SIMPSON, Philip, J., 3185 Pioneer Place, Escondido, 


GILLESPIE, Walter, Dean, 1327 Pacific Beach Drive, 

San Diego, California 92109, US 

MITCHELL, John, Norris, 4 Robinson Avenue, Goffsoak 

Hartfordshire EN7 5NX, GB 

(74) Jackson, Martin Peter, J.A. Kemp & Co., 14 South Square, 

Gray's Inn, London WC1R 5JJ, GB 

(51) Int.Cl. 7 : A61M 15/00 (11) 1702638 

(96) 06012832.9 (96) 2002 09 25 

(97) 2006 09 20 

(30) 2002100159, 2002 03 29, GR 

(54) Dry powder inhaler 

(71) Pentafragas, Dimitrios, 17 Elaionon Street, 

190 09 Pikermi Attika, GR 

(72) Pentafragas, Dimitrios, 17 Elaionon Street, 

190 09 Pikermi Attika, GR 

(51) Int.Cl. 7 : A61M 15/00 (11) 1696986 

B65D 83/04 

A61J 7/00 

(96) 04797502.4 (96) 2004 11 01 

(97) 2006 09 06 

(86) EP2004012356 

(87) WO2005049120 

(30) 0325628, 2003 11 03, GB 

(54) A HAND-HELD CAPSULE DEVICE 

(71) GLAXO GROUP LIMITED, Glaxo Wellcome House, 


(72) RAND, Paul, Kenneth, GlaxoSmithKline, Park Road, Ware, 

Hertfordshire SG12 0DP, GB 

(74) Rice, Jason Neale, GlaxoSmithKline Corporate Intellectual 

Property (CN925.1) 980 Great West Road, GB-Brentford, 

Middlesex TW8 9GS, GB 

(51) Int.Cl. 7 : A61M 15/00 (11) 1696987 

(96) 04800294.3 (96) 2004 11 10 

(97) 2006 09 06 

(86) SE2004001631 

(87) WO2005046774 

(30) 0303029, 2003 11 17, SE 

(54) INHALER CAP STRAP 

(71) AstraZeneca AB, 151 85 Södertälje, SE 

(72) BUNCE, Martin, Tin Horse Pelham House, London Road, 

Marlborough SN8 2AG, GB 

(51) Int.Cl. 7 : A61M 15/08 (11) 1699512 

B05B 11/00 

B65D 83/14 

(96) 04798357.2 (96) 2004 11 02 

(97) 2006 09 13 

(86) GB2004004626 

(87) WO2005044354 

(30) 0325629, 2003 11 03, GB 

0420539, 2004 09 17, GB 

(54) A FLUID DISPENSING DEVICE 



(72) DAVIES, Michael Birsha, GlaxoSmithKline, Park Road, 

Ware Hertfordshire SG12 0DP, GB 

HEDLEY, Mark Graham, GlaxoSmithKline, Park Road, 


JONES, Margot Jean, GlaxoSmithKline, Park Road, 


(74) Rice, Jason Neale, GlaxoSmithKline Corporate Intellectual 

Property (CN925.1) 980 Great West Road, GB-Brentford, 

Middlesex TW8 9GS, GB 

(51) Int.Cl. 7 : B01D 11/02 (11) 1701775 

(96) 04797466.2 (96) 2004 11 19 

(97) 2006 09 20 

(86) DK2004000805 

(87) WO2005049170 

(30) 200301718, 2003 11 19, DK 

(54) A METHOD AND PROCESS FOR CONTROLLING 

THE TEMPERATURE, PRESSURE AND DENSITY 

PROFILES IN DENSE FLUID PROCESSES 

(71) SCF Technologies A/S, GI. Koge Landevej 22 Bygning H, 1, 

2500 Valby, DK 

(72) IVERSEN, Steen, Brummerstedt, Gongehusvej 117, 

DK-2950 Vedbaek, DK 

FELSVANG, Karsten, Mosevej 2, DK-3450 Allerod, DK 

LARSEN, Tommy, Stillingevej 33,Oster Stillinge, 

DK-4200 Slagelse, DK 

LÜTHJE, Viggo, Slotsparken 1B, DK-2880 Bagsvaerd, DK 

(74) Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 

2100 Copenhagen, DK 

(51) Int.Cl. 7 : B02C 19/06 (11) 1697052 

B02C 19/18 

B02C 23/08 

F26B 17/10 

F04D 29/28 

F04D 29/30 

B01F 5/04 

(96) 04816070.9 (96) 2004 10 18 

(97) 2006 09 06 

(86) ZA2004000126 

(87) WO2005044456 

(30) 0326233, 2003 11 11, GB 

(54) SYSTEM AND METHOD OF PULVERIZING 

AND EXTRACTING MOISTURE 

(71) Graham, William, 87 Suikerbossie Avenue, 

Gordon's Bay 7150, ZA 

New, Levi, 1595 West Centre Street, Kalamazoo, 

MI 49024, US 

CASE, Wayne Arthur, 821 N.W. 11th Condo, 521, Portland, 

OR 97809, US 

OB 2006/09, 2006 09 25 23

B05B 7/06 BB1D Paskelbtos paraiðkos LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS 

(72) Graham, William, 87 Suikerbossie Avenue, 

Gordon's Bay 7150, ZA 

New, Levi, 1595 West Centre Street, Kalamazoo, 

MI 49024, US 

CASE, Wayne Arthur, 821 N.W. 11th Condo, 521, Portland, 

OR 97809, US 

(74) Bird, William Edward, Bird Goen & Co., Klein Dalenstraat 

42A, 3020 Winksele, BE 

(51) Int.Cl. 7 : B05B 7/06 (11) 1701798 

B01J 2/04 

(96) 03783002.3 (96) 2003 12 23 

(97) 2006 09 20 

(86) NO2003000440 

(87) WO2005061118 

(54) SPRAYING DEVICE AND METHOD FOR FLUIDISED BED 

GRANULATION 

(71) YARA International ASA, Bygdoy Allé 2, 

P.O.Box 2464 Solli, 0202 Oslo, NO 

(72) STEVENS, Rob, Geelgors 4, NL-6451 LH Schinveld, NL 

VANMARCKE, Luc, Gravin d'Alcantaralaan 43, 

B-9971 Kaprijeke-Lembeke, BE 

ELDERSON, Roeland, V. Gistellelaan 37, 

NL-4571 EG Axel, NL 

(74) Wallace, Sheila Jane, Lloyd Wise Commonwealth House, 

1-19 New Oxford Street, London WC1A 1LW, GB 

(51) Int.Cl. 7 : B05B 7/30 (11) 1699566 

(96) 04810535.7 (96) 2004 11 05 

(97) 2006 09 13 

(86) US2004037206 

(87) WO2005049216 

(30) 712970, 2003 11 13, US 

(54) SPRAYING DEVICE WITH INTERCHANGEABLE 

CARTRIDGE 

(71) OMS INVESTMENTS, Inc., 10250 Constellation Boulevard 

Suite 2800, Los Angeles, CA90067-6228, US 

(72) BIRRENKOTT, Brian, 7658 Starmont Court, Dublin, 

OH 43017, US 

HAVLOVITZ, Paul, 6086 Memorial Drive, Dublin, 

OH 43017, US 

CICHY, Steve, 1113 Tarragon Drive, Marysville, 

OH 43040, US 

CAVINS, Michael, 1719 Damos Way, Marysville, 

OH 43040, US 

MOYER, Jon, 5069 Sharon Hill Drive, Columbus, 

OH 43235, US 

(74) Jones Day, Rechtsanwälte, Attorneys-at-Law, Patentanwälte 

Prinzregentenstrasse 11, 80538 München, DE 

(51) Int.Cl. 7 : B05C 1/00 (11) 1697059 

B43K 27/02 

B43K 21/14 

B43K 5/14 

B65D 6/00 

B65D 65/00 

B65D 21/00 

A47G 19/00 

(96) 03779254.6 (96) 2003 10 24 

(97) 2006 09 06 

(86) US2003033849 

(87) WO2005049222 

(54) MULTIPLE APPLICATORS 

(71) Tsaur, Garry, 19222 Tranbarger Street, Rowland Heights, 

CA 91748, US 

(72) Tsaur, Garry, 19222 Tranbarger Street, Rowland Heights, 

CA 91748, US 

(74) Viering, Jentschura & Partner, Steinsdorfstrasse 6, 

80538 München, DE 

(51) Int.Cl. 7 : B05D 1/12 (11) 1697062 

(96) 04795448.2 (96) 2004 10 18 

(97) 2006 09 06 

(86) US2004034287 

(87) WO2005067456 

(30) 745402, 2003 12 23, US 

(54) METHOD OF IMPROVING ADHESION OF A COATING 

TO A FLEXIBLE GRAPHITE MATERIAL 

(71) Advanced Energy Technology Inc., 12900 Snow Road, 

Parma, OH 44130, US 

(72) WEBER, Thomas William, 6034 Brookside Drive, 

Cleveland, OH 44114, US 

GETZ, Matthew George, 5226 Park Drive, Medina, 

OH 44256, US 

JONES, Lawrence K., 3307 George Avenue, Parma, 

OH 44134, US 

KLUG, Jeremy, 626 Southbridge Blvd., Brunswick, 

OH 44212, US 

(74) Brand, Thomas Louis, W.P. Thompson & Co., 

55 Drury Lane, London WC2B 5SQ, GB 

(51) Int.Cl. 7 : B22D 11/06 (11) 1697069 

B22D 21/04 

(96) 04789692.3 (96) 2004 10 01 

(97) 2006 09 06 

(86) CA2004001782 

(87) WO2005032744 

(30) 508388 P, 2003 10 03, US 

(54) BELT CASTING OF NON-FERROUS AND LIGHT METALS 

AND APPARATUS THEREFOR 

(71) Novelis, Inc., 70 York Street Suite 1510, Toronto, 

Ontario M5J 1S9, CA 

(72) GALLERNEAULT, Willard Mark Truman, 74 Robert Wallace 

Drive, Kingston, Ontario K7M 1X8, CA 

GATENBY, Kevin Michael, 1084 Old Colony Road, 

Kingston, Ontario K7P 1M5, CA 

JIN, Iljoon, 696 Sussex Boulevard, Kingston, 

Ontario K7M 5B1, CA 

DESROSIERS, Ronald Roger, 782 Alfred Crescent, 

Kingston, Ontario K7K 4K4, CA 

(74) Boydell, John Christopher, Stevens, Hewlett & Perkins 

Halton House 20/23 Holborn, London EC1N 2JD, GB 

(51) Int.Cl. 7 : B22F 9/24 (11) 1702701 

(96) 04819831.1 (96) 2004 11 30 

(97) 2006 09 20 

(86) JP2004017791 

(87) WO2005053885 

(30) 2003401521, 2003 12 01, JP 

(54) PROCESS FOR PRODUCING METAL MICROPOWDER 

HAVING PARTICLE DIAMETER UNIFORMALIZED 

(71) Kojima Chemicals Co., Ltd, 337-26, Kashiwabara, 

Sayama-shi, Saitama 350-1335, JP 

(72) KAWASUMI, Shinroku, 5-13-20 Inamuragasaki 

Kamakura-shi, Kanagawa 248-0024, JP 

KAWASUMI, Shinichiro, 597-4 Yamashita Hiratsuka-shi, 

Kanagawa 248-0024, JP 

(74) Albrecht, Thomas, Kraus & Weisert Patent- und Rechtsanwälte 

Thomas-Wimmer-Ring 15, 80539 München, DE 

24 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS BB1D Paskelbtos paraiðkos B66B 7/10 

(51) Int.Cl. 7 : B28B 1/26 (11) 1699609 

B28B 11/08 

(96) 04790322.4 (96) 2004 10 13 

(97) 2006 09 13 

(86) EP2004011441 

(87) WO2005063457 

(30) 10361732, 2003 12 29, DE 

(54) METHOD AND DEVICE FOR ARTIFICIALLY AGING STONES 

(71) BAUSTOFFWERKE GEBHART & SOHNE GMBH & CO. KG, 

Hochstrasse 2, 88317 Aichstetten, DE 

(72) GEBHART, Hans, Im Unterdorf 7, 87700 Memmingen, DE 

ROTHDACH, Martin, Unterharter Str. 28, 87752 Holzgünz, DE 

RIEDLE, Thomas, Neue Welt Str. 18/2, 88319 Aitrach, DE 

SAUTER, Hermann, Robert Bosch Str. 11, 

88459 Tannheim, DE 

(74) Lorenz, Markus, Lorenz & Kollegen Alte Ulmer Strasse 2, 

89522 Heidenheim, DE 

(51) Int.Cl. 7 : B29C 45/26 (11) 1697107 

B29C 45/17 

B29C 45/40 

B29C 33/44 

(96) 04820039.8 (96) 2004 11 17 

(97) 2006 09 06 

(86) CA2004001983 

(87) WO2005056271 

(30) 732449, 2003 12 11, US 

(54) SIMPLIFIED IN-MOLD ARTICLE HANDLING SYSTEM 

AND A METHOD FOR HANDLING MOLDED ARTICLES 

(71) HUSKY INJECTION MOLDING SYSTEMS LTD., 

500 Queen Street South, Bolton Ontario L7E 5S5, CA 

(72) DISIMONE, John, 97 Wycliffe Avenue, Woodbridge, 

Ontario L4L 3N4, CA 

(74) Dearling, Bruce Clive, Husky Injection Molding Systems 

SA Technical Center Zone Industrielle Riedgen B.P. 93, 

3401 Dudelange, LU 

(51) Int.Cl. 7 : B32B 3/28 (11) 1694498 

(96) 04798544.5 (96) 2004 11 16 

(97) 2006 08 30 

(86) GB2004004825 

(87) WO2005053946 

(30) 0327961, 2003 12 03, GB 

(54) PANEL STRUCTURE 

(71) Bridge, Iain Norman, 21 Walton Gardens, Codsall, 

Wolverhampton WV8 1AH, GB 

(72) Bridge, Iain Norman, 21 Walton Gardens, Codsall, 

Wolverhampton WV8 1AH, GB 

(74) Poore, Alasdair David, Mills & Reeve Solicitors Francis 

House 112 Hills Road, Cambridge CB2 1PH, GB 

(51) Int.Cl. 7 : B41J 1/00 (11) 1694507 

(96) 04745046.5 (96) 2004 08 01 

(97) 2006 08 30 

(86) IL2004000706 

(87) WO2005009734 

(30) 491245 P, 2003 07 31, US 

(54) INK JET PRINTING METHOD AND APPARATUS 

(71) Einat, Nissim, 4h Bosmat Street, 73142 Shoham, IL 

Einat, Moshe, 6 Gila Street, Apt. 10, 44837 Ariel, IL 

(72) Einat, Nissim, 4h Bosmat Street, 73142 Shoham, IL 

Einat, Moshe, 6 Gila Street, Apt. 10, 44837 Ariel, IL 

(74) Schmitz, Jean-Marie, Dennemeyer & Associates Sàrl 

P.O. Box 1502, 1015 Luxembourg, LU 

(51) Int.Cl. 7 : B61L 5/10 (11) 1694548 

(96) 04818834.6 (96) 2004 11 18 

(97) 2006 08 30 

(86) EP2004053005 

(87) WO2005049402 

(30) FI20030296, 2003 11 19, IT 

(54) MACHINE FOR RAILWAY SWITCHING 

(71) GE Transportation Systems S.p.A., Via Pietro Fanfani 21, 

50127 Firenze, IT 

(72) BIAGIOTTI, Maurizio, Via Luca Pacioli 3, I-56124 Pisa, IT 

(74) Gervasi, Gemma, Notarbartolo & Gervasi S.p.A., 

Corso di Porta Vittoria, 9, 20122 Milano, IT 

(51) Int.Cl. 7 : B64D 23/00 (11) 1697211 

A63G 31/00 

(96) 04724706.9 (96) 2004 03 31 

(97) 2006 09 06 

(86) IT2004000162 

(87) WO2005058697 

(30) RM20030577, 2003 12 16, IT 

(54) A STRUCTURE FOR RAISING PERSONS BY MEANS 

OF AN AIR FLOW 

(71) Gentile, Francesco, Via Lorenzo Nerucci, 40, 00126 Roma, IT 

Galigani, Anita, Via Eremo, 36, 00128 Trigoria Alta, IT 

(72) Gentile, Francesco, Via Lorenzo Nerucci, 40, 00126 Roma, IT 

Galigani, Anita, Via Eremo, 36, 00128 Trigoria Alta, IT 

(74) Fiammenghi, Carlo, c/o Fiammenghi-Fiammenghi 

Via Quattro Fontane, No. 31, 00184 Roma, IT 

(51) Int.Cl. 7 : B65D 35/08 (11) 1694573 

B65D 35/38 

B65D 35/42 

B65D 35/44 

(96) 03786204.2 (96) 2003 12 15 

(97) 2006 08 30 

(86) IT2003000816 

(87) WO2005056410 

(54) AN IMPROVED TUBE MADE OF A PLASTIC MATERIAL 

(71) Bormioli Rocco & Figlio S.p.A., Via San Leonardo, 41, 

43100 Parma (PR), IT 

(72) MORINI, Emilio, Via A. Moro, no. 35, I-43052 Colorno, IT 

(74) Gotra, Stefano, BUGNION S.p.A. Via Emilia Est 25, 

41100 Modena, IT 

(51) Int.Cl. 7 : B65H 19/18 (11) 1694592 

(96) 04806818.3 (96) 2004 11 25 

(97) 2006 08 30 

(86) IT2004000653 

(87) WO2005051817 

(30) FI20030301, 2003 11 28, IT 

(54) DOUBLE UNWINDER UNIT FOR ROLLS OF SHEET-LIKE 

MATERIAL PROVIDED WITH A DEVICE FOR SPLICING 

THE SHEETS BEING UNWOUND 

(71) RENT S.r.l., Via Garibaldi, I-51010 Massa e Cozzile 

(Pistoia), IT 

(72) RENZO, Tommasi, Via Vetriano, 112, 

I-51010 Massa a Cozzile, IT 

(74) Bardini, Marco Luigi, c/o Società Italiana Brevetti S.p.A. 

Corso dei Tintori, 25, 50122 Firenze, IT 

(51) Int.Cl. 7 : B66B 7/10 (11) 1701906 

(96) 04798315.0 (96) 2004 11 22 

(97) 2006 09 20 

OB 2006/09, 2006 09 25 25

B66B 21/12 BB1D Paskelbtos paraiðkos LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS 

(86) FI2004000706 

(87) WO2005049470 

(30) 20031709, 2003 11 24, FI 

(54) ELEVATOR ROPE COMPENSATION DEVICE 

(71) Kone Corporation, Kartanontie 1, 00330 Helsinki, FI 

(72) MUSTALAHTI, Jorma, Raivaajantie 13, FI-05620 Hyvinkää, FI 

AULANKO, Esko, Käenkatu 6 C 33, FI-04230 Kerava, FI 

(74) Zipse + Habersack, Wotanstrasse 64, 80639 München, DE 

(51) Int.Cl. 7 : B66B 21/12 (11) 1697249 

(96) 04798270.7 (96) 2004 11 09 

(97) 2006 09 06 

(86) FI2004000661 

(87) WO2005051829 

(30) 20031741, 2003 11 28, FI 

(54) CONVEYOR 

(71) Kone Corporation, Kartanontie 1, 00330 Helsinki, FI 

(72) MUSTALAHTI, Jorma, Raivaajantie 13, FI-05620 Hyvinkää, FI 

AULANKO, Esko, Käenkatu 6 C 33, FI-04230 Kerava, FI 

(74) Zipse + Habersack, Patentanwälte Wotanstrasse 64, 

D-80639 München, DE 

(51) Int.Cl. 7 : C01B 3/26 (11) 1694599 

D01F 9/127 

D01F 9/133 

(96) 03778504.5 (96) 2003 11 21 

(97) 2006 08 30 

(86) GB2003005086 

(87) WO2005054124 

(54) METHOD FOR CONVERSION OF HYDROCARBONS 

(71) Statoil ASA, 4035 Stavanger, NO 

(72) EDWIN, Emil Statoil ASA,I&K IR PAT, N-4035 Stavanger, NO 

ARNESEN, Tore Statoil ASA, I&K IR PAT, 

N-4035 Stavanger, NO 

AASER, Knut-Ivar Statoil ASA, I&K IR PAT, 


RYTTER, Erling Statoil ASA, I&K IR PAT, 


JOHANSEN, Johan, Arnold Statoil ASA,I&K IR PAT, 


(74) Cockbain, Julian, Frank B. Dehn & Co. St Bride's House 

10 Salisbury Square, London EC4Y 8JD, GB 

(51) Int.Cl. 7 : C01D 3/06 (11) 1699738 

(96) 03819201.9 (96) 2003 12 31 

(97) 2006 09 13 

(86) IN2003000449 

(87) WO2005063625 

(54) SIMULTANEOUS RECOVERY OF POTASSIUM 

CHLORIDE AND KCl ENRICHED EDIBLE SALT 



(72) VOHRA, Rajinder N. Cent.Salt&Marine Chem. Res.Inst, 

Gijubhai Badheka Marg, Bhavnagar 364 002, Gujarat, IN 

GHOSH, Pushpito K. Cent.Salt&Marine Chem.Res. Inst, 


KASUNDRA, Ashok K.B. Cent.Salt&MarineChem.Res.Inst, 


JOSHI, Himanshu L. Cent.Salt&Marine Chem.Res.Inst., 


DAVE, Rohit H. Centr.Salt&Marine Chem. Res.Inst., 


GANDHI, Maheshkumar R. Cent.Salt&MarineChem.Res.I., 


LANGALIA, Kaushik J. Centr.Salt&Marine Chem.Res.In, 


HALDER, Koushik Centr.Salt&Marine Chem. Res. Inst., 


DAGA, Sohan, L. Centr. Salt&Marine Chem. Res.Inst., 


RATHOD, Ramjibhai D. Centr.Salt&Marine Chem.Res.In, 


DERAIYA, Hasina H. Centr.Salt&Marine Chem.Res.Inst, 


JADAV, Purashottambhai R. C.Salt&MarineChem.Res.In, 


MOHANDAS, Vadakke P. Cent.Salt&Marine Chem.Res.Ins, 


HAMIDANI, Abdulhamid U. Cent.Salt&MarineChem.Res.I, 


(74) Jennings, Nigel Robin, KILBURN & STRODE 20 Red Lion 

Street, London WC1R 4PJ, GB 

(51) Int.Cl. 7 : C02F 1/46 (11) 1694603 

C02F 1/461 

C25B 13/00 

C25B 9/20 

(96) 04804589.2 (96) 2004 11 26 

(97) 2006 08 30 

(86) EP2004053131 

(87) WO2005061392 

(30) 20572003, 2003 12 19, AT 

(54) DEVICE FOR THE SEPARATION OF ANIONS AND 

CATIONS FROM A SALINE FLUID AND DEVICE 

FOR DESALINATION 

(71) Hydro Ingenieure Umwelttechnik GmbH, Steiner 

Landstrasse 27a, 3504 Krems-Stein, AT 

(72) WESNER, Wolfgang, Ramperstorfferg. 49/4, A-1050 Wien, AT 

(74) Müllner, Erwin, Weihburggasse 9, 1014 Wien, AT 

(51) Int.Cl. 7 : C07C209/84 (11) 1694631 

C07C211/27 

(96) 04764561.9 (96) 2004 08 27 

(97) 2006 08 30 

(86) EP2004009587 

(87) WO2005021483 

(30) 0320312, 2003 08 29, GB 

(54) PROCESS FOR THE PURIFICATION OF TERBINAFINE 

(71) Novartis AG, Lichtstrasse 35, 4056 Basel, CH 

(72) BEUTLER, Ulrich, Im Lohgraben 42, CH-4104 Oberwil, CH 

PENN, Gerhard, Im Lohgraben 28, CH-4104 Oberwil, CH 

(74) de Weerd, Petrus G.W., C/o Novartis AG Corporate 

Intellectual Property, 4002 Basel, CH 

(51) Int.Cl. 7 : C07C233/05 (11) 1697303 

C07C209/48 

A61K 31/165 

(96) 04782593.0 (96) 2004 09 27 

(97) 2006 09 06 

(86) US2004028153 

(87) WO2005068414 

(30) 530985 P, 2003 12 22, US 

(54) CATALYTIC HYDROGENATION OF NITRILES 

TO PRODUCE CAPSAICINOID DERIVATIVES 

AND AMINE COMPOUNDS, AND METHODS 

FOR PURIFIYING AND OBTAINING 

THE POLYMORPHS THEREOF 

(71) STIEFEL LABORATORIES, INC., 255 Alhambra Circle, 

Coral Gables, FL 33134, US 

26 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS BB1D Paskelbtos paraiðkos C07D207/32 

(72) MECKLER, Harold, 45 Preston Road, Delmar, NY 12054, US 

POPP, Karl, F., 1775 Duck Pond Road, Schodack Landing, 

NY 12156, US 

MOBELE, Bingidimi, I., 208 Concord Hill Drive, Altamont, 

NY 12009, US 

ISBESTER, Paul, K., 34 Green Avenue, Castleton, 

NY 12033, US 

ELDER, Bruce, J., 21 White Tail Circle, Wyantskill, 

NY 12198, US 

VOGT, Paul, F., 1327 N. Highland Avenue, Arlington 

Heights, IL 60004, US 

LITTLER, Benjamin, J., 421 N.Pine Street, Mount Prospect, 

IL 60056, US 

EASTHAM, Stephen, A., 54 Blue Jay Way, Rexford, 

NY 12148, US 

REED, David, P., 49 Jamison Drive, Clifton Park, 

NY 12065, US 

ULYSSE, Luckner, G., 601 HIghwood Circle, Albany, 

NY 12203, US 

UTTLEY, Michael, D., 12 Plymouth Avenue, Delmar, 

NY 12054, US 

(74) Kador & Partner, Corneliusstrasse 15, 80469 München, DE 

(51) Int.Cl. 7 : C07C235/08 (11) 1694635 

C07C233/18 

C07D303/36 

C07C271/22 

C07C255/26 

A61K 31/165 

A61P 25/28 

(96) 04800576.3 (96) 2004 11 01 

(97) 2006 08 30 

(86) US2004036418 

(87) WO2005042472 

(30) 515908 P, 2003 10 30, US 

(54) HYDROXYPROPYL AMIDES FOR THE TREATMENT 

OF ALZHEIMER’S DISEASE 

(71) ELAN PHARMACEUTICALS, INC., 800 Gateway 

Boulevard, South San Francisco, CA 94080, US 

Pharmacia & Upjohn Company LLC, 301 Henrietta Street, 

Kalamazoo, MI 49007, US 

(72) TUCKER, John, A., 7039 Santa Fe Canyon Place, 

San Diego, CA 92129, US 

(74) Nargolwalla, Cyra, Cabinet Plasseraud 65/67 rue de 

la Victoire, 75440 Paris Cedex 09, FR 

(51) Int.Cl. 7 : C07C255/00 (11) 1699753 

(96) 03780615.5 (96) 2003 12 29 

(97) 2006 09 13 

(86) IN2003000401 

(87) WO2005063693 

(54) IMPROVED PROCESS FOR THE PREPARATION 

OF ENTACAPONE 

(71) Suven Life Sciences Limited, Serene Chambers, Road No. 7, 

Banjara Hills, Hyderabad 500 034 (Andra Pradesh), IN 

(72) VEERA REDDY, A.; c/o SUVEN LIFE SCIENCES LTD, 

SDE SERENE CHAMBERS, ROAD 7, BANJARA HILLS, 

500034 HYDERABAD, IN 

RAJENDIRAN, C.; c/o SUVEN LIFE SCIENCES LTD, 



MD QADEERUDDIN; c/o SUVEN LIFE SCIENCES LTD, 



JASTI, Venkat; c/o SUVEN LIFE SCIENCES LTD, 



(74) Jennings, Nigel Robin, KILBURN & STRODE 20 Red Lion 

Street, London WC1R 4PJ, GB 

(51) Int.Cl. 7 : C07D207/12 (11) 1697318 

C07D401/12 

A61K 31/40 

A61P 35/00 

A61P 7/02 

A61P 9/10 

A61P 25/00 

(96) 04820404.4 (96) 2004 11 26 

(97) 2006 09 06 

(86) EP2004013509 

(87) WO2005058817 

(30) 10358814, 2003 12 16, DE 

(54) PROLINYLARYLACETAMIDES 

(71) Merck Patent GmbH, Frankfurter Strasse 250, 

64293 Darmstadt, DE 

(72) MEDERSKI, Werner, Katzenelnbogenweg 1, 

64673 Zwingenberg, DE 

TSAKLAKIDIS, Christos, Im Langgewann 54, 

69469 Weinheim, DE 

DORSCH, Dieter, Königsberger Strasse 17a, 

64372 Ober-Ramstadt, DE 

CEZANNE, Bertram, Bahnstrasse 74, 

64546 Mörfelden-Walldorf, DE 

GLEITZ, Johannes, Liebigstrasse 26, 64293 Darmstadt, DE 

(51) Int.Cl. 7 : C07D207/32 (11) 1697319 

C07D401/04 

A61K 31/40 

A61P 29/00 

(96) 04803473.0 (96) 2004 11 30 

(97) 2006 09 06 

(86) EP2004013744 

(87) WO2005054191 

(30) 0328024, 2003 12 03, GB 

(54) PYRROLE COMPOUNDS 



(72) GIBLIN, Gerard, Martin Paul c/o GlaxoSmithKline, 

New Frontiers Science Park South, Third Avenue, 

Harlow Essex CM195AW, GB 

HALL, Adrian c/o GlaxoSmithKline, New Frontiers Science 

Park South, Third Avenue, Harlow Essex CM195AW, GB 

HEALY, Mark Patrick c/o GlaxoSmithKline, New Frontiers 

Science Park South, Third Avenue, Harlow Essex 

CM195AW, GB 

LEWELL, Xiao, Qing c/o GlaxoSmithKline, Gunnels Wood 

Road, Stevenage Hertfordshire SG12NY, GB 

MILLER, Neil, Derek c/o GlaxoSmithKline, New Frontiers 


CM195AW, GB 

NOVELLI, Ricardo c/o GlaxoSmithKline, New Frontiers 


CM195AW, GB 

KING, Francis, David c/o GlaxoSmithKline, New Frontiers 


CM195AW, GB 

NAYLOR, Alan c/o GlaxoSmithKline, New Frontiers Science 

Park South, Third Avenue, Harlow Essex CM195AW, GB 

(74) Giddings, Peter John, GlaxoSmithKline Corporate 

Intellectual Property (CN9.25.1) 980 Great West Road, 

Brentford, Middlesex TW8 9GS, GB 

OB 2006/09, 2006 09 25 27

C07D211/16 BB1D Paskelbtos paraiðkos LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS 

(51) Int.Cl. 7 : C07D211/16 (11) 1694643 

C07D211/26 

C07D211/32 

C07D211/46 

C07D211/52 

C07D211/58 

C07D213/38 

C07D213/74 

C07D239/42 

C07D295/192 

C07D333/24 

C07D401/04 

C07D409/06 

C07D409/14 

C07D487/08 

(96) 04820053.9 (96) 2004 11 19 

(97) 2006 08 30 

(86) EP2004013202 

(87) WO2005056528 

(30) 10358539, 2003 12 15, DE 

(54) CARBOXAMIDE DERIVATIVES 

(71) Merck Patent GmbH, Frankfurter Strasse 250, 

64293 Darmstadt, DE 

(72) CEZANNE, Bertram, Bahnstrasse 74, 

64546 Mörfelden-Walldorf, DE 

DORSCH, Dieter, Königsberger Strasse 17A, 

64372 Ober-Ramstadt, DE 

MEDERSKI, Werner, Katzenelnbogenweg 1, 

64673 Zwingenberg, DE 

TSAKLAKIDIS, Christos, Im Langgewann 54, 

69469 Weinheim, DE 

GLEITZ, Johannes, Liebigstrasse 26, 64293 Darmstadt, DE 

(51) Int.Cl. 7 : C07D241/44 (11) 1694653 

C07D401/06 

A61K 31/498 

A61P 43/00 

(96) 04803192.6 (96) 2004 11 18 

(97) 2006 08 30 

(86) EP2004013165 

(87) WO2005058843 

(30) 03078918, 2003 12 10, EP 

(54) SUBSTITUTED 6-CYCLOHEXYLALKYL SUBSTITUTED 

2-QUINOLINONES AND 2-QUINOXALINONES 

AS POLY(ADP-RIBOSE) POLYMERASE INHIBITORS 

(71) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V., Turnhoutseweg 30, 

2340 Beerse, BE 

(72) MABIRE, Dominique Jean-Pierre, Janssen-Cilag, 

Campus de Maigremont, F-27100 Val de Reuil, FR 

VAN DUN, Jacobus, Alphonsus Josephus, Janssen 

Pharmaceutica N.V., Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse, BE 

SOMERS, Maria, Victorina Francisca, Janssen 


WOUTERS, Walter Boudewijn Leopold, Janssen 


(51) Int.Cl. 7 : C07D249/10 (11) 1694654 

A61K 31/4196 

A61P 25/00 

(96) 04800897.3 (96) 2004 11 05 

(97) 2006 08 30 

(86) US2004037280 

(87) WO2005047270 

(30) 518890 P, 2003 11 10, US 

(54) SUBSTITUTED TRIAZOLES AS SODIUM CHANNEL 

BLOCKERS 

(71) Merck & Co., Inc., 126 East Lincoln Avenue, Rahway, 

NJ 07065-0907, US 

(72) PARK, Min, K., 126 East Lincoln Avenue, Rahway, 


CHAKRAVARTY, Prasun, K., 126 East Lincoln Avenue, 

Rahway, New Jersey 07065-0907, US 

ZHOU, Bishan, 126 East Lincoln Avenue, Rahway, 


GONZALEZ, Edward, 126 East Lincoln Avenue, Rahway, 


OK, Hyun, 126 East Lincoln Avenue, Rahway, New Jersey 

07065-0907, US 

PALUCKI, Brenda, 126 East Lincoln Avenue, Rahway, 


PARSONS, William, H., 126 East Lincoln Avenue, Rahway, 


SISCO, Rosemary, 126 East Lincoln Avenue, Rahway, 


FISHER, Michael, H., 126 East Lincoln Avenue, Rahway, 


(74) Buchan, Gavin MacNicol, Merck & Co., Inc. European 

Patent Department Terlings Park Eastwick Road, Harlow, 

Essex CM20 2QR, GB 

(51) Int.Cl. 7 : C07D261/04 (11) 1694655 

(96) 04798996.7 (96) 2004 11 26 

(97) 2006 08 30 

(86) IB2004003893 

(87) WO2005051931 

(30) 525347 P, 2003 11 26, US 

(54) PHOSPHODIESTERASE INHIBITORS 

(71) Ranbaxy Laboratories Limited, Plot No. 90, 

Sector-32 Gurgaon, Haryana 122001, Delhi, IN 

(72) PALLE, V. P., D-011, Oakwood Estate,AkashneemMarg, 

DLF-Phase-II, Gurgaon, Haryana 122001, IN 

BALACHANDRAN, S,A-6, Nat. inst. Immunology, Aruna 

Asif Ali Marg, New Delhi, Delhi 110067, IN 

GUPTA, Nidhi, J-160, Vikaspuri, New Delhi, Delhi 110018, IN 

KUKREJA, Gagan, LD-166, Pitampura, Delhi, 

Delhi 110088, IN 

KHERA, Manoj, Kumar, 2682, Inside Kot, Ganaur City, 

Sonepat, Haryana 131101, IN 

BAREGAMA, L. K., Chyawan-Bhavan, Adarsh Nagar 

Kapasan, Chittorgarh, Rajasthan 312202, IN 

MANDADAPU, Raghuramaiah, Mandepudi, Amrawati, 

Guntur, Andhra Pradesh 522018, IN 

RAY, Abhijit, Sector C-1, Flat No. 1408,Vasant Kunj, 

New Delhi, Delhi 110070, IN 

DASTIDAR, Sunanda, Ghose, B-138, Sarita Vihar, 

New Delhi, Delhi 110044, IN 

(74) Cronin, Brian Harold John, Cronin Intellectual Property 

Route de Clémenty 62, 1260 Nyon, CH 

(51) Int.Cl. 7 : C07D263/06 (11) 1529777 

(96) 04022031.1 (96) 2000 07 03 

(97) 2006 08 30 

(30) MI991483, 1999 07 06, IT 

(54) Process and oxazolidine intermediate for the synthesis 

of taxanes 

(71) INDENA S.p.A., Viale Ortles, 12, 20139 Milano, IT 

(72) Bombardelli, Ezio, Via Val di Sole, 22, 20141 Milano, IT 

Gabetta, Bruno, Viale Ortles, 12, 20139 Milano, IT 

Pontiroli, Alessandro, Viale Ortles, 12, 20139 Milano, IT 

(74) Banfi, Paolo, Bianchetti Bracco Minoja S.r.l. Via Plinio, 63, 

20129 Milano, IT 

28 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS BB1D Paskelbtos paraiðkos C07D403/12 

(51) Int.Cl. 7 : C07D307/68 (11) 1701947 

C07D409/04 

C07D409/10 

A61K 31/381 

A61P 3/06 

(96) 04811612.3 (96) 2004 11 18 

(97) 2006 09 20 

(86) US2004038920 

(87) WO2005051937 

(30) 524269 P, 2003 11 21, US 

(54) 4-OXO-4,5-DIHYDRO-FURAN-2-CARBOXYLIC AND 

ACID DERIVATIVES AND METHODS OF TREATMENT 

OF METABOLIC-RELATED DISORDERS THEREOF 

(71) Arena Pharmaceuticals, Inc., 6166 Nancy Ridge Drive, 

San Diego, CA 92121-3223, US 

(72) JUNG, Jae-Kyu, 16478 Camelas Walk, San Diego, 


SEMPLE, Graeme, 15920 Camino Codorniz, San Diego, 

CA 92127, US 

JOHNSON, Benjamin R., 3415 Lebon Drive, No. 425, 


(74) Wytenburg, Wilhelmus Johannes, Mewburn Ellis LLP 


(51) Int.Cl. 7 : C07D401/04 (11) 1697342 

(96) 04809661.4 (96) 2004 09 02 

(97) 2006 09 06 

(86) US2004028678 

(87) WO2005030751 

(30) 501486 P, 2003 09 08, US 

(54) DIPEPTIDYL PEPTIDASE INHIBITORS 

(71) Takeda Pharmaceutical Company Limited, 

1-1, Doshomachi 4-chome, Chuo-ku, Osaka, JP 

(72) FENG, Jun, 3536 Corte Yolanda, Carlsbad, 


GWALTNEY, Stephen, L., 12246 Dormouse Road, 


STAFFORD, Jeffrey, A., 12752 Sandy Crest Court, 


ZHANG, Zhiyuan, 3775 Carmel View Road, 2, San Diego, 


(74) Nachshen, Neil Jacob, D Young & Co 120 Holborn, 

London EC1N 2DY, GB 

(51) Int.Cl. 7 : C07D401/04 (11) 1699777 

A61K 31/506 

A61K 31/513 

(96) 04783269.6 (96) 2004 09 02 

(97) 2006 09 13 

(86) US2004028968 

(87) WO2005026148 

(30) 501458 P, 2003 09 08, US 

(54) DIPEPTIDYL PEPTIDASE INHIBITORS 

(71) Takeda Pharmaceutical Company Limited, 

1-1, Doshomachi 4-chome, Chuo-ku, Osaka, JP 

(72) CAO, Sheldon, X., 10512 Sand Crab Place, San Diego, 


FENG, Jun, 3536 Corte Yolanda, Carlsbad, 


GWALTNEY, Stephen, L., 12246 Dormouse Road, 


KALDOR, Stephen, W., 4887 Del Mar Mesa Road, 


STAFFORD, Jeffrey, A., 12752 Sandy Crest Court, 


WALLACE, Michael, B., 3766 Tomahawk Lane, San Diego, 

CA 92117, US 

XIAO, Xiao-Yi, 3851 Torrey Hill Lane, San Diego, 


ZHANG, Zhiyuan, 3775 Carmel View Road 2, San Diego, 


(74) Nachshen, Neil Jacob, D Young & Co 120 Holborn, 

London EC1N 2DY, GB 

(51) Int.Cl. 7 : C07D401/06 (11) 1699778 

C07D405/14 

C07D409/14 

C07D401/14 

A61K 31/497 

A61P 25/28 

(96) 04805591.7 (96) 2004 11 30 

(97) 2006 09 13 

(86) FR2004003067 

(87) WO2005054227 

(30) 0314173, 2003 12 01, FR 

(54) (4-PHENYLPIPERAZIN-1-YL)ACYLPIPERIDINE 

DERIVATIVES, PREPARATION THEREOF 

AND APPLICATION OF SAME IN THERAPEUTICS 

(71) Sanofi-Aventis, 174, Avenue de France, 75013 Paris, FR 

(72) DOS SANTOS, Victor, 99, chemin du Bourgidou, 

F-34130 Valergues, FR 

WAGNON, Jean, 90, rue des Galaxies, 

Le Hameau de la Rauze, F-34070 Montpellier, FR 

(74) Kugel, Dominique, Sanofi-Aventis 174 avenue de France, 

75013 Paris, FR 

(51) Int.Cl. 7 : C07D401/14 (11) 1694668 

C07D417/14 

(96) 04805590.9 (96) 2004 11 30 

(97) 2006 08 30 

(86) FR2004003066 

(87) WO2005054229 

(30) 0314172, 2003 12 01, FR 

(54) 4-[(ARYLMETHYL)AMINOMETHYL]PIPERIDINE 

DERIVATIVES, PREPARATION THEREOF 

AND APPLICATION OF SAME IN THERAPEUTICS 

(71) Sanofi-Aventis, 174, Avenue de France, 75013 Paris, FR 

(72) BOSCH, Michal, 10, place de Jurandes, 

F-34590 Marsillargues, FR 

WAGNON, Jean, 90, rue des Galaxies, 

Le Hameau de la Rauze, F-34070 Montpellier, FR 

(74) Kugel, Dominique, Sanofi-Aventis Département 

Brevets 174 avenue de France, F-75013 Paris, FR 

(51) Int.Cl. 7 : C07D403/12 (11) 1702920 

C07D401/14 

A61K 31/506 

A61P 35/00 

(96) 06011799.1 (96) 2001 12 19 

(97) 2006 09 20 

(30) 257887 P, 2000 12 21, US 

286949 P, 2001 04 27, US 

(54) Pyrazole compounds useful as protein kinase inhibitors 

(71) VERTEX PHARMACEUTICALS INCORPORATED, 

130 Waverly Street, Cambridge, MA 02139-4242, US 

(72) Bebbington, David, 6 Linden Close, Newbury 

Berkshire RG 14 QA, GB 

Charrier, Jean-Damien, Vertex Pharma. Inc 

Cottage Wing Station Rd Southam, Bishops Itchington 

Oxfordshire CV47 2QB, GB 

OB 2006/09, 2006 09 25 29

C07D403/12 BB1D Paskelbtos paraiðkos LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS 

Golec, Julian, 8 Manor Farm Chapel Road, Ashbury 

Wiltshire SN6 8LS, GB 

Miller, Andrew, Cherry Cottage Chilton Road Upton, 

Didcot Oxfordshire OX11 9JL, GB 

Knegtel, Ronald, 3 Bath Court Bath Street Abingdon, 

Oxfordshire OX1X 1EE, GB 

(74) Cornish, Kristina Victoria Joy, Kilburn & Strode, 

20 Red Lion Street, London WC1R 4PJ, GB 

(51) Int.Cl. 7 : C07D403/12 (11) 1698627 

C07D401/14 

A61K 31/506 

A61K 31/4155 

A61P 35/00 

C07D403/14 

C07D405/14 

C07D409/14 

C07D471/04 

C07D487/04 

C07D401/12 

C07D493/04 

C07D498/04 

C07D513/04 

(96) 06010798.4 (96) 2001 09 14 

(97) 2006 09 06 

(30) 232795 P, 2000 09 15, US 

257887 P, 2000 12 21, US 

286949 P, 2001 04 27, US 

(54) Pyrazole compounds useful as protein kinase inhibitors 

(71) VERTEX PHARMACEUTICALS INCORPORATED, 

130 Waverly Street, Cambridge, MA 02139-4242, US 

(72) Daves, Robert, 65 Orient Avenue, Arlington, MA 02474, US 

Bebbington, David, 6 Linden Close, Newbury, Berkshire, 

RG14 1QA, GB 

Knegtel, Ronald, 3 Bath Court Street, Abington, OX14 1EE, GB 

wannamaker, Marion, 375 Harvard Road, MA 01775, US 

Li, Pan, 15 Mystic View Terrace, Arlington, MA 02474, US 

Forester, Cornelia, 8 Nancy Avenue, Pelham, NH 03076, US 

(74) Cornish, Kristina Victoria Joy, Kilburn & Strode, 


(51) Int.Cl. 7 : C07D487/04 (11) 1701958 

A61K 31/415 

(96) 04798641.9 (96) 2004 11 24 

(97) 2006 09 20 

(86) GB2004004934 

(87) WO2005051953 

(30) 0327331, 2003 11 25, GB 

(54) PYRROLO-PYRAZINE DERIVATIVES USEFUL 

AS CB1-MODULATORS 


(72) CHENG, Leifeng, AstraZeneca R&DMolndal, 

S-431 83 Molndal, SE 

(51) Int.Cl. 7 : C07F 9/547 (11) 1697389 

A61K 31/40 

(96) 04796426.7 (96) 2004 10 25 

(97) 2006 09 06 

(86) US2004035447 

(87) WO2005039504 

(30) 514283 P, 2003 10 24, US 

(54) COMPOUNDS AND METHODS FOR TREATING 

TOLL-LIKE RECEPTOR 2-RELATED DISEASES 

AND CONDITIONS 

(71) Eisai Co., Ltd., 6-10, Koishikawa 4-chome, Bunkyo-ku, 

Tokyo 112-8088, JP 

(72) CHOW, Jesse, 16 Stirling Avenue, Hooksett, NH 03106, US 

GUSOVSKY, Fabian, 28 Algonguin Avenue, Andover, 

MA 01810, US 

HAWKINS, Lynn, 963 Lowell Road, Concord, MA 01742, US 

SPYVEE, Mark, 75 Laura Lane, Hamstead, NH 03841, US 

(74) Cole, William Gwyn, HLBBshaw Merlin House Falconry 

Court Baker's Lane, Epping, Essex CM16 5DQ, GB 

(51) Int.Cl. 7 : C07H 17/00 (11) 1699808 

C07H 17/08 

A61K 31/7048 

A61K 31/7052 

A61P 31/04 

(96) 04811488.8 (96) 2004 11 18 

(97) 2006 09 13 

(86) US2004038777 

(87) WO2005049632 

(30) 523207 P, 2003 11 18, US 

(54) BIFUNCTIONAL MACROLIDE HETEROCYCLIC 

COMPOUNDS AND METHODS OF MAKING 

AND USING THE SAME 

(71) Rib-X Pharmaceuticals, Inc., 300 George Street, Commerce 

Suite 301, New Haven, 06511 Connecticut, US 

(72) FARMER, Jay, J., 198 Edwards Street Apt.4, New Haven, 

CT 06511, US 

GOLDBERG, Jay, A., 102 Lansdale Avenue, Apt. L, Milford, 

CT 06460, US 

OYELERE, Adegboyega, K., 149 School Street, Hamden, 

CT 06518, US 

SALVINO, Joseph, M., 324 Welsh Circle, PA 19425, 

Chester Springs, US 

SPRINGER, Dane, M., 615 West Melissa Circle, Yardley, 

PA 19067, US 

TRAN, Jennifer, 91 Golden Hill Drive, Guilford, CT 06437, US 

(74) Crump, Julian Richard John, Mintz Levin Cohn Ferris 

Glovsky and Popeo Intellectual Property LLP 

The Rectory 9, Ironmonger Lane, London EC2V 8EY, GB 

(51) Int.Cl. 7 : C07K 9/00 (11) 1701975 

C07C237/22 

(96) 03819206.8 (96) 2003 12 31 

(97) 2006 09 20 

(86) IN2003000454 

(87) WO2005063797 

(54) NONNATURAL C-LINKED CARBO-BETA-PEPTIDES 

WITH ROBUST SECONDARY STRUCTURES 



(72) SHARMA, Gangavaram Vasantha Madhava, 

H.No. 2-2-3/3/8, Prashantnagar, Vidyanagar, 

Hyderabad 500 044, Andhra Pradesh, IN 

REDDY, Kondireddi Ravinder, P.O. Pasara, Govindrao pet, 

Warangal 506 347, Andhra Pradesh, IN 

PALAKODETY, Radha Krishna, F-205, Radha Enclave, 

92A, Snehapuri Colony, Nacharam, Hyderabad 500 076, 

Andhra Pradesh, IN 

KUNWAR, Ajit Chand, C-8, IICT Quarters, Uppal Road, 

Hyderabad 500 007, Andhra Pradesh, IN 

AMPAPATHI, Ravi Sankar, H. No. 8/2/142, 

Satyanarayanapeta, Uravakonda 515 812, Andhra Pradesh, IN 

BULUSU, Jagannadh, H. No. 1-4-65, Street No. 8, 

Habsiguda, Hyderabad 500 007, Andhra Pradesh, IN 

PAGADALA, Jayaprakash, H. No. 41-219, Teachers 

Colony, Wanaparthy 509 103, Andhra Pradesh, IN 

(74) Viering, Hans-Martin, Patent- und Rechtsanwälte Viering, 

Jentschura & Partner, Steindorfstrasse 6, 80538 München, DE 

30 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS BB1D Paskelbtos paraiðkos C08F220/00 

(51) Int.Cl. 7 : C07K 14/705 (11) 1697413 

(96) 04781377.9 (96) 2004 08 18 

(97) 2006 09 06 

(86) US2004026670 

(87) WO2005019264 

(30) 496007 P, 2003 08 18, US 

(54) HUMAN LXR ALPHA VARIANTS 

(71) Wyeth, Five Giralda Farms, Madison, New Jersey 07940, US 

(72) LIU, Qiang-Yuan, 208 Four In Hand Court, West Chester, 

PA 19382, US 

NAMBI, Ponnal, 1430 Radbill Circle, Berwyn, PA 19312, US 

(74) Denholm, Anna Marie, Wyeth Pharmaceuticals, Huntercombe 

Lane South, Taplow, Maidenhead Berkshire SL6 0PH, GB 

(51) Int.Cl. 7 : C07K 16/00 (11) 1697415 

A61K 39/395 

C12N 15/13 

C12N 15/10 

(96) 04810909.4 (96) 2004 11 12 

(97) 2006 09 06 

(86) US2004037929 

(87) WO2005047327 

(30) 519744 P, 2003 11 12, US 

519743 P, 2003 11 12, US 

519733 P, 2003 11 12, US 

(54) NEONATAL Fc RECEPTOR (FcRn)-BINDING 

POLYPEPTIDE VARIANTS, DIMERIC Fc BINDING 

PROTEINS AND METHODS RELATED THERETO 

(71) Biogen Idec MA Inc., 14 Cambridge Center, Cambridge, 


(72) FARRINGTON, Graham, K., 1 Algonquin Road, Acton, 

MA 01720, US 

LUGOVSKOY, Alexey, Alexandrovic, 24 Center Street, 

Woburn, MA 01801, US 

ELDREDGE, John, K., 135 Pleasant Street, S. Chatham, 

MA 02659, US 

GARBER, Ellen, 14 Donnell Street, Cambridge, 

MA 02138-1352, US 

(74) Adams, Harvey Vaughan John, Mathys & Squire 120 

Holborn, London EC1N 2SQ, GB 

(51) Int.Cl. 7 : C07K 16/22 (11) 1695985 

C12N 15/13 

C12N 15/63 

C12N 15/70 

A61K 39/395 

(96) 05077948.7 (96) 1998 04 03 

(97) 2006 08 30 

(30) 833504, 1997 04 07, US 

(54) Humanized antibodies and methods for forming humanized 

antibodies 

(71) Genentech Inc., 1 DNA Way, South San Francisco, 

CA 94080-4990, US 

(72) Wells, James A., 1341 Columbus Avenue, Burlingame, 

CA 94010, US 

Baca, Manuel, Apartment, No. H3 888 Foster City 

Boulevard, Foster City, CA 94404, US 

Presta, Leonard G., Apartment 206 1900 Gough, 

San Francisco, CA 94109, US 

(74) Wichmann, Hendrik, Patentanwälte Isenbruck Bösl Hörschler 

Wichmann Huhn Postfach 86 08 80, 81635 München, DE 

(51) Int.Cl. 7 : C07K 16/24 (11) 1694705 

G01N 33/68 

C07K 16/46 

(96) 04810674.4 (96) 2004 11 09 

(97) 2006 08 30 

(86) US2004037518 

(87) WO2005047326 

(30) 518999 P, 2003 11 10, US 

(54) INTERLEUKIN-10 ANTIBODIES 

(71) SCHERING CORPORATION, 2000 Galloping Hill Road, 

Kenilworth New Jersey 07033, US 

(72) PRESTA, Leonard G., 1900 Gough Street, No. 206, 

San Francisco, CA 94109, US 

(74) UEXKÜLL & STOLBERG, Patentanwälte Beselerstrasse 4, 

22607 Hamburg, DE 

(51) Int.Cl. 7 : C07K 16/32 (11) 1695986 

A61K 39/395 

C12N 15/13 

C12N 5/20 

G01N 33/577 

G01N 33/68 

A61P 35/00 

(96) 06007998.5 (96) 1997 10 09 

(97) 2006 08 30 

(30) 731794, 1996 10 18, US 

(54) Anti-erb B2 antibodies 

(71) GENENTECH, INC., 1 DNA Way, South San Francisco, 

CA 94080-4990, US 

BOARD OF REGENTS UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM, 

201 West 7th Street, Austin, TX 78701-2981, US 

(72) Fendly, Brian M., P.O. Box 8 Half Moon Bay, CA 94019, US 

Phillips, Gail Dianne, 515 De Anza Avenue, San Carlos 

CA 94070, US 

Scheuermann, Richard H., 3703 Poplar Court, Carrollton, 

TX 75007, US 

Uhr, Jonathan W., 12311 Shiremount Drive, Dallas 

TX 75230, US 

(74) Walton, Seán Malcolm, Mewburn Ellis LLP 


(51) Int.Cl. 7 : C08F120/28 (11) 1699833 

(96) 03819199.5 (96) 2003 12 31 

(97) 2006 09 13 

(86) IN2003000447 

(87) WO2005063833 

(54) OLIGOMERS CONTAINING N-ACETYL GLUCOSAMINE 



(72) KULKARNI, Mohan Gopalkrishna, National Chemical 

Laboratory, Pune 411 008 Maharashtra, IN 

KHANDARE, Jayant Jagannath, National Chemical 

Laboratory, Pune 411 008 Maharashtra, IN 



(51) Int.Cl. 7 : C08F220/00 (11) 1694724 

(96) 03780609.8 (96) 2003 12 15 

(97) 2006 08 30 

(86) IN2003000390 

(87) WO2005056619 

(54) pH SENSITIVE POLYMER AND PROCESS 

FOR PREPARATION THEREOF 



OB 2006/09, 2006 09 25 31

C08G BB1D Paskelbtos paraiðkos LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS 

(72) KULKARNI, Mohan, Gopalkrishna, National Chemical 


MENJOGE, Anupa, Ramesh, National Chemical 




(51) Int.Cl. 7 : C08G (11) 1694731 

(96) 04784924.5 (96) 2004 09 23 

(97) 2006 08 30 

(86) US2004031274 

(87) WO2005030822 

(30) 505384 P, 2003 09 23, US 

524788 P, 2003 11 21, US 

(54) PHOTOCURABLE PERFLUOROPOLYETHERS FOR USE 

AS NOVEL MATERIALS IN MICROFLUIDIC DEVICES 

(71) UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA AT CHAPEL HILL, 

308 Bynum Hall, Campus Box 4105, Chapel Hill, 

NC 27599-4105, US 

CALIFORNIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY, 1200 East 

California Boulevard, Mail Code 210-85, Pasadena, 

CA 91125, US 

(72) DESIMONE, Joseph M., 7315 Crescent Ridge Drive, 

Chapel Hill, NC 27516, US 

ROLLAND, Jason P., 102 Hollow Oak Drive, Durham, 

NC 27713, US 

QUAKE, Stephen R., 120 W. 15th St., 6F, New York, 

NY 10011, US 

SCHORZMAN, Derek A., Campus Box 3290, Venable Hall, 

Chapel Hill, NC 27599, US 

YARBROUGH, Jason, 103 Dickens Court, No. 6, Chapel 

Hill, NC 27514, US 

VAN DAM, Michael, 330 Cordova nr. 327, Pasadena, 

CA 91101, US 

(74) Behnisch, Werner, Reinhard-Skuhra-Weise & Partner GbR, 

Friedrichstrasse 31, 80801 München, DE 

(51) Int.Cl. 7 : C08G 73/02 (11) 1701991 

H01B 1/12 

C08L 79/02 

(96) 03819213.4 (96) 2003 12 31 

(97) 2006 09 20 

(86) IN2003000461 

(87) WO2005063849 

(54) PROCESS FOR PREPARATION OF CONDUCTING 

POLYANILINE 



(72) SUBRAMANIAM, Radhakrishnan, National Chemical Lab., 


DESHPANDE,Shripad,Dagadopant National Chemical Lab, 




(51) Int.Cl. 7 : C08J 9/22 (11) 1697447 

B29C 44/00 

(96) 04774165.7 (96) 2004 07 20 

(97) 2006 09 06 

(86) KR2004001809 

(87) WO2005063864 

(30) 2003094161, 2003 12 19, KR 

(54) CROSSLINKED FOAM WHICH HAS INNER-CAVITY 

STRUCTURE, AND PROCESS OF FORMING THEREOF 

(71) Park, Jang Won, Baeksae Haeundae Villa B-202 1504-11 

Jung-dong, Haeundae-gu, Busan 612-849, KR 

(72) Park, Jang Won, Baeksae Haeundae Villa B-202 1504-11 

Jung-dong, Haeundae-gu, Busan 612-849, KR 



(51) Int.Cl. 7 : C08J 9/24 (11) 1697448 

(96) 04800587.0 (96) 2004 11 02 

(97) 2006 09 06 

(86) US2004036447 

(87) WO2005042628 

(30) 516319 P, 2003 11 03, US 

(54) SINTERED POROUS HIGH MELT-FLOW INDEX 

MATERIALS AND METHODS OF MAKING SAME 

(71) Porex Corporation, 500 Bohannon Road, Fairburn, 

GA 30213-2828, US 

(72) MAO, Guoqiang, 4951 Durley Walk, Smyrna, GA 30082, US 

MARTIN, Timothy, A., 235 White Oak Drive, Newnan, 

GA 30265, US 

(74) Dey, Michael, Weickmann & Weickmann, Patentanwälte, 

Postfach 86 08 20, 81635 München, DE 

(51) Int.Cl. 7 : C08K 5/00 (11) 1699857 

C08J 3/205 

C08L 23/02 

(96) 03819188.8 (96) 2003 12 31 

(97) 2006 09 13 

(86) IN2003000426 

(87) WO2005063866 

(54) PROCESS FOR PREPARATION OF NUCLEATED 

POLYOLEFINS 



(72) VERNEKAR, Subhash P., National Chemical Laboratory, 


CHELLASWAMY, Ramesh, National Chemical Laboratory, 


SIVARAM, S., National Chemical Laboratory, Pune 411 

008, Maharashtra, IN 



(51) Int.Cl. 7 : C08K 5/00 (11) 1699858 

C08K 5/053 

C08K 5/098 

(96) 03819205.0 (96) 2003 12 31 

(97) 2006 09 13 

(86) IN2003000453 

(87) WO2005063867 

(54) NUCLEATED POLYOLEFINS AND PREPARATION 

THEREOF 



(72) VERNEKAR, Subhash P., c/o National Chemical Lab., 


CHELLASWAMY, Ramesh c/o National Chem Laboratory, 


SIVARAM, S., c/o National Chemical Laboratory, 




(51) Int.Cl. 7 : C08K 5/3415 (11) 1699862 

(96) 03819212.6 (96) 2003 12 31 

(97) 2006 09 13 

32 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS BB1D Paskelbtos paraiðkos C12N 7/00 

(86) IN2003000460 

(87) WO2005063870 

(54) PREPARATION OF SEMI-CRYSTALLINE 

THERMOPLASTIC POLYMERS 



(72) VERNEKAR, S. P. National Chemical Laboratory, 


CHELLASWAMY, Ramesh National Chemical Laboratory, 


SIVARAM, S. National Chemical Laboratory, Pune 411 008, 

Maharashtra, IN 



(51) Int.Cl. 7 : C09D 5/24 (11) 1694782 

D06N 7/00 

H05F 3/02 

(96) 04820454.9 (96) 2004 11 25 

(97) 2006 08 30 

(86) EP2004053091 

(87) WO2005059044 

(30) 03293199, 2003 12 17, EP 

(54) ELECTRICALLY CONDUCTIVE FLOOR COVERINGS 

(71) Tarkett SAS, 2, rue de l'Egalité, 92748 Nanterre Cédex, FR 

(72) STOKKI, Anders, Götgatan 52, S-37232 Ronneby, SE 

KARLSSON, Roland, Hellmansväg, S-37274 Listerby, SE 

(74) Kihn, Pierre Emile Joseph, Office Ernest T. Freylinger S.A. 

B.P. 48, 8001 Strassen, LU 

(51) Int.Cl. 7 : C09D 7/12 (11) 1694783 

C09D 7/00 

C08K 5/09 

C08K 5/10 

(96) 04800395.8 (96) 2004 11 25 

(97) 2006 08 30 

(86) SE2004001734 

(87) WO2005052070 

(30) 524860 P, 2003 11 26, US 

0303176, 2003 11 26, SE 

(54) METHOD FOR PRODUCTION OF THERMALLY CURED 

COATINGS 

(71) Svenska Lantmännen ek för., Box 301 92, 

104 25 Stockholm, SE 

(72) JOHANSSON, Mats K.G., Viktoriagatan 41, 

S-125 34 Älvsjö, SE 

SVENSSON, Martin, Kavallerivägen 18, 

S-192 78 Sollentuna, SE 

SUNDELL, Per-Erik, Lötgatan 10, S-784 75 Borlänge, SE 

(74) Holmberg, Nils Anders Patrik, Dr Ludwig Brann Patentbyra AB 

P.O. Box 17192, 104 62 Stockholm, SE 

(51) Int.Cl. 7 : C12N 1/21 (11) 1572904 

C12N 15/52 

C12N 9/64 

C07H 21/04 

(96) 03709301.0 (96) 2003 02 21 

(97) 2006 09 20 

(86) US2003005508 

(87) WO2003072733 

(30) 358651 P, 2002 02 21, US 

(54) MODIFIED BACE 

(71) Pharmacia & Upjohn Company LLC, 301 Henrietta Street, 

Kalamazoo, MI 49001, US 

(72) CHOU, Kuo-Chen, 7088 Arbor Valley Avenue, Kalamazoo, 

MI 49009, US 

HOWE, Jeffrey, W., 6054 Stonegate Drive, Brighton, 

MI 48116-5181, US 

(74) Schweitzer, Klaus, Zounek Plate Schweitzer 

Patentanwaltskanzlei Rheingaustrasse 196, 

65203 Wiesbaden, DE 

(51) Int.Cl. 7 : C12N 5/00 (11) 1699916 

(96) 04819263.7 (96) 2004 11 26 

(97) 2006 09 13 

(86) EP2004053133 

(87) WO2005052136 

(30) 03104440, 2003 11 28, EP 

526414 P, 2003 12 02, US 

(54) PROCESS FOR RECYCLING SOLID SUPPORTS FOR 

CULTIVATION OF ANCHORAGE-DEPENDENT CELLS 

(71) ARES TRADING S.A., Zone Industrielle de l'Ouriettaz, 

1170 Aubonne, CH 

(72) BERNARD, Alain, 6, rue Pasteur, F-74100 Ville-la-Grand, FR 

PAPP, Frédéric, 10 route cantonale, 

CH-1897 Les Evouettes, CH 

(74) Serono International S.A., Intellectual Property 12, 

Chemin des Aulx, 1228 Plan-les-Ouates, CH 

(51) Int.Cl. 7 : C12N 5/00 (11) 1702062 

(96) 04822192.3 (96) 2004 06 10 

(97) 2006 09 20 

(86) IB2004004471 

(87) WO2006040615 

(30) 477667 P, 2003 06 11, US 

(54) DIFFERENTIATION OF STEM CELLS 

FOR THERAPEUTIC USE 

(71) Remmereit, Jan, Halkjelsgata 7, 6100 Volda, NO 

(72) Remmereit, Jan, Halkjelsgata 7, 6100 Volda, NO 

(74) Glawe, Delfs, Moll, Patent- und Rechtsanwälte, 

Rothenbaumchaussee 58, 20148 Hamburg, DE 

(51) Int.Cl. 7 : C12N 5/08 (11) 1697504 

C07K 14/54 

(96) 04812306.1 (96) 2004 11 26 

(97) 2006 09 06 

(86) US2004039757 

(87) WO2005054449 

(30) 525279 P, 2003 11 26, US 

(54) USE OF IL-6-TYPE CYTOKINES FOR MATURATION 

OF OOCYTES 



(72) CLARK, Ann, M., 587 Broad Street, Weymouth, MA 02189, US 

DE MATOS, Daniel, Gustavo, 68 Chappel Street, 

Pembroke, MA 02359, US 

JACKSON, Jennifer, A., 137 Gorham Street, Chelmsford, 

MA 01824, US 

PALMER, Stephen, S., 67 Main Street, Plympton, 

MA 02367, US 

TRAN, Cam, Anh, T., 50 Island View Place, Apt. 406, 

Dorchester, MA 02125, US 

(74) Sutcliffe, Nicholas Robert, Mewburn Ellis LLP 


(51) Int.Cl. 7 : C12N 7/00 (11) 1694830 

(96) 04808721.7 (96) 2004 11 18 

(97) 2006 08 30 

OB 2006/09, 2006 09 25 33

C12N 15/11 BB1D Paskelbtos paraiðkos LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS 

(86) NL2004000805 

(87) WO2005049814 

(30) 03078613, 2003 11 18, EP 03078772, 2003 12 01, EP 

(54) NOVEL ATYPICAL PNEUMONIA-CAUSING VIRUS 

(71) Vironovative B.V., Burgemeester Oudlaan 50, 

3062 PA Rotterdam, NL 

(72) DE JONG, Jan, Cornelis, Krugerlaan 205, 

NL-2806 EH Gouda, NL 

BESTEBROER, Theodorus, Marinus, Tournooi 47, 

NL-2924 VE Krimpen aan den IJssel, NL 

SIMON, James, Henry, Matthew, Lauriersgracht 119 III, 

NL-1016 RK Amsterdam, NL 

FOUCHIER, Ronaldus, Adrianus, Maria, Essenburgsingel 44a, 

NL-3021 AR Rotterdam, NL 

OSTERHAUS, Albertus Dominicus Marcellinus, E., 

Karel Rogierstraat 22, B-2000 Antwerpen-Zuid, BE 

(74) van Loon, C.J.J., c/o VEREENIGDE Johan de Wittlaan 7, 

2517 JR The Hague, NL 

(51) Int.Cl. 7 : C12N 15/11 (11) 1700915 

C12N 9/00 

C12Q 1/68 

C40B 10/00 

C40B 40/06 

(96) 06004623.2 (96) 1995 12 01 

(97) 2006 09 13 

(30) 349023, 1994 12 02, US 472194, 1995 06 07, US 

(54) Enzymatic DNA molecules 

(71) THE SCRIPPS RESEARCH INSTITUTE, 

10666 North Torrey Pines Road, La Jolla, CA 92037, US 

(72) Breaker, Ronald, 131 Sugar Loaf Road, Guilford, 

Connecticut 06437, US 

Joyce, Gerald, P.O. Box 306, Rancho Santa Fe, 


(74) Almond-Martin, Carol, Ernest Gutmann - Yves 

Plasseraud S.A.S. 3, rue Auber, 75009 Paris, FR 

(51) Int.Cl. 7 : C12N 15/11 (11) 1694842 

C07H 21/00 

A61K 31/7125 

A61P 31/12 

(96) 04818592.0 (96) 2004 11 03 

(97) 2006 08 30 

(86) US2004032780 

(87) WO2005047506 

(30) 516769 P, 2003 11 04, US 

(54) RNA AMIDATES AND THIOAMIDATES FOR RNAI 

(71) GERON CORPORATION, 230 Constitution Drive, 

Menlo Park, CA 94025, US 

(72) GRYAZNOV, Sergei, 138 West Bellevue Avenue, 

San Mateo, California 94402, US 

PONGRACZ, Krisztina, 6253 Fairlane Drive, Oakland, 



(51) Int.Cl. 7 : C12N 15/12 (11) 1699925 

C07K 14/715 

C12N 15/24 

C07K 14/54 

A61K 38/20 

A61K 39/00 

A61K 31/7088 

C12Q 1/68 

G01N 33/53 

A61K 38/00 

A61P 37/00 

(96) 04811582.8 (96) 2004 11 18 

(97) 2006 09 13 

(86) US2004038886 

(87) WO2005052157 

(30) 720026, 2003 11 21, US 

(54) IL-23 AND ITS RECEPTOR; RELATED REAGENTS 

AND METHODS 


Kenilworth New Jersey 07033, US 

(72) CHIRICA, Madaline, 11 Eleanor Street, Dedham, 


KASTELEIN, Robert, A., 463 Summit Drive, Redwood City, 


MOORE, Kevin, W., 251 Carolina Lane, Palo Alto, 


PARHAM, Christi L., 844 Fremont Street, No. 4, 

Menlo Park, California 94025, US 

(74) Naylor, Kathryn May, Mathys & Squire 120 Holborn, 

London EC1N 2SQ, GB 

(51) Int.Cl. 7 : C12N 15/12 (11) 1694844 

C12N 5/10 

C07K 14/705 

G01N 33/50 

(96) 04811155.3 (96) 2004 11 15 

(97) 2006 08 30 

(86) US2004038339 

(87) WO2005051984 

(30) 523940 P, 2003 11 21, US 

(54) METHODS FOR PRODUCING OLFACTORY GPCRS 

(71) Arena Pharmaceuticals, Inc., 6166 Nancy Ridge Drive, 

San Diego, CA 92121-3223, US 

(72) HUNG, Gene, 8563 Galway Place, San Diego, CA 92129, US 

ORTUNO, Daniel, 1949 Vineyard Avenue, Vista, 


UNETT, David, 11422 Cypress Terrace Place, San Diego, 


GATLIN, Joel, 13638 Essence Road, San Diego, CA 92128, US 

(74) Wytenburg, Wilhelmus Johannes, Mewburn Ellis LLP 


(51) Int.Cl. 7 : C12N 15/63 (11) 1702070 

C12N 15/82 

A01H 5/00 

(96) 03819194.6 (96) 2003 12 31 

(97) 2006 09 20 

(86) IN2003000442 

(87) WO2005063993 

(54) ARTIFICIAL BIDIRECTIONAL PROMOTER 

FOR ACTIVATION OF GENE EXPRESSION 



(72) TULI, Rakesh, NBRI(c/o CSIR), Rafi Marg, 

New Delhi-110 001, IN 

VISHWANATH, Sawant Samir, NBRI (c/oCSIR), Rafi Marg, 


CHATURVEDI, Chandra Prakash, NBRI (c/o CSIR), 

Rafi Marg, New Delhi-110 001, IN 

KIRAN, Kanti, NBRI (c/o CSIR), Rafi Marg, 


MEHROTRA, Rajesh, NBRI (c/o CSIR), Rafi Margi, 




34 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS BB1D Paskelbtos paraiðkos E01C 9/00 

(51) Int.Cl. 7 : C12N 15/68 (11) 1697522 

C12N 15/64 

A61K 35/74 

(96) 04798638.5 (96) 2004 11 22 

(97) 2006 09 06 

(86) GB2004004929 

(87) WO2005052167 

(30) 0327056, 2003 11 20, GB 

(54) PLASMID MAINTENANCE 

(71) Cobra Biologics Limited, Stephenson Building, 

Keele University Science Park, Keele ST5 5SP, GB 

(72) CRANENBURGH, Rocky Marc, Cobra Biologics Limited, 

Stephenson Building, Keele University Science Park, 

Keele ST5 5SP, GB 

(74) Hallybone, Huw George, Carpmaels and Ransford, 

43-45 Bloomsbury Square, London WC1A 2RA, GB 

(51) Int.Cl. 7 : C12N 15/85 (11) 1694850 

(96) 04810783.3 (96) 2004 11 10 

(97) 2006 08 30 

(86) US2004037721 

(87) WO2005047512 

(30) 519230 P, 2003 11 12, US 

(54) PLASMID SYSTEM FOR MULTIGENE EXPRESSION 


Kenilworth, NJ 07033-0530, US 

(72) SAHA, Deba, P., 54 East White Terrace, Nutley, NJ 07110, US 

(74) UEXKÜLL & STOLBERG, Patentanwälte Beselerstrasse 4, 

22607 Hamburg, DE 

(51) Int.Cl. 7 : C12P 19/26 (11) 1699932 

(96) 03819217.5 (96) 2003 12 31 

(97) 2006 09 13 

(86) IN2003000466 

(87) WO2005064004 

(54) ENZYMATIC PROCESS FOR PREPARING AMINOACYL 

ESTERS OF MONOSACCHARIDES 



(72) KENCHAIAH, Lohith, Central Food Tech. Research Inst., 

Mysore 570 013, Karnataka, IN 

GIRIYAPURA, Revanasiddappa, Vijayakumar, Central Food 

Tech. Research Inst., Mysore 570 013, Karnataka, IN 

BALARAM, Manohar, Central Food Tech. Research Inst., 


SOUNDAR, Divakar, Central Food Tech. Research Inst., 




(51) Int.Cl. 7 : C12Q 1/00 (11) 1702076 

(96) 04811364.1 (96) 2004 11 10 

(97) 2006 09 20 

(86) US2004038637 

(87) WO2005052183 

(30) 720909, 2003 11 24, US 

(54) METHOD AND COMPOSITION FOR STABILIZING LIQUID 

REAGENTS 

(71) DADE BEHRING INC., 1717 Deerfield Road, Deerfield, 

Illinois 60015, US 

(72) JANZEN, Roland, 641 Chambers Rock Road, Landenberg, 

PA 19352, US 

SCHELP, Carsten, Ulrich, 908 Barnstable Court, Hockessin, 

DE 19707, US 

(74) Schweitzer, Klaus, Zounek Plate Schweitzer 

Patentanwaltskanzlei Rheingaustrasse 196, 

65203 Wiesbaden, DE 

(51) Int.Cl. 7 : C12Q 1/68 (11) 1699933 

C12N 15/10 

(96) 03819173.0 (96) 2003 12 19 

(97) 2006 09 13 

(86) EP2003014634 

(87) WO2005064010 

(54) COMPOSITION FOR BINDING A NUCLEIC ACID 

TO A SOLID PHASE 

(71) Preanalytix GmbH, Feldbachstrasse, 8634 Hombrechtikon, CH 

(72) HELFTENBEIN, Elke, Leonorenstrasse 7, 70597 Stuttgart, DE 

EIBLMAIER, Anja, Heigerstrasse 31, 

82515 Wolfratshausen, DE 

(74) Schneider, Jürgen M., Qiagen GmbH IP & Licensing 

Post-Code 870 Qiagenstraße 1, 40724 Hilden, DE 

(51) Int.Cl. 7 : C12Q 1/68 (11) 1697544 

A61K 31/00 

(96) 04812255.0 (96) 2004 11 23 

(97) 2006 09 06 

(86) US2004039695 

(87) WO2005060517 

(30) 527520 P, 2003 12 05, US 

(54) GENES COMMONLY REGULATED BY DIFFERENT 

CLASSES OF ANTIDEPRESSANTS 

(71) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LELAND 

STANFORD JUNIOR UNIVERSITY, Office of Technology 

Licensing 1705 El Camino Real, Palo Alto, CA 94306-1106, US 

(72) LOPEZ, Juan, F., 2680 Aspen Road, Ann Arbor, MI 48108, US 

THOMSON, Robert, C., 3208 Farmbrook Court, Ann Arbor, 

MI 48108, US 

(74) Wombwell, Francis, Potts, Kerr & Co. 15, Hamilton Square, 

Birkenhead Merseyside L41 6B, GB 

(51) Int.Cl. 7 : D01D 1/02 (11) 1694888 

C08J 3/075 

D01F 6/04 

(96) 03819262.1 (96) 2003 12 19 

(97) 2006 08 30 

(86) IB2003006414 

(87) WO2005066397 

(54) A PROCESS FOR PREPARING ULTRA HIGH 

MOLECULAR WEIGHT POLYETHYLENE FIBRES 

(71) Sinotex Investment & Development Co., Ltd., 33F Jiali 

Mansion, 1228 Yan An Road (W) Shangai, CN 

(72) DU, Wei, No. 17 Zhonghe Street, Development Zone, 

Beijing, CN 

(74) Gervasi, Gemma, NOTARBARTOLO & GERVASI Corso 

di Porta Vittoria, 9, 20122 Milano, IT 

(51) Int.Cl. 7 : E01C 9/00 (11) 1699978 

E01C 5/00 

E01C 9/08 

(96) 03786207.5 (96) 2003 12 16 

(97) 2006 09 13 

(86) IT2003000819 

(87) WO2005059254 

(54) PAVING DEVICE FOR MILITARY FIELD 

AND/OR AIRPORT PAVING 

(71) Savoldi, Alvaro, Via Agreste 16, 25085 Gavardo, IT 

OB 2006/09, 2006 09 25 35

E02F 9/28 BB1D Paskelbtos paraiðkos LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS 

(72) Savoldi, Alvaro, Via Agreste 16, 25085 Gavardo, IT 

(74) Crippa, Paolo Ernesto, JACOBACCI & PARTNERS S.p.A. 

Piazzale Arnaldo, 2, 25121 Brescia, IT 

(51) Int.Cl. 7 : E02F 9/28 (11) 1325989 

(96) 03001309.8 (96) 1999 07 01 

(97) 2006 09 20 

(30) 9801404, 1998 07 03, ES 

(54) Coupling for the teeth of excavators and the like 

(71) Metalogenia Patentes, S.L., Paseo S Juan Bautista 

de la Salle 40, 08330 Premia de Mar, Barcelona, ES 

(72) Fernandez Munoz, Roberto, Italia, 40, 1, 2a, 

08320 El Masnou (Barcelona), ES 

Perez Soria, Francisco, Esperanza, 5, 08330 Premia 

de Mar (Barcelona), ES 

Navarro Romero, Lorenzo, Velazquez, 42, 08302 Mataro, ES 

Laforet Alvarez, Jose Antonio, Joan Maragall 25, 

08339 Vilassar de Dalt, ES 

(74) Primo de Rivera y Urquijo, Jose A., General Martinez 

Campos, 51, 28010 Madrid, ES 

(51) Int.Cl. 7 : E04D 1/30 (11) 1694927 

(96) 04761059.7 (96) 2004 10 05 

(97) 2006 08 30 

(86) AT2004000337 

(87) WO2005033435 

(30) 15812003, 2003 10 07, AT 

(54) PLAIN RIDGE TILE 

(71) Tondach Gleinstätten AG, Graschach 38, 

8443 Gleinstätten, AT 

(72) OLBRICH-KRAMPL, Franz, Grazer Strasse 20, 

A-8480 Mureck, AT 

NEPEL, Manfred, Frühwirtstrasse 3a, A-8430 Kaindorf, AT 

(74) Secklehner, Günter, Dr. Lindmayr, Dr. Bauer, 

Dr. Secklehner Rechtsanwalts-OEG Rosenauerweg 16, 

4580 Windischgarsten, AT 

(51) Int.Cl. 7 : E04F 13/08 (11) 1697601 

(96) 03781991.9 (96) 2003 12 19 

(97) 2006 09 06 

(86) AT2003000376 

(87) WO2005059268 

(54) SUPPORT DEVICE WHICH IS FIXED TO FACADE 

ELEMENTS OR SIMILAR ON EXTERNAL WALLS 

OF BUILDINGS 

(71) Steiner, Erwin, Eichbüchlergasse 18, 2700 Wr. Neustadt, AT 

(72) Steiner, Erwin, Eichbüchlergasse 18, 2700 Wr. Neustadt, AT 

(74) Atzwanger, Richard, Patentanwalt Nothartgasse 16, 

1130 Wien, AT 

(51) Int.Cl. 7 : E04F 15/02 (11) 1694929 

E04F 13/08 

E04F 13/04 

B32B 3/06 

B32B 7/06 

(96) 04791881.8 (96) 2004 10 05 

(97) 2006 08 30 

(86) IT2004000547 

(87) WO2005054598 

(30) RM20030208, 2003 12 04, IT 

(54) DOUBLE FRET-SHAPED IMPROVED SHEATH FOR 

LAYING FLOORS AND/OR LININGS WITH TILES, 

PARQUET, MOQUETTE, WALL-PAPER, PANEL 

COATINGS AND THE LIKE, AS WELL AS THEIR QUICK 

PULLING AWAY IN CASE OF THEIR REPLACE 

(71) Raineri, Gabriele, Via Giuseppe Bonaventura, 3, 

95036 Randazzo, IT 

(72) Raineri, Gabriele, Via Giuseppe Bonaventura, 3, 

95036 Randazzo, IT 

(74) Sarpi, Maurizio, Studio FERRARIO Via Collina, 36, 

I-00187 Roma, IT 

(51) Int.Cl. 7 : E04G 1/15 (11) 1694930 

E04G 1/30 

(96) 04810176.0 (96) 2004 10 28 

(97) 2006 08 30 

(86) US2004036247 

(87) WO2005047622 

(30) 669619, 2003 10 31, US 

(54) EXTENSIBLE, SELF LOCKING PLATFORM 

AND METHOD OF USING SAME 

(71) Wing Enterprises, 1325 West Industrial Circle, 

P.O. Box 3100, Springville, Utah 84663, US 

(72) MOSS, Newell, Ryan, 1662 West 1200 North, Mapleton, 

UT 84664, US 

PENROD, Darius, S., P.O. Box 72, Elberta, UT 84626, US 

(74) Evens, Paul Jonathan, Maguire Boss, 5 Crown Street 

St. Ives Cambridgeshire PE27 5EB, GB 

(51) Int.Cl. 7 : E06C 1/22 (11) 1694938 

E06C 7/42 

(96) 04817496.5 (96) 2004 10 29 

(97) 2006 08 30 

(86) US2004036216 

(87) WO2005042904 

(30) 516330 P, 2003 10 31, US 

(54) ADJUSTABLE STEPLADDERS AND RELATED METHODS 

(71) Wing Enterprises, 1325 West Industrial Circle, 

P.O. Box 3100, Springville, Utah 84663, US 

(72) MOSS, Newell, Ryan, 1662 West 1200 North, Mapleton, 

UT 84664, US 

BOWERS, Jack, W., 291 East 1075 North, Springville, 

UT 84663, US 

(74) Evens, Paul Jonathan, Maguire Boss, 5 Crown Street 

St. Ives Cambridgeshire PE27 5EB, GB 

(51) Int.Cl. 7 : F01B 17/02 (11) 1702137 

F01B 9/02 

(96) 04805466.2 (96) 2004 11 17 

(97) 2006 09 20 

(86) FR2004002929 

(87) WO2005049968 

(30) 0313401, 2003 11 17, FR 

(54) ENGINE WITH AN ACTIVE MONO-ENERGY AND/OR 

BI-ENERGY CHAMBER WITH COMPRESSED AIR 

AND/OR ADDITIONAL ENERGY AND THERMODYNAMIC 

CYCLE THEREOF 

(71) MDI - Motor Development International S.A., 

23, rue Beaumont, 1219 Luxembourg, LU 

(72) NEGRE, Guy, c/o MDI S.A., Z.I. de Carros Le Broc, 

3405, 4e avenue, B.P. 547, F-06516 Carros Cedex, FR 

NEGRE, Cyril, c/o MDI S.A., Z.I. de Carros Le Broc, 

3405, 4e avenue, B.P. 547, F-06516 Carros Cedex, FR 

(51) Int.Cl. 7 : F16B 7/14 (11) 1694971 

A63C 11/22 

(96) 04789550.3 (96) 2004 10 21 

(97) 2006 08 30 

36 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS BB1D Paskelbtos paraiðkos G03C 9/08 

(86) AT2004000360 

(87) WO2005057025 

(30) 8912003, 2003 12 15, AT 

(54) CLAMP DEVICE FOR TELESCOPIC TUBES INSERTED 

ONE IN THE OTHER 

(71) Komperdell Sportartikel Gesellschaft m.b.H., 

Wagnermühle 30, 5310 Mondsee, AT 

(72) ROISER, Thomas, St. Lorenz 34, A-5310 Mondsee, AT 

(74) Hehenberger, Reinhard, Patentanwalt Lindengasse 8, 

1070 Wien, AT 

(51) Int.Cl. 7 : F16F 13/00 (11) 1694980 

A45B 9/00 

A63C 11/22 

F16F 7/09 

(96) 04789558.6 (96) 2004 10 25 

(97) 2006 08 30 

(86) AT2004000369 

(87) WO2005057044 

(30) 8922003, 2003 12 15, AT 

(54) DAMPING DEVICE 

(71) Komperdell Sportartikel Gesellschaft m.b.H., 

Wagnermühle 30, 5310 Mondsee, AT 

(72) ROISER, Thomas, St. Lorenz 34, A-5310 Mondsee, AT 

(74) Hehenberger, Reinhard, Patentanwalt Lindengasse 8, 

1070 Wien, AT 

(51) Int.Cl. 7 : F25B 21/00 (11) 1702183 

(96) 04817409.8 (96) 2004 10 13 

(97) 2006 09 20 

(86) FR2004002600 

(87) WO2005043052 

(30) 0312424, 2003 10 23, FR 

(54) DEVICE FOR GENERATING A THERMAL FLUX 

WITH MAGNETO-CALORIC MATERIAL 

(71) Cooltech Applications, 2 Rue du Rhin, 68280 Andolsheim, FR 

(72) Muller, Christian, 10, rue Déserte, 67000 Strasbourg, FR 

Dupin, Jean-Louis, 56, rue Principale, 68320 Muntzenheim, FR 

Heitzler, Jean-Claude, 142, Grand'Rue, 68180 Horbourg- 

Wihr, FR 

(74) Nithardt, Roland, CABINET NITHARDT ET ASSOCIES 

14 Boulevard Alfred Wallach BP 1445, 68071 Mulhouse 

Cédex, FR 

(51) Int.Cl. 7 : F25D 23/08 (11) 1700070 

F16J 15/02 

A47B 88/04 

(96) 04768215.8 (96) 2004 08 26 

(97) 2006 09 13 

(86) GB2004003659 

(87) WO2005024315 

(30) 0320858, 2003 09 05, GB 

(54) IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO SEALS 

(71) Applied Design and Engineering Limited, 5 Tower Road, 

Lowestoft, Suffolk NR33 7NG, GB 

(72) WOOD, Ian David, 8 Wensleydale, Carlton Colville, 

Lowestoft, Suffolk NR33 8TL, GB 

(74) Cummings, Sean Patrick, David Keltie Associates Fleet 

Place House 2 Fleet Place, London EC4M 7ET, GB 

(51) Int.Cl. 7 : G01N 31/00 (11) 1701159 

G01N 33/00 

C30B 7/00 

(96) 06075121.1 (96) 2000 04 05 

(97) 2006 09 13 

(30) 128018, 1999 04 06, US 

(54) Method for screening crystallization conditions in protein 

solution crystal growth 

(71) University of Alabama, Birmingham Research Foundation 

1120 Adm. Bldg, 701 20th Str. South, Birmingham, 

AL 35294-0111, US 

(72) Delucas, Lawrence J., 2739 Altadena Road, Birmingham, 

Alabama 35243, US 

Bray, Terry L., 4016 Bent River Lane, Birmingham, 

Alabama 35216, US 

(74) Broughton, Jon Philip, HLBBshaw Merlin House Falconry 

Court Baker's Lane, Epping, Essex CM16 5DQ, GB 

(51) Int.Cl. 7 : G01N 33/50 (11) 1700117 

C12Q 1/00 

(96) 03819198.7 (96) 2003 12 31 

(97) 2006 09 13 

(86) IN2003000446 

(87) WO2005064331 

(54) METHOD AND KIT FOR PESTICIDE ANALYSIS 



(72) THAKUR, Munna, Singh, Central Food Technological 

Research Institute, Mysore 570 013, IN 

KARANTH, Naikankatte, Ganesh, Central Food Tech. 


KUMAR, Mysore, Anantharamaiah, Central Food Tech. 


AMITA RANI, Bangalore, Eshwar, Central Food Tech. 


PASHA, Akimal, Central Food Tech. Research Inst., 

Mysore, 570 013 Karnataka, IN 

KARANTH, Nittiru, Gopala, Krishna, Central Food Tech. 

Inst., Mysore, 570 013 Karnataka, IN 



(51) Int.Cl. 7 : G01R 31/34 (11) 1703292 

G01R 25/00 

(96) 03788756.9 (96) 2003 12 31 

(97) 2006 09 20 

(86) CN2003001153 

(87) WO2005066648 

(54) A METHOD FOR MEASURING THE OPERATING STATE 

OF A SYNCHRONOUS MOTOR USING COMPOSITE 

POWER ANGLE METER 

(71) Wang, Zhaolei, Operating Department Qin Bei Power Plant 

Of Huaneng, Wulongkou County, 454662 Jiyuan City, 

Henan Province, CN 

(72) WANG, Zhaolei Operating Department, Qin Bei Power 

Plant, Of Huaneng, Wulongkou County, 454662 JiyuanCity, 


HUA, Zexi Operating Department, Qin Bei Power Plant, 

Of Huaneng, Wulongkou County, 454662 JiyuanCity, 


(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser 

Anwaltssozietät, Maximilianstrasse 58, 80538 München, DE 

(51) Int.Cl. 7 : G03C 9/08 (11) 1695144 

B29C 35/02 

B29C 35/08 

B41J 2/01 

(96) 04819735.4 (96) 2004 11 28 

(97) 2006 08 30 

OB 2006/09, 2006 09 25 37

G06F 1/00 BB1D Paskelbtos paraiðkos LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS 

(86) IL2004001089 

(87) WO2005053928 

(30) 725995, 2003 12 03, US 

(54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR USE 

IN THREE DIMENSIONAL MODEL PRINTING 

(71) Objet Geometries Ltd., PO Box 2496, 76124 Rehovot, IL 

(72) NAPADENSKY, Eduardo, 86 Yehuda Halevi St., 

42325 Netanya, IL 

KRITCHMAN, Eliahu M., 56 Mota Gur Street, 

69012 Tel Aviv, IL 

COHEN, Avi, 3 Shapira Zwi Harman St., 

75437 Rishon Lezion, IL 

(74) Hengelhaupt, Jürgen, Anwaltskanzlei Gulde Hengelhaupt 

Ziebig & Schneider Wallstrasse 58/59, 10179 Berlin, DE 

(51) Int.Cl. 7 : G06F 1/00 (11) 1695175 

H04L 29/06 

H04L 29/12 

(96) 04810658.7 (96) 2004 11 10 

(97) 2006 08 30 

(86) US2004037461 

(87) WO2005062155 

(30) 530599 P, 2003 12 17, US 

890786, 2004 07 13, US 

(54) METHOD AND APPARATUS FOR PERSONALIZATION 

AND IDENTITY MANAGEMENT 

(71) Oracle International Corporation, 500 Oracle Parkway, 

Redwood Shores, CA 94065, US 

(72) MAES, Stephane, H., 1093 Nez Perce Court, Fremont, 

CA 94539, US 

(74) Skone James, Robert Edmund, Gill Jennings & Every LLP 

Broadgate House 7 Eldon Street, London EC2M 7LH, GB 

(51) Int.Cl. 7 : G06F 9/445 (11) 1697836 

(96) 04714696.4 (96) 2004 02 26 

(97) 2006 09 06 

(86) CA2004000283 

(87) WO2005055053 

(30) 527952 P, 2003 12 08, US 

(54) MOBILE DEVICE PROGRAMMING SYSTEM AND METHOD 

(71) Research In Motion Limited, 295 Phillip Street, Waterloo, 

Ontario N2L 3W8, CA 

(72) CLARK, David, R., 48-49 Cedarwoods Cres., Kitchener, 

Ontario N2C 2L1, CA 

MARION, Nathan, 2517 Howard Road, Raleigh, NC 27613, US 

(74) Jones Day, Rechtsanwälte, Attorneys-at-Law, Patentanwälte 

Prinzregentenstrasse 11, 80538 München, DE 

(51) Int.Cl. 7 : G06F 9/50 (11) 1695216 

G06F 1/32 

G06F 9/45 

(96) 04781563.4 (96) 2004 08 17 

(97) 2006 08 30 

(86) US2004026903 

(87) WO2005062180 

(30) 738055, 2003 12 16, US 

(54) ALMOST-SYMMETRIC MULTIPROCESSOR 

THAT SUPPORTS HIGH-PERFORMANCE 

AND ENERGY-EFFICIENT EXECUTION 

(71) APPLE COMPUTER, INC., 1 Infinite Loop, Cupertino, 

CA 95014, US 

(72) ATHAS, William, C., 1047 Bird Avenue, San Jose, 

CA 95125, US 

MANSFIELD, Robert, L., 720 Montana Vista, Fremont, 

CA 94539, US 

YOUNGS, Lynn, R., 10202 Vista Drive, Cupertino, 

CA 95014, US 

CULBERT, Michael, F., 18500 Hillview Drive, Sereno, 

CA 95030, US 



(51) Int.Cl. 7 : G06F 17/28 (11) 1696338 

G06F 3/16 

H04Q 7/32 

(96) 04766890.0 (96) 2004 07 28 

(97) 2006 08 30 

(86) ES2004000351 

(87) WO2005062200 

(30) 200302965, 2003 12 16, ES 

200400172, 2004 01 27, ES 

(54) INDIVIDUAL SIMULTANEOUS TRANSLATOR 

(71) MATERIALIZACION DE IDEAS S.L., Viacampo s/n, 

26500 Calahorra, ES 

(72) SANTORROMAN BLAZQUEZ, Leopoldo, Viacampo, s/n, 

E-26500 Calahorra, ES 

(74) Alvarez Lopez, Laura Gema, Nunez de Balboa, 31-3.-5, 

E-28001 Madrid, ES 

(51) Int.Cl. 7 : G06N 3/06 (11) 1695271 

(96) 04812103.2 (96) 2004 11 24 

(97) 2006 08 30 

(86) US2004039518 

(87) WO2005052855 

(30) 720361, 2003 11 24, US 

(54) UNIFORM AND SYMMETRIC DOUBLE FAILURE 

CORRECTING TECHNIQUE FOR PROTECTING 

AGAINST TWO DISK FAILURES IN A DISK ARRAY 

(71) Network Appliance, Inc., 495 East Java Avenue, Sunnyvale, 

CA 94089, US 

(72) CORBETT, Peter, F., 33 Summer Street, Lexington, 

MA 02420, US 

ENGLISH, Robert, M., 4 East Creek Place, Menlo Park, 

CA 94025, US 

KLEIMAN, Steven, R., 157 El Monte Court, Los Altos, 

CA 94022, US 

(74) Rupprecht, Kay, Meissner, Bolte & Partner GbR 

Widenmayerstrasse 48, 80538 München, DE 

(51) Int.Cl. 7 : G06Q 10/00 (11) 1697882 

(96) 04761109.0 (96) 2004 08 11 

(97) 2006 09 06 

(86) AU2004001072 

(87) WO2005048139 

(30) 2003906308, 2003 11 17, AU 

2004900637, 2004 02 10, AU 

(54) VARIABLE MOMENTUM MONITORING SYSTEM 

(71) NGA SOFTWARE CORPORATION (INTERNATIONAL) 

LIMITED, c/o Peter C Wong, Chow & Chow, Office 2204, 

Tower 1, Admiralty Centre, Hong Kong, CN 

(72) DAVIS, Kent Russell, NGA Software Corporation Ltd, 

5A Avoca Street, South Yarra, Victoria 3141, AU 

MCCOY, Peter John, NGA Software Corporation Ltd, 

5A Avoca Street, South Yarra, Victoria 3141, AU 

(74) Betten & Resch, Patentanwälte, Theatinerstrasse 8, 


(51) Int.Cl. 7 : G06Q 10/00 (11) 1697883 

(96) 04797205.4 (96) 2004 11 19 

(97) 2006 09 06 

38 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS BB1D Paskelbtos paraiðkos H01L 21/324 

(86) CA2004001953 

(87) WO2005050497 

(30) 523702 P, 2003 11 21, US 

(54) MEDICAL TREATMENT MANAGEMENT SYSTEMS 

(71) Vasogen Ireland Limited, Shannon Airport House, Shannon, 

County Clare, IE 

(72) LIM, Bernard C.B., 2336 Valley Forest Way, Oakville, 

Ontario L6H 6W8, CA 

WORONA, Taras, 6 Sapling Court, Etobicoke, 

Ontario M9C 1K9, CA 

KANBERGS, Davis, A.R., 643 Clover Park Crescent, Milton, 

Ontario L9T 4T7, CA 

ZHAO, Roy T., 35 Elk Street, Brampton, Ontario L6R 1R9, CA 

COSTA, Mark Paul, 1593 Dockray Drive, Milton, 

Ontario L9T 5M4, CA 

KLEIN, Gabriele, 5230 Glen Erin Drive, Townhouse 97, 

Mississauga, Ontario L5M 5Z7, CA 

CHANCELLOR-MADDISON, Kathleen, 194 Stanley 

Avenue, Hamilton, Ontario L8P 2L4, CA 

MATSUURA, David G., 859 Summersong Court, Encinitas, 


MITCHELL, John Norris, 4 Robinson Avenue, Goffs Oak, 

Hartfordshire EN7 5NX, GB 

CHEN, Hao, 1204-2250 Homeland Drive, Mississauga, 

Ontario L5K 1G8, CA 

SIMPSON, Philip J., 3185 Pioneer Place, Escondido, 


(74) Jackson, Martin Peter, J.A. Kemp & Co., 14 South Square, 

Gray's Inn, London WC1R 5JJ, GB 

(51) Int.Cl. 7 : G07F 19/00 (11) 1700279 

G07F 7/02 

(96) 04727473.3 (96) 2004 04 14 

(97) 2006 09 13 

(86) SG2004000088 

(87) WO2005059851 

(30) 200307551, 2003 12 18, SG 

200401181, 2004 01 13, SG 

(54) SYSTEM AND METHOD FOR FACILITATING PAYMENT 

VIA A COMMUNICATIONS NETWORK USING VALUE 

ACCREDITED TO A CUSTOMER OF THE 

COMMUNICATIONS NETWORK 

(71) VERITAS MOBILE SOLUTIONS PTE. LTD., 

190 Middle Road 12-04, Singapore 188979, SG 

(72) FAJARDO, Alfredo C., 71 Tindalo Street, Monte Vista 

Subdivision, Marikina City, Manila, PH 

(74) Jelsch, Emmanuel Edwin, Katzarov S.A., 

Rue des Epinettes 19, 1227 Geneva, CH 

(51) Int.Cl. 7 : G10H 1/06 (11) 1702318 

G10H 7/00 

(96) 03818811.6 (96) 2003 08 29 

(97) 2006 09 20 

(86) US2003027063 

(87) WO2005031697 

(54) METHOD AND APPARATUS FOR REMOTE REAL TIME 

COLLABORATIVE MUSIC PERFORMANCE 

(71) eJamming, Inc., Alan, J. Glueckman, 2121 N. Ocean 

Boulevard, 1403W, Boca Raton, FL 33431-7836, US 

(72) GLUECKMAN, Alan, J., 2121 N. Ocean Boulevard, 1403W, 

Boca Raton, FL 33431-7836, US 

KANTOR, Gail, S., 11582 Addison Street, Valley Village, 

CA 91501, US 

REDMANN, William, G., 1202 Princeton Drive, Glendale, 

CA 91205, US 

(74) Schneider, Michael, Hammonds, Karl-Scharnagel-Ring 7, 


(51) Int.Cl. 7 : G11B 3/00 (11) 1697933 

(96) 04774354.7 (96) 2004 08 19 

(97) 2006 09 06 

(86) KR2004002091 

(87) WO2005062726 

(30) 2003097529, 2003 12 26, KR 

(54) RECORDING MEDIUM HAVING A DATA STRUCTURE 

FOR MANAGING GRAPHIC INFORMATION 

AND RECORDING AND REPRODUCING METHODS 

AND APPARATUSES 

(71) LG Electronic Inc., 20, Yoido-dong Youngdungpo-gu, 

Seoul 150-721, KR 

(72) SEO, Kang, Soo, 104-1504, Chowon Hanyang APT., 

898 Pyeongan-dong, Dongan-gu, Anyang, 

Kyunggi-do 431-075, KR 

KIM, Byung, Jin, 111-204, Hansol Chungu APT., 

110 Jeongja-dong, Bundang-gu, Sungnam-si, 

Kyunggi-do 463-010, KR 

YOO, Jea, Yong, 205-808, Ssangyong APT., Garak 2-dong, 

Songpa-gu, Seoul, 138-747, KR 


(51) Int.Cl. 7 : H01H 33/16 (11) 1695364 

(96) 03797017.5 (96) 2003 12 15 

(97) 2006 08 30 

(86) US2003039802 

(87) WO2005062326 

(54) CAPACITOR SWITCH WITH INTERNAL RETRACTING 

IMPEDANCE CONTACTOR 

(71) Southern States, Llc, 30 Georgia Avenue, Hampton 

GA 30228, US 

(72) ROSTRON, Joseph, R., 148 Darwish Drive, McDonough, 

GA 30228, US 

MCCORD, Neil, A., 525 Stonehaven Drive, Fayetteville, 

GA 30215, US 

(74) Gill, David Alan, W.P. Thompson & Co., 55 Drury Lane, 

London WC2B 5SQ, GB 

(51) Int.Cl. 7 : H01J 3/14 (11) 1695368 

H01J 7/24 

B01J 19/08 

B08B 7/02 

B03C 3/00 

(96) 04816999.9 (96) 2004 11 29 

(97) 2006 08 30 

(86) US2004039783 

(87) WO2005057613 

(30) 724707, 2003 12 02, US 

(54) CORONA DISCHARGE ELECTRODE AND METHOD 

OF OPERATING THE SAME 

(71) Kronos Advanced Technologies, Inc., 

6867 Elm Street Suite 101, McLean, Virginia 22101, US 

(72) KRICHTAFOVITCH, Igor, A., 6827 117th Avenue, N.E., 

Kirkland, WA 98033, US 

OHARAH, Jacob, 12516 NE 183rd Street 501, Bothell, 

WA 98011, US 

THOMPSON, John, 901 11th Street, Mukilteo, WA 98275, US 

(74) Jordan, Volker Otto Wilhelm, Postfach 860 820, 81635 

München, DE 

(51) Int.Cl. 7 : H01L 21/324 (11) 1697981 

H01L 21/306 

(96) 03819093.0 (96) 2003 12 03 

(97) 2006 09 06 

OB 2006/09, 2006 09 25 39

H01R 11/20 BB1D Paskelbtos paraiðkos LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS 

(86) IB2003006351 

(87) WO2005055307 

(54) PROCESS FOR IMPROVING THE SURFACE 

ROUGHNESS OF A SEMICONDUCTOR WAFER 

(71) S.O.I.Tec Silicon on Insulator Technologies, Parc 

Technologique des Fontaines, Chemin des Franques, 

38190 Bernin, FR 

(72) NEYRET, Eric, 2, rue Lesdiguières, 38360 Sassenage, FR 

MALEVILLE, Christophe, 90, rue du Château, 

38660 La Terrasse, FR 

ECARNOT, Ludovic, 11, rue de la Libération, 38610 Gieres, FR 

(74) Collin, Jérôme, Cabinet Régimbeau 20, rue de Chazelles, 

75847 Paris Cedex 17, FR 

(51) Int.Cl. 7 : H01R 11/20 (11) 1695419 

(96) 04811993.7 (96) 2004 11 22 

(97) 2006 08 30 

(86) US2004039377 

(87) WO2005053324 

(30) 524299 P, 2003 11 21, US 

(54) PATCH PANEL WITH CROSSTALK REDUCTION 

SYSTEM AND METHOD 

(71) LEVITON MANUFACTURING COMPANY, INC., 

59-25 Little Neck Parkway, Little Neck, NY 11362, US 

(72) REDFIELD, John, M., 3133 238th Street Southwest, Brier, 

Washington 98036-8423, US 

SEEFRIED, Jeffrey, P., 11512 18th Place Southeast, 

Everett, Washington 98205, US 

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser 

Anwaltssozietät, Maximilianstraße 58, D-80538 München, DE 

(51) Int.Cl. 7 : H01R 39/00 (11) 1695420 

(96) 04812011.7 (96) 2004 11 22 

(97) 2006 08 30 

(86) US2004039399 

(87) WO2005053100 

(30) 15903203, 2003 11 24, IL 

(54) SWIVELLABLE ELECTRIC SOCKET-PLUG COMBINATION 

(71) Safety Quick Light Ltd., Hayarkon Street 167, 

63451 Tel Aviv, IL 

(72) KOHEN, Ran, 16111 Biscayne Blvd., North Miami, 

FL 33160, US 

(74) Rapp, Bertram, Charrier Rapp & Liebau Patentanwälte 

Postfach 31 02 60, 86063 Augsburg, DE 

(51) Int.Cl. 7 : H02K 1/00 (11) 1695427 

(96) 04798746.6 (96) 2004 11 22 

(97) 2006 08 30 

(86) HU2004000108 

(87) WO2005050815 

(30) 0303786, 2003 11 24, HU 

(54) ELECTRIC DISK MOTOR/GENERATOR HAVING 

A CAST ARMATURE WINDING 

(71) Dutkay, György, Sziget u. 47. IX. em. 27, 

8000 Székesfehérvar, HU 

(72) Dutkay, György, Sziget u. 47. IX. em. 27, 

8000 Székesfehérvar, HU 

(74) Szabo, Zsolt, DANUBIA Patent & Trademark Attorneys, 

Bajcsy-Zsilinszky ut 16., 1051 Budapest, HU 

(51) Int.Cl. 7 : H04J 14/02 (11) 1700408 

(96) 03819241.5 (96) 2003 12 30 

(97) 2006 09 13 

(86) IT2003000879 

(87) WO2005064834 

(54) OPTICAL DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY 

GENERATING AND PROCESSING OPTICAL CODES 

(71) Universita' Degli Studi ' Roma Tre', Via Ostiense 159, 

00154 Roma, IT 

(72) CINCOTTI, G., Universita' Degli Studi Roma Tre, Dip. Di 

Elettr. Appl., Via Della Vasca Navale84, I-00146 Roma, IT 

(74) Iannone, Carlo Luigi, Barzanò & Zanardo Roma S.p.A. 

Via Piemonte 26, 00187 Roma, IT 

(51) Int.Cl. 7 : H04L 29/12 (11) 1698150 

(96) 04781564.2 (96) 2004 08 17 

(97) 2006 09 06 

(86) US2004026904 

(87) WO2005069582 

(30) 746584, 2003 12 23, US 

(54) METHOD AND APPARATUS FOR ADVERTISING 

A USER INTERFACE FOR CONFIGURING, 

CONTROLLING AND/OR MONITORING A SERVICE 

(71) APPLE COMPUTER, INC., 1 Infinite Loop, Cupertino, 

CA 95014, US 

(72) CHESHIRE, Stuart D., 1436 Rosecrest Terrace, San Jose, 

CA 95126, US 



(51) Int.Cl. 7 : H04Q 7/30 (11) 1702485 

H04L 12/28 

H04Q 7/34 

(96) 04766775.3 (96) 2004 09 13 

(97) 2006 09 20 

(86) EP2004052151 

(87) WO2005060286 

(30) 742422, 2003 12 19, US 

(54) AUTONOMIC REASSOCIATION OF CLIENT 

IN A WIRELESS LOCAL AREA NETWORK 

(71) International Business Machines Corporation, New Orchard 

Road, Armonk, N.Y. 10504, US 

Compagnie IBM France, Tour Descartes, La Défense 5, 2, 

avenue Gambetta, 92400 Courbevoie, FR 

(72) LOCKER, Howard jeffrey, 404 Hogans Valley Way, CARY, 

North Carolina 27513, US 

JAKES, Philip John, 4303 Thetford Road, DURHAM, 


CROMER, Daryl Carvis, 206 Haley House Lane, APEX, 


(74) Therias, Philippe, Compagnie IBM France Direction de 

Propriété Intellectuelle Le Plan-du-Bois, 06610 La Gaude, FR 

(51) Int.Cl. 7 : H04Q 7/38 (11) 1695584 

(96) 04715225.1 (96) 2004 02 27 

(97) 2006 08 30 

(86) CA2004000293 

(87) WO2005048632 

(30) 519517 P, 2003 11 13, US 

(54) NETWORK SELECTION METHODS AND APPARATUS 

WITH HOME NETWORK PRIORITIZATION IN COUNTRY 

BORDER REGIONS 



(72) GUNARATNAM, Jayasri, 404-188 Margaret Avenue, 

Kitchener, Ontario N2H 4J3, CA 

NAQVI, Noushad, 617 Yarmouth Dr., Waterloo, 

Ontario N2K 4C1, CA 

40 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS BB1D Paskelbtos paraiðkos H04Q 7/38 

TAYLOR, Bryan, 30 Sunbridge Crescent, Kitchener, 

Ontario N2K 1T3, CA 

SWANN, Craig, Ian, Haight, 45 Caroline Street North 507, 

Waterloo, Ontario N2L 2Y6, CA 

PHIPPS, Darcy, Richard, 598 Winterburg Walk, Waterloo, 

Ontario N2V 2M8, CA 

HIND, Hugh, 610 Wissler Road, Waterloo, Ontario, 

N2K 3Z2, CA 

NGUYEN, Bao, Quoc, 522 Mountbatten Avenue, Waterloo, 

Ontario N2T 2T8, CA 

(74) Fennell, Gareth Charles, Kilburn & Strode 


(51) Int.Cl. 7 : H04Q 7/38 (11) 1695589 

H04Q 7/36 

(96) 04818739.7 (96) 2004 11 19 

(97) 2006 08 30 

(86) CA2004001996 

(87) WO2005051025 

(30) 523644 P, 2003 11 20, US 

(54) SEAMLESS CALL SWITCHING IN A DUAL MODE 

ENVIRONMENT 



(72) MOUSSEAU, Gary, P., 210 The Lion's Gate, Waterloo, 

Ontario N2L 6M5, CA 

WORMALD, Christopher, R., 215 Hawkswood Drive, 

Kitchener, Ontario N2K 4J2, CA 

(74) Fennell, Gareth Charles, Kilburn & Strode 

20 Red Lion Street, GB-London WC1R 4PJ, GB 

OB 2006/09, 2006 09 25 41

A01B 71/08 FG9D Paskelbti patentai LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS 

Europos patentai paskelbti pagal Lietuvos 


(51) Int.Cl. A01B 71/08 (2006.01) (11) 1529429 

F16D 3/84 (2006.01) (13) T 

(96) 04023863.6 

(96) 2004 10 07 

(97) 2005 05 11 

(97) 2006 06 28 

(30) 10352162, 2003 11 05, DE 

(72) Herchenbach, Paul, DE 

Coenen, Herbert, DE 

Stommel, Markus, DE 

(73) GKN Walterscheid GmbH, 53797 Lohmar, DE 

(74) Marius JAKULIS - JASON, 3, AAA Baltic Service 



(54) Apsaugos árenginys 


(57) 1. Apsaugos árenginys sujungimui, ypaè dvigubam 

universaliam ðarnyrui (1), skirtam naudoti vairavimui 

arba þemës ûkio padargø pavarose ir savaeigiuose 

padarguose, susidedantis ið 

- pirmojo apsaugos elemento (11), turinèio þiedinæ 

dalá (12) su pirmuoju priekiniu kraðtu (25), esanèiu 

ant jos iðorinio pakraðèio (13) su pirmosiomis 

pritvirtinimo priemonëmis (14), 

- þiedinio antrojo apsaugos elemento (15), turinèio 

iðorinio pakraðèio (16) antràsias pritvirtinimo 

priemones (17) ir turinèio antràjá priekiná kraðtà (34), 

- treèiojo apsaugos elemento (18), pagaminto ið 

elastomero, turinèio ant pirmojo þiedinio kraðto (19) 

pirmàsias jungimo priemones (20), skirtas prijungti 

prie pirmøjø pritvirtinimo priemoniø (14), ir ant antrojo 

þiedinio kraðto (21) antràsias jungimo priemones (22), 

skirtas prijungti prie antrøjø pritvirtinimo priemoniø (17), 

ir tarp kraðtø apskritimiðkai besitæsianèià apvalkalo 

dalá (23) su kiaurinëmis angomis (24) arba groteliø 

konstrukcija, be to, apvalkalo dalis (23) sudaro 

maþiausiai vienà klostæ (23a), 

besiskiriantis tuo,kad 

- pirmojo apsaugos elemento (11) pirmosios 

pritvirtinimo priemonës suformuotos ið pirmøjø 

laikymo iðkyðø (14), suformuotø iðsikiðusiomis ant 

pirmojo apsaugos elemento (11) iðorinio pakraðèio (13) 

greta pirmojo priekinio kraðto (25) ir paskirstytomis 

perimetru iðilgai iðorinio pakraðèio (13), jas sudaro 

maþiausiai iðilgai perimetro dalies (29), kuri atitolinta 

nuo pirmojo priekinio kraðto (25), griovelis (30) ir iðilgai 

perimetro dalies greta pirmojo priekinio kraðto (25) 

ápjauta periferinio kraðto dalis arba atraminë pakaba 

(26), iðsikiðanti uþ pirmojo priekinio kraðto (25), 

- antrojo apsaugos elemento (15) antrosios 

pritvirtinimo priemonës suformuotos ið antrøjø 

laikymo iðkyðø (17), paskirstytø perimetru ir 

suformuotø iðsikiðusiomis ant antrojo apsaugos 

elemento (15) iðorinio pakraðèio (16), greta antrojo 

priekinio kraðto (34), ir laikymo iðkyðas (17) sudaro 

maþiausiai iðilgai pirmosios perimetro kraðto dalies (35), 

greta antrojo priekinio kraðto (34), antrasis griovelis (36) 

ir iðilgai antrosios perimetro kraðto dalies (37), 

atitolintos nuo antrojo priekinio kraðto (34), ápjauta 

dalis arba griovelis, 

- pirmosios jungimo priemonës (20) ir antrosios 

jungimo priemonës (22) sumontuotos su laikymo 

dalimis (31, 40), kurios suformuotos treèiojo apsaugos 

elemento (18) gale ir turi tam tikrà skaièiø pirmøjø 

kiauriniø angø (20) ir antrøjø kiauriniø angø (22), 

atitinkanèiø pirmøjø laikymo iðkyðø (14) ir antrøjø 

laikymo iðkyðø (17) skaièiø, ir sukabintø laikymo 

iðkyðomis (14, 17), kuriø ribinës kraðto dalys (32, 

43a, 44) atitinkamai sujungtos maþiausiai 

atitinkamuose grioveliuose (30 arba 36). 

2. Apsaugos árenginys pagal 1 punktà, 


pirmosios laikymo iðkyðos (14), priklausanèios 

pirmajam apsaugos elementui (11), suformuotos 

ilgesnës pirmojoje dalyje greta pirmojo priekinio 

kraðto (25) iðorinio pakraðèio perimetro kryptimi negu 

treèiojoje pakraðèio kraðto dalyje (29), atitolintoje nuo 

pirmojo priekinio kraðto (25). 

3. Apsaugos árenginys pagal vienà ið 1 arba 2 punktø, 


laikymo iðkyðos (14) srityje greta pirmojo priekinio 

kraðto (25) iðdëstytos atitinkamo apsaugos elemento 

(11) iðorinio pakraðèio (13) perimetro kryptimi ið ðono 

lygiagreèiai pirmosioms periferinio kraðto dalims (27), 

kuriose nëra grioveliø, ir, tolstant nuo pirmojo 

priekinio kraðto (25), su antrosiomis periferinio 

kraðto dalimis (28), turinèiomis griovelá (30), 

artëjanèiomis viena prie kitos. 



antrosios periferinio kraðto dalys (28), artëjanèios 

viena prie kitos, sujungtos treèiàja periferinio kraðto 

lanko formos dalimi, kuri taip pat turi griovelá (30). 



pirmoji arba antroji laikymo iðkyðos (17), 

priklausanèios pirmajam apsaugos elementui arba 

antrajam apsaugos elementui (14), vaizde ið virðaus 

yra apytikriai staèiakampio pagrindo formos, be to, 

periferinio kraðto dalys (35, 37), iðdëstytos 

lygiagreèiai atitinkamo apsaugos elemento (14) 

iðorinio pakraðèio (16) perimetro kryptimi, 

suformuotos trumpesnës negu periferinio kraðto 

dalys (38, 39), besitæsianèios lygiagreèiai iðilginei 

aðiai (X), sudarytai atitinkamu apsaugos elementu (15). 



laikymo dalys (40), skirtos sujungimui su laikymo 

iðkyðomis (17), perimetro kryptimi turi kiaurines 

angas (22), atitinkamai atskirtas viena laikanèiàja 

sienele (41). 



pirmosios kiaurinës angos (20) yra dalis pakabos 

pavidalo pirmøjø daliø (31), atitinkamai paskirstytø 

perimetru pagal pirmàsias laikymo iðkyðas (14). 

8. Apsaugos árenginys pagal vienà ið 1-7punktø, 


pirmasis apsaugos elementas (11) apibrëþiamas 

diametru, didesniu negu antrasis apsaugos 

elementas (14), ir kad treèiasis apsaugos elementas 

42 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS FG9D Paskelbti patentai A47J 31/04 

(18) sudaro, kaip matyti radialiniame pjûvyje, klostæ 

(23a) tarp pirmojo apsaugos elemento (11) ir antrojo 

apsaugos elemento (14). 



pirmasis priekinis kraðtas (25) ir antrasis priekinis 

kraðtas (34) nukreipti á prieðingas puses, esant 

neðarnyrinei sujungimo (1) sàlygai. 



treèiojo apsaugos elemento (18) apvalkalo dalis (23) 

turi kiaurines angas (24) arba groteliø konstrukcijà. 

(51) Int.Cl. A01N 43/653 (2006.01) (11) 1473996 

(13) T 

(96) 03704526.7 

(96) 2003 02 03 

(97) 2004 11 10 

(97) 2006 04 26 

(86) PCT/EP2003/001075 

(86) 2003 02 03 

(87) WO 2003/065807 

(87) 2003 08 14 

(30) 02075466, 2002 02 05, EP 

02080349, 2002 12 18, EP 

(72) PARIS, Emmanuel P. T., Janssen Pharmaceutica 

N.V., BE 

VAN DER FLAAS, Mark Arthur Josepha, BE 

TIEDINK, Johannes Gerardus, NL 

(73) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V., 2340 Beerse, BE 




(54) Triazolø ir alkoksilintø aminø turinèios kompozicijos 


(57) 1. Alkilintø aminø, kuriø formulë (I) 

kur 

R 1 yra C 8–20 -alkilas; 

R 2 yra 

–[CH 2 CH(X)O] b H 

arba 

(I) 

(a-1) 

(a-2) 

n yra sveikas skaièius nuo 1 iki 4; 

kiekvienas a, b ir c nepriklausomai yra sveiki skaièiai, 

kurie gali bûti 1-20; 

kiekvienas X nepriklausomai yra pasirinktas ið 

grupës, susidedanèios ið vandenilio, metilo, etilo 

ir fenilo; 

panaudojimas fungicidiniø kompozicijø, turinèiø 

fungicidinius triazolus, pasirinktus ið azakonazolo, 

bromukonazolo, kiprokonazolo, difenokonazolo, 

epoksikonazolo, fenbukonazolo, fluchinkonazolo, 

flusilazolo, heksakonazolo, ketokonazolo, 

metkonazolo, penkonazolo, propikonazolo, 

tebukonazolo, tetrakonazolo ir tritikonazolo, 

aktyvumo sustiprinimui. 

2. Panaudojimas pagal 1 punktà, kur R 2 yra 

radikalas, kurio formulë (a-1). 

3. Panaudojimas pagal 1 punktà, kur R 2 yra 

radikalas, kurio formulë (a-2). 

4. Panaudojimas pagal 1 punktà, kur alkoksilintas 

aminas formulës (I) yra N,N',N'-tris(2-hidroksietil)-Nkokoalkil-1,3-diamino-propanas. 

5. Panaudojimas pagal bet kurá ið 1-4 punktø, kur 

fungicidinis triazolas yra propikonazolas. 

6. Fungicidinë kompozicija, turinti vienà arba daugiau 

fungicidiniø triazolø, pasirinktø ið azakonazolo, 

bromukonazolo, kiprokonazolo, difenokonazolo, 

epoksikonazolo, fenbukonazolo, fluchinkonazolo, 

flusilazolo, heksakonazolo, ketokonazolo, 

metkonazolo, penkonazolo, propikonazolo, 

tebukonazolo, tetrakonazolo ir trikonazolo, plius 

turinti alkoksilintus aminus formulës (I), kaip nurodyta 

1 punkte; ir neðiklius. 

7. Kompozicija Junginys pagal 6 punktà, kur 

fungicidinis triazolas yra propionazolas. 

8. Junginys pagal 6 punktà, kur fungicidiniai triazolai 

yra kiprokonazolo ir propikonazolo miðinys. 

9. Kompozicija pagal bet kurá ið 6-8 punktø, kur 

alkoksilintas aminas formulës (I) yra N,N',N'-tris 

(2-hidroksietil)-N-kokoalkil-1,3-diamino-propanas. 


fungicidinio triazolo santykis su alkoksilintais aminais 

formulës (1) yra intervale nuo 5:1 iki 1:200, geriausiai 

nuo 2:1 iki 1:20. 

11. Kompozicijos pagal bet kurá ið 6-10 punktø 

gamybos bûdas, b esiskiriantis tuo,kad 

vienà arba daugiau fungicidiniø triazolø ir alkoksilintø 

aminø formulës (I) itin gerai sumaiðo su neðikliu. 

12. Medienos, medienos produktø arba biologiðkai 

suyranèiø medþiagø konservavimo bûdas, kuriame 

medienai, medienos produktams arba biologiðkai 

suyranèiai medþiagai taiko kompozicijà pagal bet kurá 

ið 6-10 punktø. 

(51) Int.Cl. A47J 31/04 (2006.01) (11) 1322208 

(13) T 

(96) 01969755.6 

(96) 2001 09 21 

(97) 2003 07 02 

(97) 2006 05 17 

(86) PCT/EP2001/010947 

(86) 2001 09 21 

(87) WO 2002/028242 

(87) 2002 04 11 

(30) MI20002145, 2000 10 04, IT 

(72) Brizio, Adriana, IT 

(73) Brizio, Adriana, I-28831 Baveno, IT 




(54) Kavinukas 


(57) 1. Kavinukas (110; 210; 310) susidedantis ið: 

kameros (112; 212; 312), veikiantis kaip virintuvas 

nustatytam vandens kiekiui priimti; 

OB 2006/09, 2006 09 25 43

A61K 8/00 FG9D Paskelbti patentai LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS 

kameros (116; 216; 316), skirtos pagaminto gërimo 

baigiamajam sukaupimui; 

filtro árenginio (126; 128; 226; 228; 326; 328; 626; 628), 

skirto maltai kavai (115; 215; 315) talpinti, jungianèio 

dvi kameras ir turinèio vamzdelá (126; 326; 626), 

kuris ámerktas á virintuve esantá vandená; 


kaupimo kamera (116; 216; 316) neapribota prie 

pagrindo aukðtyn nusmailinta vertikalia iðdroþa; 

skydas (117; 217; 317; 617) numatytas hermetiðkai 

uþdaryti virintuvà, iðskyrus kiaurai paeinanèià angà 

(124; 224; 324; 624), skirtà hermetiðkai talpinti filtro 

árenginá; 

filtro árenginá sudaro indas, uþdaras arba uþdaromas, 

kad suformuotø filtro kapsulæ (128; 228; 328; 428; 

528; 628), skirtà maltai kavai talpinti ir uþdaromà 

nepriklausomai, ar kavinukas surinktas, kapsulës 

sienelës yra laidþios skysèiui srityje (130; 230; 330), 

kuri susisiekia su vamzdeliu, ir maþiausiai vienoje 

kitoje srityje (132; 232; 332), kuri susisiekia su 

kaupimo kamera, kapsulë (128; 228; 328) iðdëstyta 

kaupimo kameroje (116; 216; 316), kur kiaurai 

paeinanti anga (124; 224; 324), esanti skyde (117; 

217; 317), talpina ámerkiamà vamzdelá (126; 226; 326). 

2. Kavinukas pagal 1 punktà, kuriame skydas skiria 

virintuvà nuo kaupimo kameros. 

3. Kavinukas (210; 310) pagal 1 punktà, kuriame 

skydas (217; 317) yra nuimamas, sandarinimo 

priemonës (240; 340) skiriamos izoliuoti skydo 

(217; 317) pakraðtá, kai kavinukas (110; 210; 310) 

surenkamas. 

4. Kavinukas (110; 210; 310) pagal 1 punktà, kuriame 

filtro kapsulë (128; 228; 328), jau talpina maltà kavà 

(115; 215; 315) ir naudotojo negali bûti atidaroma 

arba uþdaroma, vadinasi ji yra vienkartinio tipo. 

5. Kavinukas pagal 1 punktà, kuriame filtro kapsulë 

gali bûti atidaroma naudotojo, kad ágalintø patalpinti 

maltà kavà joje. 

6. Kavinukas (110) pagal 1 punktà, kuriame filtro 

kapsulë (128) sudaro vienà dalá su ámerkiamu 

vamzdeliu (126). 

7. Kavinukas (310) pagal 3 ir 4 punktus, kuriame filtro 

kapsulë (328) sudaro vienà dalá su ámerkiamu 

vamzdeliu (326) ir su skydu (317). 

8. Kavinukas (210) pagal 3 punktà, kuriame skydas 

(217) ir ámerkiamas vamzdelis (226) sudaro vienà dalá. 

9. Kavinukas (110) pagal 1 punktà, kuriame skydas 

(117) sudaro vienà dalá su kaupimo kamera (116). 

10. Kavinukas pagal 1 punktà, kuriame skydas 

sudaro vienà dalá su virintuvu. 

11. Kavinukas (310) pagal 1 ir 3 punktus, kuriame 

skydas (317) arba maþiausiai jo iðorinis kraðtas (340) 

yra ið tinkamos plastiko medþiagos, kad minëtas 

iðorinis kraðtas tarnautø kaip sandarinimo tarpiklis. 

12. Kavinukas (110; 210) pagal 1 punktà, kuriame 

filtro kapsulës (128; 228) sieneliø skysèiui laidi pirmoji 

sritis ir (arba) maþiausiai antroji sritis sudaroma ðiose 

srityse tokio dydþio perforacijomis (132; 232), kad 

neiðbyrëtø malta kava (115; 215). 

13. Kavinukas (110; 210; 310) pagal 1 punktà, 

kuriame filtro kapsulës (128; 228; 328) sieneliø 

skysèiui laidi pirmoji sritis ir (arba) maþiausiai antroji 

sritis sudaroma skylëmis, ir ðios skylës iðdëstomos 

ant priemonës (130; 230; 330; 332), kuri yra laidi 

skysèiams, bet kuri neleidþia maltai kavai (115; 215; 

315) iðbyrëti per ðias skyles. 

14. Kavinukas (110; 210; 310) pagal 13 punktà, 

kuriame skysèiams laidi priemonë, kuri neleidþia 

maltai kavai iðbyrëti per kapsulës (128; 228; 328) 

skyles, yra filtro popierius, tinklelis arba tinkamos 

medþiagos audeklas. 

15. Filtro árenginys (126; 128; 226; 228; 326; 328; 

626; 628), talpinantis maltà kavà (115; 215; 315; 615) 

arba skirtas jai talpinti, ðis árenginys sudaro dalá 

kavinuko (110; 210; 310) pagal 1 punktà, já sudaro 

vamzdelis (126; 226; 326; 626), kuris, kai kavinukas 

surinktas, ámerkiamas á virintuve (112; 212; 312) 

esantá vandená, árenginá sudaro uþdaras indas, kad 

suformuotø filtro kapsulæ (128; 228; 328; 628), 

talpinanèià maltà kavà arba numatytà jai ir uþdarà 

arba uþdaromà nepriklausomai, ar kavinukas 

surinktas, kapsulës sienelës yra laidþios skysèiui 

srityje (130; 230; 330), kuri susisiekia su vamzdeliu, 

ir maþiausiai vienoje kitoje srityje (132; 232; 332), 

kuri susisiekia su kaupimo kamera. 

(51) Int.Cl. A61K 8/00 (2006.01) (11) 1115372 

A61K 9/70 (2006.01) (13) T 

A61L 15/28 (2006.01) 

A61L 15/60 (2006.01) 

A61L 15/44 (2006.01) 

A61L 26/00 (2006.01) 

A61K 31/00 (2006.01) 

A61P 29/00 (2006.01) 

A61P 31/04 (2006.01) 

A61P 11/14 (2006.01) 

A61P 37/00 (2006.01) 

A61P 11/10 (2006.01) 

A61P 1/12 (2006.01) 

A61P 1/04 (2006.01) 

(96) 99969668.5 

(96) 1999 09 23 

(97) 2001 07 18 

(97) 2006 05 17 

(86) PCT/US1999/022115 

(86) 1999 09 23 

(87) WO 2000/018365 

(87) 2000 04 06 

(30) 101798 P, 1998 09 25, US 

(72) LEUNG, Sau-Hung, Spence, US 

LEONE, Robert, S., US 

KUMAR, Lori, Dee, US 

KULKARNI, Neema, US 

SORG, Albert, F., US 

(73) Warner-Lambert Company LLC, Morris Plains, 

NJ 07950, US 

(74) Genë Ona SRUOGIENË, 12, A.P.Kavoliuko g. 24-152, 


(54) Greitai tirpstanèios per burnà vartojamos plëvelës 


(57) 1. Vartojama plëvelë, kuri prilimpa ir iðtirpsta 

vartotojo burnoje, kur minëta plëvelë yra vieno 

sluoksnio plëvelë, apimanti bent vienà vandenyje 

tirpø polimerà ir antimikrobiniu poþiûriu efektyvø bent 

dviejø eteriniø aliejø deriná, parinktà ið grupës, 

44 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS FG9D Paskelbti patentai A61K 9/20 

susidedanèios ið (i) 0,01-4 masës % timolio, 

(ii) 0,01-4 masës % metilo salicilato, 

(iii) 0,01-4 masës % eukaliptolio, ir 

(iv) 0,01-15 masës % mentolio. 

2. Vartojama plëvelë pagal 1 punktà, apimanti bent 

tris ið minëtø eteriniø aliejø. 

3. Vartojama plëvelë pagal 1 punktà, apimanti timolá, 

metilo salicilatà, eukaliptolá ir mentolá. 

4. Vartojama plëvelë pagal 3 punktà, papildomai 

apimanti gliukono rûgðties druskà. 


apimanti vario gliukonatà. 

6. Vartojama plëvelë pagal 1 punktà, kurioje minëtas 

vandenyje tirpus polimeras yra parinktas ið grupës, 

susidedanèios ið pululano, hidroksipropilmetilceliuliozës, 

hidroksietilceliuliozës, hidroksipropilceliuliozës, 

polivinilpirolidono, karboksimetilceliuliozës, 

polivinilalkoholio, natrio alginato, polietilenglikolio, 

tragakanto gumos, guaro gumos, akacijos gumos, 

arabiko gumos, poliakrilo rûgðties, metilmetakrilato 

kopolimero, karboksivinilpolimero, amilozës, didelá 

amilozës kieká turinèio krakmolo, hidroksipropiliuoto 

didelá amilozës kieká turinèio krakmolo, dekstrino, 

pektino, chitino, chitozano, levano, elsinano, 

kolageno, þelatinos, zeino, gluteno, sojos baltymo 

izolato, iðrûgø baltymo izolato, kazeino ir jø miðiniø. 

7. Vartojama plëvelë pagal 6 punktà, kurioje minëtas 

vandenyje tirpus polimeras yra pululanas. 

8. Vartojama plëvelë pagal 7 punktà, apimanti: 

40-80 masës % pululano; 0,01-4 masës % timolio; 

0,01-4 masës % metilsalicilato; 0,01-4 masës % 

eukaliptolio; ir 0,01-15 masës % mentolio. 


apimanti: 

0,01-5 masës % bent vieno stabilizatoriaus; 

0,001-0,1 masës % bent vieno daþiklio; 

0,1-8 masës % vandens; 

0,1-15 masës % bent vieno saldiklio; 

0,1-15 masës % bent vieno aromatizatoriaus; 

0,1-4 masës % bent vieno ðaldanèio agento; ir 

0,1-5 masës % bent vienos pavirðinio aktyvumo 

medþiagos. 

10. Vartojama plëvelë pagal 9 punktà, kurioje 

minëtas bent vienas stabilizatorius yra parinktas ið 

grupës, susidedanèios ið ksantano gumos, lokusto 

pupø gumos ir karagenano, ir minëtas bent vienas 

saldiklis yra parinktas ið grupës, susidedanèios ið 

sacharino, aspartamo ir acesulfamo K. 

11. Vartojama plëvelë pagal 1 punktà, kurioje minëta 

plëvelë prie savæs ið esmës nelimpanti. 


plëvelë neturi glicerino ir sorbitolio. 


plëvelë neturi drëkikliø. 


eteriniai aliejai apima bent 10 masës % plëvelës. 


eteriniai aliejai apima bent 15 masës % plëvelës. 


apimanti vandens kieká nuo 3 masës % iki 8 masës %. 

17. Fiziologiniu poþiûriu priimtinos plëvelës pagal 

1-16 punktus panaudojimas gamybai farmacinës 

kompozicijos, skirtos antimikrobinio agento 

efektyvaus kiekio burnos ertmëje atpalaidavimui 

ir uþlaikymo padidinimui. 

18. Panaudojimas pagal 17 punktà, kuriame 

antimikrobinis agentas apima mentolá, metilo 

salicilatà, eukaliptolá ir timolá. 

19. Panaudojimas pagal 17-18 punktus, kuriame 

pululano kiekis plëvelëje yra nuo 40 masës % iki 

80 masës %. 

20. Panaudojimas pagal 17-19 punktus, kuriame 

antimikrobinio agento kiekis plëvelëje yra nuo 

5 masës % iki 12 masës %. 

(51) Int.Cl. A61K 9/20 (2006.01) (11) 1235558 

A61K 31/19 (2006.01) (13) T 

(96) 00990644.7 

(96) 2000 11 30 

(97) 2002 09 04 

(97) 2006 05 03 

(86) PCT/EP2000/012193 

(86) 2000 11 30 

(87) WO 2001/041733 

(87) 2001 06 14 

(30) 9929077, 1999 12 09, GB 

9929078, 1999 12 09, GB 

(72) SHERRY, Robert Arthur, GB 

RHOADES, Tracey Jane, GB 

HIGTON, Frederick Raymond, GB 

(73) Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Limited, Slough, 

Berkshire SL1 3UH, GB 

(74) Reda ÞABOLIENË, 7, Advokatës Redos Þabolienës 

kontora METIDA, Gedimino pr. 45-6, 


(54) Suspaustos tabletës kompozicija, apimanti 

nesteroidiná prieðuþdegiminá vaistà 


(57) 1. Suspaustos tabletës kompozicija, apimanti: 

granuliuotà komponentà, apimantá daugumà 

nesteroidinio prieðuþdegiminio vaisto sukietintø 

lydalo granuliø, kuriø tirpimo taðkas svyruoja 

30 – 300°C ir apimantá vienodai disperguotà jame 

dezintegrantà; 

besiskirianti tuo,kadgranulës turi minëto 

prieðuþdegiminio vaisto, gaunamo sumaiðant pilnai 

iðtirpintos formos nesteroidiná prieðuþdegiminá vaistà 

su dezintegrantu, vientisà fazæ ir dar b e siskirianti 

tuo,kadtabletëskompozicija turi 

0,05 – 5,0 % silicio dioksido, skaièiuojant nuo 

kompozicijos masës. 

2. Suspaustos tabletës kompozicija pagal 1 punktà, 

kurioje silicio dioksidas yra kaip papildomas 

granuliuotas komponentas. 


kurioje papildomas granuliuotas komponentas dar 

turi riebiklio. 

4. Suspaustos tabletës kompozicija pagal bet kurá ið 

1 – 3 punktø, kurioje granuliuotas komponentas dar 

turi pavirðinio aktyvumo medþiagos. 

OB 2006/09, 2006 09 25 45



1 – 4 punktø, b e siskirianti tuo, kad ji apima: 

a) 60 – 99,95% granuliuoto komponento, skaièiuojant 

nuo kompozicijos masës, kur granuliuotas 

komponentas turi 0,05 – 1 masës daliø dezintegranto 

nesteroidinio prieðuþdegiminio vaisto masës daliai; 

b) 0,05 – 40% papildomo granuliuoto komponento, 

skaièiuojant nuo kompozicijos masës. 

6. Suspaustos tabletës kompozicija pagal bet kurá 

ið 1 – 5 punktø, b esiskirianti tuo, kad 

nesteroidinis prieðuþdegiminis vaistas yra parinktas 

ið ibuprofeno, flurbiprofeno, ketoprofeno ir 

naprokseno arba jø enantiomerø. 


ið 1 – 6 punktø, b esiskirianti tuo, kad 

nesteroidinis prieðuþdegiminis vaistas yra ibuprofeno 

vaistas. 


1 – 7 punktø, b e siskirianti tuo, kad 

dezintegrantas yra parinktas ið natrio krakmolo 

glikoliato ir natrio kroskarmeliozës. 


ið 1 – 8 punktø, b esiskirianti tuo, kad ji turi 

0,1 – 3% silicio dioksido, skaièiuojant nuo 



ið 1 – 9 punktø, b esiskirianti tuo, kad ji turi 

0,1 – 20% skiediklio, skaièiuojant nuo kompozicijos 

masës. 


ið 1 – 10 punktø, b e siskirianti tuo,kad 

granuliuotas komponentas turi 70 – 95% 

nesteroidinio prieðuþdegiminio vaisto, skaièiuojant 

nuo granuliuoto komponento masës. 


besiskirianti tuo,kadkompozicija apima: 

a) 90 – 99,95% granuliuoto komponento, skaièiuojant 

nuo kompozicijos masës, kur minëtas granuliuotas 

komponentas apima ibuprofeno sukietintas lydalo 

granules, áskaitant natrio kroskarmeliozæ, ir 

pasirinktinai jame vienodai disperguotà skiediklá, kur 

minëto ibuprofeno yra 70 – 99% kompozicijos masës, 

minëtos natrio kroskarmeliozës yra 1 – 25% 

kompozicijos masës ir minëto skiediklio yra 0 – 20% 

kompozicijos masës; ir 

b) 0,05 – 2% papildomo granuliuoto komponento, 

skaièiuojant nuo kompozicijos masës, apimanèio: 

(i) 0,1 – 3% riebikio, skaièiuojant nuo kompozicijos 

masës; ir 

(ii) 0,05 – 2% silicio oksido, skaièiuojant nuo 



besiskirianti tuo,kadgranuliuotas 

komponentas pagrinde susideda ið ibuprofeno, 

natrio kroskarmeliozës ir skiediklio, parinkto ið 

mikrokristalinës celiuliozës ir organinës rûgðties 

druskos. 


1 – 13 punktø, besiskirianti tuo,kadjiapima 

70 – 95% ibuprofeno, skaièiuojant nuo kompozicijos 

masës. 



3 – 20% natrio kroskarmeliozës, skaièiuojant nuo 




papildomà granuliuotà komponentà, pagrinde 

susidedantá ið silicio dioksido ir riebikio santykiu 

1 masës dalis silicio dioksido su 0,5 – 5 masës 

dalimis riebikio. 

17. Suspausta tabletë pagal bet kurá ið 1 – 11 ir 

13 – 16 punktø, b e siskirianti tuo,kadjituri 

nekintamà miðiná ið: 

a) granuliuoto komponento, apimanèio: 

(i) 70 – 90% ibuprofeno, skaièiuojant nuo 

kompozicijos masës; 

(ii) 8 – 20% natrio kroskarmeliozës, skaièiuojant nuo 


(iii) 0 – 20% skiediklio, skaièiuojant nuo kompozicijos 

masës; ir 

b) papildomo granuliuoto komponento, apimanèio: 

(iv) 0,5 – 2% stearino rûgðties arba jos druskos, 

skaièiuojant nuo kompozicijos masës; 

(v) 0,1 – 2,5% silicio dioksido, skaièiuojant nuo 


kur (i) – (v) komponentø suma yra didesnë, negu 

99%, skaièiuojant nuo kompozicijos masës. 

18. Silicio dioksido papildomame granuliuotame 

komponente sumaiðyto su granuliuotu komponentu 

suspaustoje kompozicijoje, kur minëtas granuliuotas 

komponentas turi daugumà nesteroidinio 

prieðuþdegiminio vaisto sukietintø lydalo granuliø, 

kuriø tirpimo taðkas svyruoja 30 – 300°C, áskaitant 

dezintegrantà ir pasirinktinai skiediklá, homogeniðkai 

disperguotà joje, panaudojimas, b e siskiriant 

i s tuo, kad kompozicija apima 0,05 – 5% masës 

silicio dioksido ir dar besiskiriantis tuo, kad 

granulës turi nesteroidinio prieðuþdegiminio vaisto 

vientisà fazæ, gaunamà sumaiðant pilnai iðtirpintos 

formos nesteroidiná prieðuþdegiminá vaistà su 

dezintegrantu. 

19. Suspaustos tabletës kompozicijos pagal bet kurá 

ið 1 – 17 punktø, apimanèios nesteroidiná 

prieðuþdegiminá vaistà, kurio tirpimo taðkas svyruoja 

30 – 300°C gavimo bûdas, b esiskiriantis 

tuo, kad: 

a) minëtas pilnais iðtirpintos formos vaistas 

sumaiðomas su dezintegrantu, siekiant sudaryti 

nekintamà miðiná; 

b) minëtas miðinys vësinamas, siekiant sudaryti 

sukietintà lydalà; 

c) minëtas sukietintas lydalas suformuojamas á 

granules; 

d) minëtos granulës pasirinktinai su papildomu 

granuliuotu komponentu suspaudþiamos, siekiant 

sudaryti suspaustos tabletës kompozicijà; 

kur tabletës kompozicija turi silicio dioksido 0,05 – 

5%, skaièiuojant nuo kompozicijos masës. 

20. Bûdas pagal 19 punktà, kuriame silicio dioksidas 

yra kaip papildomas granuliuotas komponentas. 

21. Bûdas pagal 19 arba 20 punktà, besiskiriantis 

tuo,kadminëtasnesteroidinis 

prieðuþdegiminis vaistas ir minëtas dezintegrantas 

46 OB 2006/09, 2006 09 25


yra sumaiðomi ir po to kartu kaitinami iki minëtas 

nesteroidinis prieðuþdegiminis vaistas pilnai iðtirps. 

22. Bûdas pagal bet kurá ið 19 – 21 punktø, b e s i - 

skiriantis tuo, kad minëtas vaistas ir minëtas 

dezintegrantas yra ekstruduojami. 

23. Bûdas pagal 22 punktà, besiskiriantis 

tuo, kad minëtas vaistas ir minëtas dezintegrantas 

yra presuojami dvisraigèiame ekstruderyje. 

24. Bûdas pagal bet kurá ið 19 – 23 punktø, b e s i - 

skiriantis tuo, kad granulës yra sumaiðomos su 

papildomu granuliuotu komponentu, turinèiu riebikio 

ir silicio oksido, prieð suspaudþiant á tabletes. 

25. Bûdas pagal bet kurá ið 19 – 24 punktø, kuriame 

skiediklis ir pasirinktinai pavirðinio aktyvumo 

medþiaga yra sumaiðomi su dezintegrantu ir pilnai 

iðtirpintos formos vaistu. 

26. Kompozicija pagal bet kurá ið 1 – 17 punktø, 

skirta panaudoti skausmo ir/arba uþdegimo, ir/arba 

karðèiavimo gydymui. 

27. Kompozicijos pagal bet kurá ið 1 – 17 punktø 

panaudojimas gamybai vaisto, skirto skausmo ir/arba 

uþdegimo, ir/arba karðèiavimo gydymui. 

(51) Int.Cl. A61K 9/70 (2006.01) (11) 1492517 

A61K 31/381 (2006.01) (13) T 

(96) 03750403.2 

(96) 2003 07 29 

(97) 2005 01 05 

(97) 2006 05 03 

(86) PCT/EP2003/008348 

(86) 2003 07 29 

(87) WO 2004/012721 

(87) 2004 02 12 

(30) 10234673, 2002 07 30, DE 

(72) BREITENBACH, Armin, DE 

WOLFF, Hans-Michael, DE 

(73) SCHWARZ PHARMA AG, 40789 Monheim, DE 


Gerasimoviè, Patentinis patikëtinis”, Vingriø g. 13-42, 


(54) Ðiluminio klijavimo TTS rotigotino skyrimui 


(57) 1. Transderminë terapinë sistema (TTS), apimanti 

lipnià matricà, turinèià veikløjá agentà rotigotinà 

((-)-5,6,7,8-tetrahidro-6-[propil[2-(-tienil)etil)amino]-1- 

naftolá), b esiskirianti tuo,kadlipnimatrica 

turi ðiluminio klijavimo spaudimui jautrius klijus, kur 

minëti ðiluminio klijavimo spaudimui jautrûs klijai 

susideda ið spaudimui jautriø klijø arba skirtingø 

spaudimui jautriø klijø miðinio arba spaudimui jautriø 

klijø miðinio su plastifikatoriumi, ir pasiþymi dinaminiu 

klampumu 160°C temperatûroje daugiausia 100 PA.s. 

2. TTS pagal 1 punktà, kur rotigotinas yra 

disperguotas arba dalinai arba visiðkai iðtirpintas 

minëtuose ðiluminio klijavimo spaudimui jautriuose 

klijuose. 

3. TTS pagal bet kurá vienà ið ankstesniø punktø, kur 

rotigotino turinti lipni matrica yra gauta dozuojant 

rotigotinà á tirpiklio neturintá lipnios matricos lydalà 

120°C-160°C temperatûroje. 


minëti ðiluminio klijavimo spaudimui jautrûs klijai 

susideda ið aminui atspariø silikoniniø spaudimui 

jautriø klijø ir maþiausiai vieno tinkamo 

plastifikatoriaus miðinio. 

5. TTS pagal 4 punktà, kur plastifikatorius yra 

organinis vaðkas. 

6. TTS pagal bet kurá vienà ið 4-5 punktø, kur 

plastifikatorius yra cerezinas arba ozokeritas. 


rotigotino proporcija lipniame sluoksnyje sudaro 

4-40 masës %. 



9-30 masës %. 

9. TTS pagal bet kurá vienà ið 1-7 punktø, kur 


20-40 masës %. 

10. TTS pagal bet kurá vienà ið ankstesniø punktø, 

kur rotigotinas yra kaip veikliojo agento pagrindas. 


kur veikløjá agentà turinti lipni matrica papildomai turi 

vidinës fazës komponentà, kuris yra pasirinktas ið 

grupës, susidedanèios ið 

(a) hidrofiliniø arba amfifiliniø polimerø, 

(b) hidrofiliniø arba amfifiliniø kopolimerø, 

(c) (a) ir (b) ir farmaciniu poþiûriu priimtinø 

plastifikatoriø miðiniø, 

(d) glicerino ir riebalø rûgðèiø arba polioliø 

kondensatø, 

(e) ingredientø (a)-(d) tinkamø miðiniø. 

12. TTS pagal 11 punktà, kur vidinës fazës 

komponentas yra pasirinktas ið grupës, susidedanèios 

ið polisacharidø, pakeistøjø polisacharidø, polietileno 

oksidø, polivinilacetatø, polivinilpirolidonø, 

polivinilpirolidono ir polivinilacetato kopolimerø, 

polietilenglikolio, (poli)propilenglikolio, etileno ir 

vinilacetato kopolimerø, glicerino riebalø rûgðties 

esteriø ir polivinilo alkoholio ir glicerino miðiniø. 

13. TTS pagal bet kurá vienà ið 1-3 punktø, b esiskirianti 

tuo,kadlipnimatricasusideda ið 

(a) 50-99 masës % minëtø ðiluminio klijavimo 

spaudimui jautriø klijø, 

(b) 4-40 masës % rotigotino, 

(c) 0-40 masës % vidinës fazës komponento, 

(d) 0-10 masës % kitø pagalbiniø agentø. 

14. TTS pagal bet kurá vienà ið 1-3 arba 7-13 punktø, 

kur minëti ðiluminio klijavimo spaudimui jautrûs klijai 

yra pasirinkti ið 

(a1) EVA spaudimui jautriø klijø, 

(a2) SxS spaudimui jautriø klijø arba 

(a3) miðinio 

(i) 70-99 masës % aminui atspariø silikoniniø klijø, 

(ii) 1-30 masës % tinkamo plastifikatoriaus. 

15. TTS rotigotino transrerminiam skyrimui pagal bet 

kurá vienà ið ankstesniø punktø, kur TTS apima 

sluoksná, turintá rotigotino, b e siskirianti tuo, 

kad tas sluoksnis turi 

(a) rotigotino proporcija maþiausiai 20 masës %, 

(b) rotigotino proporcija maþiausiai 2,0 mg/cm 2 ,ir 

OB 2006/09, 2006 09 25 47


(c) nebûtinai organiná vaðkà ir/arba vidinës fazës 

komponentà kiekiu, lëtinanèiu veikliojo ingrediento 

atpalaidavimà. 


kur vietoje rotigotino naudojami arba yra ádëtas 

rotigotino provaistas. 

17. TTS pagal 16 punktà, kur rotigotino provaistai yra 

rotigotino esteris arba karbamatas. 

18. TTS, apimanèios lipnià matricà, turinèià rotigotinà 

kaip veikløjá agentà, gamybos bûdas, b esiskiriantis 

tuo,kadprieðlaminavimà lipnios matricos 

komponentus iðlydo be tirpiklio ir homogenizuoja 

70°C-200°C temperatûroje. 

19. Bûdas pagal 18 punktà, b e siskiriantis 

tuo, kad lipnios matricos komponentus iðlydo ir 

homogenizuoja ekstruderyje. 

20. Bûdas pagal bet kurá vienà ið ankstesniø punktø, 

kur lydymo procedûrà vykdo 120°C-160°C 

temperatûroje. 


kur rotigotinà áterpia á lipnios matricos lydalà kietoje 

formoje. 


kur lipnioje matricoje, kuri yra gauta lydymo procedûra, 

esanèio rotigotino grynumas yra maþiausiai 98%, 

iðmatavus naudojant HPLC prie 220 nm ir 272 nm. 


kur vietoje rotigotino naudoja arba yra ádëtas 


24. Bûdas pagal 23 punktà, kuriame rotigotino 

provaistas yra rotigotino esteris arba karbamatas. 

25. Rotigotino panaudojimas gaminant TTS lydymo 

procedûra, b esiskiriantis tuo,kadrotigotinà 

áterpia á lipnià TTS matricà, ið anksto iðlydþius be 

tirpiklio 70°C-200°C temperatûroje. 

26. Panaudojimas pagal bet kurá vienà ið ankstesniø 

punktø, kur lydymo procedûrà vykdo 120°C-160°C 

temperatûroje. 


punktø, kur rotigotinà áterpia á lipnios matricos lydalà 

kietoje formoje. 


kur lipnioje matricoje, kuri yra gauta lydymo procedûra, 

esanèio rotigotino grynumas yra maþiausiai 98%, 

iðmatavus naudojant HPLC prie 220 nm ir 272 nm. 


punktø, kur vietoje rotigotino naudoja arba yra ádëtas 


30. Panaudojimas pagal 29 punktà, kur rotigotino 

provaistas yra rotigotino esteris arba karbamatas. 

(51) Int.Cl. A61K 31/13 (2006.01) (11) 1507519 

A61K 9/20 (2006.01) (13) T 

A61K 9/16 (2006.01) 

A61P 25/00 (2006.01) 

A61P 13/00 (2006.01) 

A61P 29/00 (2006.01) 

(96) 03732464.7 

(96) 2003 05 26 

(97) 2005 02 23 

(97) 2006 05 17 

(86) PCT/EP2003/005488 

(86) 2003 05 26 

(87) WO 2003/099267 

(87) 2003 12 04 

(30) 10224108, 2002 05 29, DE 

(72) BARTHOLOMÄUS, Johannes, DE 

ZIEGLER, Iris, DE 

(73) Grünenthal GmbH, 52078 Aachen, DE 


Gerasimoviè, Patentinis patikëtinis”, Vingriø g. 13-42, 


(54) 1-Dimetilamino-3-(3-metoksifenil)-2-metilpentan-3-olio 

turintis vaistas su veikliosios medþiagos uþdelstu 

atpalaidavimu 


(57) 1. Uþdelsto atpalaidavimo farmacinë kompozicija, 

turinti 1-dimetilamino-3-(3-metoksifenil)-2- 

metilpentan-3-olio arba farmaciniu poþiûriu priimtinos 

jo druskos matricoje su veikliosios sudedamosios 

dalies uþdelstu atpalaidavimu, matricai turint 

1-80 masës % vieno arba daugiau hidrofiliniø arba 

hidrofobiniø polimerø farmaciniu poþiûriu priimtinais 

matricà sudaranèiais agentais ir pasiþymint tokiais 

in vitro atpalaidavimo greièiais, matuojamais Ph. Eur. 

mentelës bûdu prie 75 apsisukimø/min buferyje 

(pagal Ph. Eur.) esant pH 6,8, 37° C temperatûroje 

ir su UV spektrometrine detekcija: 

3-35 masës % (atitinka 100 masës % veiksmingos 

sudedamosios dalies) 1-dimetilamino-3- 

(3-metoksifenil)-2-metilpentan-3-olio, 

atpalaiduoto po 0,5 valandos, 

5-50 masës % 1-dimetilamino-3-(3-metoksifenil)-2- 

metilpentan-3-olio, atpalaiduoto po 1 valandos, 


metilpentan-3-olio, atpalaiduoto po 2 valandø, 


metilpentan-3-olio, atpalaiduoto po 3 valandø, 


metil-pentan-3-olio, atpalaiduoto po 6 valandø, 

daugiau nei 50 masës % 1-dimetilamino-3- 

(3-metoksifenil)-2-metil-pentan-3-olio, atpalaiduoto 

po 12 valandø, 



po 18 valandø, 



po 24 valandø. 

2. Uþdelsto atpalaidavimo farmacinë kompozicija, turinti 

1-dimetilamino-3-(3-metoksifenil)-2-metil-pentan-3-olio 

arba farmaciniu poþiûriu priimtinos jo druskos 

matricoje su veikliosios sudedamosios dalies 

uþdelstu atpalaidavimu, matricai turint 1-80 masës % 

vieno arba daugiau hidrofiliniø arba hidrofobiniø 

polimerø farmaciniu poþiûriu priimtinais matricà 

sudaranèiais agentais, ir turint farmaciniu poþiûriu 

priimtinais matricà sudaranèiais agentais celiuliozës 

eterius ir/arba celiuliozës esterius, kai 2 masës % 

vandeniniame tirpale prie 20° C temperatûroje 

klampumas yra 3,000 - 150,000 mPas. 

3. Farmacinë kompozicija pagal vienà ið 1 ir 2 punktø, 

besiskirianti tuo,kadfarmaciniu poþiûriu 

48 OB 2006/09, 2006 09 25


priimtinais matricà sudaranèiais agentais turi 

celiuliozës eterius ir/arba celiuliozës esterius, kai 

2 masës % vandeniniame tirpale 20° C temperatûroje 


4. Farmacinë kompozicija pagal vienà ið 1–3 punktø, 



celiuliozës eterius ir/arba celiuliozës esterius, kai 

2 masës % vandeniniame tirpale 20° C temperatûroje 


5. Farmacinë kompozicija pagal vienà ið 1-4punktø, 



maþiausiai vienà medþiagà, pasirinktà ið grupës, 

susidedanèios ið hidroksipropilmetilceliuliozës 

(HPMC), hidroksietilceliuliozës, 

hidroksipropilceliuliozës (HPC), metilceliuliozës, 

etilceliuliozës ir karboksimetilceliuliozës. 




maþiausiai vienà medþiagà, pasirinktà ið grupës, 

susidedancios ið hidroksipropilmetilceliuliozës, 

hidroksietilceliuliozës ir hidroksipropilceliuliozës. 


besiskirianti tuo,kaduþdelsto atpalaidavimo 

veikliosios sudedamosios dalies kiekis yra tarp 0,5 ir 

85 masës % ir farmaciniu poþiûriu priimtino matricà 

sudaranèio agento kiekis yra tarp 8 ir 40 masës %. 


besiskirianti tuo,kaduþdelsto atpalaidavimo 

veikliosios sudedamosios dalies kiekis yra tarp 3 ir 

70 masës %, optimaliai tarp 8 ir 66 masës %, ir 

farmaciniu poþiûriu priimtino matricà sudaranèio 

agento kiekis yra tarp 10 ir 35 masës %, optimaliai 

tarp 10 ir 30 masës %. 


besiskirianti tuo,kadveiksmingos 

sudedamosios dalies plazmos lygio pikas in vivo 

yra pasiekiamas po 2-10 valandø, optimaliai po 

3,5 – 6 valandø. 

10. Farmacinë kompozicija pagal vienà ið 

1 - 9 punktø, b esiskirianti tuo,kadjituri 

(+)-(2R,3R)-1-dimetilamino-3-(3-metoksifenil)-2- 

metilpentan-3-olio arba farmaciniu poþiûriu priimtinos 

jo druskos. 

11. Tabletë 1-dimetilamino-3-(3-metoksifenil)-2- 

metilpentan-3-olio skyrimui peroraliai du kartus per 

dienà, turinti farmacinæ kompozicijà pagal vienà ið 

1 - 10 punktø. 

12. Farmacinës kompozicijos pagal vienà ið 

1-10 punktø arba tabletës pagal 11 punktà 

panaudojimas gaminant vaistà, skirtà padidëjusio 

skubaus poreikio ðlapintis arba ðlapimo nelaikymo 

gydymui. 

13. 1-dimetilamino-3-(3-metoksifenil)-2-metilpentan-3-olio 

panaudojimas gaminant vaistà, skirtà 

padidëjusio skubaus poreikio ðlapintis arba ðlapimo 

nelaikymo gydymui, b esiskiriantis tuo,kad 

1-dimetilamino-3-(3-metoksifenil)-2-metilpentan-3-olis 

yra farmacinëje kompozicijoje pagal vienà ið 

1-10 punktø. 

14. Farmacinës kompozicijos pagal vienà ið 

1-10 punktø arba tabletës pagal 11 punktà 

panaudojimas gaminant vaistà, skirtà skausmo 

gydymui, ypatingai chroniðko, visceralinio, 

neuropatinio arba ûmaus skausmo arba uþdegiminio 

skausmo gydymui. 

15. 1-dimetilamino-3-(3-metoksifenil)-2-metilpentan- 

3-olio panaudojimas gaminant vaistà, skirtà skausmo 

gydymui, ypatingai chroniðko, visceralinio/viduriø, 

neuropatinio arba ûmaus skausmo arba uþdegiminio 

skausmo gydymui, b e siskiriantis tuo,kad 

1-dimetilamino-3-(3-metoksifenil)-2-metilpentan-3-olis 

yra farmacinëje kompozicijoje pagal vienà ið 

1-10 punktø. 

(51) Int.Cl. A61K 31/165 (2006.01) (11) 1467724 

A61K 9/20 (2006.01) (13) T 

(96) 03731733.6 

(96) 2003 01 22 

(97) 2004 10 20 

(97) 2006 05 03 

(86) PCT/FR2003/000197 

(86) 2003 01 22 

(87) WO 2003/061644 

(87) 2003 07 31 

(30) 0200792, 2002 01 23, FR 

(72) WUTHRICH, Patrick, FR 

ROLLAND, Hervé, FR 

JULIEN, Marc, FR 

THARRAULT, François, FR 

(73) Les Laboratoires Servier, 92415 Courbevoie Cédex, FR 




(54) Burnoje disperguojamoji farmacinë kompozicija, 

apimanti agomelatinà 


(57) 1. Agomelatino burnoje disperguojamoji farmacinë 

kompozicija, b esiskirianti tuo, kad ji apima: 

- agomelatinà, 

- granules, susidedanèias ið bendrai iðdþiovintø 

laktozës ir krakmolo. 

2. Farmacinë kompozicija pagal 1 punktà, besiskirianti 

tuo,kad, santykyje su bendru 

kompozicijos svoriu, ji apima: 

- nuo 0,2% iki 10 masës % agomelatino, 

- nuo 85% iki 98,5 masës % granuliø, susidedanèiø 

ið bendrai iðdþiovintø laktozës ir krakmolo. 


tuo,kadjitaippatapimavienàarba 

kelis riebikius ir sklidimo agentà. 


tuo,kadjiyratabletësformos. 

5. Tabletë pagal 4 punktà, b e siskirianti tuo, 

kad ji yra gaunama tiesiogine kompresija. 


kad jos kietumas yra nuo 15 iki 50 Niutonø. 


kad jos kietumas yra maþdaug 20 Niutonø. 

8. Granuliø, susidedanèiø ið bendrai iðdþiovintø 

laktozës ir krakmolo, panaudojimas gamybai 

OB 2006/09, 2006 09 25 49


agomelatino kietøjø burnoje disperguojamøjø 

kompozicijø, kurios susiskaido burnoje maþiau negu 

per tris minutes, geriau maþiau negu per vienà minutæ. 

9. Agomelatino kieta burnoje disperguojamoji 

farmacinë kompozicija pagal 1 punktà, skirta 

panaudoti depresijos, miego sutrikimø ir visø 

patologijø, susijusiø su paros ritmø dereguliacija, 

gydymui. 

(51) Int.Cl. A61K 31/19 (2006.01) (11) 1448181 

A61K 31/33 (2006.01) (13) T 

A61P 3/00 (2006.01) 

A61P 9/10 (2006.01) 

A61P 25/02 (2006.01) 

(96) 02787576.4 

(96) 2002 11 06 

(97) 2004 08 25 

(97) 2006 05 31 

(86) PCT/EP2002/012355 

(86) 2002 11 06 

(87) WO 2003/045368 

(87) 2003 06 05 

(30) 0115398, 2001 11 28, FR 

(72) MOINET, Gérard, FR 

MARAIS, Dominique, FR 

(73) Merck Patent GmbH, 64293 Darmstadt, DE 




(54) Farmacinë kompozicija, apimanti metformino ir 4- 

oksobutano rûgðties deriná, ir jos panaudojimas 

diabeto gydymui 


(57) 1. Farmacinë kompozicija, kaip aktyvià medþiagà 

apimanti (i) metforminà, pasirinktinai vienos ið jo 

farmaciðkai priimtinø druskø formos, ir (ii) (I) formulës 

junginá, derinyje su vienu arba keliais farmaciðkai 

priimtinais uþpildais, kur (I) formulës junginys yra 

sekantis: 

kuriame A ir B grupës nepriklausomai viena nuo 

kitos, yra parinktos ið: 

mono-, bi- arba triciklinës arilo grupës, turinèios nuo 

6 iki 14 anglies atomø; 

heteroaromatinës grupës, parinktos ið pridilo, 

pirimidilo, pirolilo, furilo ir tienilo grupiø; 

alkilo grupës, turinèios nuo 1 iki 14 anglies atomø; 

cikloalkilo grupës, turinèios nuo 5 iki 8 anglies atomø; 

prisotintos heterociklinës grupës, parinktos ið 

tetrahidrofurilo, tetrahidropiranilo, piperidilo ir 

pirolidinilo grupiø; 

kur A ir B grupës gali bûti 1 – 3 pakaitai, parinkti ið 

C 1 -C 6 alkilo grupës, C 1 -C 6 alkoksi grupës, C 6 -C 14 arilo 

grupës, heteroarilo grupës, parinktos ið pridilo, 

pirimidilo, pirolilo, furilo ir tienilo, 

(C 6 -C 14 )aril(C 1 -C 6 )-alkilo grupës, 

(C 6 -C 14 )aril(C 1 -C 6 )alkil(C 6 -C 14 )arilo grupës, halogeno 

arba trifluormetilo, trifluormetoksi grupës, ciano 

grupës, hidroksilo, nitro grupës, amino grupës, 

karboksilo, (C 1 -C 6 )alkoksikarbonilo, karbamoilo, 

(I) 

(C 1 -C 6 )alkilsulfonilo, sulfoamino grupës, 

(C 1 -C 6 )alkilsulfonilamino grupës, sulfamoilo arba 

(C 1 -C 6 )alkilkarbonilamino grupës; 

arba kur du ið pakaitø sudaro metilendioksi grupæ, 

jos solvatas arba ðios rûgðties druska. 

2. Kompozicija pagal 1 punktà, b esiskirianti 

tuo, kad 4-oksobutano rûgðties formulë yra (I), 

kurioje A ir B yra parinkti ið arilo grupiø. 

3. Kompozicija pagal 1 arba 2 punktà, skirta diabetui 

gydyti. 

4. Kompozicija pagal bet kurá ið 1 – 3 punktø, skirta 

nuo insulino nepriklausanèiam diabetui gydyti. 

5. Kompozicija pagal 1 arba 2 punktà, skirta 

maþiausiai vienai ið patologijø, susijusiø su insulino 

atmetimo sindromu, geriau parinktø ið dislipidemijos, 

nutukimo, arterinës hipertenzijos ir mikrokraujagysliø 

ir makrokraujagysliø komplikacijø, pavyzdþiui, 

aterosklerozës, retinopatijos, nefropatijos ir 

neuropatijos, gydyti. 

6. Farmacinë kompozicija pagal bet kurá ið 

1 – 5 punktø, b e siskirianti tuo, kad 

metformino arba jo farmaciðkai priimtinos druskos 

masës santykis su (I) formulës junginiu svyruoja 

nuo 1/1 iki 40/1. 

7. Farmacinë kompozicija pagal bet kurá ið ankstesniø 

punktø, b esiskirianti tuo, kad metformino 

druska yra hidrochloridas, fumaratas, embonatas 

arba chlorfenoksiacetatas. 

8. Kompozicija pagal bet kurá ið ankstesniø punktø, 

besiskirianti tuo,kad(I)formulësjunginys 

yra parinkta ið: 

- 2-benzil-4-(4-metoksifenil)-4-oksobutano rûgðties, 

- 2-benzil-4-(4-fluorfenil)-4-oksobutano rûgðties, 

- 2-cikloheksilmetil-4-(4-metoksifenil)-4-oksobutano 

rûgðties, 

- 2-benzil-4-fenil-4-oksobutano rûgðties, 

- 2-(-naftilmetil)-4-fenil-4-oksobutano rûgðties, 

- 2-benzil-4-(-naftil)-4-oksobutano rûgðties, 

- 2-[(4-chlorfenil)metil]-4-(4-metoksifenil)-4- 

oksobutano rûgðties, 

- 2-benzil-4-(4-metilfenil)-4-oksobutano rûgðties, 

- 4-(4-fluorfenil)-2-[(4-metoksifenil)metil]-4- 


- 2-benzil-4-(3,4-metilendioksifenil)-4-oksobutano 

rûgðties, 

- 2-benzil-4-cikloheksil-4-oksobutano rûgðties, 

- 4-fenil-2-[(tetrahidrofur-2-il)metil]-4-oksobutano 

rûgðties, 

ðiø rûgðèiø solvatø, enantiomerø ir druskø. 

9. Kompozicija pagal 8 punktà, b esiskirianti 

tuo, kad (I) formulës junginys yra parinktas ið: 

-(-)-2-benzil-4-(4-metoksifenil)-4-oksobutano rûgðties, 

-(+)-2-benzil-4-(4-metoksifenil)-4-oksobutano rûgðties, 

-(-)-2-benzil-4-(4-fluorfenil)-4-oksobutano rûgðties, 

-(+)-2-benzil-4-(4-fluorfenil)-4-oksobutano rûgðties. 

10. Kompozicija pagal bet kurá ið ankstesniø punktø, 

kuri yra tinkama vartoti per burnà. 

11. Metformino, pasirinktinai vienos ið jo farmaciðkai 

priimtinø druskø formos, derinyje su (I) formulës 

junginiu pagal 1 punktà panaudojimas gamybai 

vaistinio derinio, skirto diabetui gydyti. 

50 OB 2006/09, 2006 09 25





vaistinio derinio, skirto nuo insulinio 

nepriklausanèiam diabetui gydyti. 




vaistinio derinio, skirto maþiausiai vienai ið patologijø, 

susijusiø su insulino atmetimo sindromu, geriau 

parinktø ið dislipidemijos, nutukimo, arterinës 

hipertenzijos ir mikrokraujagysliø ir makrokraujagysliø 

komplikacijø, pavyzdþiui, aterosklerozës, 

retinopatijos, nefropatijos ir neuropatijos, gydyti. 

14. Panaudojimas pagal bet kurá ið 11 – 13 punktø, 

besiskiriantis tuo,kadmetformino druska 

yra hidrochloridas, fumaratas, embonatas arba 

chlorfenoksiacetatas. 

15. Panaudojimas pagal vienà ið 11 – 14 punktø, 

besiskiriantis tuo,kad(I)formulës junginys 

yra parinktas ið: 

- 2-benzil-4-(4-metoksifenil)-4-oksobutano rûgðties, 

- 2-benzil-4-(4-fluorfenil)-4-oksobutano rûgðties, 

- 2-cikloheksilmetil-4-(4-metoksifenil)-4-oksobutano 

rûgðties, 

- 2-benzil-4-fenil-4-oksobutano rûgðties, 

- 2-(-naftilmetil)-4-fenil-4-oksobutano rûgðties, 

- 2-benzil-4-(-naftil)-4-oksobutano rûgðties, 

- 2-[(4-chlorfenil)metil]-4-(4-metoksifenil)-4- 


- 2-benzil-4-(4-metilfenil)-4-oksobutano rûgðties, 

- 4-(4-fluorfenil)-2-[(4-metoksifenil)metil]-4- 


- 2-benzil-4-(3,4-metilendioksifenil)-4-oksobutano 

rûgðties, 

- 2-benzil-4-cikloheksil-4-oksobutano rûgðties, 

- 4-fenil-2-[(tetrahidrofur-2-il)metil]-4-oksobutano 

rûgðties, 

ðiø rûgðèiø solvatø, enantiomerø ir druskø. 

16. Panaudojimas pagal vienà ið 11 – 14 punktø, 

besiskiriantis tuo,kad(I)formulës junginys 

yra parinktas ið: 

-(-)-2-benzil-4-(4-metoksifenil)-4-oksobutano rûgðties, 

-(+)-2-benzil-4-(4-metoksifenil)-4-oksobutano rûgðties, 

-(-)-2-benzil-4-(4-fluorfenil)-4-oksobutano rûgðties, 

-(+)-2-benzil-4-(4-fluorfenil)-4-oksobutano rûgðties. 

17. Panaudojimas pagal bet kurá ið 11 – 16 punktø, 

besiskiriantis tuo,kadvaistinisderinys yra 

vienetinës dozës, turinèios metformino arba vienos ið 

jo farmaciðkai priimtinø druskø ir (I) formulës junginio, 

formos. 

18. Panaudojimas pagal 17 punktà, b e siskiriantis 

tuo, kad vienetinë dozë turi nuo 50 iki 

1000 mg metformino ir nuo 12,5 iki 400 mg 

(I) formulës junginio. 

(51) Int.Cl. A61K 31/415 (2006.01) (11) 1572198 

(13) T 

(96) 03812203.2 

(96) 2003 12 05 

(97) 2005 09 14 

(97) 2006 04 19 

(86) PCT/FI2003/000933 

(86) 2003 12 05 

(87) WO 2004/050635 

(87) 2004 06 17 

(30) 20022159, 2002 12 05, FI 

(72) JÄRVINEN, Tomi, FI 

NIEMI, Riku, FI 

HUUSKONEN, Juhani, FI 

(73) Orion Corporation, 02200 Espoo, FI 




(54) Nauji farmaciniai junginiai, pasiþymintys 

alfa2-receptoriø aktyvumu 


(57) 1. Junginys, turintis bendràjà formulæ I, 

arba jo farmaciniu poþiûriu priimtina druska arba 

hidratas, kur R reiðkia nepakeistà arba pakeistà 

þemesnájá alkilà, nepakeistà arba pakeistà arilà, 

nepakeistà arba pakeistà cikloalkilà, nepakeistà 

arba pakeistà heteroarilà, nepakeistà arba pakeistà 

þemesnájá alkilaminà arba soèià 5-6 nariø heterociklinæ 

grupæ, turinèià vienà arba du azoto atomus. 

2. Junginys pagal 1 punktà, kur R reiðkia nepakeistà 

arba pakeistà þemesnájá alkilà arba nepakeistà arba 

pakeistà arilà. 

3. Junginys pagal 2 punktà, kur R reiðkia nepakeistà 

arba pakeistà þemesnájá alkilà. 

4. Junginys pagal 3 punktà, kai minëtas junginys yra 

4-[6-(2,2-dimetilpropanoiloksi)indan-1-ilmetil]-1Himidazol-1-iumo 

chloridas. 


4-(6-acetoksiindan-1-ilmetil)-1H-imidazol-1-iumo 

chloridas. 


4-(6-butiriloksiindan-1-ilmetil)-1H-imidazol-1-iumo 

chloridas. 

7. Junginio, turinèio I formulæ, 

arba jo farmaciniu poþiûriu priimtinos druskos arba 

hidrato, kur R yra toks, kaip apibrëþta 1, 2 arba 

3 punkte, panaudojimas gamyboje medikamento, 

naudotino hipertenzijos, glaukomos, migrenos, 

viduriavimo, iðemijos, priklausomybës nuo cheminiø 

medþiagø, hipotenzijos, ðoko gydymui, ðirdies veiklos 

ir kvëpavimo atstatymui, ðlapinimosi sutrikimø, 

abstinencijos sindromø, ðirdies nepakankamumo su 

sàstovio reiðkiniais, nerimo arba skirtingø 

neurologiniø, skeleto raumenø, psichiatriniø arba 

paþinimo sutrikimø gydymui arba kaip raminanèio 

(I) 

(I) 

OB 2006/09, 2006 09 25 51


arba analgetinio agento, kaip nosies dekongestanto, 

arba kaip priedo anestezijai. 

8. Panaudojimas pagal 7 punktà, kur junginys yra 

4-[6-(2,2-dimetilpropanoiloksi)indan-1-ilmetil]-1Himidazol-1-iumo 

chloridas. 

9. Farmacinë kompozicija, kaip aktyvø agentà 

apimanti junginá, kurio formulë I, 

(I) 

R 8 = H arba F, kai Y = N, tai R 8 yra laisvasis 

valentingumas ir jis yra laisvasis dubletas ant 

azoto atomo, 

R 9 =H,CH 3 arba vienam ið sekanèiø pakaitø: 

(IIA) 

kuriame M = H, CH 3 ,C 2 H 5 , OH, 

, 

arba jo farmaciniu poþiûriu priimtinà druskà arba 

hidratà, kur R yra toks, kaip apibrëþta 1, 2 arba 

3 punkte, ir, pasirinktinai, farmaciniu poþiûriu 

priimtinà uþpildà. 

10. Farmacinë kompozicija pagal 9 punktà, kur 

junginys yra 4-[6-(2,2-dimetilpropanoiloksi) 

indan-1-ilmetil]-1H-imidazol-1-iumo chloridas. 

(IIB) 

, , 

(IIC) 

(51) Int.Cl. A61K 31/43 (2006.01) (11) 1253924 

A61P 31/10 (2006.01) (13) T 

(96) 01909631.2 

(96) 2001 01 16 

(97) 2002 11 06 

(97) 2006 04 19 

(86) PCT/EP2001/000430 

(86) 2001 01 16 

(87) WO 2001/054691 

(87) 2001 08 02 

(30) MI200092, 2000 01 26, IT 

(72) DEL SOLDATO, Piero, IT 

BENEDINI, Francesca, IT 

ANTOGNAZZA, Patrizia, IT 

(73) NICOX S.A., 06906 Sophia Antipolis, FR 

(74) Tatjana STERLINA, 37, UAB “Intels”, 

Naugarduko g. 32/2, LT-03225 Vilnius, LT 

(54) Antimikrobiniø agentø nitratø druskos 


(57) 1. Antimikrobinio junginio nitrato druska arba 

jø izomerai, parinkti ið sekanèiø klasiø: 

II klasës) 

(IID) 

kur T 1 yra H, OH, 

(IIF) 

, , 

(IIE) 

, , 

(IIG) 

(IIH) 

arba R 8 ir R 9 , paimti kartu, sudaro dvivalentá radikalà, 

turintá formulæ: 

-O-CH 2 -O- 

(IIP), 

R 10 = H, Cl, F, kai X = N, tai R 10 yra laisvasis 

valentingumas ir jis yra laisvasis dubletas ant azoto 

atomo, o R 6 ir R 10 , paimti kartu, sudaro sekanèius 

dvivalenèius radikalus: 

(II) 

kurioje: 

X ir Y, vienas nuo kito skirtingi, yra C arba N, 

R 6 = ciklopropilui, C 2 H 5 , 4-fluorfenilui, 

2,4-difluorfenilui, 2-fluoretilui, 

R 7 = H, aminui, CH 3 , 

, , 

(IIM) 

(IIN) 

, 

(IIO) 

-S-CH 2 -CH 2 - 

(IIQ), 

52 OB 2006/09, 2006 09 25


kai X (II) formulëje = N, tai R 10 yra laisvasis 

valentingumas ir jis su anglies atomu, gretimu 

azotui, sudaro dvigubà jungtá; 

IIIc) klasës 

kurioje: 

R 20 yra vienas ið sekanèiø pakaitø: 

, 

, 

(IVaA) 

(IIIc) 

kurioje: 

R 18 yra vienas ið sekanèiø pakaitø: 

, 

(IIIcA) 

, , 

(IIIcB) 

(IVaB) 

, , 

, 

(IIIcD) 

(IIIcE) 

(IVaC) 

, 

, 

(IIIcF) 

(IIIcG) 

R 19 =H,CH 3 COOCH 2 -, arba vienai ið sekanèiø grupiø: 

(IVaD) 

, 

(IVaE) 

(IIIcH) 

, , 

(IIIcL) 

, 

, 

(IVaF) 

(IIIcM) 

IVa) klasës 

(IIIcN) 

; 

, 

(IVa) 

, 

(IVaG) 

OB 2006/09, 2006 09 25 53


, 

(IVaU) 

, 

V) klasës 

(IVaH) 

, 

(V) 

, 

kurioje R 24 = H, Br, OCH 3 ,CH 3 OCH 2 CH 2 O-; 

VII) klasës 

(IVaL) 

, 

(VII) 

(IVaM) 

(IVaN) 

, 

(IVaP) 

R 21 = H, radikalui (IIIaF) su T 2 = tret-butilui, 

CH(CH 3 )OCOOC 2 H 5 , arba vienam ið sekanèiø pakaitø: 

-CH 2 CH 2 N(CH 2 CH 3 ) 2 HI 

(IVaR), 

, 

, 

kurioje R 26 = H, arba vienam ið sekanèiø pakaitø: 

benzoilo, acetilo, 3-metil-2-butenoilo, karbamoilo, 

amino-tiokso NH 2 C(S)-2-piridinilo, pirazinilo, 

2-pirimidinilo, 2-tiazolilo, salicil-4-ilo, 

6-chlor-piridazin-3-ilo, 1-etil-1,2-dihidro-2-oksopirimidin-4-ilo, 

5,6-dimetoksi-pirimidin-4-ilo, 

2,6-dimetoksi-pirimidin-4-ilo, 4-metil-pirimidin-2-ilo, 

5-metoksi-pirimidin-2-ilo, 4,6-dimetil-pirimidin-2-ilo, 

6-metoksi-2-metil-pirimidin-4-ilo, 5-metil-pirimidin-2-ilo, 

2,6-dimetil-pirimidin-4-ilo, 3-metoksi-pirazin-2-ilo, 

6-metoksi-piridazin-3-ilo, 4,6-dietil-1,3,5-triazin-2-ilo, 

5-etil-1,3,4-tiadiazol-2-ilo, 5-metil-1,3,4-tiadiazol-2-ilo, 

4-metoksi-1,2,5-tiadiazol-3-ilo, 4-metil-tiazol-2-ilo, 

3-metil-izotiazol-5-ilo, 4,5-dimetil-oksazol-2-ilo, 

3,4-dimetil-izoksazol-5-ilo, 4,5-dimetil-2-oksazolilaminoiminometilo, 

5-metil-izoksazol-3-ilo, 

1-fenil-1H-pirazol-5-ilo, 4-metilamino sulfonilfenilo, 

4 -aminosulfonilfenilo, 3,4-dimetilbenzoilo, 

4-izopropoksi-benzoilo; 

XII) klasës 

, , 

, 

(IVaS) 

(IVaT) 

(XII) 

54 OB 2006/09, 2006 09 25


kurioje: 

R 37 = Cl, OH; 

XIIIb) klasës 

(XIIIb) 

kurioje: 

R 47 =H,CH 3 , 

W = CO, -N(CH 3 )CH 2 -, 

R 48 = H, arba R 48 kartu su W sudaro dvivalentá 

radikalà: 

(XIIIbA) 

2. Nitrato druska pagal 1 punktà, parinkta ið: 

II klasëje: 

kai R 6 = ciklopropilui, R 7 =H,R 8 =F,R 9 = (IIA) 

suM=H,R 10 =H,X=Y=C,taijunginys þinomas 

kaip Ciprofloxacin'as, 

kai R 6 = ciklopropilui, R 7 =H,R 8 =F,R 9 = (IIF), 

R 10 =CI,X=Y=C,taijunginys þinomas kaip 

Clinaloxacin'as, 

kai R 6 = 4-fluorfenilui, R 7 =H,R 8 =F,R 9 = (IID), 

R 10 =H,X=Y=C,taijunginys þinomas kaip 

Difloxacin'as, 

kai R 6 =C 2 H 5 ,R 7 =H,R 8 =F,R 9 = (IIA) su M = H, 

R 10 = laisvajam valentingumui, X = N, Y = C, tai 

junginys þinomas kaip Enoxacin'as, 


suM=C 2 H 5 ,R 10 =H,X=Y=C,taijunginys 

þinomas kaip Enrofloxacin'as, 

kai R 6 = fluoroetilui, R 7 =H,R 8 =F,R 9 = (IIA) 

suM=CH 3 ,R 10 =F,X=Y=C,taijunginys þinomas 

kaip Fleroxacin'as, 

kai R 6 su R 10 sudaro dvivalentá radikalà (IIM), R 7 =H, 

R 8 =F,R 9 =H,X=Y=C,taijunginys þinomas kaip 

Flumequine'as, 

kai R 6 = ciklopropilui, R 7 =CH 3 ,R 8 =F,R 9 = (IIB), 


Grepafloxacin'as, 

kai R 6 = etilui, R 7 =H,R 8 =F,R 9 = (IIB), R 10 =F, 

X=Y=C,taijunginys þinomas kaip Lomefloxacin'as, 

kai R 6 su R 10 sudaro dvivalentá radikalà (IIM), R 7 =H, 

R 8 =F,R 9 = (IIE) su T 1 =OH,X=Y=C,taijunginys 

þinomas kaip Nadifloxacin'as, 

. 

, 

kai R 6 =C 2 H 5 ,R 7 =H,R 8 =H,R 9 =CH 3 , 

R 10 = laisvajam valentingumui, X = N, Y = C, 

tai junginys þinomas kaip Nalidikso rûgðtis, 

kai R 6 =C 2 H 5 ,R 7 =H,R 8 =F,R 9 =(IIA)suM=H, 


Norfloxacin'as, 

kai R 6 su R 10 sudaro dvivalentá radikalà (IIN), R 7 =H, 

R 8 =F,R 9 =(IIA)suM=CH 3 ,X=Y=C,taijunginys 

þinomas kaip Ofloxacin'as, 

kai R 6 =C 2 H 5 ,R 7 =H,R 8 ir R 9 sudaro dvivalentá 

radikalà (IIP), R 10 =H,X=Y=C,taijunginys 

þinomas kaip Oksolino rûgðtis, 

kai R 6 su R 10 sudaro dvivalentá radikalà (IIO), R 7 =H, 

R 8 =F,R 9 = (IIH), X=Y=C,taijunginys þinomas 

kaip Pazufloxacin'as, 

kai R 6 = etilui, R 7 =H,R 8 =F,R 9 =(IIA)suM=CH 3 , 


Pefloxacin'as, 

kai R 6 =C 2 H 5 ,R 7 =H,R 8 = laisvajam valentingumui, 

R 9 =(IIA)suM=H,R 10 = laisvajam valentingumui, 

X=Y=N,taijunginys þinomas kaip Pipemido rûgðtis, 

kai R 6 =C 2 H 5 ,R 7 =H,R 8 = laisvajam valentingumui, 

R 9 = (IIE) su T 1 =H,R 10 = laisvajam valentingumui, 

X=Y=N,taijunginys þinomas kaip Piromido rûgðtis, 

kai R 6 su R 10 sudaro dvivalentá radikalà (IIQ), R 7 =H, 

R 8 =F,R 9 = (IIA) su M = CH 3 ,X=Y=C,taijunginys 

þinomas kaip Rufloxacin'as, 

kai R 6 = ciklopropilui, R 7 = aminui, R 8 =F,R 9 = (IIC), 

R 10 =F,X=Y=C,taijunginys þinomas kaip 

Sparfloxacin'as, 

kai R 6 = 2,4-difluorofenilui, R 7 =H,R 8 =F,R 9 = (IIF), 


junginys þinomas kaip Tosufloxacin'as, 

kai R 6 = 2,4-difluorofenilui, R 7 =H,R 8 =F,R 9 = (IIG), 


junginys þinomas kaip Trovafloxacin'as, 

kai R 6 = ciklopropilui, R 7 =H,R 8 =F,R 9 = (IID), 


Danofloxacin'as, 

R 6 = 4-fluorofenilui, R 7 =H,R 8 =F,R 9 = (IIA) 


kaip Sarafloxacin'as; 

IIIc klasëje: 

kai R 18 = (IIIcD), R 19 = (IIIcH), tai junginys þinomas 

kaip Cefotiam'as, 

kai R 18 = (IIIcE), R 19 = H, tai junginys þinomas kaip 

Ceftizoximas, 

kai R 18 = (IIIcF), R 19 = (IllcN), tai junginys þinomas 

kaip Cefazolin'as, 

kai R 18 = (IIIcG), R 19 = (IIIcM), tai junginys þinomas 

kaip Ceforanidas, 

kai R 18 = (IIIcA), R 19 = (IIIcL), tai junginys þinomas 

kaip Cefminox'as, 

kai R 18 = (IIIcB) , R 19 =CH 3 COOCH 2 -, tai junginys 

þinomas kaip Cephalosporin'as C; 

IVa klasëje: 

kai R 20 = (IVaF) ir R 21 = H, tai junginys þinomas kaip 

Amdinocillin'as, 

kai R 20 = (IVaF) ir R 21 = (IIlaF) su T 2 = tret-butilui, tai 

junginys þinomas kaip Amdinocillin'o Pivoxil'as, 

kai R 20 = (IVaA) ir R 21 = H, tai junginys þinomas kaip 

Amoxicillin'as, 

kai R 20 = (IVaB) ir R 21 = H, tai junginys þinomas kaip 

Ampicillin'as, 

kai R 20 =(IVaM)irR 21 = H, tai junginys þinomas kaip 

Apalcillin'as, 

OB 2006/09, 2006 09 25 55


kai R 20 = (IVaG) ir R 21 = H, tai junginys þinomas kaip 

Aspoxicillin'as, 

kai R 20 = (IVaB) ir R 21 = -CH(CH 3 )OCOOC 2 H 5 ,tai 

junginys þinomas kaip Bacampicillin'as, 

kai R 20 = (IVaE) ir R 21 = H, tai junginys þinomas kaip 

Cyclacillin'as, 

kai R 20 = (IVaC) ir R 21 = H, tai junginys þinomas kaip 

Epicillin'as, 

kai R 20 = (IVaC) ir R 21 = H, tai junginys þinomas kaip 

Hetacillin'as, 

kai R 20 = (IVaC) ir R 21 = (IVaS), tai junginys þinomas 

kaip Lenampicillin'as, 

kai R 20 = (IVa) ir R 21 = H, tai junginys þinomas kaip 

Mezlocillin'as 

kai R 20 = (IVaD) ir R 21 = (IVaR), tai junginys þinomas 

kaip Penethamato hidrojodidas, 

kai R 20 = (IVaP) ir R 21 = H, tai junginys þinomas kaip 

Penicillin'as N, 

kai R 20 = (IVaB) ir R 21 = (IIIaF) su T 2 = tret-butilui, tai 

junginys þinomas kaip Pivampicillin'as, 

kai R 20 = (IVaN) ir R 21 = H, tai junginys þinomas kaip 

Quinacillin'as, 

kai R 20 = (IVaB) ir R 21 = (IVaU), tai junginys þinomas 

kaip Sultamicillin'as, 

kai R 20 = (IVaB) ir R 21 = (IVaT), tai junginys þinomas 

kaip Talampicillin'as; 

V klasëje: 

kai R 24 = Br, tai junginys þinomas kaip Brodimoprim'as, 

kai R 24 = OCH 3 , tai junginys þinomas kaip 

Trimethoprim'as, 

kai R 24 =CH 3 OCH 2 CH 2 O-, tai junginys þinomas kaip 

Tetroxoprim'as; 

VII klasëje: 

kai R 26 = H, tai junginys þinomas kaip Sulfanilamidas, 

kai R 26 = benzoilui, tai junginys þinomas kaip 

Sulfabenzamidas, 

kai R 26 = acetilui, tai junginys þinomas kaip 

Sulfacetamidas, 

kai R 26 = 3-metil-2-butenoilui, tai junginys þinomas 

kaip Sulfadicramidas, 

kai R 26 = karbamoilui, tai junginys þinomas kaip 

Sulfanililkarbamidas, 

kai R 26 =NH 2 C(S)-, tai junginys þinomas kaip 

Sulfatiokarbamidas, 

kai R 26 = 2-piridinilui, tai junginys þinomas kaip 

Sulfapiridinas 

kai R 26 = pirazinilui, tai junginys þinomas kaip 

Sulfapirazinas, 

kai R 26 = 2-pirimidinilui, tai junginys þinomas kaip 

Sulfadiazinas, 

kai R 26 = 2-tiazolilui, tai junginys þinomas kaip 

Sulfatiazolas, 

kai R 26 = salicil-4-ilui, tai junginys þinomas kaip 

4-sulfanilamido salicilo rûgðtis, 

kai R 26 = 6-chlor-piridazinil-3-ilui, tai junginys 

þinomas kaip Sulfachloropiridazinas, 

kai R 26 = 1-etil-1,2-dihidro-2-okso-pirimidin-4-ilui, tai 

junginys þinomas kaip Sulfacitinas, 

kai R 26 = 5,6-dimetoksi-pirimidin-4-ilui, tai junginys 

þinomas kaip Sulfadoksinas, 

kai R 26 = 2,6-dimetoksi-pirimidin-4-ilui, tai junginys 

þinomas kaip Sulfadimetoksinas, 

kai R 26 = 4-metil-pirimidin-2-ilui, tai junginys þinomas 

kaip Sulfamerazinas, 

kai R 26 = 5-metoksi-pirimidin-2-ilui, tai junginys 

þinomas kaip Sulfameter'is 

kai R 26 = 4,6-dimetil-pirimidin-2-ilui, tai junginys 

þinomas kaip Sulfametazinas, 

kai R 26 = 6-metoksi-2-metil-pirimidin-4-ilui, tai 

junginys þinomas kaip Sulfametomidinas, 

kai R 26 = 5-metil-pirimidin-2-ilui, tai junginys þinomas 

kaip Sulfaperinas, 

kai R 26 = 2,6-dimetilpirimidin-4-ilui, tai junginys 

þinomas kaip Sulfisomidinas, 

kai R 26 = 3-metoksi-pirazin-2-ilui, tai junginys 

þinomas kaip Sulfalenas, 

kai R 26 = 6-metoksi-piridazin-3-ilui, tai junginys 

þinomas kaip Sulfametoksipiridazinas, 

kai R 26 = 4,6-dietil-1,3,5-triazin-2-ilui, tai junginys 

þinomas kaip Sulfasymazinas, 

kai R 26 = 5-etil-1,3,4-tiadiazol-2-ilui, tai junginys 

þinomas kaip Sulfaetidolas, 

kai R 26 = 5-metil-1,3,4-tiadiazol-2-ilui, tai junginys 

þinomas kaip Sulfametizolas, 

kai R 26 .= 4-metoksi-1,2,5-tiadiazol-3-ilui, tai junginys 

þinomas kaip Sulfametrolas, 

kai R 26 = 4-metil-tiazol-2-ilui, tai junginys þinomas 

kaip Sulfametiltiazolas, 

kai R 26 = 3-methyl-izotiazol-5-ilui, tai junginys 

þinomas kaip Sulfasomizolas, 

kai R 26 = 4,5-dimetil-oksazol-2-ilui, tai junginys 

þinomas kaip Sulfamoksolas, 

kai R 26 = 3,4-dimetil-izoksazol-5-ilui, tai junginys 

þinomas kaip Sulfisoksazolas, 

kai R 26 = 4,5-dimetil-2-oksazolilaminoimino metilui, 

tai junginys þinomas kaip Sulfaguanolas, 

kai R 26 = 5-metil-izoksazol-3-ilui, tai junginys þinomas 

kaip Sulfametoksazolas, 

kai R 26 = 1-fenil-1H-pirazol-5-ilui, tai junginys 

þinomas kaip Sulfafenazolas, 

kai R 26 = 4-metilamino sulfonilfenilui, tai junginys 

þinomas kaip 4'-(metilsulfamoil)sulfanilanilidas, kai 

R 26 = 4-aminosulfonilfenilui, tai junginys þinomas 

kaip N 4 -sulfanililsulfanilamidas, 

kai R 26 = 3,4-dimetilbenzoilui, tai junginys þinomas 

kaip N-sulfanil-3,4-ksilamidas, 

kai R 26 = 4-izopropoksibenzoilui, tai junginys þinomas 

kaip Sulfaproksilinas; 

XII klasëje: 

R 37 = Cl, tai junginys þinomas kaip Clindamycin'as, 

R 37 = OH, tai junginys þinomas kaip Lincomycin'as; 

XIIIb klasëje: 

R 47 =H,R 48 = H, W = -N(CH 3 )CH 2 -, tai junginys 

þinomas kaip Azithromycin'as, 

R 47 =CH 3 ,R 48 = H, W = karbonilui, tai junginys 

þinomas kaip Clarithromycin'as, 

R 47 =H,oR 48 ir W kartu sudaro (XIIIbA), tai junginys 

þinomas kaip Dirithromycin'as. 


II klasëje: 



kaip Ciprofloxacin'as, 

kai R 6 =C 2 H 5 ,R 7 =H,R 8 =H,R 9 =CH 3 , 

R 10 = laisvajam valentingumui, X = N, Y = C, 

tai junginys þinomas kaip Nalidikso rûgðtis, 

kai R 6 =C 2 H 5 ,R 7 =H,R 8 =F,R 9 =(IIA)suM=H, 


Norfloxacin'as, 

kai R 6 su R 10 sudaro dvivalentá radikalà (IIN), R 7 =H, 

R 8 =F,R 9 =(IIA)suM=CH 3 ,X=Y=C,taijunginys 

þinomas kaip Ofloxacin'as; 

56 OB 2006/09, 2006 09 25


IIIc klasëje: 

kai R 18 = (IIIcF), R 19 = (IllcN), tai junginys þinomas 

kaip Cefazolin'as, 

IVa klasëje: 

kai R 20 = (IVaA) ir R 21 = H, tai junginys þinomas kaip 

Amoxicillin'as, 

kai R 20 = (IVaB) ir R 21 = H, tai junginys þinomas kaip 

Ampicillin'as, 

kai R 20 = (IVaM) ir R 21 = H, tai junginys þinomas kaip 

Apalcillin'as; 

V klasëje: 

kai R 24 = OCH 3 , tai junginys þinomas kaip 

Trimethoprim'as; 

VII klasëje: 

kai R 26 = 5-metil-izoksazol-3-ilui, tai junginys þinomas 

kaip Sulfametoksazolas; 

XIIIb klasëje: 

kai R 47 =H,R 48 = H, W = -N(CH 3 )CH 2 -, tai junginys 

þinomas kaip Azithromycin'as, 

kai R 47 =CH 3 ,R 48 = H, W = karbonilui, tai junginys 

þinomas kaip Clarithromycin'as. 

4. Antimikrobinio agento nitrato druska arba jos 

izomerai, parinkti ið: II) klasës, IVa) klasës, 

metronidazolo ir nitroksolino, b e sikiriantys 

tuo, kad jø molekulëje yra pakaitas, turintis bendràjà 

formulæ (I-N) 

-B-(W) p -ONO 2 

(I-N), 

kurioje: 

p yra 1 arba 0; 

B=-T B -Y-T BI -, kurioje T B ir T BI yra tokie pat arba 

skirtingi; 

T B yra cheminë funkcija, kovalentiðkai sujungta su 

vaisto molekulës chemine funkcija ir yra (CO) arba X, 

kurioje X = O, S, NH, su sàlyga, kad X = (CO), kai 

vaisto reaktinga funkcija yra OH arba NH 2 arba SH; 

T B yra X, kai vaisto reaktinga funkcija yra karboksilo 

grupë; 

T BI = (CO) tx arba (X) txx , kai tx ir txx yra 0 arba 1; 

su sàlyga, kad tx = 1, kai txx = 0, tx = 0, kai txx = 1; 

X yra kaip nurodyta aukðèiau; 

Y yra dvivalentis jungiamasis tiltelis, parinktas tarp 

sekanèiø struktûrø: 

- 

heterociklinis þiedas, turintis vienà arba du azoto 

atomus, þiedà sotøjá, nesotøjá arba aromatiná, turintá 

geriau 5 arba 6 atomus; 

- alkileno grupës R', kurioje R' yra linijinis arba 

ðakotasis C 1 -C 20 alkilas, geriau, kai C 2 -C 6 alkilas, 

pasirinktinai pakeistas viena arba daugiau ið tokiø 

grupiø: -NHCOR 3Y , kurioje R 3Y yra linijinis arba 

ðakotasis C 1 -C 5 alkilas, -NH 2 , -OH; 

- C 5 -C 7 cikloalkileno þiedo, pasirinktinai pakeisto 

R' radikalu, kai R' yra toks, kaip nurodyta aukðèiau, 

kuriame vienas arba daugiau cikloalkileno C atomø 

gali bûti pasirinktinai pakeisti heteroatomais; 

- 

(III-Y) 

kurioje n3 yra sveikas skaièius nuo 0 iki 3 ir n3' yra 

sveikas skaièius nuo 1 iki 3; 

- 

(IV-Y) 

kurioje n3 ir n3' turi aukðèiau nurodytas reikðmes; 

- 

, 

, 

, 

(V-Y) 

(II-Y) 

kurioje: 

nIX yra sveikas skaièius, apimantis tarp 0 ir 3, 

geriau yra 1; 

nIIX yra sveikas skaièius, apimantis tarp 0 ir 3, 

geriau yra 1; 

R TIX ,R TIX' ,R TIIX ,R TIIX' , tokie pat arba skirtingi vienas 

nuo kito, yra H arba linijinis arba ðakotasis 

C 1 -C 4 alkilas; geriau, kai R TIX ,R TIX' ,R TIIX ,R TIIX' yra H; 

Y 3 yra þiedas, turintis maþiausiai vienà druskà 

sudarantá azoto atomà; geriau, kai Y yra 

, 

kurioje: 

R 4Y yra OH, H, alkoksiR 5Y O-, kurioje R 5Y yra linijinis 

arba ðakotasis arba cikloC 1 -C 10 alkilas, geriau, kai 

R 5Y yra metilas; 

R 2Y yra linijinis arba ðakotasis C 2 -C 10 alkenilenas, 

turintis vienà arba daugiau dvigubøjø jungèiø, geriau, 

kai R 2Y yra etenileno grupë (-CH=CH-); 

- 

(VI-Y) 

, 

OB 2006/09, 2006 09 25 57


- 

, 

5. Nitratø druskos pagal 4 punktà, kuriame Y 3 

(II-Y) formulëje yra parinktas ið sekanèiø dvivalenèiø 

radikalø: 

(VII-Y) 

; ; ; 

- 

(Y1) (Y2) (Y3) 

, 

; ; ; 

(Y4) (Y5) (Y6) 

(VIII-Y) 

- 

; ; ; 

(Y7) (Y8) (Y9) 

(IX-Y) 

kuriose R 1f =H, CH 3 ir nf yra sveikas skaièius nuo 0 

iki 6; geriau, kai nuo 0 iki 4; 

(I-N) formulës W yra dvivalentis radikalas –T C -Y T -, 

kuriame: 

T C =(CO), kai tx=0, T C =X, kai txx=0; 

kai (I-N) formulëje p=1, tai Y T skiriasi nuo Y; ir 

B fragmente: 

-Y yra R' kaip nurodyta aukðèiau, turintis NHCOR 3Y 

pakaità, geriau, kai R' yra C 2 sotusis alkilas ir R 3Y yra 

CH 3 ;T B =S; 

T B1' yra –CO-; geriau, kai Y yra 

–CH 2 -CH(NHCOCH 3 )- ir B (I-N) formulëje geriau, 

kai turi tokià struktûrà: 

, 

, 

; ; ; 

(Y10) (Y11) (Y12) 

; ; . 

(Y13) (Y14) (Y15) 

6. Nitratø druskos pagal 5 punktà, kuriame Y 3 yra 

6-naris aromatinis þiedas, turintis vienà azoto atomà, 

kai minëtas þiedas turi du laisvuosius valentingumus 

sekanèiose padëtyse: 2,6; 2,3; 2,5. 

7. Nitratø druskos pagal 6 punktà, kuriame Y 3 yra 

pakeistas Y 12 2 ir 6 padëtyse. 

8. Nitrato druska pagal 4 punktà, kuriame p yra 0; 

Y yra alkileno grupë R', kurioje R' yra linijinis arba 

ðakotasis C 1 -C 20 alkilas, pasirinktinai pakeistas viena 

arba daugiau ið sekanèiø grupiø: -NHCOR 3Y , kurioje 

R 3Y yra linijinis arba ðakotasis C 1 -C 5 alkilas, -NH 2 , -OH. 

9. Nitrato druska pagal 4 punktà, kuriame p yra 1 ir 

dvivalenèiame radikale B, o Y turi tokià formulæ 

(X-Y) 

arba 

-Y yra dvivalentis radikalas, kurio formulë (V-Y), 

kurioje R 4Y yra OR 5Y ir R 5Y yra geriau, kai yra CH 3 , 

R 2Y yra grupë -CH=CH-; geriau, kai Y turi tokià formulæ 

(XI-Y) 

. 

. 

(XI-Y) 

10. Nitratø druskos pagal 1-10 punktus, turinèios 

vienà nitrato jono molá / moliui junginio. 


1-etil-6,8-difluor-1,4-dihidro-7-(3-metil-1-piperazinil)-4- 

okso-3-chinolinkarboksirûgðties 4-nitrooksibutilesterio 

nitrato druskos; 

58 OB 2006/09, 2006 09 25


1-etil-6-fluor-1,4-dihidro-4-okso-7-(1-piperazinil)-3- 

chinolinkarboksirûgðties 4-nitrooksibutilesterio nitrato 

druskos; 

3-[[4-[1-ciklopropil-6-fluor-1,4-dihidro-4-okso-7- 

(1-piperazinil)-3-chinolinkarboniloksi]-3-metoksi]- 

fenil]-2-propeno rûgðties 4-(nitrooksibutil)butilesterio 

nitrato druskos; 

4-(nitrooksi)butano rûgðties 2-metil-5-nitroimidazol-1- 

etilesterio nitrato druska; 

4-(nitrooksi)butano rûgðties 5-nitro-8-chinolinolesterio 

nitrato druska; 

6-(D-(-)--aminofenilacetamido)penicilano rûgðties 

4-(nitrooksi)butilesterio nitrato druska. 

12. Nitrato druskos pagal 1 ir 4 punktus, skirtos 

panaudoti kaip vaistai. 

13. Nitrato druskos pagal 1-11 punktus panaudojimas 

antimikrobiniø vaistø gamybai. 

14. Nitrato druskos pagal 1-11 punktus panaudojimas 

antivirusiniø, prieðgrybeliniø ir antibakteriniø vaistø 

gamybai. 

(51) Int.Cl. A61K 31/485 (2006.01) (11) 1041987 

(13) T 

(96) 98964853.0 

(96) 1998 12 22 

(97) 2000 10 11 

(97) 2006 04 19 

(86) PCT/US1998/027257 

(86) 1998 12 22 

(87) WO 1999/032119 

(87) 1999 07 01 

(30) 68480 P, 1997 12 22, US 

(72) KAIKO, Robert, F., US 

COLUCCI, Robert, D., US 

(73) EURO-CELTIQUE S.A., 2330 Luxembourg, LU 




(54) Farmacinë geriamoji vaisto forma, apimanti opioidø 

agonisto ir naltreksono deriná 


(57) 1. Geriamoji vaisto forma, apimanti deriná ið peroraliai 

analgetiðkai efektyvios opioido agonisto ir opioido 

antagonisto dozës, kai opioiodo antagonisto santykis 

su opioido agonistu duoda derinio produktà, kuris yra 

analgetiðkai efektyvus, kai derinys ávedamas 

peroraliai fiziðkai nepriklausomam þmogui, bet kuris 

sukelia pasiðlykðtëjimo efektà fiziðkai priklausomam 

þmogui, ávedus peroraliai tokià paèià arba didesnæ 

dozæ, kaip analgetiðkai efektyvi dozë, kur minëtas 

opioido antagonistas yra naltreksonas. 

2. Geriamoji vaisto forma pagal 1 punktà, kur 

antagonisto kiekis, esantis geriamoje vaisto formoje, 

sukelia pasiðlykðtëjimo jausmà fiziðkai 

priklausomiems narkomanams, priimant 2-3 kartus 

áprastai skiriamà opioido dozæ. 

3. Geriamoji vaisto forma pagal 1 punktà, dar 

apimanti vienà ar daugiau inertiðkø farmaciniu 

poþiûriu priimtinø uþpildø. 

4. Geriamoji vaisto forma pagal 1-3 punktus, dar 

apimanti sulëtinto atpalaidavimo neðiklá, toká kad 

vaisto forma ávedama dukart per dienà arba kartà 

per dienà reþimu. 

5. Geriamoji vaisto forma pagal 1-4 punktus, kur 

opioido agonistas yra hidrokodonas ir naltreksono 

santykis su hidrokodonu yra nuo 0,03:1 iki 0,27:1. 


opioido agonistas yra hidrokodonas ir naltreksono 

santykis su hidrokodonu yra nuo 0,05:1 iki 0,20:1. 


opioido agonistas arba analgetikas yra parinktas 

ið grupës, susidedanèios ið morfino, hidromorfono, 

hidrokodono, oksikodono, kodeino, levorfanolio, 

meperidino, metadono, ir jø miðiniø. 

8. Geriamoji vaisto forma pagal 1-7 punktus, dar 

apimanti papildomà neopioidiná vaistà, parinktà ið 

grupës, susidedanèios ið NSAID, COX-2 inhibitoriaus, 

acetaminofeno, aspirino, NMDA receptoriaus 

antagonisto, vaisto, kuris blokuoja NMDA 

receptoriaus aktyvavimo pagrindines vidulàstelines 

pasekmes, vaisto prieð kosulá, vaisto atsikosëjimui, 

dekongestanto, antihistamininio ir jø miðiniø. 

9. Geriamoji vaisto forma pagal 1-4 ir 8 punktus, 

kur opioido agonistas yra parinktas ið grupës, 

susidedanèios ið hidrokodono, esant 

naltreksono/hidrokodono santykiui nuo 0,03:1 iki 

0,27:1; oksikodono, esant naltreksono/oksikodono 

santykiui nuo 0,037:1 iki 0,296:1; kodeino, esant 

naltreksono/kodeino santykiui nuo 0,005:1 iki 0,044:1; 

hidromorfono, esant naltreksono/hidromorfono 

santykiui nuo 0,148:1 iki 1,185:1; levorfanolio, esant 

naltreksono/levorfanolio santykiui nuo 0,278:1 iki 

2,222:1; meperidino, esant naltreksono/ meperidino 

santykiui nuo 0,0037:1 iki 0,0296:1; metadono, esant 

naltreksono/metadono santykiui nuo 0,056:1 iki 

0,444:1; ir morfino, esant naltreksono/morfino 

santykiui nuo 0,018:1 iki 0,148:1. 

10. Geriamoji vaisto forma pagal 1-4 ir 8 punktus, 

kur opioido agonistas yra parinktas ið grupës, 

susidedanèios ið hidrokodono, esant 

naltreksono/hidrokodono santykiui nuo 0,05:1 iki 0,20:1; 

oksikodono, esant naltreksono/oksikodono santykiui 

nuo 0,056:1 iki 0,222:1; kodeino, esant 

naltreksono/kodeino santykiui nuo 0,0083:1 iki 0,033:1; 

hidromorfono, esant naltreksono/hidromorfono 

santykiui nuo 0,222:1 iki 0,889:1; levorfanolio, esant 

naltreksono/levorfanolio santykiui nuo 0,417:1 iki 

1,667:1; meperidino, esant naltreksono/ meperidino 

santykiui nuo 0,0056:1 iki 0,022:1; metadono, esant 

naltreksono/metadono santykiui nuo 0,083:1 iki 

0,333:1; ir morfino, esant naltreksono/morfino 

santykiui nuo 0,028:1 iki 0,111:1. 

(51) Int.Cl. A61K 31/58 (2006.01) (11) 1210943 

A61K 31/167 (2006.01) (13) T 

A61P 11/00 (2006.01) 

(96) 02001670.5 

(96) 1998 09 09 

(97) 2002 06 05 

(97) 2006 06 14 

(30) 9703407, 1997 09 19, SE 

(72) Bauer, Carl-Axel, SE 

Trofast, Jan, SE 

OB 2006/09, 2006 09 25 59






(54) Budesonido ir formoterolio naujas panaudojimas 


(57) 1. Kompozicijos, turinèios miðinyje arba atskirai 

(a) pirmà veikløjá ingredientà, kuris yra formoterolis, 

jo farmaciniu poþiûriu priimtina druska arba solvatas, 

arba tokios druskos solvatas; 

(b) antrà veikløjá ingredientà, kuris yra budesonidas; ir 

pirmo veikliojo ingrediento molinis santykis su antru 

veikliuoju ingredientu yra nuo 1:70 iki 1:4, kur 

kompozicija yra sausø milteliø pavidalu, kur 

farmaciniu poþiûriu veikliøjø ingredientø dalelës turi 

masës medianiná diametrà maþesná, nei 10 m, 

panaudojimas gaminant vaistà, skirtà chroniðkos 

obstrukcinës plauèiø ligos gydymui 

2. Panaudojimas pagal 1 punktà, kur kompozicija turi 

vienà arba daugiau farmaciniu poþiûriu priimtinø 

priedø, skiedikliø ir/arba neðikliø. 

3. Panaudojimas pagal 2 punktà, kur neðiklis yra 

laktozë. 

4. Panaudojimas pagal 2 punktà, kur neðiklis yra 

laktozës monohidratas. 

5. Panaudojimas pagal bet kurá vienà ið 1-4 punktø, 

kur pirmas veiklusis ingredientas yra formoterolio 

fumarato dihidratas. 


kur kompozicijà sudaro 6 g formoterolio fumarato 

dihidrato ir 100 g budesonido vienetinës dozës. 









dihidrato ir 200 g budesonido vienetinëso dozës. 


kur kompozicijà sudaro 4,5 g formoterolio fumarato 







dihidrato ir 400 g budesonido vienetinë dozës. 


kur veiklieji ingredientai yra miðinyje. 

14. Kompozicijos, pritaikytos skyrimui ið pamatuotos 

dozës suspaustame slëgyje inhaliatoriaus, turinèios 

miðinyje arba atskirai 

(a) pirmà veikløjá ingredientà, kuris yra formoterolis, 

jo farmaciniu poþiûriu priimtina druska arba solvatas, 

arba tokios druskos solvatas; 

(b) antrà veikløjá ingredientà, kuris yra budesonidas; 

ir pirmo veikliojo ingrediento molinis santykis su antru 

veikliuoju ingredientu yra nuo 1:70 iki 1:4, 

panaudojimas gaminant vaistà, skirtà chroniðkos 

obstrukcinës plauèiø ligos gydymui. 

15. Panaudojimas pagal 14 punktà, kur veiklieji 

ingredientai yra skirtini kartu. 

16. Panaudojimas pagal 15 punktà, kur veiklieji 

ingredientai yra suspenduoti skystose suslëgtose 

dujose. 

17. Panaudojimas pagal 16 punktà, kur suslëgtos 

dujos yra 134a arba 227 arba jø miðinys. 


kur veiklieji ingredientai yra mikronizuotoje formoje. 

(51) Int.Cl. A61K 35/74 (2006.01) (11) 1194525 

C12N 1/20 (2006.01) (13) T 

A23L 1/30 (2006.01) 

A23G 4/12 (2006.01) 

A61K 6/00 (2006.01) 

A61P 31/00 (2006.01) 

(96) 00940762.8 

(96) 2000 06 16 

(97) 2002 04 10 

(97) 2006 05 10 

(86) PCT/IT2000/000251 

(86) 2000 06 16 

(87) WO 2000/078322 

(87) 2000 12 28 

(30) RM990400, 1999 06 21, IT 

(72) DE SIMONE, Claudio, IT 

(73) ACTIAL Farmaceutica Lda., 

Funchal (Madeira) 9000-082, PT 




(54) Pieno rûgðties bakterijø derinys ir jo panaudojimas 

infekcijø ir uþdegimø prevencijai ir/arba gydymui 


(57) 1. Pieno rûgðties bakterijø derinys, apimantis: 

(a) pirmàjá komponentà, susidedantá ið maþiausiai 

vieno H 2 O 2 gaminanèios pieno rûgðties bakterijos 

kamieno, ir 

(b) antrojo komponento, susidedanèio ið maþiausiai 

vieno argininà naudojanèios pieno rûgðties bakterijos 

kamieno, kur komponentas (a) yra parinktas ið 

grupës, susidedanèios ið Lactobacillus crispatus, 

Lactobacillus salivarius ir Lactobacillus casei rûðiø 

kamienø, ir komponentas (b) yra Lactobacillus brevis 

CD2 kamienas, deponuotas DSM – Deutsche 

Sammlung von Miktoorganismen und Zellkulturen 

GmbH, Braunschweig, Vokietija, 1998 vasario 6, 

deponavimo numeris DSM 11988 pagal Budapeðto 

sutartá. 

2. Derinys pagal 1 punktà, kuriame komponento (a) 

bakterijø skaièiaus santykis su komponento (b) 

bakterijø skaièiumi ir yra nuo 1:100 iki 100:1. 

3. Derinys pagal 2 punktà, kuriame minëtas santykis 

yra nuo 1 ;5 iki 5:1. 

4. Derinys pagal 3 punktà, kuriame minëtas santykis 

yra 1:1. 

5. Derinys pagal bet kurá ið ankstesniø punktø 

vienetinës dozës vienetuose, apimanèiuose nuo 

1 ×10 2 iki 5 ×10 11 komponento (a) bakterijø ir nuo 

1 ×10 2 iki 5 ×10 11 komponento (b) bakterijø. 

60 OB 2006/09, 2006 09 25


6. Derinys pagal 5 punktà, apimantis 

1 ×10 9 komponento (a) bakterijø ir 

3 ×10 9 komponento (b) bakterijø. 

7. Derinys pagal 5 arba 6 punktà, tabletës, 

èiulpiamos tabletës, ledinuko, kramtomosios gumos, 

þelatinos kapsuliø, pesarø, þvakuèiø ir mikroklizmos 

formos. 

8. Derinys pagal vienà ið 1 – 4 punktø, þirneliø, dantø 

kremo ir geliø, dantø milteliø, burnos plovikliø, dantø 

pastos, purðkikliø, suspensijø ir tepalø formos. 

9. Derinys pagal bet kurá ið ankstesniø punktø, 

papildomai apimantis maþiausiai vienà kitoká pieno 

rûgðties bakterijø kamienà, parinktà ið grupës, 

susidedanèios ið Lactobacillus acidophilus, 

Lactobacillus buchneri, Lactobacillus casei, 

Lactobacillus catenaforme, Lactobacillus cellobiosus, 

Lactobacillus crispatus, Lactobacillus curvatus, 

Lactobacillus delbrueckii, Lactobacillus jensenii, 

Lactobacillus leichmannii, Lactobacillus minutus, 

Lactobacillus plantarum, Lactobacillus salivarius, 

Lactobacillus brevis, Lactobacillus gasseri, 

Lactobacillus fermentum, Bifidobacterium 

adolescentis, Bifidobacterium angulatum, 

Bifidobacterium bifidum, Bifidobacterium breve, 

Bifidobacterium catenulatum, Bifidobacterium 

dentium, Bifidobacterium eriksonii, Bifidobacterium 

infantis, Bifidobacterium longum, Bifidobacterium 

plantarum ir Streptociccus thermophilus. 

10. Derinys pagal bet kurá ið ankstesniø punktø, 

papildomai apimantis vitaminø, ketvirtinio amonio 

baziø, mineraliniø druskø, antioksidantø ir 

prieðepideminiø agentø. 

11. Pieno rûgðties bakterijø derinio, apimanèio: 

(a) pirmàjá komponentà, susidedantá ið maþiausiai 

vieno H 2 O 2 gaminanèios pieno rûgðties bakterijos 

kamieno, 

(b) antràjá komponentà, susidedantá ið maþiausiai 

vieno argininà naudojanèios pieno rûgðties bakterijos 

kamieno, kur komponentas (a) yra parinktas ið 

grupës, susidedanèios ið Lactobacillus crispatus, 

Lactobacillus salivarius ir Lactobacillus casei rûðiø 

kamienø, ir komponentas (b) yra Lactobacillus brevis 

CD2 kamienas, deponuotas DSM – Deutsche 

Sammlung von Miktoorganismen und Zellkulturen 

GmbH, Braunschweig, Vokietija, 1998 vasario 6, 

deponavimo numeris DSM 11988 pagal Budapeðto 

sutartá, panaudojimas gamybai maisto papildo, 

higienos produkto arba farmacinës kompozicijos, 

pasiþyminèios patogeninio agento augimo aktyvumo 

slopinimu, skirtos infekcijø ir uþdegimø, sukeltø 

bakterijomis, virusais arba grybeliais, ypatingai 

burnoje, makðtyje, ðlaplëje, nosyje, akyse ir ausyse, 

prevencijai ir/arba gydymui. 

12. Panaudojimas pagal 11 punktà, kur infekcijos ir 

uþdegimai apima gingività, periodontità, mukozità ir 

stomatità, sukeltus vaistais ir/arba fizikiniais agentais, 

Behcet'o sindromà, burnos ertmës diakeratozæ, 

glosità, gerklës skausmà, seiliø liaukø uþdegimà, 

seiliø liaukø akmenligæ, pûslinæ, plokðèiàjà kerpligæ, 

Sjögren'o sindromà, vaginozæ, vaginità, uretrità, 

prostatità, otità, konjunktyvità, rinità, sinusità, 

leukoplakijà, pienligæ, herpá ir burnos ertmës 

infekcijas su Helicobacter pilori. 

13. Panaudojimas pagal 11 arba 12 punktà, kaip 

prieðuþdegiminio, antikarieso ir/arba prieðepideminio 

agento, skirto burnos ertmës gydymui. 

14. Panaudojimas pagal 11 punktà kaip dezodoranto, 

skirto burnos ertmës gydymui. 

15. Kompozicija pagal 1 punktà, kurioje komponentas 

(a) yra Lactobacillus crispatus. 


(a) yra Lactobacillus salivarius. 


(a) yra Lactobacillus salivarius ir komponentas (b) 

dar turi Lactobacillus fermentum. 

18. Kompozicija pagal 13 – 17 punktus, kurioje 

bakterijø kiekio komponente (a) santykis su bakterijø 

kiekiu komponente (b) yra 1:1. 

(51) Int.Cl. A61K 38/17 (2006.01) (11) 1331940 

C07K 14/47 (2006.01) (13) T 

A61P 9/10 (2006.01) 

A61P 17/06 (2006.01) 

A61P 35/00 (2006.01) 

(96) 01993471.0 

(96) 2001 11 08 

(97) 2003 08 06 

(97) 2006 04 12 

(86) PCT/IT2001/000563 

(86) 2001 11 08 

(87) WO 2002/038169 

(87) 2002 05 16 

(30) RM20000578, 2000 11 08, IT 

(72) MANTOVANI, A. Istituto di Ricerche Farmacologiche, IT 

BOTTAZZI, B. Istituto di Ricerche Farmacologiche, IT 

PRESTA, M. Dipt. di Scienze Biomediche 

e Biotecno., IT 

RUSNATI, M. Dipt. di Scienze Biomediche 

e Biotecn., IT 

(73) SIGMA-TAU Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A., 

00144 Roma, IT 




(54) Ilgojo pentraksino PTX3 panaudojimas gydymui ligø, 

sukeltø augimo faktoriaus FGF-2 besikeièianèio 

aktyvumo 


(57) 1. Ilgojo pentraksino PTX3 arba jo funkcinio darinio 

arba domeno panaudojimas gamybai vaisto, skirto 

ligø, sukeltø fibroblastø arba lygiøjø raumenø làsteliø 

nekontroliuojamos proliferacijos prevencijai arba 

gydymui, kur minëta liga yra parinkta ið grupës, 

susidedanèios ið randëjimo, susijusio su pernelyg 

dideliu fibroblastø atsaku ir restenoze po angioplastijos; 

arba sukeltø besikeièianèios angiogenezës, kur 

minëta liga yra parinkta ið grupës, susidedanèios ið 

diabetinës retinopatijos ir aterosklerozës. 

2. Panaudojimas pagal 1 punktà, kuriame ilgasis 

pentraksinas PTX3 yra natûraliai egzistuojantis PTX3. 


pentraksinas PTX3 yra þmogaus PTX3. 


pentraksinas PTX3 yra sintetinës kilmës PTX3. 

OB 2006/09, 2006 09 25 61

A61M 15/00 FG9D Paskelbti patentai LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS 

5. cDNR, koduojanèios ilgàjá pentraksinà PTX3 arba 

jo funkciná dariná arba jo domenà, panaudojimas 

gavimui ekspresijos vektoriø, turinèiø minëtà cDNR, 

skirtø ligø, sukeltø fibroblastø arba lygiøjø raumenø 

làsteliø nekontroliuojamos proliferacijos prevencijai 

arba gydymui, kur minëta liga yra parinkta ið grupës, 

susidedanèios ið randëjimo, susijusio su pernelyg 

dideliu fibroblastø atsaku ir restenoze po angioplastikos; 

arba sukeltø besikeièianèios angiogenezës, kur minëta 

liga yra parinkta ið grupës, susidedanèios ið diabetinës 

retinopatijos ir aterosklerozës, genø terapijai. 

6. Panaudojimas pagal 5 punktà, kuriame minëta 

cDNR, turinti genà, koduojantá PTX3 arba jo dariná, 

yra perneðama plazmidës arba viruso vektoriumi. 

(51) Int.Cl. A61M 15/00 (2006.01) (11) 1386630 

(13) T 

(96) 02016908.2 

(96) 2002 07 31 

(97) 2004 02 04 

(97) 2006 05 17 

(72) Pinon, John, FR 

Shirgaonkar, Sameer, GB 

Smith, Christopher James, GB 

Burge, Simon, GB 

Middleton, Max William, GB 

Ahern, David, GB 

Sarkar, Matthew Neil, GB 

Arlett, Ben, GB 

Lye, Emma Lesley, GB 

Smith, Simon, GB 

(73) CHIESI FARMACEUTICI S.p.A., I-43100 Parma, IT 

(74) Virgina Adolfina DRAUGELIENË, 8, 

A.P.Kavoliuko g. 24-152, LT-04328 Vilnius, LT 

(54) Milteliø inhaliatorius 


(57) 1. Milteliø inhaliatorius apimantis: 

- talpà (7), skirtà milteliniam medikamentui laikyti, 

- matavimo priemonæ (15), turinèià dozavimo 

ádubà (18), matavimo priemonë (15) yra judama tarp 

uþpildymo padëties, kurioje dozavimo áduba (18) yra 

vienoje linijoje su talpa (7) taip, kad bûtø uþpildyta 

miltelinio medikamento doze, ir inhaliacinës padëties, 

kurioje dozavimo áduba (18) yra vienoje linijoje su 

inhaliacijos kanalu (27), ir 

- kandiklá (3), susisiekiantá su inhaliacijos kanalu (27) 

taip, kad leistø milteliniø medikamentø dozës, 

esanèios matavimo elemento (15) dozavimo 

áduboje (18), inhaliacijà, kai matavimo priemonë (15) 

yra inhaliacijos padëtyje, 

- apsauginá elementà (19), esantá tarp matavimo 

priemonës (15) ir inhaliacijos kanalo (27), apsauginis 

elementas (19) yra judamas tarp uþdarytos padëties, 

kurioje apsauginis elementas (19) uþdengia bent 

matavimo priemonës (15) dozavimo ádubà (18), kai 

matavimo priemonë (15) yra inhaliacijos padëtyje, 

tokiu bûdu neleidþiant milteliniam medikamentui, 

esanèiam dozavimo áduboje (18) áeiti á inhaliacijos 

kanalà (27), ir atidarytos padëties, kurioje apsauginis 

elementas (19) neuþdengia dozavimo ádubos (18), 

tuo bûdu dozavimo ádubos (18) atidengimas á 

inhaliacijos kanalà (27) yra toks, kad bûtø galima 

miltelinio medikamento dozës, esanèios dozavimo 

áduboje (18), inhaliacija. 

2. Milteliø inhaliatorius pagal 1 punktà, besiskiriantis 

tuo,kadmilteliø inhaliatorius turi apvalkalà 

(1) ir dangtá (2), sukamai prijungtà prie apvalkalo (1) 

taip, kad dangtis (2) yra judamas tarp uþdarytos 

padëties, kurioje jis uþdengia kandiklá (3), ir atidarytos 

padëties, kurioje jis atidengia kandiklá (3). 


tuo,kadapvalkalas (1) turi langelá (4), 

skirtà parodyti talpoje (7) likusio miltelinio 

medikamento doziø skaièiø arba ákvëpto miltelinio 

medikamento doziø skaièiø, suskaièiuotà doziø 

skaièiavimo átaisu (24 – 26). 

4. Milteliø inhaliatorius pagal 2 punktà arba 3 punktà, 

besiskiriantis tuo,kadapvalkalas (1) turi 

angà (5), skirtà parodytá þymená (38), rodantá, kad 

miltelinio medikamento dozë, esanti matavimo 

priemonës (15) dozavimo áduboje (18), yra parengta 

inhaliacijai arba jau buvo ákvëpta. 

5. Milteliø inhaliatorius pagal bet kurá ið ankstesniøjø 

punktà, b esiskiriantis tuo,kadtalpa(7)turi 

medikamento kamerà (8), skirtà milteliniam 

medikamentui laikyti, ir integruotà dþioviklio kamerà 

(9), skirtà dþiovikliui laikyti, dþioviklio kamera (9) yra 

atskirta nuo medikamento kameros (8) laidþia 

membrana (10). 


tuo,kadlaidþiosmembranos (10) 

laidumas skiriasi nuo talpos (7) tos sienelës, kuri yra 

tarp arba dþioviklio kameros (9), arba medikamento 

kameros (8) ir milteliø inhaliatoriaus iðorës. 


tuo,kadlaidþiosmembranos (10) 

medþiaga skiriasi nuo talpos (7) tos sienelës, kuri yra 

tarp arba dþioviklio kameros (9), arba medikamento 


8. Milteliø inhaliatorius pagal 6 arba 7 punktà, b e - 

siskiriantis tuo,kadlaidþiosmembranos (10) 

storis yra maþesnis nei talpos (7) sienelës, kuri yra 

tarp, arba dþioviklio kameros (9), arba medikamento 


9. Milteliø inhaliatorius pagal bet kurá ið 5 - 8 punktø, 

besiskiriantis tuo,kadabi,medikamento 

kamera (8) ir dþioviklio kamera (9), yra uþsandarintos 

sandarinimo priemonëmis (11, 12). 


besiskiriantis tuo,kadmedikamento kamera 

(8), savo apaèioje turi dozavimo angà, pro kurià 

miltelinio medikamento dozë, veikiant sunkio jëgai 

ápilama á matavimo priemonës (15) dozavimo ádubà 

(18), jeigu matavimo priemonë (15) yra uþpildymo 

padëtyje. 

11. Milteliø inhaliatorius pagal bet kurá ið5-10punktø, 

besiskiriantis tuo,kadmedikamento 

kameros (8) skerspjûvio diametras palaipsniui 

maþëja nuo medikamento kameros virðaus link 

medikamento kameros apaèios. 


punktø, b esiskiriantis tuo,kadmatavimo 

priemonë (15) yra ðliauþiklis, slystamai judantis tarp 

uþpildymo padëties, kurioje dozavimo áduba (18) yra 

prieð talpos (7) dozavimo angà, ir inhaliacijos 

62 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS FG9D Paskelbti patentai A61M 15/00 

padëties, kurioje dozavimo áduba (18) yra prieð 

inhaliacijos kanalo (27) inhaliacijos angà. 

13. Milteliø inhaliatorius pagal 12 punktà, b e s i - 

skiriantis tuo, kad ðliauþiklis (15) horizontalia 

kryptimi yra slystamai judantis taip, kad, jeigu 

ðliauþiklis (15) yra uþpildymo padëtyje, dozavimo 

áduba (18) yra iðdëstyta po talpos (7) dozavimo anga, 

o jeigu ðliauþiklis (15) yra inhaliacijos padëtyje, 

dozavimo áduba (18) yra iðdëstyta po inhaliacijos 

kanalo (27) inhaliacijos anga. 


besiskiriantis tuo,kadmatavimopriemonë 

(15) yra prijungta prie dangtelio (2) taip, kad 

dangtelio (2) atidarymas verèia matavimo priemonæ 

(15) judëti nuo uþpildymo padëties á inhaliacijos 

padëtá, o dangtelio (2) uþdarymas verèia matavimo 

priemonæ (15) judëti ið inhaliacijos padëties á 

uþpildymo padëtá. 


skiriantis tuo, kad sujungimas tarp matavimo 

priemonës (15) ir dangtelio (2) apima iðkyðas (28), 

susikabinanèias su ádubomis (31). 


skiriantis tuo, kad ádubos (31) yra suformuotos 

dangtelio (2) ðoniniame pavirðiuje, o iðkyðos (28) yra 

suformuotos matavimo priemonës (15) ðonuose. 

17. Milteliø inhaliatorius pagal 15 punktà arba 

16 punktà, besiskiriantis tuo, kad ádubos (31) 

yra suformuotos kaip profiliniai kumðteliø takai. 


besiskiriantis tuo,kadsujungimas tarp 

matavimo priemonës (15) ir dangtelio (2) yra toks, 

kad dangtelio (2) atidarymas ið anksto nustatytose 

dangtelio sukimo ribose nuo uþdarytos dangtelio (2) 

padëties neverèia matavimo priemonæ (15) judëti nuo 

uþpildymo padëties á inhaliacijos padëtá. 


tuo, kad ið anksto nustatyta dangtelio (2) 

sukimo riba atitinka sukimo kampà iki 30° nuo 

dangtelio (2) uþdarytos padëties. 


besiskiriantis tuo,kadsujungimas tarp 

matavimo priemonës (15) ir dangtelio (2) yra toks, 

kad ið anksto nustatytu dangtelio pasukimu matavimo 

priemonë (15) jau pasiekia inhaliacijos padëtá 

ankðèiau nei dangtelis (2) yra visiðkai atidarytas. 


tuo, kad ið anksto nustatytas dangtelio (2) 

pasukimas, kuriam esant matavimo priemonë (15) 

pasiekia inhaliacijos padëtá, atitinka dangtelio (2) 

pasukimà apie 90° – 135° nuo dangtelio (2) 

uþdarytos padëties. 


punktø, b esiskiriantis tuo,kaddozavimo 

áduba (18) yra dozavimo puodelis, turintis apvalø profilá. 


tuo, kad dozavimo puodelis (18) turi 

pusiau elipsiná skerspjûvá. 


23 punktà, b e siskiriantis tuo,kaddozavimo 

puodelio (18) diametras yra maþdaug trys dozavimo 

puodelio (18) gyliai. 


punktø, b esiskiriantis tuo,kadmilteliø 

inhaliatorius apima atliekø dëþæ, o matavimo 

priemonë (15) turi angà tam, kad inhaliacijos kanale 

(27) arba matavimo priemonëje (15) virðytà arba 

likusá milteliná medikamentà leistø nuleisti per angà á 

atliekø dëþæ. 



inhaliatorius turi inhaliacijà paleidþiantá mechanizmà 

(21 - 23), prijungtà prie apsauginio elemento (19) taip, 

kad, jeigu apsauginis elementas (19) yra uþdarytoje 

padëtyje, inhaliacijà paleidþiantis mechanizmas (21, 23) 

verèia apsauginá elementà judëti á atidarytà padëtá 

jeigu vartotojo vykdoma inhaliacijos átraukimo jëga 

virðija ið anksto nustatytà dydá. 


tuo, kad inhaliacijà paleidþiantis 

mechanizmas apima inhaliacijà paleidþiantá elementà 

(21), judamà tarp pirmos padëties ir antros padëties, 

inhaliacijà paleidþiantis elementas (21) yra prijungtas 

prie apsauginio elemento (19) taip, kad jeigu 

inhaliacijos átraukimo jëga virðija ið anksto nustatytà 

dydá, inhaliacijà paleidþiantis elementas (21) juda ið 

pirmos padëties á antrà padëtá kartu versdamas 

apsauginá elementà (19) judëti ið uþdarytos padëties á 

atidarytà padëtá. 



elementas (21) yra sklendë, pasukama tarp pirmos 

padëties ir antros padëties. 


tuo, kad pirma padëtis yra sklendës (21) 

horizontali padëtis, o antra padëtis yra padëtis, 

pasukta atþvilgiu horizontalios padëties sklendës 

sukimo momentu aplink sukimosi aðá. 


besiskiriantis tuo, kad inhaliacijà paleidþiantis 

mechanizmas (21 – 23) apima elastingà priemonæ (23), 

átempiamà, judant matavimo priemonei (15) ið 

uþpildymo padëties á inhaliacijos padëtá, ir 

atpalaiduojamà, judant matavimo priemonei (15) ið 

inhaliacijos padëties á uþpildymo padëtá, elastinga 

priemonë (23) sumontuota taip, kad elastinga 

priemonë (23) laiko inhaliacijà paleidþianèià 

priemonæ (21) jos pirmoje padëtyje, jeigu elastinga 

priemonë yra atpalaiduota, o jeigu elastinga 

priemonë yra átempta, elastinga priemonë (23) 

atjungia inhaliacijà paleidþianèià priemonæ (21) tam, 

kad leistø inhaliacijà paleidþianèiam elementui (21) 

judëti nuo jo pirmos padëties á jo antrà padëtá veikiant 

inhaliacijos átraukimo jëgai virðijanèiai numatytà dydá. 



mechanizmas (21 – 23) apima sujungimo priemonæ 

(22), prijungianèià inhaliacijà paleidþiantá elementà (21) 

prie apsauginio elemento (19), elastinga priemonë (23) 

sumontuota ant sujungimo elemento (22). 


tuo, kad elastinga priemonë (23) turi 

OB 2006/09, 2006 09 25 63


prailgintà galà (34), kuris judant matavimo priemonei 

(15) ið uþpildymo padëties á inhaliacijos padëtá 

kontaktuoja su matavimo priemone (15) kartu 

átempiant elastingà priemonæ (23). 

33. Milteliø inhaliatorius pagal 32 punktà, b e siskiriantis 

tuo,kadmatavimopriemonë(15) apima 

bent vienà ápjovà (30), suformuotà matavimo 

priemonës (15) priekiniame gale, elastingos 

priemonës (23) prailgintas galas (34) kontaktuoja 

su matavimo priemonës (15) áduba (30) judant 

matavimo priemonei (15) ið uþpildymo padëties á 

inhaliacijos padëtá. 


besiskiriantis tuo, kad elastinga priemonë (23) 

turi galinæ dalá (33), kuri, kai elastinga priemonë (23) 

yra atpalaiduota, laiko inhaliacijà paleidþiantá 

elementà (21) pirmoje padëtyje, ir, kai elastinga 

priemonë (23) yra matavimo priemone (15) átempta, 

atjungia inhaliacijà paleidþiantá elementà (21). 


besiskiriantis tuo,kadsujungimo elementas 

(22) yra apkaba. 


besiskiriantis tuo,kadsujungimo priemonë 

(22) turi petá (43), laikomà inhaliacijà paleidþianèiu 

elementu (21), jeigu inhaliacijà paleidþiantis 

elementas (21) yra pirmoje padëtyje, ir 

atpalaiduojamà, judant inhaliacijà paleidþianèiam 

elementui (21) ið pirmos padëties á antrà padëtá. 


besiskiriantis tuo,kadelastingapriemonë 

(23) turi galinæ dalá (32), kuri remiasi á sujungimo 

elementà (22) tokiu bûdu, kad átempiant elastingà 

priemonæ (23) sujungimo elementas (22) 

nukreipiamas judëti ið pradinës padëties, kurioje 

apsauginis elementas (19) yra uþdarytoje padëtyje, 

á galinæ padëtá, kurioje apsauginis elementas (19) 

verèiamas judëti á atidarytà padëtá. 


tuo,kadinhaliacijà paleidþiantis 

mechanizmas (21-23) yra sumontuotas taip, kad 

sujungimo elemento (22) judesys ið pradinës 

padëties á galinæ padëtá yra galimas tik tuomet, jeigu 

sujungimo elemento (22) petys (43) yra atpalaiduotas 

inhaliacijà paleidþianèio elemento (22) judëjimu ið jo 

pirmos padëties á antrà padëtá. 


besiskiriantis tuo,kadsujungimo elementas 

(22) turi prailginimà (47), susikabinantá su anga (39), 

suformuota apsauginiame elemente (19). 

40. Milteliø inhaliatorius pagal 39 punktø, b e siskiriantis 

tuo,kadsujungimo elemento (22) 

prailginimas (47) papildomai yra judamai sumontuotas 

pailgoje angoje (29), kuri suformuota matavimo 

priemonëje (15) iðilgai jos iðilginës krypties, taip kad 

sujungimo elemento (22) prailginimas (47) gali laisvai 

judëti matavimo priemonës (15) pailgoje angoje (29) 

ið pradinës padëties á galinæ padëtá, o matavimo 

priemonës (15) judëjimas ið inhaliacijos padëties á 

uþpildymo padëtá verèia sujungimo elemento (22) 

prailginimà (47) remtis á pailgos angos (29) kraðtà 

kartu perstumiant sujungimo elementà (22) atgal á jo 

pradinæ padëtá. 



elementas (21) apima þymà (38), kuri yra matoma 

per milteliø inhaliatoriaus apvalkalo (1) angà (5), jeigu 

inhaliacijà paleidþiantis elementas (21) yra pirmoje 

padëtyje, tuo tarpu þymuo (38) nëra matomas per 

angà (5), jeigu inhaliacijà paleidþiantis elementas (21) 

yra antroje padëtyje, þymuo (38) kartu parodo ar 

miltelinio medikamento dozë, esanti matavimo 

priemonës (15) dozavimo áduboje (18), yra paruoðta 

inhaliacijai. 



mechanizmas (21 - 23) yra sumontuotas taip, kad 

inhaliacijà paleidþiantis mechanizmas (21 - 23) blokuoja 

apsauginio elemento (19) judëjimà ið uþdarytos 

padëties á atidarytà padëtá, jeigu vartotojas puèia á 

kandiklá (3). 



inhaliatorius apima doziø skaièiavimo mechanizmà 

(24 - 26), skaièiuojantá likusiø talpoje (7) arba ákvëptø 

miltelinio medikamento doziø skaièiø, doziø skaièiavimo 

mechanizmas (24 – 26) sumontuotas taip, kad jis 

paleidþiamas po inhaliacijos proceso uþbaigimo. 

44. Milteliø inhaliatorius pagal 43 punktà, b esiskiriantis 

tuo,kaddoziø skaièiavimo mechanizmas 

(24 – 26) apima ratà (24), sunumeruotà ant vienos 

pusës, esanèios prieðais milteliø inhaliatoriaus 

apvalkalo (1) langà (4), ir besisukantá þingsniniu bûdu 

su kiekvienu inhaliacijos procesu. 


tuo,kaddoziø skaièiavimo mechanizmas 

(24 – 26) apima papildomà ratà (26), prijungtà prie 

rato krumpline pavara (25), papildomas ratas taip pat 

sunumeruotas ið vienos pusës, esanèios prieðais 

apvalkalo (1) langà (4). 


tuo,kadratai(24, 26) numatyti parodyti 

doziø skaièiø skirtingas dydþiø kategorijas, ratai 

(24 – 26) sumontuoti taip, kad kiekvienu atveju ratø 

(24, 26) numeriai iðdëstyti greta vienas kito yra 

matomi per apvalkalo (1) langà (4). 


46 punktà, b esiskiriantis tuo,kad 

papildomas ratas (26) iðilgai apskritiminës krypties 

turi dvi eiles numeriø (68), numatytø parodyti doziø 

skaièiø skirtingas dydþiø kategorijas. 


besiskiriantis tuo,kadpapildomas ratas turi 

iðkyðà (69), besitæsianèià nuo jo iðorinio kraðto, 

iðkyða (69) sumontuota taip, kad ji, padëtyje prieðais 

apvalkalo (1) langà (4), uþdengtø dalá rato (24) tokiu 

bûdu, kad nei vienas ið rato (24) numeriø ir nei vienas 

ið papildomo rato (26) numeriø nebûtø matomi per 

langà (4), papildomas ratas (26) radialine kryptimi 

ant iðkyðos (69) numeriø (68) neturi. 


besiskiriantis tuo,kaddoziø skaièiavimo 

mechanizmas (24 – 26) yra sumontuotas taip, kad 

doziø skaièiavimo mechanizmo (24 - 26) papildomas 

paleidimas yra blokuojamas, jeigu doziø skaièiavimo 

64 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS FG9D Paskelbti patentai A61M 15/00 

mechanizmas (24 – 26) suskaièiavo, kad esanèio 

talpoje (7) miltelinio medikamento visos dozës jau 

yra paimtos. 


besiskiriantis tuo,kaddoziø skaièiavimo 

mechanizmas (24 – 26) prijungtas prie matavimo 

priemone (15) taip, kad jis yra paleidþiamas 

matavimo priemonës (15) judëjimu ið inhaliacijos 

padëties á uþpildymo padëtá. 

51. Milteliø inhaliatorius pagal 44 punktà ir 31 punktà, 

besiskiriantis tuo,kadratas (24) jo kraðtinio 

apskritimo iðilgine kryptimi turi daugybæ varanèiøjø 

dantø (58), o inhaliacijos paleidimo mechanizmo 

(21 – 23) sujungimo elementas (22) apima iðkyðà (45), 

kuri su kiekvienu inhaliacijos procesu susikabina su 

vienu ið varanèiøjø dantø (58) taip, kad pasuktø ratà 

vienu þingsniu. 


tuo, kad iðkyða (45) perslenka prie rato (24) 

kito varanèiojo danties (58) ir su juo susikabina judant 

sujungimo elementui (22) ið pradinës padëties á galinæ 

padëtá, sujungimo elemento (22) iðkyða (45), pasukanti 

ratà (24) po vienà þingsná, judant sujungimo elementui 

(22) ið jo galinës padëties atgal á pradinæ padëtá. 


52 punktà, b e siskiriantis tuo,kadkiekvienas 

ið varanèiøjø dantø (58) rato (24) apskritimo kryptimi 

turi nuolydá tam, kad palengvintø sujungimo elemento 

(22) iðkyðos (45) judëjimà per varanèiuosius dantis (58). 


punktø, b esiskiriantis tuo,kad 

apsauginis elementas (19) ant matavimo elemento 

sumontuotas slystamai judant tarp uþdarytos 

padëties ir atidarytos padëties. 


punktø, b esiskiriantis tuo,kadinhaliacijos 

kanale (27) yra iðdëstytas kontrolinis voþtuvas . 


punktø, b esiskiriantis tuo,kadturirankinio 

valdymo mechanizmà (38), skirtà rankiniu bûdu 

paleisti apsauginá elementà (19) tam, kad apsauginis 

elementas (19) judëtø ið uþdarytos padëties á 

atidarytà padëtá. 

57. Milteliø inhaliatorius pagal 56 punktà ir bet kurá ið 

26 – 42 arba 51 -53 punktø, b esiskiriantis 

tuo, kad rankinio valdymo mechanizmas (38) yra 

skirtas tam, kad rankiniu bûdu paleistø inhaliacijos 

paleidimo mechanizmà (21 – 23). 

58. Milteliø inhaliatorius pagal bet kurá ið 56, 57 ir 

41 punktø, b e siskiriantis tuo,kadrankinis 

valdymo mechanizmas apima þymà (38), skirtà 

rankiniu bûdu þemyn paspausti inhaliacijos paleidimo 

elementà (21) tam, kad rankiniu bûdu pasileistø 

inhaliacijos paleidimo mechanizmas (21 – 23) ir 

apsauginis elementas (19). 

59. Milteliø inhaliatorius pagal bet kurá ið 1- 58 punktø, 

besiskiriantis tuo,kadinhaliacijos kanalas 

(27) apima miltelinio medikamento deaglomeracijos 

átaisà (16), apimantá: 

sûkurinæ kamerà (73), turinèià angà, skirtà milteliniam 

medikamentui tiekti, bent vienà oro áëjimo angà (75), 

skirtà orui tangentiðkai nukreipti á sûkurinæ kamerà (73) 

ir iðëjimo angà (74), skirtà orui su deaglomeruotu 

milteliniu medikamentu iðëiti, iðëjimo anga (74) 

iðdëstyta per tarpà nuo bent vienos oro áëjimo angos 

(75) deaglomeracijos átaiso (16) aðine kryptimi, 

kur sûkurinës kameros (73) diametras d yra 

6mm d 10 mm. 


tuo, kad sûkurinës kameros (73) diametras 

yra didþiausias galimas apskritimo (77) diametras, 

kuris gali bûti iðdëstytas sûkurinës kameros (73) 

viduje horizontalioje plokðtumoje, kertanèioje bent 

vienà oro áëjimo angà (75), nesitæsiant uþ sûkurinës 

kameros (73). 


tuo, kad sûkurinë kamera (73) horizontalioje 

plokðtumoje turi ið esmës elipsës formos skerspjûvá. 

62. Milteliø inhaliatorius pagal bet kurá ið 59 - 61 punktà, 

besiskiriantis tuo, kad sûkurinë kamera (73) 

yra sukonstruota sukamai simetriðkai atþvilgiu jos 

iðilginës centrinës aðies. 


besiskiriantis tuo, kad sûkurinë kamera (73) 

turi diametrà d apie 8 mm. 


besiskiriantis tuo, kad turi dvi diametraliai 

prieðingas oro áëjimo angas (75). 


besiskiriantis tuo, kad bent viena oro áëjimo 

anga (75) yra d/5 ploèio. 


besiskiriantis tuo, kad iðëjimo anga (74) yra 

susieta su atitinkamu iðëjimo kanalu (27), turinèiu 

apvalø skerspjûvá. 


tuo, kad iðëjimo kanalas (27) tæsiasi iðilgai 

ir koaksialiniai sûkurinës kameros (73) iðilginei 

centrinei aðiai. 

68. Milteliø inhaliatorius pagal 66 arba 67 punktø, 

besiskiriantis tuo, kad iðëjimo kanalas yra 

0,7 d diametro. 


besiskiriantis tuo, kad 

bent viena áëjimo anga (75) yra susieta su atitinkamu 

oro áëjimo vamzdþiu, sûkurinë kamera (73) yra atskirta 

nuo bent vieno oro áëjimo vamzdþio ðonine sienele (78), 

iðdëstyta koncentriðkai oro áëjimo vamzdþiui. 


tuo, kad ðoninë sienelë (78) gretimoje oro 

áëjimo angai vietoje turi uþapvalintà galinæ dalá. 

71. Milteliø inhaliatorius pagal bet kurá ið 

59 – 70 punktø, b e siskiriantis tuo, kad turi 

dvi diametraliai prieðingas oro áëjimo angas (75), 

o kiekvienos oro áëjimo angos (75) iðorinë sienelë 

yra prijungta ið esmës pusapskritimine sûkurinës 

kameros (73) sienelës dalimi (79) prie atitinkamai 

kitos oro áëjimo angos, atitinkamas sienelës dalies 

(79) pusapskritimis iðdëstytas pagal sûkurinës 

kameros (73) diametrà sujungiant abi oro áëjimo 

angas (75) vienà su kita. 

OB 2006/09, 2006 09 25 65



tuo, kad kiekviena ið esmës pusapskritiminë 

sienelës dalis (79) iðdëstyta ne koncentriðkai 

horizontaliam apskritimui (77), apibrëþianèiam 

sukûrinës kameros (73) diametrà. 


besiskiriantis tuo,kadbent viena oro áëjimo 

anga (75) yra susieta su atitinkamu oro áëjimo 

vamzdþiu, oro áëjimo vamzdþio virðutinis pavirðius 

atidengtas tam, kad leistø orui áeiti á oro áëjimo vamzdá. 


tuo,kadoroáëjimovamzdþio virðutinis 

pavirðius yra atidengtas daugiau nei maþdaug 

80° kampu iðilgai oro áëjimo vamzdþio kraðtinio 

apskritimo kryptimi. 

75. Milteliø inhaliatorius pagal bet kurá ið1-58punktø, 

besiskiriantis tuo,kadinhaliacijos kanalas 

(27) apima deaglomeracijos átaisà (16), skirtà 

milteliniam medikamentui deaglomeruoti, apimantis: 

sûkurinæ kamerà (73), turinèià angà milteliniam 

medikamentui tiekti, bent dvi oro áëjimo angas (75), 

skirtas orui tangentiðkai nukreipti á sûkurinæ kamerà 

(73), ir iðëjimo angà (74), skirtà orui su deaglomeruotu 

milteliniu medikamentu iðleisti, iðëjimo anga (74) 

iðdëstyta per atstumà nuo oro áëjimo angø (75) 

deaglomeracijos átaiso (16) aðine kryptimi, kur 

kiekvienos oro áëjimo angos (75) iðorinë sienelë yra 

prijungta prie kitos áëjimo angos (75) sûkurinës 

kameros (73) arkine sienelës dalimi (79), kiekviena 

arkinë sienelës dalis (79) iðdëstyta ne koncentriðkai 

horizontaliam apskritimui (77), apibrëþianèiam 

sûkurinës kameros (73) diametrà (d). 


tuo,kadoroáëjimoangos (75) 

sumontuotos iðilgai apskritimo (77), apibrëþianèio 

sûkurinës kameros (73) diametrà (d). 


76 punktà, b esiskiriantis tuo,kad 

deaglomeracijos átaisas (16) yra deaglomeracijos 

átaisas (16) kaip apibrëþtas bet kuriame ið 59-74 punktø. 

(51) Int.Cl. A61M 15/00 (2006.01) (11) 1467787 

(13) T 

(96) 02767726.9 

(96) 2002 09 25 

(97) 2004 10 20 

(97) 2006 06 28 

(86) PCT/GR2002/000050 

(86) 2002 09 25 

(87) WO 2003/082389 

(87) 2003 10 09 

(30) 2002100159, 2002 03 29, GR 

(72) Pentafragas, Dimitrios, GR 

(73) Pentafragas, Dimitrios, 190 09 Pikermi Attika, GR 



(54) Sausø milteliø inhaliatorius 


(57) 1. Sausø milteliø inhaliavimo árenginio derinys su 

vienetinës dozës pûslës juosta, kuris susideda ið 

pagrindo plokðtelës (17), kuri apibrëþia miltelius 

talpinanèià pûslæ (18) ir dengianèios plokðtelës (20), 

kuri plote, iðsidësèiusiame aplink pûslæ (18), 

hermetiðkai pritvirtinta prie pagrindo plokðtelës, be to, 

árenginys apima kandiklá (A), per kurá inhaliuojami 

milteliai; dalá (B) su pûslës juostelæ laikanèiu pavirðiumi, 

turinèiu tuðtumà (14), kurioje talpinama pûslë (18); 

ir juostelës saugojimo sekcijà (C), besiskiriant 

i s tuo, kad pûslës juostelæ laikantis pavirðius 

apima tvirtinimo taðkus (13, 21, 24) ir juostelës 

kreipianèiàsias (15, 16); vienetinës dozës pûslës 

juostos plokðtelës pagrindas toliau turi tvirtinimo 

darinius (19, 23); toliau b esiskiriantis tuo, 

kad kandiklis (A) bûdamas atviras yra sujungtas su 

dalimi (B); ir tuo, kad judant dengianèiajai plokðtelei (20) 

nuo pagrindo plokðtelës (17), milteliø padëtis keièia 

vietà. 

2. Derinys pagal 1 punktà, besiskiriantis 

tuo, kad uþsidarant kandikliui, milteliø padëtis keièia 

vietà. 

3. Derinys pagal 1 arba 2 punktà, b e siskiriant 

i s tuo, kad tvirtinimo taðkas yra iðkyða (13), kuri yra 

derinyje su pûslës juostelës pagrindo plokðtelës (17) 

tvirtinimo anga (19). 


i s tuo, kad tvirtinimo taðkas yra tuðtuma (21), á 

kurià, kai kandiklis yra uþdaras, áeina kandiklio (A) 

iðsikiðimas (22), pûslës juostelës pagrindo plokðtelë 

kaip tvirtinimo dariná turi angà (19), kuri yra iðdëstyta 

virð tuðtumos (21). 

5. Derinys pagal bet kurá anksèiau einantá punktà, 

besiskiriantis tuo,kadkandiklis (A) yra 

sudarytas ið trijø daliø (1, 2, 3), kuriame dalis (1) 

susijungia su dalimi (2) ir dalis (2) susijungia su 

dalimi (3), dalis (1) yra iðorinë kandiklio dalis, dalis (2) 

yra cilindras su platesniu pagrindu, kurio virðûnë 

tarnauja kaip milteliø iðëjimas ið árenginio, ir kurio 

pagrindas susijungia su dalies (3) virðumi, minëta 

dalis yra cilindrinë su platesniu virðumi, kuris turi 

ðoninæ kiaurymæ (12), skirtà orui áeiti, ir kurios 

pagrindas apima dvi kiaurymes (10, 11), kurios 

lieèiasi su pûsle, kai pûslës juostelë yra áterpta á 

árenginá. 

6. Derinys pagal 5 punktà, besiskiriantis 

tuo, kad dalies (2) vidus turi spiraliná dariná, kurio 

galas yra pusiau blokuotas pavirðiumi (6) prie dalies 

(2) pagrindo; toliau b e siskiriantis tuo,kad 

dalis (3) staèia plokðèia plokðtuma (9) yra padalinta 

á dvi kameras (7, 8) ir tuo, kad kameros virðus, kuris 

apima oro áëjimo kiaurymæ (12), yra blokuotas 

pavirðiumi (6). 


i s tuo, kad kiaurymë (11) turi filtrà, uþkertantá kelià 

didesniø daleliø praëjimui. 

8. Derinys pagal bet kurá ankstesná punktà, besiskiriantis 

tuo, kad pûslës juostelës dengianèioji 

plokðtelë (20) yra pritvirtinta prie pagrindo plokðtelës 

taip, kad bûtø hermetiðkai uþsandarinta erdvë aplink 

pûslæ (18) ir tuomet, spaudþiant suktis 180 laipsniø, 

apdengia pûslës (18) plokðèià pavirðiø ir atidengia 

tvirtinimo angà (19). 

66 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS FG9D Paskelbti patentai A61N 2/02 

(51) Int.Cl. A61N 1/30 (2006.01) (11) 1454652 

(13) T 

(96) 04425104.9 

(96) 2004 02 19 

(97) 2004 09 08 

(97) 2006 04 26 

(30) rn20030005, 2003 03 07, IT 

(72) Tedoldi, Ezio, IT 

(73) M & T S.r.l., 47900 Rimini, IT 




(54) Prietaisas poodiniam medþiagø ávedimui jonoforeze 


(57) 1. Prietaisas poodiniam medþiagø ávedimui 

jonoforeze, turintis darbinæ galvutæ, kuri turi (1) 

áëjimà (2) skystø ávedamø medþiagø padavimui, 

skysèio iðdavimo átaisà (3), kuris turi dalá (30), skirtà 

kontaktuoti su oda, elektrodà (4), patalpintà skysèio 

tekëjimo ið áëjimo (2) á iðdavimo átaisà (3) kelyje, 

kuriame iðdavimo átaisas (3) yra pagamintas ið 

elektrai laidþios medþiagos ir elektriðkai kontaktuoja 

su elektrodu (4) tik per skystá; iðdavimo átaisas (3) ir 

elektrodas (4) yra patalpinti tam tikroje vienas kito 

atþvilgiu padëtyje, kuri iðlaiko, laikui bëgant, pastovià 

tarp jø esanèio skysèio geometrinæ formà; iðdavimo 

átaisas (3) yra pritvirtintas darbinës galvutës (1) atþvilgiu, 

turi maþiausiai áëjimà (31) skysèio áëjimui á jo vidø, 

o jo dalyje (30), skirtoje kontaktavimui su oda, jis 

turi maþiausiai angà (33) skysèio patekimui ant 

odos, sujungtà su áëjimu (31); elektrodas paprastai 

kontaktuoja su iðoriniu terminalu (42), sujungtu su 

átampa varomu srovës generatoriumi (44) pirmuoju 

laidininko kabeliu (45); generatorius (44), savo ruoþtu, 

yra prijungtas antruoju laidininko kabeliu (45) maþiausiai 

prie prieðingo elektrodo (48), skirto patalpinimui ant 

odos pirmoje padëtyje (8) tam, kad bûtø uþdaryta 

grandinë, dalis (30), skirta kontaktuoti su oda, yra 

skirta veikti antràjà odos (8') dalá, b e siskiriant 

i s tuo, kad dalis (30), skirta kontaktuoti su oda, 

yra nuimama nuo iðdavimo átaiso (3). 

2. Prietaisas pagal 1 punktà, b e siskiriantis 

tuo, kad jis turi priemonæ iðdavimo átaiso (3) ir 

elektrodo (4) tarpusavio padëties sureguliavimui. 

3. Prietaisas pagal 1 ar 2 punktà, b e siskiriant 

i s tuo, kad darbinëje galvutëje (1) iðilgai skysèio 

tekëjimo kelio yra nustatyto ilgio segmentas (5), kuris 

atskiria elektrodà (4) nuo iðdavimo átaiso (3), turi 

elektriðkai izoliuotas ðonines sieneles (50), turi 

pirmàjá galà (51), nustatytà elektrodo (45) pavirðiaus 

dalimi (41) ir turintá maþiausiai skysèio kanalà (510), 

turi antràjá galà (52), nustatytà iðdavimo átaiso (3) 

pavirðiaus dalimi (32). 


tuo, kad elektrodo (4) pavirðiaus dalis (41) ir iðdavimo 

átaiso (3) pavirðiaus dalis (32) yra plokðèios. 


tuo, kad segmentas (5) yra nustatyto skerspjûvio 

tiesus cilindras, o pirmasis ir antrasis galai (51, 52) 

yra jo pagrindai. 


tuo, kad iðdavimo átaisas (3) yra maþiausiai ið dalies 

ástatytas á cilindriná kanalà, kurio ðoninis pavirðius 

nustato skysèio kelio tiesaus cilindrinio segmento (5) 

ðonines sieneles (50). 

7. Prietaisas pagal 6 punktà, b esiskiriantis 

tuo, kad iðilgai kanalo yra padaryta atrama (53), 

skirta sustabdyti iðdavimo átaiso (3) ástatymà á kanalà, 

kuri nustato minimalià tiesaus cilindrinio segmento (5) 

ilgio reikðmæ. 

8. Prietaisas pagal bet kurá ið 3-7 punktà, besiskiriantis 

tuo,kadjisturi priemones atstumo 

tarp iðdavimo átaiso (3) plokðèio pavirðiaus dalies ir 

elektrodo (4) plokðèio pavirðiaus dalies sureguliavimui. 

9. Prietaisas pagal bet kurá ið 3-8 punktà, besiskiriantis 

tuo,kadáëjimas(31) yra padarytas 

skysèio kelio segmento (5) antrajame gale (52). 

10. Prietaisas pagal bet kurá ankstesná punktà, b e - 

siskiriantis tuo,kadiðdavimo átaiso (3) 

dalis (30), skirta kontaktuoti su oda, turi daugybæ 

angø (33), iðdëstytø nustatyta tvarka. 


siskiriantis tuo,kaddalis(30), skirta 

kontaktuoti su oda, yra pailga ir turi sumaþinto 

skerspjûvio dalá, kad pasiektø maþas ar paslëptas 

odos dalis. 


siskiriantis tuo,kadjistuririedëjimo trinties 

priemonæ (6), skirtà palengvinti dalies (30) judëjimà 

odos pavirðiumi ir kontaktuoti su oda. 


siskiriantis tuo,kadiðdavimo átaisas (3) yra 

pagamintas ið nerûdijanèio plieno. 


siskiriantis tuo,kadjisturiskysèio 

konteinerá (7), prijungtà prie áëjimo (2). 

(51) Int.Cl. A61N 2/02 (2006.01) (11) 1089792 

(13) T 

(96) 99938182.5 

(96) 1999 06 12 

(97) 2001 04 11 

(97) 2006 05 17 

(86) PCT/DE1999/001722 

(86) 1999 06 12 

(87) WO 1999/066986 

(87) 1999 12 29 

(30) 19827736, 1998 06 22, DE 

(72) Muntermann, Axel, DE 

(73) Muntermann, Axel, 35578 Wetzlar, DE 




(54) Árenginys gydymui magnetiniais laukais 


(57) 1. Árenginys, naudojamas biologinio kûno (3) dalies, 

patalpintos aktyvioje zonoje (2) su magnetiniais 

laukais, terapiniam gydymui, susidedantis ið 

magneto (1, 4, 7), skirto generuoti magnetiná laukà, 

ir perdavimo rièiø sistemos (5), skirtos skersai 

magnetiniam laukui generuoti kintamà magnetiná 

laukà, be to, árenginiu gydomame biologiniame 

kûne (3) gali bûti generuojamas branduolio 

magnetinis rezonansas, 

OB 2006/09, 2006 09 25 67

B05B 11/00 FG9D Paskelbti patentai LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS 

besiskiriantis papildoma rièiø sistema (6), 

kuri gali bûti naudojama kaip detektavimo rièiø 

sistema, ir elektroniniu kontrolës mazgu (9), kuris 

apima matavimo prietaisà, kuriame energija, 

iðsiskyrusi branduolio magnetinio rezonanso metu á 

gydomà audiná arba kûno dalá, gali bûti iðmatuota. 


tuo, kad 

- elektroninis kontrolës mazgas (9) yra skirtas 

kontroliuoti magnetà (1, 4, 7) ir perdavimo ritës 

sistemà (5) branduolio magnetinio rezonanso 

generavimui maþiausiai vienoje biologinio kûno (3) 

dalyje ir 

- árenginys susideda ið árenginio elektroninio kontrolës 

mazgo (9), skirto branduolio magnetinio rezonanso 

sekos generavimui, pasikartojanèiai kontrolei. 


tuo, kad branduolio magnetinio rezonanso seka, 

generuojama árenginiu, skirtu elektroninio kontrolës 

mazgo (9) pasikartojanèiai kontrolei, gali bûti 

apibrëþta maþiausiai biologinio kûno (3) vienos dalies 

sukinio–gardelës relaksacijos laiku T 1 ir geriau, kai 

turi pasikartojimo rodiklá apytikriai 3T 1 . 

4. Árenginys pagal vienà ið ankstesniø punktø, b e - 

siskiriantis tuo, kad kintamas magnetinis 

laukas, generuojamas perdavimo rièiø sistema (5), 

apima apibrëþtus Furje komponentus. 


siskiriantis tuo, kad papildomos ritës sistemos 

aðis yra suformuota statmenai magneto (1, 4, 7) 

magnetiniam laukui ir statmenai perdavimo rièiø 

sistemos (5) aðiai kintamo lauko generavimui. 


siskiriantis tuo, kad elektroninis kontrolës 

mazgas (9) apima vertinimo árenginá, kuriuo gali bûti 

apibrëþtas sukinio–gardelës relaksacijos laikas T 1 . 


siskiriantis tuo, kad magnetas (1, 4) apima 

Helmholco ritæ (7). 


siskiriantis tuo, kad magnetas apima kietàjá 

feritiná magnetà (1). 


siskiriantis tuo, kad magneto (1, 4, 7) 

magnetinis laukas gali turëti nuokrypá iki apytikriai 

+/- 0,5 gauso. 


siskiriantis tuo, kad magnetas (1, 7) apima 

papildomà pagalbinæ ritæ (4), skirtà pagalbinio 

magnetinio lauko generavimui, o pagalbinis laukas 

iðsidësto ant magneto (1, 7) magnetinio lauko. 


tuo, kad elektroninis kontrolës mazgas (9) apima 

kontrolës árenginá, skirtà pagalbinës ritës (4) kontrolei. 

(51) Int.Cl. B05B 11/00 (2006.01) (11) 1126922 

B65D 83/00 (2006.01) (13) T 

(96) 99957289.4 

(96) 1999 11 08 

(97) 2001 08 29 

(97) 2006 04 26 

(86) PCT/EP1999/008542 

(86) 1999 11 08 

(87) WO 2000/027543 

(87) 2000 05 18 

(30) 19851404, 1998 11 07, DE 

(72) HOCHRAINER, Dieter, DE 

KLADDERS, Heinrich, DE 

ZIERENBERG, Bernd, DE 

EICHER, Joachim, DE 

ESSING, Martin, DE 

HAUSMANN, Matthias, DE 

WUTTKE, Gilbert, DE 

(73) Boehringer Ingelheim International GmbH, 

55218 Ingelheim am Rhein, DE 




(54) Slëgio kompensavimo átaisas dvigubam konteineriui 


(57) 1. Dvigubo konteinerio, patalpinto dujomis uþpildytoje 

aplinkoje, susidedanèio ið nepralaidaus ir standaus 

iðorinio konteinerio (1) ir suspaudþiamo vidinio 

konteinerio (2), panaudojimas purkðtuve, kur 

dvigubame konteineryje yra slëgio iðlyginimo átaisas, 

skirtas laipsniðkam slëgio skirtumo tarp konteinerio 

vidaus ir iðorës iðlyginimui, ðis átaisas yra 

suformuotas taip, kad 

vidinis konteineris (2) yra iki tam tikro laipsnio 

nepralaidus maþiausiai dalinai lakiam skysèiui (3), 

esanèiam jo viduje, ir yra suspaudþiamas, ir 

vidinis konteineris (2) yra tvirtai prijungtas prie 

iðorinio konteinerio ir 

tarp dviejø konteineriø yra dujomis uþpildyta tarpinë 

erdvë (5) ir 

maþiausiai vienas kanalas (7; 11; 23) sujungia dujomis 

uþpildytà erdvæ (5) tarp iðorinio konteinerio (1) ir 

vidinio konteinerio (2) su dvigubo konteinerio iðore ir 

maþiausiai vieno kanalo skerspjûvio plotas yra nuo 

10 mikrometrø iki 500 mikrometrø ir 

maþiausiai vieno kanalo ilgis yra penkis tûkstanèius 

kartø didesnis uþ vienà deðimtàjà maþiausiai vieno 

kanalo skersmens. 

2. Panaudojimas pagal 1 punktà, b esiskiriant 

i s tuo, kad maþiausiai vieno kanalo (7; 11; 23) ilgis 

yra optimaliu atveju keturis ðimtus kartø didesnis uþ 

vienà deðimtàjà maþiausiai vieno kanalo skersmens, 

geriausiu atveju – 10 kartø didesnis uþ maþiausiai 

vieno kanalo skersmená. 

3. Panaudojimas pagal 1 ir 2 punktus, besiskiriantis 

tuo,kad 

maþiausiai vienas kanalas (7; 11; 23) turi apvalø, 

beveik kvadratiná, trikampá ar trapeciná skerspjûvá. 

4. Panaudojimas pagal 1-3 punktus, b e siskiriantis 

tuo,kad 

maþiausiai vienas kanalas (7; 23) yra tiesus, 

arba yra suformuotas kaip vingis, ar ávija (11), ar spiralë. 


tuo,kad 

maþiausiai vienas kanalas (7; 11) yra padarytas 

iðorinio konteinerio sienelëje, 

arba kanalas yra padarytas intarpe (15; 19; 27), 

pagamintame optimaliu atveju ið plastiko, kuris yra 

árengtas iðorinio konteinerio (1) sienelëje, optimaliu 

68 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS FG9D Paskelbti patentai B05D 7/06 

atveju – iðëmoje (12), áeinanèioje á iðoriná konteinerá, 

ir kuris yra sujungtas su anga (18; 25) iðorinio 

konteinerio (1) sienelëje. 


tuo, kad 

maþiausiai vieno kanalo (7; 11; 23) skerspjûvio plotas 

yra maþesnis uþ 1 kvadratiná milimetrà. 


tuo, kad 

maþiausiai vieno kanalo (7; 23) viename gale, 

optimaliu atveju – nukreiptame á iðoræ, yra árengtas 

dujoms pralaidus filtras (16; 24). 


tuo, kad 

maþiausiai vieno kanalo (7; 11; 23) galas, nukreiptas 

á iðoræ, yra uþsandarintas sandarinimo folija (8). 

9. Panaudojimas pagal 1 punktà, besiskiriant 

i s tuo, kad 

maþiausiai vienas kanalas turi daugybæ akuèiø, 

kurios sujungia dujø erdvæ tarp iðorinio konteinerio 

ir vidinio konteinerio su dvigubo konteinerio iðore, 

akutës yra plokðtelëje (29), pagamintoje ið akyto 

aglomerato, 

vidutinis akutës skersmuo yra nuo 0,1 mikrometro iki 

150 mikrometrø ir akutës sudaro nuo 1% iki 40% 

aglomerato tûrio. 


tuo, kad 

maþiausiai vienà kanalà sudaro daugybë kanalø, 

kurie yra folijos, audinio ar neaustinio audinio 

pavidalo pralaidþioje membranoje. 


tuo, kad 


kurie yra pralaidþioje membranoje, pagamintoje ið 

termoplastiko, tokio kaip politetrafluoretileno ar 

polietereterketono. 


tuo, kad 


kurie yra folijos, pagamintos ið metalo, tokio kaip 

auksas, silikonas, nikelis, aukðtos kokybës plienas, 

ar stiklo, ar keramikos pavidalo pralaidþioje 

membranoje, ir kurie yra padaryti bet kokia tvarka. 


tuo, kad 


kurie yra akutës plokðtelëje, pagamintoje ið akyto 

aglomeruoto plastiko, optimaliu atveju – polietileno, 

polipropileno, polivinilideno fluorido, ar ið stiklo, 

kvarco, keramikos ar metalo. 


tuo, kad 

iðorinis konteineris (1) yra pagamintas ið standþios 

medþiagos, optimaliu atveju – metalo. 


tuo, kad 

dvigubas konteineris turi medicininio skysèio. 


tuo, kad 

medicininis skystis turi aktyvios medþiagos, parinktos 

ið grupës, susidedanèios ið fenoterolio hidrobromido; 

1-(3,5-dihidroksi-fenil)-2-[[1-(-4-hidroksibenzil)-etil]- 

amino]-etanolio hidrobromido, ipratropijaus bromido, 

fenoterolio hidrobromido ir ipratropijaus bromido 

derinio, salbutamolio, salbutamolio ir ipratropijaus 

bromido derinio, oksitropijaus bromido, tiotropijaus 

bromido, di-(2-tienil) glikolio rûgðties tropenolio 

esterio, flunizolido, budezonido, aktyvi medþiaga 

yra iðtirpinta vandenyje, etanolyje ar jø miðinyje. 

17. Purkðtuvas, kuris turi dvigubà konteinerá, 

patalpintà dujomis uþpildytoje aplinkoje, susidedantá 

ið nepralaidaus ir standaus iðorinio konteinerio (1) ir 

suspaudþiamo vidinio konteinerio (2), b esiskiriantis 

tuo, kad 

dvigubame konteineryje yra slëgio iðlyginimo átaisas, 

skirtas laipsniðkam slëgio skirtumo tarp konteinerio 

vidaus ir iðorës iðlyginimui, ðis átaisas yra 

suformuotas taip, kad 

vidinis konteineris (2) yra iki tam tikro laipsnio 

nepralaidus maþiausiai dalinai lakiam skysèiui (3), 

esanèiam jo viduje, ir yra suspaudþiamas, ir 

vidinis konteineris (2) yra tvirtai prijungtas prie 

iðorinio konteinerio ir 

tarp dviejø konteineriø yra dujomis uþpildyta tarpinë 

erdvë (5) ir 

maþiausiai vienas kanalas (7; 11; 23) sujungia dujomis 

uþpildytà erdvæ (5) tarp iðorinio konteinerio (1) ir 

vidinio konteinerio (2) su dvigubo konteinerio iðore ir 

maþiausiai vieno kanalo skerspjûvio plotas yra nuo 

10 mikrometrø iki 500 mikrometrø ir 

maþiausiai vieno kanalo ilgis yra penkis tûkstanèius 

kartø didesnis uþ vienà deðimtàjà maþiausiai vieno 

kanalo skersmens. 

18. Purkðtuvas pagal 17 punktà, b e siskiriant 

i s tuo, kad maþiausiai vienas kanalas dar turi 

maþiausiai vieno kanalo, apibûdinto 2, 3, 4, 5, 6, 7, 

8, 9, 10, 11, 12 ar 13 punktuose, savybiø. 

19. Purkðtuvas pagal 17 ar 18 punktà, b e siskiriantis 

tuo, kad 

iðorinis konteineris (1) yra pagamintas ið standþios 

medþiagos, optimaliu atveju – metalo. 

20. Purkðtuvas pagal vienà ið 17-19 punktø, b esiskiriantis 

tuo,kad 

dvigubas konteineris turi medicininio skysèio. 

21. Purkðtuvas pagal 20 punktà, b e siskiriant 

i s tuo, kad 

medicininis skystis turi aktyvios medþiagos, parinktos 

ið grupës, susidedanèios ið fenoterolio hidrobromido; 

1-(3,5-dihidroksi-fenil)-2-[[1-(-4-hidroksibenzil)-etil]- 

amino]-etanolio hidrobromido, ipratropijaus bromido, 

fenoterolio hidrobromido ir ipratropijaus bromido 

derinio, salbutamolio, salbutamolio ir ipratropijaus 

bromido derinio, oksitropijaus bromido, tiotropijaus 

bromido, di-(2-tienil) glikolio rûgðties tropenolio 

esterio, flunizolido, budezonido, aktyvi medþiaga 

yra iðtirpinta vandenyje, etanolyje ar jø miðinyje. 

(51) Int.Cl. B05D 7/06 (2006.01) (11) 1423208 

B05D 5/00 (2006.01) (13) T 

B05D 7/08 (2006.01) 

B05D 3/12 (2006.01) 

OB 2006/09, 2006 09 25 69

B27L 5/06 FG9D Paskelbti patentai LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS 

(96) 02742758.2 

(96) 2002 05 16 

(97) 2004 06 02 

(97) 2006 04 05 

(86) PCT/DE2002/001771 

(86) 2002 05 16 

(87) WO 2002/094457 

(87) 2002 11 28 

(30) 10124676, 2001 05 18, DE 

(72) BECKER-WEIMANN, Klaus, DE 

BÜKER, Oliver, DE 

SCHROEDER, Uwe, DE 

(73) Klebchemie M.G. Becker GmbH & Co. KG, 

76356 Weingarten/Baden, DE 




(54) Detaliø, turinèiø pavirðiuje sandarinimo sluoksná, 

gamybos bûdas 


(57) 1. Detalës, turinèios savo pavirðiuje sandarinimo 

sluoksná, kuris yra uþdedamas ant detalës pavirðiaus 

kaip neturintis vandens ir tirpikliø reaktyvus karðto 

lydymo sluoksnis, kurio pagrindà sudaro poliuretanas 

ir kuris sukietëja atmosferos drëgmëje, gamybos 

bûdas, besiskiriantis tuo,kadpouþdëjimo 

seka reaktyvaus karðto lydymo sluoksnio iðlyginimas. 


kad tarp reaktyvaus karðto lydymo sluoksnio pavirðiaus 

uþdëjimo ir iðlyginimo yra paduodama ðiluma. 

3. Bûdas pagal 1 ar 2 punktà, b e siskiriantis 

tuo, kad reaktyvaus karðto lydymo sluoksnio 

iðlyginimas atliekamas maþiausiai vienu ritinëliu. 


kad naudojamas plieninis ritinëlis. 


tuo, kad ritinëlis turi poliuretano dangà. 

6. Bûdas pagal vienà ið 3-5 punktø, b e siskiriantis 

tuo,kadiðlyginimometuritinëlis yra 

drëkinamas iðlaisvinanèia medþiaga. 


kad iðlaisvinanti medþiaga yra uþdedama kaip 

neturinti tirpikliø ir maþo klampumo medþiaga 

parafino vaðko pagrindu. 


tuo, kad iðlaisvinanti medþiaga yra uþdedama ant 

ritinëlio purðkimu. 


tuo, kad iðlaisvinanti medþiaga yra uþdedama 

vakuuminiu purðkimu. 

10. Bûdas pagal 6 ar 7 punktà, b esiskiriantis 

tuo, kad iðlaisvinanti medþiaga yra uþdedama ant 

ritinëlio impregnuotu veltiniu. 

11. Bûdas pagal vienà ið 1-10 punktø, besiskiriantis 

tuo,kaddetalëyrabaldødetalëardetalë, 

sudaryta ið panaðios á medá medþiagos, plieno, 

nejuodøjø metalø, plastiko, popieriaus, kartono ar 

papjë maðë ar ið mineralinës medþiagos. 

(51) Int.Cl. B27L 5/06 (2006.01) (11) 1361939 

B23Q 11/12 (2006.01) (13) T 

(96) 01273770.6 

(96) 2001 11 23 

(97) 2003 11 19 

(97) 2006 06 07 

(86) PCT/EP2001/013639 

(86) 2001 11 23 

(87) WO 2002/066213 

(87) 2002 08 29 

(30) 10107255, 2001 02 16, DE 

(72) MEYER, Jean, DE 

WEPPLER, Heinrich, DE 

HEINER, Armin, DE 

(73) Grenzebach BSH GmbH, 36251 Bad Hersfeld, DE 

(74) Marija LENKUTIENË, 6, Patentiniø paslaugø centras, 

UAB, J. Basanavièiaus g. 11/1, LT-03108 Vilnius, LT 

(54) Faneros droþimo árenginys 


(57) 1. Faneros droþimo árenginys, 

turintis slankiojamai judantá stalà (17), skirtà medienos 

bloko (19) suspaudimui ant jo, kur stalas (17) yra 

vedamas slystamosiose kreipiamosiose (16) slydimo 

plokðteliø (20), 

ir turintis instrumento suportà (1) su peiliu (8) ir 

prispaudimo sija (12), slankiojamai judantá atþvilgiu 

stalo (17) judëjimo plokðtumos, iðilgai linijos, 

statmenos ðiai plokðtumai, 

besiskiriantis tuo,kadkiekvienoje 

kreipiamojoje (16) yra átaisyti du auðinimo kanalai (21) 

arba græþtinës kiaurymës, per kurias galima paduoti 

auðinimo skystá. 

2. Faneros droþimo árenginys pagal apibrëþties 

1 punktà, b e siskiriantis tuo,kadgalima 

reguliuoti auðinimo skysèio pratekëjimo kieká. 

3. Faneros droþimo árenginys pagal apibrëþties 

2 punktà, b e siskiriantis tuo,kadjameyra 

reguliatorius. 

4. Faneros droþimo árenginys pagal vienà ið 

apibrëþties 1-3 punktø, b esiskiriantis tuo, 

kad auðinimo skysèio átekëjimo arba iðtekëjimo 

taðkuose ant kreipiamøjø (16) yra átaisytas 

reguliuojantis voþtuvas. 

5. Faneros droþimo árenginys pagal vienà ið 

apibrëþties 1–3punktø, b esiskiriantis 

tuo, kad galima keisti auðinimo skysèio siurblio 

apsisukimø skaièiø. 

(51) Int.Cl. B32B 5/26 (2006.01) (11) 1199154 

B32B 17/10 (2006.01) (13) T 

(96) 01203676.0 

(96) 2001 09 27 

(97) 2002 04 24 

(97) 2006 07 05 

(30) MI002227, 2000 10 16, IT 

(72) Di Sante, Giuseppe, IT 

d`Ambrosio, Patrizio, IT 

Biggio, Mario, IT 

Di Sante, Guerino, IT 

Sfredda, Claudio, IT 

Di Domenico, Cesare, IT 

Giovannelli, Gabriella, IT 

70 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS FG9D Paskelbti patentai B60P 3/24 

(73) Industrialesud S.p.A., 64100 Teramo, IT 




(54) Daugiasluoksnis produktas, jo panaudojimas lengvø, 

garsà izoliuojanèiø, nepriklausomø gaminiø gamybai 

ir gaminiai, gauti ið ðio daugiasluoksnio produkto 


(57) 1. Daugiasluoksnis produktas, kuris turi pirmàjá 

elementà, susidedantá ið akyto, pusiau standaus 

polimero (A) sluoksnio, sujungto ið vienos ar abiejø 

pusiø su poliuretano dervos (B) sluoksniu, áterptu tarp 

dviejø stiklo pluoðto ir/arba natûralaus pluoðto (C) 

sluoksniø, sujungtø nepertraukiamai su centriniu 

sluoksniu (B)(A)(B), ðis pirmasis elementas yra 

besiskiriantis tuo,kadjisyrasujungtas su 

maþiausiai vienu antruoju elementu, turinèiu sluoksná 

akyto, pusiau standaus polimero (A), sujungto ið 

vienos ar abiejø pusiø su poliuretano dervos (B) 

sluoksniu, ðis antrasis elementas savo ruoþtu yra 

sujungtas su paskesniu stiklo pluoðto ir/arba 

natûralaus pluoðto (C) sluoksniu. 

2. Daugiasluoksnis produktas pagal 1 punktà, b e s i - 

skiriantis tuo, kad jis turi (B)(A)(B)(C)(B)(A)(B) 

struktûrà, kurioje A, B ir C reikðmës nurodytos 

aukðèiau ir kurioje kiti elementai, susidedantys ið 

sluoksniø (A), (B) ir (C), gali bûti pridëti prie ðios 

struktûros iðoriniø pusiø aukðèiau nurodyta tvarka 

ir/arba skirtinga tvarka. 


skiriantis tuo, kad akytas, pusiau standus 

polimeras yra parinktas ið poliuretano, polistireno ir 

poliesterio. 



polimeras yra poliuretanas. 



polimeras yra poliuretanas, kurio tankis svyruoja nuo 

20 iki 40 kg/m 3 . 



polimeras, kuris sudaro sluoksná (A), yra tas pats 

polimeras visuose (A) sluoksniuose. 



polimeras, kuris sudaro (A) sluoksná, yra polimeras, 

turintis skirtingus tankius ávairiuose (A) sluoksniuose. 


skiriantis tuo, kad stiklo pluoðtas gali bûti 

pakeistas dþiutu, sizaliu, koiru ar kitomis 

ekvivalentinëmis natûraliomis medþiagomis. 


skiriantis tuo, kad jis turi prie sujungtø 

elementø abiejø iðoriniø pusiø prijungtus lengvø 

audiniø ir/arba dengianèiøjø vualiø (D) sluoksnius, 

gaunant (D)(C)(B)(A)(B)(C)(B)(A) (B)(C)(D) 

struktûros produktà. 

10. Daugiasluoksnis produktas pagal 1 punktà, b e - 

siskiriantis tuo,kadantdaugiasluoksnio 

elemento, t.y. jau sujungtø elementø, abiejø iðoriniø 

pusiø arba tik ant vienos pusës yra uþdëtas 

pamuðalinis audinys ar antivibracinës medþiagos 

sluoksniai. 


siskiriantis tuo,kadsluoksnio (A) storis 

svyruoja nuo 4 iki 18 mm. 


siskiriantis tuo,kadsluoksnio (A) storis 

svyruoja nuo 5 iki 7 mm. 


siskiriantis tuo,kadsluoksnio (A) storis yra 

lygus 6 mm. 


siskiriantis tuo,kadakyti, pusiau standûs 

polimero sluoksniai (A) yra to paties storio. 


siskiriantis tuo,kadakyti, pusiau standûs 

polimero sluoksniai (A) yra skirtingø storiø. 

16. Daugiasluoksnio produkto pagal bet kurá ankstesná 

punktà panaudojimas lengvø, nepriklausomø, garsà 

izoliuojanèiø gaminiø gamybai. 

17. Daugiasluoksnio produkto pagal bet kurá ankstesná 

punktà panaudojimas automobilio interjero elementø 

ir apmuðalø gamybai. 

18. Lengvi, nepriklausomi, garsà izoliuojantys 

gaminiai, gauti daugiasluoksnio produkto pagal bet 

kurá 1-15 punktà karðtuoju liejimu. 

19. Gaminiai pagal 18 punktà, b esiskiriantys 

tuo, kad jie yra automobiliø interjero elementai ir 

apmuðalai. 

20. Daugiasluoksnio elemento pagal bet kurá 

1-15 punktà gamybos procesas, ðis procesas yra 

besiskiriantis ávairiøslëgiokoncentracijø 

taikymu skirtingose daugiasluoksnio produkto 

zonose, tokiu bûdu gaunant zonas, turinèias skirtingà 

suspaudimo laipsná, lankstumà ir garso izoliacines 

savybes. 

(51) Int.Cl. B60P 3/24 (2006.01) (11) 1065100 

B60P 1/60 (2006.01) (13) T 

B65G 53/14 (2006.01) 

(96) 00202330.7 

(96) 2000 07 03 

(97) 2001 01 03 

(97) 2006 05 03 

(30) 9900458, 1999 07 02, BE 

(72) Wellink, Wiljoni, Franciscus, Bernardus, Maria, NL 

(73) Welgro B.V., NL-7141 DC Groenlo, NL 




(54) Transporto priemonë milteliø pavidalo, granuliuotai 

arba panaðiai á þirnelius medþiagai transportuoti 


(57) 1. Transporto priemonë (9) milteliø pavidalo, 

granuliuotai ir (arba) panaðiai á þirnelius medþiagai 

transportuoti, kai transporto priemonë (9) turi eilæ 

rezervuarø (11), kurie tarpusavyje atskirti skersinëmis 

pertvaromis (5), ir kurie turi uþpildymo angas (6), 

kurios iðkrovimo metu gali bûti uþdarytos oro 

nepraleidþianèiais dangèiais (21), be to, turi 

OB 2006/09, 2006 09 25 71

B65B 43/52 FG9D Paskelbti patentai LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS 

iðkrovimo piltuvà (8) su iðkrovimo angomis, kurios turi 

uþdarymo elementus (19), kurie juda tarp uþdarytos 

padëties ir atidarytos padëties, rezervuarai (11) ið 

apaèios uþdaromi piltuvais (8), kai jø uþdarymo 

elementai (19) iðdëstomi uþdaroje padëtyje, 

rezervuarø (11) iðkrovimo piltuvai (8) sudaro 

iðkrovimo piltuvø (8) eilæ, kuri sujungta uþdarymo 

elementais (19) á surinkimo rezervuarus (65), kurie 

iðdëstyti apaèioje ir sumontuoti bendrame iðkrovimo 

vamzdyje (1), transporto priemonë (9) turi oro mazgà 

(53), sujungtà su minëtu iðkrovimo vamzdþiu (1), oro 

srautui tiekti ðiuo iðkrovimo vamzdþiu (1), minëtø 

rezervuarø (11) plotai virð medþiagos sujungti su oro 

mazgu (53), kuris tiekia suspaustà orà, ir per 

maþiausiai vieno rezervuaro (11) piltuvo (8) atidarytà 

uþdarymo elementà (19) medþiaga gali bûti tiekiama á 

minëtà oro srautà ðalia surinkimo rezervuaro (65), 

iðdëstyto þemiau atidaryto uþdarymo elemento (19), 

uþdarymo elementas (19) pavaros cilindro (59) 

stûmoklio koto (61) apaèioje turi kûginá gaubtuvà (89), 

pavaros cilindras (59) nejudamai iðdëstytas rezervuare 

(11) virð uþdarymo elemento (19), b esiskiriant 

i tuo, kad maþiausiai viena iðkrovimo piltuvo anga 

(18) turi kanalà, kuris yra maþesnis negu 300 cm 2 , 

kad sienelës nuolydis (h) tarp iðkrovimo piltuvo 

angos (18) ir iðkrovimo vamzdþio (1) lygus 55° ± 10°, 

ir kad uþdarymo elementas (19) apaèioje turi þemyn 

nukreiptà voþtuvo apaèià (85), kuri siekia þemiau 

negu uþdarymo elemento (19) uþdarymo kraðtas (87). 

2. Transporto priemonë pagal 1 punktà, b esiskirianti 

tuo, kad uþdarymo elementas (19) turi 

voþtuvo apaèià (85), kuri jungiasi S formos radialiniu 

skerspjûviu su uþdarymo elemento (19) iðoriniu 

kraðtu (87). 

3. Transporto priemonë pagal 1 arba 2 punktà, b e - 

siskirianti tuo, kad maþiausiai vienas surinkimo 

rezervuaras (65) sudaro vienà liejinio formà kartu su 

iðkrovimo vamzdþio dalimi (67), liejinio forma 

kiekviename savo gale turi apvalià jungimo dalá (66) 

sujungimui su kita iðkrovimo vamzdþio dalimi (69). 

4. Transporto priemonë pagal 1, 2 arba 3 punktà, 

besiskirianti tuo,kadmaþiausiai vienas 

iðkrovimo piltuvas yra liejinio forma, kurioje þiedinë 

kamera (82) sandarinimo þiedui (20) padaryta 

iðkrovimo piltuvo angos (18) vietoje. 

5. Transporto priemonë pagal bet kurá ið ankstesniø 

punktø, b esiskirianti tuo,kadmaþiausiai 

viena iðkrovimo piltuvo anga (18) turi kanalà, kuris 

maþesnis negu 200 cm 2 , geriau, kai maþesnis negu 

180 cm 2 . 

6. Transporto priemonë pagal bet kurá ið ankstesniø 

punktø, b esiskirianti tuo,kadpomaþiausiai 

viena iðkrovimo piltuvo anga sienelës nuolydis (h) yra 

didesnis negu 50°. 

(51) Int.Cl. B65B 43/52 (2006.01) (11) 0909708 

B65G 47/32 (2006.01) (13) T 

(96) 98117495.6 

(96) 1998 09 15 

(97) 1999 04 21 

(97) 2006 05 24 

(30) 19745852, 1997 10 16, DE 

(72) Kraft, Eberhard, DE 

(73) INDAG Gesellschaft für Industriebedarf mbH & Co. 

Betriebs KG, 69214 Eppelheim, DE 

(74) Virgina Adolfina DRAUGELIENË, 8, 

A.P.Kavoliuko g. 24-152, LT-04328 Vilnius, LT 

(54) Tarø uþpildymo maðina 


(57) 1. Maiðeliø ið lanksèios plëvelës uþpildymo maðina, 

susidedanti ið transportavimo priemonës, turinèios 

daugybæ plëvelës maiðeliø transportavimo elementø, 

skirtø plëvelës maiðeliams tiekti á atidarymo punktà, 

pripildymo punktà, uþdarymo punktà ir ðaldymo punktà, 

besiskirianti tuo, kad transportavimo priemonë 

apima pirmà gabenimo priemonæ (6), turinèià daugybæ 

pirmøjø transportavimo elementø (2), skirtø plëvelës 

maiðeliams (1) paduoti á atidarymo punktà (8), 

uþpildymo punktà (9) ir uþdarymo punktà (10), bei 

antrà gabenimo priemonæ (5), apimanèià daugybæ 

antrøjø transportavimo elementø (3), skirtø plëvelës 

maiðeliams (4) paduoti á ðaldymo punktà (12), ir tuo, 

kad turi perkëlimo punktà (9), skirtà plëvelës 

maiðeliams (1, 4) perkelti ið pirmos gabenimo 

priemonës (6) á antrà gabenimo priemonæ (5), pirmi 

transportavimo elementai apima tam tikros formos 

dalis, kurios tinka plëvelës maiðeliams laikyti staèioje 

padëtyje ir palaikyti atidarymo ir uþdarymo procesà, 

o antrieji transportavimo elementai (3) yra lovio 

formos paprasti priimantieji elementai. 

2. Uþpildymo maðina pagal 1 punktà, b e siskirianti 

tuo,kadantra gabenimo priemonë (5) dirba 

lëtesniu greièiu negu pirma gabenimo priemonë (6). 


tuo,kadantros gabenimo priemonës (5) 

antrieji transportavimo elementai (3) yra iðdëstyti 

atskirai vienas nuo kito perkëlimo kryptimi su tarpais 

atstumu (b), maþesniu negu pirmosios gabenimo 

priemonës (6) pirmieji transportavimo elementai (2). 

4. Uþpildymo maðina pagal bet kurá ið 1 - 3 punktø, 

besiskirianti tuo,kadatidarymo punkto (8), 

uþpildymo punkto (9) ir uþdarymo punkto (10) aukðtis 

yra kintamas. 


besiskirianti pereinama platforma (15), 

esanèia srityje nuo pirmos gabenimo priemonës (6) 

iki antros gabenimo priemonës (5). 


besiskirianti tuo,kadperkëlimo punktas (11) 

apima vertikaliai reguliuojamus ir ðonu perkeliamus 

elementus (21), kurie laiko atitinkamus elementus 

(22a, 22b), kuriø pagalba plëvelës maiðeliai (1, 4) gali 

bûti gabenami nuo pirmos gabenimo priemonës (6) á 

antrà gabenimo priemonæ (5). 


perkëlimo punkto (11) automatinio valdymo 

átaisu. 

8. Plëvelës maiðeliø atidarymo, uþpildymo, uþdarymo 

ir ðaldymo bûdas, besiskiriantis tuo,kad 

plëvelës maiðeliai (1, 4) pirmaisiais transportavimo 

elementais (2) gabenimo kryptimi yra tiekiami á 

atidarymo punktà (8), uþpildymo punktà (9), 

uþdarymo punktà (10) pirmuoju greièiu ir pirmuoju 

atstumu (a), ir plëvelës maiðeliai (1, 4) antraisiais 

transportavimo elementais (3) gabenimo kryptimi yra 

tiekiami á ðaldymo punktà (12) antruoju greièiu ir 

72 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS FG9D Paskelbti patentai C01B 11/02 

antruoju atstumu (b), pirmasis atstumas (a) yra 

didesnis nei antràjá atstumà (b), ir pirmasis greitis yra 

didesnis uþ antràjá greitá, pirmieji transportavimo 

elementai (2) apima tam tikros formos dalis, kurios 

tinka laikyti plëvelës maiðelius (1, 4) staèioje padëtyje 

ir palaikyti atidarymo ir uþdarymo procesà, o antrieji 

transportavimo elementai (3) yra lovio formos 

paprasti priimantieji elementai. 

(51) Int.Cl. B65D 83/04 (2006.01) (11) 1058660 

(13) T 

(96) 98950546.6 

(96) 1998 10 06 

(97) 2000 12 13 

(97) 2006 04 19 

(86) PCT/SE1998/001800 

(86) 1998 10 06 

(87) WO 1999/023014 

(87) 1999 05 14 

(30) 9704024, 1997 11 04, SE 

(72) NYSTRÖM, Christer, SE 

AQUILONIUS, Sten-Magnus, SE 

(73) Sensidos AB, 756 61 Uppsala, SE 




(54) Medicininio preparato dozavimo bûdas 


(57) 1. Vaisto, skirto iðdavimui vienam pacientui vienam 

kartui, dozavimo bûdas b esiskiriantis tuo, 

kad yra naudojamas prietaisas su mechaniðkai arba 

elektroniniu bûdu kontroliuojama funkcija, kuriame ið 

vaisto saugojimo talpos yra iðduodamas vienodai 

stambiø vienetø arba daliniø doziø skaièius, kuris 

susideda ið atskirø tableèiø arba þirneliø, kur kiekvienas 

ið jø turi apibrëþtà vienodai didelá kieká aktyvios vaistinës 

medþiagos, ir kartu sudaro ið anksto apibrëþtà minëtos 

vaistinës medþiagos terapinæ bendrà dozæ, kur 

kiekvienas ið minëtø vienetø arba daliniø doziø turi 

nuo maþdaug 20 iki maþdaug 2 masës procentø 

minëtos terapinës bendros dozës, skiriamos minëtam 

vienam pacientui vienam atskiram kartui, kur minëti 

vienetai arba dalinës dozës yra paimami ið prietaiso 

saugojimo talpos ir siunèiami iðdavimui ið esmës 

nenutrûkstanèiu judesiu prietaiso viduje, kur minëtas 

judesys yra nutraukiamas, kai yra iðduodamas 

vienetø arba daliniø doziø skaièius, kuris atitinka 

ið anksto numatytà terapinæ bendrà dozæ. 

2. Bûdas pagal 1 punktà, kuriame vienetai ið 

saugojimo talpos yra siunèiami á ertmes, kur 

kiekviena turi vienà vienetà, po ko ertmës yra 

paslenkamos vienetø iðdavimui. 

3. Bûdas pagal 1 arba 2 punktà, b e siskirianti 

tuo, kad minëtos tabletës yra nuo 1 iki 13 mm 

diametro, geriau nuo 2 iki 8 mm ir geriausiai nuo 2 iki 

5 mm, ir minëtø þirneliø dydis ið esmës yra nuo 1 iki 

8 mm, geriau nuo 1 iki 4 mm. 

(51) Int.Cl. C01B 11/02 (2006.01) (11) 1198411 

(13) T 

(96) 00930037.7 

(96) 2000 05 05 

(97) 2002 04 24 

(97) 2006 04 26 

(86) PCT/SE2000/000903 

(86) 2000 05 05 

(87) WO 2000/076916 

(87) 2000 12 21 

(30) 330074, 1999 06 11, US 

390321, 1999 09 07, US 

(72) TENNEY, Joel, D., US 

JADESJÖ, Gunilla, SE 

BOJRUP-ANDRESEN, Cecilia, SE 

(73) Akzo Nobel N.V., 6800 SB Arnhem, NL 

Eka Chemicals AB, 445 80 Bohus, SE 




(54) Cheminë kompozicija ir bûdas 


(57) 1. Stabili laikant kompozicija, naudojama kaip 

padavimo medþiaga gaminant chloro dioksidà, kai 

minëtoji kompozicija yra vandeninis tirpalas, apimantis 

ðarminio metalo chloratà nuo 1 iki 6,5 molio/litre, 

vandenilio peroksidà nuo 1 iki 7 moliø/litre ir 

maþiausia vienà ðarminio metalo stanatà, 

kompleksadará, kurio pagrindinë sudedamoji dalis yra 

piridinkarboksirûgðtis arba fosfono rûgðtis, kur 

vandeninio tirpalo pH yra nuo 1 iki 4. 

2. Kompozicija pagal 1 punktà, kur vandeninis 

tirpalas apima maþiausia vienà kompleksadará, kurio 

pagrindinë sudedamoji dalis yra fosfono rûgðtis. 


vandeninis tirpalas apima ðarminio metalo stanatà. 


vandeninis tirpalas apima piridinkarboksirûgðtá. 

5. Kompozicija pagal bet kurá ið 1- 4 punktø, kur 

vandeninis tirpalas apima maþiausia vienà 

kompleksadará, kurio pagrindinë sudedamoji dalis 

yra fosfono rûgðtis, nuo 0,1 iki 5 mmoliø/litre. 


maþiausia vienas kompleksadaris, kurio pagrindinë 

sudedamoji dalis yra fosforo rûgðtis, yra parinktas 

ið grupës, susidedanèios ið 1-hidroksietiliden-1,1- 

difosfono rûgðties, 1-aminoetan-1,1-difosfono 

rûgðties, aminotri(metilenfosfono rûgðties), 

etilendiaminotetra(metilenfosfono rûgðties), 

heksametilendiaminotetra(metilenfosfono rûgðties), 

dietilentriaminopenta(metilenfosfono rûgðties), 

dietilentriaminoheksa(metilenfosfono rûgðties), 

morfolinmetanodifosfono rûgðties, 

N,N-dimetilaminodimetilfosfono rûgðties, 

aminometildifosfono rûgðties ir jø druskø. 


vandens kiekis vandeniniame tirpale yra nuo 20 iki 

70 masës %. 

8. Kompozicija pagal 7 punktà, kur vandens kiekis 

vandeniniame tirpale yra nuo 40 iki 55 masës %. 


vandeninis tirpalas apima nuo 1 iki 10 mmoliø/litre 

ðarminio metalo nitrato. 

10. Kompozicija pagal bet kurá ið 1- 9 punktø, 

kur ðarminio metalo chlorate yra maþiau negu 

0,5 masës % ðarminio metalo chlorido, skaièiuojant 

kaip NaCl NaClO 3 (natrio chlorate). 

OB 2006/09, 2006 09 25 73

C04B 14/30 FG9D Paskelbti patentai LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS 


vandeniniame tirpale H 2 O 2 ir ClO 3 molinis santykis 

yra nuo 0,2:1 iki 2:1. 


vandeninis tirpalas apima nuo 3 iki 6 moliø/litre 

ðarminio metalo chlorato, nuo 3 iki 5 moliø/litre 

vandenilio peroksido ir nuo 0,5 iki 3 mmoliø/litre 

maþiausia vieno kompleksadario, kurio pagrindinë 

sudedamoji dalis yra fosfono rûgðtis. 


vandeninio tirpalo pH yra nuo 1,5 iki 3,5. 

14. Chloro dioksido gavimo bûdas, apimantis ðias 

stadijas: 

(a) vandeninio tirpalo, apimanèio ðarminio metalo 

chloratà, vandenilio peroksidà ir maþiausia vienà 

ið ðarminio metalo stanatø, kompleksadará, kurio 

pagrindinë sudedamoji dalis yra piridinkarboksirûgðtis 

ar fosfono rûgðtis, kaip nurodyta pagal vienà ið 

1-13 punktø ir neorganinës rûgðties arba jø miðinio 

padavimà á reaktoriø, susidarant vandeniniam 

reakcijos miðiniui; 

(b) chlorato jonø reakcijà su vandenilio peroksidu 

minëtame reakcijos miðinyje, susidarant chloro 

dioksidui; ir 

(c) produkto, turinèio chloro dioksido, iðskyrimà. 

15. Gavimo bûdas pagal 14 punktà, kur neorganinë 

rûgðtis yra sieros rûgðtis. 

16. Gavimo bûdas pagal bet kurá ið 14-15 punktø, 

kur produktas, iðskirtas stadijoje (c), yra vandeninis 

tirpalas, susidedantis ið chloro dioksido, deguonies 

ir neorganinës rûgðties ðarminio metalo druskos. 

17. Chloro dioksido gavimo bûdas, apimantis ðias 

stadijas: 

kompozicijos, kaip apibrëþta pagal bet kurá ið 

1-13 punktø ir neorganinës rûgðties arba jø miðinio 

padavimà viename vamzdinio reaktoriaus gale, 

susidarant reakcijos miðiniui; 

chlorato jonø redukcijà reakcijos miðinyje minëtame 

vamzdiniame reaktoriuje, susidarant chloro dioksidui, 

kur chlorato virsmo á chloro dioksidà lygis minëtame 

reaktoriuje yra nuo 75 % iki 100 %; ir 

produkto, turinèio chloro dioksido, iðskyrimà kitame 

minëto vamzdinio reaktoriaus gale. 

(51) Int.Cl. C04B 14/30 (2006.01) (11) 1405835 

C04B 28/04 (2006.01) (13) T 

(96) 03292134.8 

(96) 2003 08 29 

(97) 2004 04 07 

(97) 2006 04 26 

(30) 0212221, 2002 10 03, FR 

(72) Bonafous, Laurent, FR 

Cassar, Luigi, IT 

Cassat, Pierre, FR 

Colombet, Pierre, FR 

Guillot, Laurent, FR 

(73) CIMENTS FRANCAIS, F-92800 Puteaux, FR 




(54) Cemento arba betono granuliuotas fotokatalizinis 

miðinys ir jo panaudojimas 


(57) 1. Fotokatalizinis granuliuotas cemento arba betono 

miðinys, b e siskiriantis tuo,kadjissusideda 

ið n granuliuotumo klasës titano dioksido daleliø, 

turinèiø skirtingo specifinio pavirðiaus plotus, kur 

n yra sveikas skaièius didesnis arba lygus 2. 

2. Fotokatalizinis granuliuotas miðinys pagal 1 punktà, 

besiskiriantis tuo,kadjissusideda ið dviejø 

skirtingø klasiø, turinèiø B.E.T. specifinio pavirðiaus 

plotus S 1 ir S 2 , tenkinanèius sàlygà S 1 /S 2 1,7, kur 

S 1 yra klasës su didesniu specifinio pavirðiaus plotu 

vidutinis specifinio pavirðiaus plotas ir S 2 yra klasës 

su maþesniu specifinio pavirðiaus plotu vidutinis 

specifinio pavirðiaus plotas. 


besiskiriantis tuo,kadS 1 /S 2 2. 

4. Fotokatalizinis granuliuotas miðinys pagal vienà 

ið 2 arba 3 punktø, b esiskiriantis tuo, kad 

S 1 /S 2 5. 

5. Fotokatalizinis granuliuotas miðinys pagal bet kurá 

ið 1–4 punktø, b esiskiriantis tuo,kadjisyra 

milteliø formos. 


ið 1–4 punktø, b esiskiriantis tuo,kadjisyra 

vandeninës suspensijos formos. 


besiskiriantis tuo,kadvandeninë suspensija 

turi dispersanto. 


besiskiriantis tuo,kaddispersantas yra 

parinktas ið natrio pirofosfato, 

dimetilamino-2-propanolio, citrinø rûgðties, 

poliakrilatø, polideguonintø nonilfenoliø, natrio 

metakrilato/tretinio amino kopolimerø ir panaðiai. 


besiskiriantis tuo,kadvandeninë suspensija 

turi dimetilamino-2-propanolio kaip dispersanto ir 

apytikris bendras daleliø kiekis sudaro daugiau nei 

30% masës. 


ankstesná punktà, b e siskiriantis tuo,kad 

dalelës susideda ið titano dioksido daugiausiai 

anatazo kristalografinës formos. 


ið 2–10 punktø, b e siskiriantis tuo,kadjisturi 

nuo 10 iki 90% sauso svorio pirmos granuliavimo 

klasës ir nuo 90 iki 10% sauso svorio antros 

granuliavimo klasës. 

12. Fotokatalizinis granuliuotas miðinys pagal 

11 punktà, b esiskiriantis tuo,kadjisturinuo 

20 iki 80% sauso svorio pirmos granuliavimo klasës 

ir nuo 80 iki 20% sauso svorio antros granuliavimo 

klasës. 

13. Cemento arba betono kompozicija, besiskirianti 

tuo,kadjiturimaþdaug nuo 70 iki 99,5 

hidraulinio riðiklio svorio daliø, maþdaug nuo 0,5 iki 

30 fotokatalizinio granuliavimo miðinio pagal vienà ið 

1–12 punktø, kaip sausos medþiagos, svorio daliø. 

14. Kompozicija pagal 13 punktà, b e siskiriant 

i tuo, kad ji turi nuo 90 iki 99 hidraulinio riðiklio 

svorio daliø, nuo 1 iki 10 minëto miðinio svorio daliø. 

74 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS FG9D Paskelbti patentai C07D 211/90 

15. Kompozicija pagal vienà ið 13 arba 14 punktø, 

besiskirianti tuo,kadhidraulinis riðiklis yra 

Portlendo cementas, hidraulinës kalkës arba jø miðinys. 

16. Cementas arba betonas, gautas ið kompozicijos 

pagal 13–15 punktus arba ið atskirø komponentø, á 

kuriuos yra pridedama miðinio pagal 1–12 punktus 

cemento arba betono maiðymo momentu. 

17. Cementas arba betonas pagal 16 punktà, b e s i - 

skiriantis tuo, kad jis pasiþymi uþdëto ant jo 

pavirðiaus organinio daþiklio, paveikus já tam tikrà 

laikà UV ir/arba matomos ðviesos spinduliais, 

degradavimo greièiu didesniu nei arba lygiu 120, 

lyginant su degradavimo greièiu 100, gautu su 

identiðka kompozicija, turinèia tà patá svorio kieká to 

paties fotokatalizatoriaus, susidedanèio ið vienos 

didesnio B.E.T. specifinio pavirðiaus ploto S 1 

granuliuotumo klasës. 


skiriantis tuo, kad jis pasiþymi didesniu nei 

80% terðalo, esanèio ant jo pavirðiaus, destrukcijos 

greièiu, paveikus já tam tikrà laikà UV arba matomos 

ðviesos spinduliais. 


skiriantis tuo, kad laikas, reikalingas jo pavirðiui 

atgauti maþdaug 90% jo pirminio atspindëjimo 

laipsnio, yra maþiau nei 8 valandos po organiniu 

daþiklio uþdëjimo ir poveikio UV ir/arba matomos 

ðviesos spinduliais. 

20. Cementas arba betonas pagal 17–19 punktus, 

besiskiriantis tuo,kaddaþiklis yra parinktas 

ið rodamino B, metileno mëlynojo, fenantrokvinono ir 

bromkrezolio þaliojo. 

21. Cementas arba betonas pagal bet kurá ið 

17–20 punktø, besiskiriantis tuo, kad 

poveikio UV ir/arba matomos ðviesos spinduliais 

laikas yra nustatytas maþdaug tarp 5 ir 30 valandø. 

22. Cemento arba betono pagal bet kurá ið 

16–21 punktø panaudojimas pastatø statybos, 

konstrukcijos ir renovacijos srityje. 

23. Cemento arba betono pagal bet kurá ið 

16–21 punktø panaudojimas keliø dengimo srityje. 

(51) Int.Cl. C07D 211/90 (2006.01) (11) 0716081 

C07D 207/40 (2006.01) (13) T 

C07D 401/12 (2006.01) 

A61K 31/44 (2006.01) 

(96) 95118359.9 

(96) 1995 11 22 

(97) 1996 06 12 

(97) 2006 04 05 

(30) 4443168, 1994 12 05, DE 

(72) Mittendorf, Joachim, Dr., DE 

Fey, Peter, Dr., DE 

Junge, Bodo, Dr., DE 

Kaulen, Johannes, Dr., DE 

Van Laak, Kai, Dr., DE 

Meier, Heinrich, Dr., JP 

Schohe-Loop, Rudolf, Dr., DE 

(73) Bayer HealthCare AG, 51368 Leverkusen, DE 




(54) Enantiomeriðkai grynø fenilo pakaità turinèiø 

1,4-dihidropiridin-3,5-karboksirûgðties dariniø 

didelio selektyvumo gavimo bûdas 


(57) 1. Enantiomeriðkai grynø fenilo pakaità turinèiø 

1,4-dihidropiridin-3,5-dikarboksirûgðties dariniø, 

kuriø bendra formulë (I): 

* R ir S 

kurioje: 

R 1 ir R 3 yra identiðki arba skirtingi ir reiðkia linijinës 

grandinës arba ðakotà alkilà, turintá iki 8 anglies 

atomø, kuris pasirinktinai yra pakeistas linijinës 

grandinës arba ðakota alkosi grupe, turinèia iki 

6 anglies atomø, arba hidroksilu arba reiðkia 

cikloalkilà, turintá 3 – 7 anglies atomus, 

ir R 2 reiðkia radikalà: 

kuriame: 

R 4 ir R 5 yra identiðki arba skirtingi ir reiðkia halogenà, 

ciano grupæ, etinilà, trifluormetoksi grupæ, metiltio 

grupæ, nitro grupæ, trifluormetilà arba linijinës 

grandinës arba ðakotà alkilà, alkenilà, alkinilà arba 

alkosi grupæ, turinèià iki 4 anglies atomø ir vienas ið 

pakaitø pasirinktinai reiðkia vandenilá, 

ir jø druskø gavimo bûdas, besiskiriantis 

tuo, kad enantiomeriðkai gryni benzilideno junginiai, 

kuriø bendra formulë (II) arba benzilideno junginiai, 

kuriø bendra formulë (IIa): 

kurioje: 

R 1 ir R 2 reikðmës yra nurodytos aukðèiau, 

ir A reiðkia vandenilá arba linijinës grandinës arba 

ðakotà alkilà, turintá iki 8 anglies atomø arba 

reiðkia fenilà arba benzilà, kurie pasirinktinai iki trijø 

kartø yra pakeisti identiðkais arba skirtingais 

pakaitais ið grupës, susidedanèios ið hidroksilo, 

nitro grupës, halogeno, ciano grupës, karboksilo, 

trifluormetilo, trifluormetoksi grupës, linijinës 

grandinës arba ðakotos alkosi grupës, turinèios iki 

(I) 

(II) 

(IIa) 

OB 2006/09, 2006 09 25 75

C07D 417/14 FG9D Paskelbti patentai LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS 

6 anglies atomø, arba grupe, kurios formulë -NR 6 R 7 

arba -SO 2 R 8 , kurioje: 

R 6 ir R 7 yra identiðki arba skirtingi ir reiðkia vandenilá, 

fenilà arba linijinës grandinës arba ðakotà alkilà, 

turintá iki 5 anglies atomø, 

ir R 8 reiðkia linijinës grandinës arba ðakotà alkilà, 

turintá iki 4 anglies atomø, 

bendros (II) formulës enantiomeriðkai grynø 

benzilideno junginiø atveju reakcija su bendros 

(III) formulës aminokrotoniniais esteriais ir bendros 

(IIa) formulës benzilideno junginiø atveju su 

atitinkamais enantiomeriðkai grynais aminokrotoniniais 

esteriais, kuriø bendra formulë (IIIa): 

arba 

(III) 

(IIIa) 

(97) 2005 03 16 

(97) 2006 05 03 

(86) PCT/FR2003/001686 

(86) 2003 06 05 

(87) WO 2003/104226 

(87) 2003 12 18 

(30) 0207001, 2002 06 07, FR 

(72) BONO, Françoise, FR 

BOSCH, Michael, FR 

DOS SANTOS, Victor, FR 

HERBERT, Jean, Marc, FR 

NISATO, Dino, FR 

TONNERRE, Bernard, FR 

WAGNON, Jean, FR 

(73) Sanofi-Aventis, 75013 Paris, FR 




(54) Piperazinilacilpiperidino dariniai, jø gavimas 

ir jø terapinis panaudojimas 


(57) 1. Junginys, kurio formulë (I): 

kurioje: 

R 1 ir A reikðmës yra nurodytos 1 punkte, 

inertiniame tirpiklyje, jeigu tinkama, su baze, 

yra paverèiami diastereomeriðkai grynais 

1,4-dihidropiridinais, kuriø bendros formulës (IVa) 

ir (IVb): 

(IVa) 

(IVb) 

kurioje: 

n yra 1 arba 2; 

R 1 reiðkia halogeno atomà; trifluormetilo radikalà; 

(C 1 -C 4 )alkilà; (C 1 -C 4 )alkosi radikalà; trifluormetoksi 

radikalà; 

R 2 reiðkia vandenilio atomà arba halogeno atomà; 

R 3 reiðkia vandenilio atomà; -OR 5 grupæ; 

-CH 2 OR 5 grupæ, -NR 6 R 7 grupæ, -NR 8 COR 9 grupæ; 

-NR 8 CONR 10 R 11 grupæ; -CH 2 NR 12 R 13 grupæ; 

-CH 2 NR 8 CONR 14 R 15 grupæ; (C 1 -C 4 )alkoksikarbonilà; 

-CONR 16 R 17 grupæ; 

arba dar R 3 sudaro dvigubà jungtá tarp anglies atomo, 

prie kurio jis yra prisijungæs ir gretimo anglies atomo 

piperidino þiede; 

R 4 reiðkia 1,3-tiazol-2-ilo aromatinæ grupæ, kurios 

formulë: 

(I) 

; 

kuriose: 

R 1 ,R 2 ir A reikðmës yra nurodytos aukðèiau, 

ir po to maleimido radikalas yra eliminuojamas su 

silpnomis bazëmis ðvelniose sàlygose, jeigu tinkama, 

atskiriant laisvas rûgðtis, ir karboksilo funkcija yra 

esterinama þinomais bûdais. 

2. Bendrø (IVa) ir (IVb) formuliø 1,4-dihidropiridinai 

pagal 1 punktà. 

(51) Int.Cl. C07D 417/14 (2006.01) (11) 1513836 

C07D 401/14 (2006.01) (13) T 

A61K 31/497 (2006.01) 

A61P 25/28 (2006.01) 

(96) 03757109.8 

(96) 2003 06 05 

R 5 reiðkia vandenilio atomà; (C 1 -C 4 )alkilà; 

(C 1 -C 4 )alkilkarbonilà; 

R 6 ir R 7 kiekvienas nepriklausomai reiðkia vandenilio 

atomà arba (C 1 -C 4 )alkilà; 

R 8 reiðkia vandenilio atomà arba (C 1 -C 4 )alkilà; 

R 9 reiðkia (C 1 -C 4 )alkilà arba -(CH 2 ) m -NR 6 R 7 grupæ; 

m yra 1, 2 arba 3; 

R 10 ir R 11 kiekvienas nepriklausomai reiðkia 

vandenilio atomà arba (C 1 -C 4 )alkilà; 



R 13 taip pat gali reikðti -(CH 2 ) q -OH grupæ arba 

-(CH 2 ) q -S-CH 3 grupæ; 

arba dar R 12 ir R 13 kartu su azoto atomu, prie kurio 

jie yra prisijungæ, sudaro heterociklà, parinktà ið 

aziridino, azetidino, pirolidino, piperidino ir morfolino; 

76 OB 2006/09, 2006 09 25


q yra 2 arba 3; 





R 17 taip pat gali reikðti -(CH 2 ) q -NR 6 R 7 grupæ; 

arba dar R 16 ir R 17 kartu su azoto atomu, prie kurio 

jie yra prisijungæ, sudaro heterociklà, parinktà ið 

azetidino, pirolidino, piperidino, morfolino ir 

piperazino, kuris 4 padëtyje yra nepakeistas arba 

pakeistas (C 1 -C 4 )alkilu; 

bazës arba adityvinës druskos su rûgðtimi formos 

arba hidrato arba solvato formos. 

2. (I) formulës junginys pagal 1 punktà, besiskiriantis 

tuo, kad: 

- n yra 1; 

-R 1 yra fenilo 3 padëtyje ir reiðkia trifluormetilo 

radikalà; metilo, metoksi arba trifluormetoksi radikalà 

ir R 2 reiðkia vandenilio atomà; arba dar R 1 yra fenilo 

3 padëtyje ir reiðkia trifluormetilo radikalà ir R 2 yra 

fenilo 4 padëtyje ir reiðkia chloro atomà; 

-R 3 reiðkia hidroksilà, metoksi grupæ, aminometilà, 

(metilamino)metilà, (dimetilamino)metilà; arba dar 

R 3 sudaro dvigubà jungtá tarp anglies atomo, prie 

kurio jis yra prisijungæs, ir gretimo anglies atomo 

piperidino þiede; 

-R 4 reiðkia 1,3-tiazol-2-ilà; 


ir taip pat hidrato arba solvato formos. 

3. (I) formulës junginiø pagal 1 punktà, kur n = 1, 

gavimo bûdas, b esiskiriantis tuo,kad: 

a1) junginys, kurio formulë: 

(IIa) 

kurioje R 1 ,R 2 ir R 3 yra tokie, kaip apibûdinta 

(I) formulës junginyje 1 punkte, su iðlyga, kad kai R 3 

turi hidroksilo arba amino funkcijà, ðios funkcijos gali 

bûti apsaugotos, reaguoja su junginiu, kurio formulë: 

(III) 

kurioje R 4 yra toks, kaip apibûdinta (I) formulës 

junginyje 1 punkte; 

b2) ir, po hidroksilo arba amino funkcijø, esanèiø, 

kur tinkama, R 3 apsaugos nuëmimo, yra gaunamas 

(I) formulës junginys. 

5. (I) formulës junginiø pagal 1 punktà, kur R 3 reiðkia 

-CH 2 NR 12 R 13 grupæ, kurioje R 12 ir R 13 kiekvienas 

reiðkia vandenilá, gavimo bûdas, b esiskiriant 

i s tuo, kad: 


arba 

(IIc) 

(IId) 

kurioje R 1 ir R 2 yra tokie, kaip apibûdinta (I) formulës 

junginyje 1 punkte ir Hal reiðkia halogeno atomà, 

geriau chlorà arba bromà, reaguoja su junginiu, kurio 

formulë: 

kurioje R 1 ,R 2 ir R 3 yra tokie, kaip apibûdinta 

(I) formulës junginyje 1 punkte ir Hal reiðkia halogeno 

atomà, geriau chlorà arba bromà, su iðlyga, kad kai 

R 3 turi hidroksilo arba amino funkcijà, ðios funkcijos 

gali bûti apsaugotos, reaguoja su junginiu, kurio 

formulë: 


junginyje 1 punkte, siekiant gauti junginá, kurio 

formulë: 

(III) 

(III) 


junginyje 1 punkte; 

b1) ir, po hidroksilo arba amino funkcijø, esanèiø, 

kur tinkama, R 3 apsaugos nuëmimo, yra gaunamas 

(I) formulës junginys. 

4. (I) formulës junginiø pagal 1 punktà, kur n = 2, 

gavimo bûdas, b esiskiriantis tuo,kad: 


(Ia) 

b3) kur (Ia) formulës junginio ciano grupë yra 

redukuojama, siekiant gauti (I) formulës junginá pagal 

1 punktà, kur R 3 =CH 2 NH 2 . 

6. Junginys, kurio formulë: 

(IIb) 

(Ia) 

OB 2006/09, 2006 09 25 77


kurioje: 

n yra 1 arba 2; 

R 1 reiðkia halogeno atomà; trifluormetilo radikalà; 

(C 1 -C 4 )alkilà; (C 1 -C 4 )alkosi radikalà; trifluormetoksi 

radikalà; 

R 2 reiðkia vandenilio atomà arba halogeno atomà; 

R 4 reiðkia 1,3-tiazol-2-ilo aromatinæ grupæ, kurios 

formulë: 


arba hidrato arba solvato formos. 

7. Vaistas, b esiskiriantis tuo,kadjisturi 

(I) formulës junginá pagal bet kurá ið 1 – 2 punktø arba 

ðio junginio adityvinæ druskà su farmaciðkai priimtina 

rûgðtimi arba dar (I) formulës junginio hidratà arba 

solvatà. 

8. Farmacinë kompozicija, b e siskirianti tuo, 

kad ji turi (I) formulës junginá pagal bet kurá ið 

1 – 2 punktø arba ðio junginio farmaciðkai priimtinà 

druskà, hidratà arba solvatà ir maþiausiai vienà 

farmaciðkai priimtinà neðiklá. 

9. (I) formulës junginio pagal bet kurá ið 1 – 2 punktø 

panaudojimas gamybai vaisto, skirto centriniø ir 

periferiniø neurodegeneraciniø ligø; amiotropinës 

lateralinës sklerozës, iðsëtinës sklerozës; 

ðirdies-kraujagysliø ligø; periferiniø neuropatijø; regos 

nervo ir tinklainës paþeidimo; stuburo smegenø 

traumos ir kaukuolës traumos; aterosklerozës; 

stenozës; surandëjimo; alopecijos; vëþio; augliø; 

metastaziø; leukemijos; lëtinio neuropatinio ir 

uþdegiminio skausmo; autoimuninës ligos; kaulø 

lûþiø; kaulø ligø prevencijai arba gydymui. 

(51) Int.Cl. C07D 471/04 (2006.01) (11) 1560828 

A61K 31/415 (2006.01) (13) T 

A61P 9/00 (2006.01) 

A61P 11/00 (2006.01) 

A61P 13/12 (2006.01) 

A61P 25/00 (2006.01) 

A61P 29/00 (2006.01) 

A61P 35/00 (2006.01) 

A61P 17/00 (2006.01) 

A61P 3/00 (2006.01) 

C07D 471/04 (2006.01) 

C07D 235/00 (2006.01) 

C07D 221/00 (2006.01) 

(96) 03773882.0 

(96) 2003 11 11 

(97) 2005 08 10 

(97) 2006 05 03 

(86) PCT/HU2003/000095 

(86) 2003 11 11 

(87) WO 2004/046146 

(87) 2004 06 03 

(30) 0203976, 2002 11 15, HU 

(72) ARANYI, Peter, HU 

BALAZS, Laszlo, HU 

BALOGH, Maria, HU 

BATORI, Sandor, HU 

T. NAGY, Lajos, HU 

; 

TIMARI, Géza, HU 

BOER, Kinga, HU 

KAPUI, Zoltan, HU 

MIKUS, Endre, HU 

GERBER, Katalin, HU 

VARGANE SZEREDI, Judit, HU 

URBAN-SZABO, Katalin, HU 

WALCZ, Erzsébet, HU 





(54) Imidazochinolino dariniai, kaip adenozino A3 

receptoriø ligandai 


(57) 1. Junginiai, kuriø bendra formulë (I): 

kurioje: 

R 1 reiðkia vandenilio atomà arba linijinæ arba ðakotà 

C 1–4 alkilo grupæ; 




C 1–4 alkilo grupæ, C 3–6 cikloalkilo grupæ, fenilo, tienilo 

arba furilo grupæ, pasirinktinai pakeistà viena arba 

keliomis linijinëmis arba ðakotomis C 1–4 alkilo 

grupëmis, linijinëmis arba ðakotomis C 1–4 alkoksi 

grupëmis arba halogeno atomu; ðeðia- arba 

penkianará heteroaromatiná þiedà, turintá vienà, 

du arba tris azoto atomus, arba penkianará 

heteroaromatiná þiedà, turintá vienà azoto atomà ir 

vienà deguonies atomà, arba vienà azoto atomà ir 

vienà sieros atomà, pasirinktinai pakeistà viena arba 



grupëmis arba halogeno atomu; 

R 4 ,R 5 ,R 6 ir R 7 nepriklausomai reiðkia vandenilio 

atomà, linijinæ arba ðakotà C 1–4 alkilo grupæ, linijinæ 

arba ðakotà C 1–4 alkoksi grupæ, hidroksi grupæ arba 

halogeno atomà, arba R 4 ir R 7 reiðkia vandenilio 

atomà ir R 5 ir R 6 kartu sudaro metilendioksi grupæ; 

R 8 reiðkia vandenilio atomà arba ciano grupæ, 

aminokarbonilo grupæ, C 1–4 alkoksikarbonilo grupæ, 

karboksi grupæ; 

R 9 ir R 10 nepriklausomai reiðkia vandenilio atomà, 

linijinæ arba ðakotà C 1–4 alkilo grupæ, C 3–6 cikloalkilo 

grupæ; 

X reiðkia -CH 2 - grupæ, -NH- grupæ, -NR 11 - grupæ arba 

sieros atomà, deguonies atomà, sulfo grupæ arba 

I 

78 OB 2006/09, 2006 09 25


sulfoksi grupæ, kur R 11 reiðkia linijinæ arba ðakotà 

C 1–4 alkilo grupæ arba C 3–6 cikloalkilo grupæ; 

Z reiðkia deguonies atomà, sieros atomà, -NH- grupæ 

arba -NR 12 - grupæ, kur R 12 reiðkia linijinæ arba ðakotà 


n reikðmë yra nulis, 1 arba 2; 

m reikðmë yra nulis, 1, 2 arba 3; 

o reikðmë yra nulis, 1, 2 arba 3; 

p reikðmë yra nulis arba 1; 

r reikðmë yra nulis arba 1, su sàlyga, kad maþiausiai 

vienas ið m ir o yra kitoks, negu nulis, 

ir jø druskos, solvatai ir izomerai, taip pat jø druskos 

ir solvatai. 

2. Junginiai, kuriø bendra formulë (I): 

r reikðmë yra nulis arba 1, su sàlyga, kad maþiausiai 

vienas ið m ir o yra kitoks, negu nulis, 


ir solvatai. 

3. Junginiai, kuriø bendra formulë (I): 

I 

pagal 1 punktà, kurioje: 






C 1–4 alkilo grupæ, C 3–6 cikloalkilo grupæ, fenilo, tienilo 

arba furilo grupæ, pasirinktinai pakeistà viena arba 



grupëmis arba halogeno atomu; 




halogeno atomà, arba R 4 ir R 7 reiðkia vandenilio 

atomà ir R 5 ir R 6 kartu sudaro metilendioksi grupæ; 

R 8 reiðkia vandenilio atomà arba ciano grupæ, 

aminokarbonilo grupæ, C 1–4 alkoksikarbonilo grupæ, 

karboksi grupæ; 

R 9 ir R 10 nepriklausomai reiðkia vandenilio atomà, 

linijinæ arba ðakotà C 1–4 alkilo grupæ, C 3–6 cikloalkilo 

grupæ; 

X reiðkia -CH 2 - grupæ, -NH- grupæ, -NR 11 - grupæ arba 

sieros atomà, deguonies atomà, sulfo grupæ arba 

sulfoksi grupæ, kur R 11 reiðkia linijinæ arba ðakotà 





n reikðmë yra nulis, 1 arba 2; 

m reikðmë yra nulis, 1, 2 arba 3; 

o reikðmë yra nulis, 1, 2 arba 3; 

p reikðmë yra nulis arba 1; 

I 

pagal 1 – 2 punktus, kurioje: 

R 1 reiðkia vandenilio atomà arba metilo grupæ; 

R 2 reiðkia vandenilio atomà arba metilo grupæ; 

R 3 reiðkia fenilo arba tienilo, arba furilo grupæ, 




halogeno atomà, arba 

R 4 ir R 7 reiðkia vandenilio atomà ir R 5 ir R 6 kartu 

sudaro metilendioksi grupæ; 

R 8 reiðkia vandenilio atomà arba ciano grupæ; 

R 9 ir R 10 reiðkia vandenilio atomà, metilo, etilo arba 

ciklopropilo grupæ; 

X reiðkia -NH- grupæ arba deguonies atomà, 



C 1–4 alkilo grupæ arba C 3–6 cikloalkilo grupæ; ir 

n reikðmë yra 1; 

m reikðmë yra 2; 

o reikðmë yra 2; 

p reikðmë yra nulis; 

r reikðmës yra nulis; 


ir solvatai. 

4. Junginiai pagal 1–3punktà, kurie yra sekantys: 

1-(9-benzilamino-10-ciano-imidazo[1,2-a]chinolin-2- 

karbonil)-4-metilpiperazinas, 

1-(9-benzilamino-10-ciano-imidazo[1,2-a]chinolin-2- 

karbonil)morfolinas, 

1-(9-furfurilamino-10-ciano-imidazo[1,2-a]chinolin-2- 

karbonil)-4-metilpiperazinas, 


karbonil)piperazinas, 



1-(9-tienilamino-10-ciano-imidazo[1,2-a]chinolin-2- 


1-(9-tienilamino-10-ciano-imidazo[1,2-a]chinolin-2- 

karbonil)piperazinas, 


ir solvatai. 

OB 2006/09, 2006 09 25 79


5. Junginiø, kuriø bendra formulë (I): 

I 

7. Bûdas pagal 5 – 6 punktus, besiskiriantis 

tuo, kad rûgðties reaktyvusis darinys, kurio bendra 

formulë (II) yra tinkamos rûgðties halogenidas arba 

miðrus anhidridas. 


tuo, kad organinis tirpiklis yra halogenintas 

angliavandenilis, geriau chloroformas. 


tuo, kad bazë yra organinë bazë, geriau trietilaminas. 


kad ji apima vienà arba kelis junginius, kuriø formulë (I): 

kurioje R 1 ,R 2 ,R 3 ,R 4 ,R 5 ,R 6 ,R 7 ,R 8 ,R 9 ,R 10 ,X,Z, 

n, m, o, p ir r reikðmës yra tokios, kaip nurodyta 

1 punkte, ir jø druskø, solvatø ir izomerø gavimo 

bûdas, besiskiriantis tuo,kadjunginys, 

kurio bendra formulë (VIII): 

I 

VIII 

kurioje R 9 ,R 10 , Z, m, o, p ir r reikðmës yra tokios, 

kaip nurodyta 1 punkte, yra acilinamas su rûgðtimi 

arba reaktyviuoju rûgðties dariniu, kurio bendra 

formulë (II): 



1 punkte, ir/arba jø druskas, solvatus, izomerus, jø 

druskas, solvatus ir vienà arba kelias pagalbines 

medþiagas, áprastai naudojamas farmacijos 

pramonëje. 

11. Farmacinë kompozicija pagal 10 punktà, b esiskirianti 

tuo,kadjikaipaktyvø junginá apima 

vienà arba kelis junginius pagal 3 punktà. 


II 

I 

kurioje R 1 ,R 2 ,R 3 ,R 4 ,R 5 ,R 6 ,R 7 ,R 8 , X ir n reikðmës 

yra tokios, kaip nurodyta 1 punkte ir, jeigu 

pageidaujama, gauto (I) bendros formulës junginio 

pakaitai yra paverèiami vienas kitu þinomais bûdais, 

ir/arba (I) bendros formulës junginys yra paverèiamas 

jo druska arba solvatu arba atpalaiduojamas ið jo 

druskos arba solvato ir/arba iðskaidomas á jo optiðkai 

aktyvius izomerus, arba optiðkai aktyvus izomeras 

yra paverèiamas raceminiu junginiu. 


kad acilinimas yra vykdomas su baze organiniame 

tirpiklyje. 



1 punkte, panaudojimas gamybai vaisto, skirto 

patologijø, kuriose A 3 receptorius vaidina pagrindiná 

vaidmená ligos vystimesi, gydymui. 

80 OB 2006/09, 2006 09 25



autoimuniniø ligø, uþdegiminiø þarnyno ligø, Adisono 

ligos, Crohn'o ligos, psoriazës, sànarø ligø, hipertonijos, 

neuropatologiniø funkcijø, gliaukomos ir diabeto. 


I 

I 



1 punkte, kaip A 3 receptoriø ligandø panaudojimas 

gamybai vaisto, skirto ðirdies, inkstø, kvëpavimo 

sistemos ir centrinës nervø sistemos disfunkcijø 

terapiniam ir/arba profilaktiniam gydymui, adenozino 

apsauginio poveikio á naviko làsteliø augimà blokavimui, 

tukliøjø làsteliø degranuliavimosi prevencijai, citokinø 

susidarymo sutrukdymui, akies vidinio spaudimo 

sumaþinimui, TNF atpalaidavimo prevencijai, 

eozinofilø ir neutrofilø granuliocitø ir kitø uþdegiminiø 

làsteliø migracijos sutrukdymui, trachëjos susispaudimo 

prevencijai, kraujo plazmos infiltracijos per kraujo 

indus prevencijai. 




1 punkte, kaip A 3 receptoriø antagonistø, kaip aktyviø 

junginiø panaudojimas gamybai prieðuþdegiminiø, 

prieðastminiø, prieðiðeminiø vaistø, antidepresantø, 

antiaritminiø, inkstø funkcijos apsauginiø, navikø 

prevencijos, prieðparkinsoniniø arba paþinimo 

funkcijà stimuliuojanèiø vaistø ir kaip aktyviø junginiø 

panaudojimas gamybai vaisto, kuris gali bûti 

naudojamas sekanèiø ligø gydymui arba prevencijai: 

ðirdies raumens paþeidimo reperfuzijos metu, lëtinës 

obstrukcinës plauèiø ligos (COPD), ûminio respiracinio 

nepakankamumo (ARDS), áskaitant lëtiná bronchità, 

plauèiø emfizemà arba sunkø kvëpavimà, alerginiø 

reakcijø (pvz. rinitas, nuodingø medþiagø sukeltas 

atsakas, dilgëlinë, skleroderma, artritas), kitø 

I 



1 punkte, kaip aktyviø komponentø panaudojimas 

gamybai vaisto, skirto disfunkcijø, tokiø kaip astma, 

COPD ir ARDS, gliaukomos, naviko, alerginiø ir 

uþdegiminiø ligø, iðemijos, hipoksijos, ðirdies 

aritmijos ir inkstø ligø gydymui. 

(51) Int.Cl. C07D 487/04 (2006.01) (11) 1294724 

A61K 31/505 (2006.01) (13) T 

A61P 17/06 (2006.01) 

A61P 19/02 (2006.01) 

A61P 37/06 (2006.01) 

(96) 01934243.5 

(96) 2001 06 05 

(97) 2003 03 26 

(97) 2006 04 19 

(86) PCT/IB2001/000975 

(86) 2001 06 05 

(87) WO 2002/000661 

(87) 2002 01 03 

(30) 214287 P, 2000 06 26, US 

(72) BLUMENKOPF, Todd, Andrew, US 

FLANAGAN, Mark, Edward, US 

MUNCHHOF, Michael, John, US 

(73) Pfizer Products Inc., Groton, Connecticut 06340, US 




(54) Pirolo-[2,3-d]pirimidino junginiai kaip 

imunosupresuojantys agentai 


(57) 1. Junginys, kurio formulë 

arba farmaciniu poþiûriu priimtina jo druska; kur 

R 1 yra grupë, kurios formulë 

I 

OB 2006/09, 2006 09 25 81


kur y yra 0, 1 arba 2; 

R 4 yra parinkta ið grupës, sudarytos ið vandenilio, 

(C 1 -C 6 )alkilo, (C 1 -C 6 )alkilsulfonilo, (C 2 -C 6 )alkenilo, 

(C 2 -C 6 )alkinilo, kur alkilo, alkenilo ir alkinilo grupës 

yra pasirinktinai pakeistos deuteriu, hidroksilu, aminu, 

trifluormetilu, (C 1 -C 4 )alkoksi, (C 1 -C 6 )aciloksi, 

(C 1 -C 6 )alkilaminu, ((C 1 -C 6 )alkil) 2 aminu, ciano, nitro 

grupëmis, (C 2 -C 6 )alkenilu, (C 2 -C 6 )alkinilu arba 

(C 1 -C 6 )acilaminu; arba R 4 yra (C 3 -C 10 )cikloalkilas, 

kur cikloalkilo grupë yra pasirinktinai pakeista 

deuteriu, hidroksilu, amino grupe, trifluormetilu, 

(C 1 -C 6 )aciloksi, (C 1 -C 6 )acilaminu, (C 1 -C 6 )alkilaminu, 

((C 1 -C 6 )alkil) 2 aminu, ciano, ciano(C 1 -C 6 )alkilu, 

trifluormetil(C 1 -C 6 )alkilu, nitro, nitro(C 1 -C 6 )alkilu 

arba (C 1 -C 6 )acilaminu; 

R 5 yra (C 2 -C 9 )heterocikloalkilas, kur heterocikloalkilo 

grupës privalo bûti pakeistos nuo vienos iki penkiø 

grupiø, sudarytø ið karboksilo, ciano, amino, deuterio, 

hidroksilo, (C 1 -C 6 )alkilo, (C 1 -C 6 )alkoksi, halogeno, 

(C 1 -C 6 )acilo, (C 1 -C 6 )alkilamino, amino(C 1 -C 6 )alkilo, 

(C 1 -C 6 )alkoksi-CO-NH, (C 1 -C 6 )alkilamino-CO-, 

(C 2 -C 6 )alkenilo, (C 2 -C 6 )alkinilo, (C 1 -C 6 )alkilamino, 

amino(C 1 -C 6 )alkilo, hidroksi(C 1 -C 6 )alkilo, 

(C 1 -C 6 )alkoksi(C 1 -C 6 )alkilo, 

(C 1 -C 6 )aciloksi(C 1 -C 6 )alkilo, nitro, ciano(C 1 -C 6 )alkilo, 

halo(C 1 -C 6 )alkilo, nitro(C 1 -C 6 )alkilo, trifluormetilo, 

trifluormetil(C 1 -C 6 )alkilo, (C 1 -C 6 )acilamino, 

(C 1 -C 6 )acilamino(C 1 -C 6 )alkilo, 

(C 1 -C 6 )alkoksi(C 1 -C 6 )acilamino, amino(C 1 -C 6 )acilo, 

amino(C 1 -C 6 )acil(C 1 -C 6 )alkilo, 

(C 1 -C 6 )alkilamino(C 1 -C 6 )acilo, 

((C 1 -C 6 )alkil) 2 amino(C 1 -C 6 )acilo, R 15 R 16 N-CO-O-, 

R 15 R 16 N-CO-(C 1 -C 6 )alkilo, (C 1 -C 6 )alkil-S(O) m , 

R 15 R 16 NS(O) m ,R 15 R 16 NS(O) m (C 1 -C 6 )alkilo, 

R 15 S(O) m R 16 N, R 15 S(O) m R 16 N(C 1 -C 6 )alkilo, 

kur m yra 0, 1 arba 2 ir R 15 ir R 16 yra kiekviena 

nepriklausomai parinkta ið vandenilio arba 

(C 1 -C 6 )alkilo; ir grupës pagal formulæ II 

II 

kur a yra 0, 1, 2, 3 arba 4; 

b, c, e, f ir g yra kiekviena nepriklausomai 0 arba 1; 

d yra 0, 1, 2 arba 3; 

X yra S(O) n , kur n yra 0, 1 arba 2; deguonis, 

karbonilas arba -C(=N-ciano)-; 

Y yra S(O) n , kur n yra 0, 1 arba 2; arba karbonilas; ir 

Z yra karbonilas, C(O)O-, C(O)NR-, kur R yra 

vandenilis arba (C 1 -C 6 )alkilas; arba Z yra S(O) n , 

kur n yra 0, 1 arba 2; 

R 6 ,R 7 ,R 8 ,R 9 ,R 10 ir R 11 yra kiekviena nepriklausomai 

parinkta ið grupës, sudarytos ið vandenilio arba 

(C 1 -C 6 )alkilo, pasirinktinai pakeisto deuteriu, 

hidroksilu, aminu, trifluormetilu, (C 1 -C 6 )aciloksi, 

(C 1 -C 6 )acilaminu, (C 1 -C 6 )alkilaminu, 

((C 1 -C 6 )alkil) 2 aminu, ciano grupe, ciano(C 1 -C 6 )alkilu, 

trifluormetil(C 1 -C 6 )alkilu, nitro grupe, nitro(C 1 -C 6 )alkilu 

arba (C 1 -C 6 )acilaminu; 

R 12 yra (C 6 -C 10 )arilas, (C 2 -C 9 )heteroarilas, 

(C 3 -C 10 )cikloalkilas arba (C 2 -C 9 )heterocikloalkilas, kur 

arilo, heteroarilo, cikloalkilo ir heterocikloalkilo grupës 

yra pasirinktinai pakeistos nuo vienos iki keturiø 

grupiø, sudarytø ið vandenilio, deuterio, amino, 

halogeno, okso, hidroksilo, nitro grupiø, karboksilo, 

(C 2 -C 6 )alkenilo, (C 2 -C 6 )alkinilo, trifluormetilo, 

trifluormetoksi, (C 1 -C 6 )alkilo, (C 1 -C 6 )alkoksi, 

(C 3 -C 10 )cikloalkilo, (C 1 -C 6 )alkil-CO-NH-, 

(C 1 -C 6 )alkoksi-CO-NH-, 

(C 1 -C 6 )alkil-CO-NH-(C 1 -C 6 )alkilo, 

(C 1 -C 6 )alkoksi-CO-NH-(C 1 -C 6 )alkilo, 

(C 1 -C 6 )alkoksi-CO-NH-(C 1 -C 6 )alkoksi, karboksilo, 

karboksi(C 1 -C 6 )alkilo, karboksi(C 1 -C 6 )alkoksi, 

benziloksikarbonil(C 1 -C 6 )alkoksi, 

(C 1 -C 6 )alkoksikarbonil(C 1 -C 6 )alkoksi, 

(C 6 -C 10 )arilo, amino, amino(C 1 -C 6 )alkilo, 

(C 1 -C 6 )alkoksikarbonilamino, (C 6 -C 10 )aril(C 1 - 

C 6 )alkoksikarbonilamino, (C 1 -C 6 )alkilamino, 

((C 1 -C 6 )alkil) 2 amino, (C 1 -C 6 )alkilamino(C 1 -C 6 )alkilo, 

((C 1 -C 6 )alkil) 2 amino(C 1 -C 6 )alkilo, hidroksi, 

(C 1 -C 6 )alkoksi, karboksi, karboksi(C 1 -C 6 )alkilo, 

(C 1 -C 6 )alkoksikarbonilo, 

(C 1 -C 6 )alkoksikarbonil(C 1 -C 6 )alkilo, 

(C 1 -C 6 )alkoksi-CO-NH-, (C 1 -C 6 )alkil-CO-NH-, ciano, 

(C 5 -C 9 )heterocikloalkilo, amino-CO-NH-, 

(C 1 -C 6 )alkilamino-CO-NH-, 

((C 1 -C 6 )alkil) 2 amino-CO-NH-, 

(C 6 -C 10 )arilamino-CO-NH-, 

(C 5 -C 9 )heteroarilamino-CO-NH-, 

(C 1 -C 6 )alkilamino-CO-NH-(C 1 -C 6 )alkilo, 

((C 1 -C 6 )alkil) 2 amino-CO-NH-(C 1 -C 6 )alkilo, 

(C 6 -C 10 )arilamino-CO-NH-(C 1 -C 6 )alkilo, 

(C 5 -C 9 )heteroarilamino-CO-NH-(C 1 -C 6 )alkilo, 

(C 1 -C 6 )alkilciano, (C 1 -C 6 )alkilkarboksi(C 1 -C 6 )alkoksi, 

(C 1 -C 6 )alkilkarboksi, sulfonilamino, aminosulfonilo, 

sulfonilamino(C 1 -C 6 )alkilo, 

sulfonilaminokarboksi(C 1 -C 6 )alkilo, 

(C 1 -C 6 )alkilsulfonilo, (C 1 -C 6 )alkilsulfonilamino, 

(C 1 -C 6 )alkilsulfonilamino(C 1 -C 6 )alkilo, 

(C 6 -C 10 )arilsulfonilo, (C 6 -C 10 )arilsulfonilamino, 

(C 6 -C 10 )arilsulfonilamino(C 1 -C 6 )alkilo, 

(C 1 -C 6 )alkilsulfonilamino, 


(C 3 -C 10 )cikloalkilo, (C 3 -C 10 )cikloalkoksi, 

(C 1 -C 6 )alkilamino, ((C 1 -C 6 )alkil) 2 amino, 

(C 6 -C 10 )arilamino, (C 1 -C 6 )alkiltio, (C 6 -C 10 )ariltio, 

(C 1 -C 6 )alkilsulfinilo, (C 6 -C 10 )arilsulfinilo, 

(C 1 -C 6 )alkilsulfonilo, (C 6 -C 10 )arilsulfonilo, 

(C 1 -C 6 )acilo, (C 1 -C 6 )alkoksi-CO-NH-, 

(C 1 -C 6 )alkilamino-CO-, (C 5 -C 9 )heteroarilo, 

(C 2 -C 9 )heterocikloalkilo arba (C 6 -C 10 )arilo, kur 

heteroarilo, heterocikloalkilo ir arilo grupës, kurios yra 

pasirinktinai pakeistos R 12 gali bûti dar papildomai 

pakeistos nuo vienos iki trijø grupiø sudarytø ið halo, 

(C 1 -C 6 )alkilo, (C 1 -C 6 )alkil-CO-NH-, 




(C 1 -C 6 )alkoksi-CO-NH-(C 1 -C 6 )alkoksi, karboksi, 



(C 1 -C 6 )alkoksikarbonil(C 1 -C 6 )alkoksi, (C 6 -C 10 )arilo, 

amino, amino(C 1 -C 6 )alkilo, 

(C 1 -C 6 )alkoksikarbonilamino, 

(C 6 -C 10 )aril(C 1 -C 6 )alkoksikarbonilamino, 


(C 1 -C 6 )alkilamino(C 1 -C 6 )alkilo, 

((C 1 -C 6 )alkil) 2 amino(C 1 -C 6 )alkilo, hidroksi, 

82 OB 2006/09, 2006 09 25


(C 1 -C 6 )alkoksi, karboksi, karboksi(C 1 -C 6 )alkilo, 



(C 1 -C 6 )alkoksi-CO-NH-, (C 1 -C 6 )alkil-CO-NH-, ciano, 

(C 5 -C 9 )heterocikloalkilo, amino-CO-NH-, 




(C 5 -C 9 )heteroarilamino-CO-NH-, 

(C 1 -C 6 )alkilamino-CO-NH-(C 1 -C 6 )alkilo, 

((C 1 -C 6 )alkil) 2 amino-CO-NH-(C 1 -C 6 )alkilo, 







(C 1 -C 6 )alkilsulfonilamino, (C 1 - 

C 6 )alkilsulfonilamino(C 1 -C 6 )alkilo, (C 5 -C 9 )heteroarilo 

ir (C 2 -C 9 )heterocikloalkilo; 

R 2 ir R 3 yra kiekviena nepriklausomai parinkta ið 

grupës, sudarytos ið vandenilio, deuterio, amino, 

halogeno, hidroksilo, nitro, karboksilo, 

(C 2 -C 6 )alkenilo, (C 2 -C 6 )alkinilo, trifluormetilo, 

trifluormetoksi, (C 1 -C 6 )alkilo, (C 1 -C 6 )alkoksi, 

(C 3 -C 10 )cikloalkilo, kur alkilo, alkoksilo arba cikloalkilo 

grupës yra pasirinktinai pakeistos nuo vienos iki trijø 

grupiø, parinktø ið halogeno, hidroksilo, karboksilo, 

amino(C 1 -C 6 )alkiltio, (C 1 -C 6 )alkilamino, 

((C 1 -C 6 )alkil) 2 amino, (C 5 -C 9 )heteroarilo, 

(C 2 -C 9 )heterocikloalkilo, (C 3 -C 9 )cikloalkilo arba 

(C 6 -C 10 )arilo; arba R 2 ir R 3 yra kiekviena 

nepriklausomai (C 3 -C 10 )cikloalkilas, 

(C 3 -C 10 )cikloalkoksi, (C 1 -C 6 )alkilaminas, 

((C 1 -C 6 )alkil) 2 aminas, (C 6 -C 10 )arilaminas, 

(C 1 -C 6 )alkitio, (C 6 -C 10 )ariltio, (C 1 -C 6 )alkilsulfinilas, 

(C 6 -C 10 )arilsulfinilas, (C 1 -C 6 )alkilsulfonilas, 

(C 6 -C 10 )arilsulfonilas, (C 1 -C 6 )acilas, 

(C 1 -C 6 )alkoksi-CO-NH-, (C 1 -C 6 )alkilamino-CO-, 

(C 5 -C 9 )heteroarilas, (C 2 -C 9 )heterocikloalkilas arba 

(C 6 -C 10 )arilas, kur heteroarilo, heterocikloalkilo ir arilo 

grupës yra pasirinktinai pakeistos nuo vienos iki trijø 

halogeno, (C 1 -C 6 )alkilo, (C 1 -C 6 )alkil-CO-NH-, 




(C 1 -C 6 )alkoksi-CO-NH-(C 1 -C 6 )alkoksi, karboksilo, 



(C 1 -C 6 )alkoksikarbonil(C 1 -C 6 )alkoksi, 

(C 6 -C 10 )arilo, amino, amino(C 1 -C 6 )alkilo, 

(C 1 -C 6 )alkoksikarbonilamino, 

(C 6 -C 10 )aril(C 1 -C 6 )alkoksikarbonilamino, 


(C 1 -C 6 )alkilamino(C 1 -C 6 )alkilo, 

((C 1 -C 6 )alkil) 2 amino(C 1 -C 6 )alkilo, hidroksilo, 

(C 1 -C 6 )alkoksi, karboksilo, karboksi(C 1 -C 6 )alkilo, 



(C 1 -C 6 )alkoksi-CO-NH-, (C 1 -C 6 )alkil-CO-NH-, 

ciano, (C 5 -C 9 )heterocikloalkilo, amino-CO-NH-, 










(C 1 -C 6 )alkilsulfonilamino, 


(C 5 -C 9 )heteroarilo arba (C 2 -C 9 )heterocikloalkilo; 

su iðlyga, kad R 5 privalo bûti pakeista grupe, kurios 

formulë II. 

2. Junginys pagal 1 punktà, kur R 5 yra 

(C 2 -C 9 )heterocikloalkilas pasirinktinai pakeistas nuo 

vienos iki trijø grupiø, parinktø ið deuterio, hidroksilo, 

(C 1 -C 6 )alkilo, halogeno, (C 1 -C 6 )alkoksi ir grupës, 

kurios formulë II. 

3. Junginys pagal 1 punktà, kur a yra 0; b yra 1; X yra 

karbonilas; c yra 0; d yra 0, e yra 0; f yra 0 ir g yra 0. 


karbonilas; c yra 0; d yra 1; e yra 0; f yra 0 ir g yra 0. 


karbonilas; c yra 1; d yra 0; e yra 0; f yra 0 ir g yra 0. 


-C(=N=ciano)-; c yra 1; d yra 0; e yra 0; f yra 0 ir 

g yra 0. 

7. Junginys pagal 1 punktà, kur a yra 0; b yra 0; c yra 

0; d yra 0; e yra 0; f yra 0; g yra 1 ir Z yra -C(O)-O-. 


S(O) n ; n yra 2; c yra 0; d yra 0; e yra 0; f yra 0 ir 

g yra 0. 


S(O) n ; n yra 2; c yra 0; d yra 2; e yra 0; f yra 1; g yra 

1 ir Z yra karbonilas. 

10. Junginys pagal 1 punktà, kur a yra 0; b yra 1; 

X yra S(O) n ; n yra 2; c yra 0; d yra 2; e yra 0; f yra 1 

ir g yra 0. 


X yra karbonilas; c yra 1; d yra 0; e yra 1; Y yra 

S(O) n ; n yra 2; f yra 0 ir g yra 0. 


X yra S(O) n ; n yra 2; c yra 1; d yra 0; e yra 0; f yra 0 

ir g yra 0. 


X yra karbonilas; c yra 1; d yra 0; e yra 0; f yra 0 ir 

g yra 0. 


X yra S(O) n ; c yra 0; d yra 1; e yra 1; Y yra S(O) n , 

n yra 2; f yra 0 ir g yra 0. 


X yra S(O) n ; c yra 0; d yra 2, 3 arba 4; e yra 1; Y yra 

S(O) n , n yra 2; f yra 1 ir g yra 0. 


X yra deguonis; c yra 0; d yra 2, 3 arba 4; e yra 1; 

Y yra S(O) n , n yra 2; f yra 1; ir g yra 0. 


X yra deguonis; c yra 0; d yra 2, 3 arba 4; e yra 1; 

Y yra S(O) n , n yra 2; f yra 0 ir g yra 0. 


X yra karbonilas; c yra 1; d yra 2, 3 arba 4; e yra 1; 

Y yra S(O) n ; f yra 0 ir g yra 0. 

OB 2006/09, 2006 09 25 83



X yra karbonilas; c yra 1; d yra 2, 3 arba 4; e yra 1; 

Y yra S(O) n ; n yra 2; f yra 1 ir g yra 0. 

20. Junginys pagal 1 punktà, kur R 12 yra 

(C 6 -C 10 )arilas arba (C 2 -C 9 ) heteroarilas, kur arilo 

arba heteroarilo grupë yra pasirinktinai pakeista 

nuo vienos iki keturiø grupiø sudarytø ið vandenilio, 

halogeno, hidroksilo, karboksilo, trifluormetilo, 

(C 1 -C 6 )alkilo, (C 1 -C 6 )alkoksi, (C 1 -C 6 )alkil-CO-NH-, 

amino, amino(C 1 -C 6 )alkilo, (C 1 -C 6 )alkilamino, 

((C 1 -C 6 )alkil) 2 amino, ciano, amino-CO-NH-, 



(C 5 -C 9 )heteroarilamino-CO-NH-, (C 1 -C 6 )alkilsulfonilo, 

(C 1 -C 6 )alkilsulfonilamino, (C 6 -C 10 )arilsulfonilamino, 

(C 1 -C 6 )alkilsulfonilamino ir (C 1 -C 6 )alkoksi-CO-NH-. 

21. Junginys pagal 1 punktà, kur anksèiau minëtas 

junginys yra parinktas ið grupës, sudarytos ið: 

4-{4-metil-3-[metil-(7H-pirolo[2,3-d]pirimidin-4-il)- 

amino]-piperidin-1-ilmetil}-benzensulfonamido; 

4-metil-3-[metil-(7H-pirolo[2,3-d]pirimidin-4-il)-amino]- 

piperidino-1-karboksirûgðties (4-sulfamoil-fenil)-amido; 


piperidino-1-karboksirûgðties (4-nitro-fenil)-amido; 


amino]-piperidin-1-il}-2-tetrazol-1-il-etanono; 


piperidino-1-karboksirûgðties (4-metilsulfamoil-fenil-)- 

amido; 

(3-hidroksi-pirolidin-1-il)-{4-metil-3-[metil- 

(7H-pirolo[2,3-d]pirimidin-4-il)-amino]- 

piperidin-1-il]-metanono; 

[2-({4-metil-3-[metil-(7H-pirolo[2,3-d]pirimidin-4-il)- 

amino]-piperidino-1-karbonil}-amino)-tiazol-4-il]-acto 

rûgðties; 

5-(2-{4-metil-3-[metil-(7H-pirolo[2,3-d]pirimidin-4-il)- 

amino]-piperidin-1-il}-2-okso-etil)-tiazolidino-2,4-diono; 

{4-metil-3-[metil-(7H-pirolo[2,3-d]pirimidin-4-il)- 

amino]-piperidin-1-il}-tiazolidin-3-il-metanono; 

metil-[4-metil-1-(5-nitro-tiazol-2-il)-piperidin-3-il]- 

(7H-pirolo[2,3-d]pirimidin-4-il)-amino; 

[2-({4-Metil-3-[metil-(7H-pirolo[2,3-d]pirimidin-4-il)- 

amino]-piperidino-1-karbonil}-amino)-tiazol-4-il]-acto 

rûgðties etilo esterio; 


piperidino-1-karboksirûgðties (4-metansulfonil-fenil)- 

amido; 


piperidino-1-karboksirûgðties tiazol-2-ilamido; 


piperidino-1-karboksirûgðties (4-ciano-fenil)-amido; 

{4-metil-3-[metil-(7H-pirolo[2,3-d]pirimidin-4-il)- 

amino]-piperidin-1-il}-pirolidin-1-il-metanono; 

furan-2-karboksirûgðties (2-{4-metil-3-[metil- 

(7H-pirolo[2,3-d]pirimidin-4-il)-amino]-piperi-dino-1- 

sulfonil}-etil)-amido; 

{4-metil-3-[metil-(7H-pirolo[2,3-d]pirimidin-4-il)-amino]- 

piperidin-1-il}(tetrahidro)-furan-3-il)-metanono; 


piperidino-1-karboksirûgðties izoksazol-3-ilamido; 


piperidino-1-karboksirûgðties (6-ciano-piridin-3-il)- 

amido; 


piperidino-1-karboksirûgðties (4-metil-tiazol-2-il)-amido; 

2-ciklopropil-1-{4-metil-3-[metil-(7H-pirolo[2,3-d] 

pirimidin-4-il)-amino]-piperidin-1-il}-etanono; 

ciklopentil-{4-metil-3-[metil-(7H-pirolo[2,3-d] 

pirimidin-4-il)-amino]-piperidin-1-il}-metanono; 


piperidino-1-karboksirûgðties (3-metil-izoksazol-4-il)- 

amido; 

[4-({4-metil-3-[metil-(7H-pirolo[2,3-d]pirimidin-4-il)- 

amino]-piperidino-1-karbonil}-amino)-fenil]-acto rûgðties; 

[1-(5-amino-tiazol-2-il)-4-metil-piperidin-3-il]-metil- 

(7H-pirolo[2,3-d]pirimidin-4-il)-amino; 


piperidino-1-karboksirûgðties (3-metil-izotiazol-5-il)- 

amido; 


amino]-piperidino-1-karbonil}-ciklopentanono; ir 


piperidino-1-karboksirûgðties 

benzil-metil-amido; 

22. Farmacinë kompozicija, skirta (a) gydymui arba 

prevencijai sutrikimo ar bûklës dël organo transplanto 

atmetimo, ksenotransplantacijos, vilkligës, iðsëtinës 

sklerozës, reumatoidinio artrito, psoriazës, I tipo 

diabeto ir diabeto komplikacijø, vëþio, astmos, 

atopinio dermatito, autoimuniniø skydliaukës 

sutrikimø, opinio kolito, Krono ligos, Alzheimerio 

ligos, leukemijos ir kitø autoimuniniø ligø arba (b) 

inhibicijai proteinkinaziø arba Janus kinazës 3 (JAK3) 

þinduoliuose, áskaitant þmones, ir apimanti 1 punkto 

junginio arba jo farmaciniu poþiûriu priimtinos 

druskos kieká, efektyvø tokiems sutrikimams arba 

bûklëms, ir farmaciniu poþiûriu priimtinà neðiklá. 

23. Farmacinë kompozicija, skirta (a) gydymui arba 



sklerozës, reumatoidinio artrito, psoriazës, I tipo 

diabeto ir diabeto komplikacijø, vëþio, astmos, 

atopinio dermatito, autoimuniniø skydliaukës 

sutrikimø, opinio kolito, Krono ligos, Alzheimerio 

ligos, leukemijos ir kitø autoimuniniø ligø arba (b) 

inhibicijai proteinkinaziø arba Janus Kinazës 3 (JAK3) 

þinduoliuose, áskaitant þmones, ir apimanti 1 punkto 

junginio arba jo farmaciniu poþiûriu priimtinos 

druskos, vieno arba derinyje su vienu ar daugiau 

papildomø agentø, kurie moduliuoja þinduoliø 

imuninæ sistemà, arba su prieðuþdegiminiais 

agentais, kieká, efektyvø tokiems sutrikimams ar 

bûklëms, ir farmaciniu poþiûriu priimtinà neðiklá. 

24. Panaudojimas junginio pagal 1 punktà arba 

farmaciniu poþiûriu priimtinos druskos gamybai 

vaisto, inhibuojanèio proteinkinazes arba Janus 

kinazæ 3 (JAK3) þinduoliuose, áskaitant þmones. 


farmaciniu poþiûriu priimtinos druskos paruoðimui 

vaisto, skirto gydymui arba prevencijai sutrikimo ar 

bûklës dël organo transplanto atmetimo, ksenotransplantacijos, 

vilkligës, iðsëtinës sklerozës, 

reumatoidinio artrito, psoriazës, I tipo diabeto ir 

diabeto komplikacijø, vëþio, astmos, atopinio 

dermatito, autoimuniniø skydliaukës sutrikimø, opinio 

kolito, Krono ligos, Alzheimerio ligos, leukemijos ir 

kitø autoimuniniø þinduoliø, áskaitant þmones, ligø. 


farmaciniu poþiûriu priimtinos druskos, derinyje su 

84 OB 2006/09, 2006 09 25


vienu ar daugiau papildomø agentø, kurie moduliuoja 

þinduoliø imuninæ sistemà, arba su prieðuþdegiminiais 

agentais, paruoðimui vaisto, inhibuojanèio 

proteinkinazes arba Janus kinazæ 3 (JAK3) 

þinduoliuose, áskaitant þmones. 


farmaciniu poþiûriu priimtinos druskos, derinyje su 

vienu ar daugiau papildomø agentø, kurie moduliuoja 

þinduoliø imuninæ sistemà, arba su prieðuþdegiminiais 

agentais, gamybai vaisto, skirto gydymui arba 



sklerozës, reumatoidinio artrito, psoriazës, I tipo diabeto 

ir diabeto komplikacijø, vëþio, astmos, atopinio 

dermatito, autoimuniniø skydliaukës sutrikimø, opinio 

kolito, Krono ligos, Alzheimerio ligos, leukemijos ir 

kitø autoimuniniø þinduoliø, áskaitant þmones, ligø. 

(51) Int.Cl. C07D 487/04 (2006.01) (11) 1492792 

C07D 209/18 (2006.01) (13) T 

A61K 31/5025 (2006.01) 

(96) 03730299.9 

(96) 2003 04 02 

(97) 2005 01 05 

(97) 2006 03 29 

(86) PCT/FR2003/001027 

(86) 2003 04 02 

(87) WO 2003/082874 

(87) 2003 10 09 

(30) 0204158, 2002 04 03, FR 

(72) FROISSANT, Jacques, Cedex 981, FR 

MARABOUT, Benoit, FR 

MARGUET, Frank, FR 

PUECH, Frédéric, FR 





(54) 3-Heteroaril-3,5-dihidro-4-okso-4H-piridazino-[4,5-b] 

indol-1-acetamido dariniai, jø gavimas ir 

panaudojimas, kaip vaistø 


(57) 1. Junginys, kurio bendra formulë (I): 

bazës arba adityvinës druskos su rûgðtimis formos 

arba hidroto arba solvato formos. 

2. Junginys pagal 1 punktà, b e siskiriantis 

tuo, kad X reiðkia halogeno atomà. 

3. Junginys pagal 1 arba 2 punktà, b esiskiriantis 

tuo, kad R 1 reiðkia (C 1 -C 4 )alkilà. 

4. Junginys pagal bet kurá ið 1 – 3 punktø, b esiskiriantis 

tuo,kadR 2 ir R 3 vienas 

nepriklausomai nuo kito reiðkia (C 1 -C 4 )alkilo grupæ 

arba dar R 2 ir R 3 kartu su juos laikanèiu azoto atomu 

sudaro pirolidinilo arba 4-(C 1 -C 4 )alkilpiperazinilo grupæ. 


tuo,kadHetreiðkiapiridinilotipo 

heteroarometinæ grupæ, kuri gali perneðti vienà arba 

kelis halogeno atomus ir/arba vienà arba kelias 

(C 1 -C 4 )alkilo ir/arba (C 1 -C 4 )alkosi grupes. 


tuo,kadXreiðkiachloroatomàir 

R 1 reiðkia metilo grupæ. 

7. Junginio, kurio bendra formulë (I): 

kurioje: 

X reiðkia vandenilio arba halogeno atomà, 

R 1 reiðkia vandenilio atomà arba (C 1 -C 4 )alkilo grupæ, 

R 2 ir R 3 vienas nepriklausomai nuo kito reiðkia 

vandenilio atomà arba (C 1 -C 4 )alkilo grupæ arba dar 

R 2 ir R 3 kartu su juos laikanèiu azoto atomu sudaro 

pirolidinilo, piperidinilo, morfolinilo arba 

4-(C 1 -C 4 )alkilpiperazinilo grupæ ir 

Het reiðkia piridinilo, chinolinilo, izochinolinilo 

pirimidinilo, pirazinilo arba piridazinilo tipo 

heteroaromatinæ grupæ, kuri gali perneðti vienà arba 

kelis halogeno atomus ir/arba vienà arba kelias 

(C 1 -C 4 )alkilo ir/arba (C 1 -C 4 )alkosi grupes, 

gavimo bûdas, b e siskiriantis tuo,kad 

junginys, kurio bendra formulë (IV): 

(I) 

(I) 

(IV) 

kurioje: 


R 1 reiðkia vandenilio atomà, arba (C 1 -C 4 )alkilo grupæ, 






Het reiðkia piridinilo, chinolinilo, izochinolinilo, 



kelis vandenilio atomus ir/arba vienà arba kelias 


kurioje: 

X, R 1 ,R 2 ir R 3 yra tokie, kaip nurodyta aukðèiau, 

R' reiðkia (C 1 -C 4 )alkilo grupæ, 

poliniame tirpiklyje su rûgðtimi reaguoja su 

heteroarilhidrazinu. 


kad junginys, kurio bendra formulë (IV): 

(IV) 

OB 2006/09, 2006 09 25 85


kurioje: 

X, R 1 ,R 2 ir R 3 yra tokie, kaip nurodyta (I) formulëje 

pagal 1 punktà ir R' reiðkia (C 1 -C 4 )alkilo grupæ, 

yra gaunamas junginiui, kurio formulë (III): 

kurioje: 


pagal 1 punktà 

yra gaunamas, junginiui, kurio bendra formulë (IV): 

(III) 

(IV) 

kurioje: 

XirR 1 yra tokie, kaip nurodyta (I) formulëje pagal 

1 punktà ir R' reiðkia (C 1 -C 4 )alkilo grupæ, 

ir R“ reiðkia (C 1 -C 4 )alkilo grupæ, 

reaguojant su aminu, kurio bendra formulë NHR 2 R 3 , 

kurioje R 2 ir R 3 yra tokie, kaip nurodyta (I) formulëje 

pagal 1 punktà, 

su katalizatoriumi, tokiu kaip 4-(dimetilamino)piridinas. 

9. Junginio, kurio bendra formulë (I): 

kurioje: 


pagal 1 punktà, 


reaguojant su hidrazinu, kaitinant tirpiklyje, tokiame 

kaip toluenas su katalitiniu rûgðties kiekiu. 

11. Junginys, kurio bendra formulë (III): 

(III) 

kurioje: 








Het reiðkia piridinilo, chinolinilo, izochinolinilo, 



kelis vandenilio atomus ir/arba vienà arba kelias 


gavimo bûdas, apimantis pakopas, susidedanèias 

ið junginio, kurio bendra formulë (V): 

(I) 

(V) 

kurioje: 


R' reiðkia vandenilio atomà arba (C 1 -C 4 )alkilo grupæ, 

R' ir R“ vienas nepriklausomai nuo kito reiðkia 

(C 1 -C 4 )alkilo grupæ. 

12. Junginys, kurio formulë (IV): 

(IV) 

kurioje: 








4-(C 1 -C 4 )alkilpiperazinilo grupæ. 

13. Junginys, kurio bendra formulë (V): 

kurioje: 

X, R 1 ,R 2 ir R 3 yra tokie, kaip nurodyta aukðèiau, 

N-heteroarilinimo reakcijà su heteroarilhalogenidu 

arba dar heteroarilboro rûgðties dariniu ir metalo 

druska, tokia kaip vario druska. 

10. Bûdas pagal 9 punktà, b e siskiriantis 

tuo, kad junginys, kurio bendra formulë (V): 

(V) 

kurioje: 







4-(C 1 -C 4 )alkilpiperazinilo grupæ. 

(V) 

86 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS FG9D Paskelbti patentai C07F 9/655 

14. Junginys pagal bet kurá ið 1 – 6 punktø arba jo 

farmaciðkai priimtina druska arba minëto junginio 

hidratas arba solvatas, skirtas panaudoti kaip 

medicininis produktas. 


kad ji apima maþiausiai vienà (I) formulës junginá 

pagal bet kurá ið 1 – 6 punktø arba ðio junginio 

farmaciðkai priimtinà druskà, hidratà arba solvatà 

pasirinktinai derinyje su maþiausiai vienu farmaciðkai 

priimtinu neðikliu. 

(51) Int.Cl. C07D 491/04 (2006.01) (11) 1562954 

C07D 491/02 (2006.01) (13) T 

C07D 313/00 (2006.01) 

C07D 221/00 (2006.01) 

(96) 03768852.0 

(96) 2003 11 12 

(97) 2005 08 17 

(97) 2006 05 03 

(86) PCT/US2003/035817 

(86) 2003 11 12 

(87) WO 2004/043965 

(87) 2004 05 27 

(30) 425947 P, 2002 11 13, US 

(72) CARSON, Kenneth, G., US 

HARRIMAN, Geraldine, C., B., US 

GHOSH,Shomir, US 

(73) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, INC., 

Cambridge, MA 02139, US 




(54) CCR1 antagonistai, skirti i.a. demielinanèios 

uþdegiminës ligos gydymui 


(57) 1. Junginys, turintis formulæ 

arba jo N-oksidas, arba jo fiziologiðkai priimtina 

druska, kur R 1 yra halogenas. 

2. Junginys pagal 1 punktà, turintis struktûrà 

arba jo fiziologiðkai priimtina druska, 

kur R 1 yra halogenas. 

3. Junginys pagal 1 punktà, turintis formulæ 

arba jo fiziologiðkai priimtina druska, 

kur R 1 yra halogenas. 

4. Junginys pagal bet kurá ið 1-3 punktà, 

kur R 1 yra parinktas ið chloro, fluoro ir bromo. 

5. Junginys pagal 1 punktà, kur R 1 yra chloras. 

6. Farmacinë kompozicija, apimanti junginá pagal bet 

kurá ankstesná punktà, ir fiziologiniu poþiûriu priimtinà 

neðiklá arba uþpildà. 

7. Junginio pagal bet kurá ið 1-5 punktà panaudojimas 

gamyboje medikamento, skirto gydymui ligos, 

charakterizuojamos patogeniniø leukocitø atstatymu, 

patogeniniø leukocitø aktyvavimu arba patogeniniø 

leukocitø atstatymu ir aktyvavimu. 

8. Junginio pagal bet kurá ið 1-5 punktà panaudojimas 

gamyboje medikamento, skirto ûmios arba lëtinës 

uþdegiminës ligos gydymui. 

9. Panaudojimas pagal 7 arba 8 punktà, kur minëta 

liga yra parinkta ið uþdegiminio artrito, uþdegiminës 

demielinizuojanèios ligos, aterosklerozës, 

arteriosklerozës, restenozës, iðeminio/reperfuzinio 

paþeidimo, cukrinio diabeto, psoriazio, uþdegiminiø 

þarnø ligø, transplantuoto implantanto atmetimo, 

ðeimininko reakcijos á implantantà, alergijos ir astmos. 

10. Panaudojimas pagal 9 punktà, kur uþdegiminis 

artritas yra reumatinis artritas. 

11. Panaudojimas pagal 9 punktà, kur uþdegiminë 

demielinizuojanti liga yra iðsëtinë sklerozë. 

12. Junginio pagal bet kurá ið 1-5 punktà 

panaudojimas gamyboje medikamento, skirto 

C-C chemokino receptoriaus antagonizavimui subjekte. 

13. Junginys pagal bet kurá ið 1-5 punktà, skirtas 

naudoti gydymo arba diagnozës bûde, vykdomame 

su þmogaus arba gyvûno kûnu. 

(51) Int.Cl. C07F 9/655 (2006.01) (11) 1102776 

A61K 31/66 (2006.01) (13) T 

C07F 9/6561 (2006.01) 

C07F 9/09 (2006.01) 

C07K 7/64 (2006.01) 

A61K 38/13 (2006.01) 

C07H 17/04 (2006.01) 

A61K 31/70 (2006.01) 

(96) 99939030.5 

(96) 1999 08 06 

(97) 2001 05 30 

(97) 2006 03 08 

OB 2006/09, 2006 09 25 87

C07F 9/655 FG9D Paskelbti patentai LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS 

(86) PCT/US1999/017779 

(86) 1999 08 06 

(87) WO 2000/008033 

(87) 2000 02 17 

(30) 131385, 1998 08 07, US 

(72) STELLA, Valentino, J., US 

ZYGMUNT, Jan, J., US 

GEORG, Ingrid, Gunda, US 

SAFADI, Muhammed, S., IL 

(73) THE UNIVERSITY OF KANSAS, Lawrence, 

KS 66045, US 




(54) Maskavimo funkcijà turinèiø fenoliø vandenyje tirpûs 

provaistai 


(57) 1. Junginys, kurio formulë I: 

kurioje Z yra parinktas ið grupës, susidedanèios 

ið vandenilio, ðarminio metalo jono ir amino; 

ir jo farmaciðkai priimtinos druskos. 

5. Junginys pagal 4 punktà, kuriame kiekvienas Z yra 

nepriklausomai parinktas ið grupës, susidedanèios ið 

natrio, trometamino, trietanolamino, trietilamino, 

arginino, lizino, etanolamino ir N-metilgliukamino. 

6. Junginys, kurio formulë III: 

(III) 

kurioje: 

R-O-yra fenolá turinti farmacinio junginio liekana, 


7. Junginys pagal 6 punktà, kur minëtas junginys yra 

parinktas ið grupës, 

susidedanèios ið: 

I 

kurioje: 

R-O- yra fenolá turinèio farmacinio junginio liekana, 

R 1 yra vandenilis arba ðarminio metalo jonas arba 

protonintas aminas arba protoninta aminorûgðtis, 

R 2 yra vandenilis arba ðarminio metalo jonas, arba 

protonintas aminas, arba protoninta aminorûgðtis, ir 

n yra sveikas skaièius 1 arba 2; 

m yra sveikas skaièius maþiausiai 1; 


2. Junginys pagal 1 punktà, kuriame minëtas fenolá 

turintis junginys yra parinktas ið grupës, 

susidedanèios ið propofolio, etopozido ir vitamino E. 

3. Junginys pagal 1 punktà, kuriame R 1 ir R 2 ðarminio 

metalo jonas kiekvienas nepriklausomai parinktas ið 

grupës, susidedanèios ið natrio, kalio ir lièio. 

4. Junginys pagal 1 punktà, kuriame junginys yra 

parinktas ið grupës, susidedanèios ið: 

8. Junginys, kurio formulë IV: 

ir 

, 

(IV) 

, 

kurioje: 

R-O-yra fenolá turinti farmacinio junginio liekana, 

Y yra fosfono apsauginë grupë, ir 



9. Junginys pagal 8 punktà, kuriame minëtas 

junginys yra parinktas ið grupës, susidedanèios ið: 

ir 

, 

88 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS FG9D Paskelbti patentai C07F 9/655 

ir jo farmaciðkai priimtinø druskø reakcijà su 

dimetilsulfoksidu, dalyvaujant acto anhidridui ir acto 

rûgðèiai; ir 

produkto atstatymà. 

14. Junginio pagal 8 punktà gavimo bûdas, 

apimantis: 

junginio, kurio formulë III: 

(III) 

ir 

kurioje Y yra fosfono apsauginë grupë. 

10. Junginys pagal 8 punktà, kuriame minëta fosfono 

apsauginë grupë yra parinkta ið grupës, 

susidedanèios ið benzilo grupës, t-butilo grupës, alilo 

grupës ir kitø priimtinø fosfato apsauginiø grupiø. 

11. Farmacinë kompozicija, turinti: 

junginio pagal 1 punktà veiksmingà kieká; ir 

farmaciðkai priimtinà neðiklá. 


apimantis: 

fosfono apsauginës grupës paðalinimà ið junginio, 

kurio viena ið sekanèiø formuliø: 

, 

kurioje: 

R-O- yra fenolio turinèio farmacinio junginio liekana; ir 

jo farmaciðkai priimtinø druskø, 

reakcijà su N-jodosukcinamidu ir apsaugota fosforo 

rûgðtimi, kurios formulë HOP(O)(OY) 2 , kurioje Y yra 

fosfono apsauginë grupë; ir 

produkto atstatymà. 

15. Bûdas pagal 14 punktà, kuriame fosfono 

apsauginë grupë yra parinkta ið grupës, 

susidedanèios ið benzilo grupës, t-butilo grupës ir 

alilo grupës. 

16. Kompozicija pagal 11 punktà, skirta panaudoti 

kaip vaistas. 

17. I formulës junginio pagal 1 punktà panaudojimas, 

skirtas vaisto gamybai. 

18. Panaudojimas pagal 17 punktà, kur minëtas 

vaistas yra skirtas peroraliniam vartojimui. 

19. Panaudojimas pagal 17 punktà, kuriame minëtas 

vaistas yra skirtas parenteraliniam vartojimui. 

20. Panaudojimas pagal 17 punktà, kuriame minëtas 

junginys yra propofolio darinys ir vaistas duoda 

anestetiná poveiká. 

21. Panaudojimas pagal 17 punktà, kuriame vaistas 

pasiþymi prieðvëþiniu aktyvumu. 

22. Junginys pagal 1 punktà, kurio formulë I: 

I 

ir 

kurioje Y yra fosfono apsauginë grupë; ir produkto 

atstatymà. 


apimantis: 

junginio, kurio formulë R-O-H, kurioje: 

R-O- yra fenolio turinèio farmacinio junginio liekana, 

kurioje: 

R-O- yra propofolio liekana, 


protonintas aminas, arba protoninta aminorûgðtis, 






23. Junginys pagal 22 punktà, kuriame R 1 ir R 2 

ðarminio metalo jonas nepriklausomai yra parinktas 

ið grupës, susidedanèios ið natrio, kalio ir lièio. 

24. Junginys pagal 1 punktà, kurio formulë: 

OB 2006/09, 2006 09 25 89

C07K 7/56 FG9D Paskelbti patentai LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS 

kurioje Z yra parinktas ið grupës, susidedanèios ið 

vandenilio, ðarminio metalo jono ir protoninto amino; 


25. Junginys pagal 24 punktà, kuriame n yra 1 ir 

Z yra nepriklausomai parinktas ið grupës, 

susidedanèios ið natrio, trometamino, trietanolamino, 

trietilamino, arginino, lizino, etanolamino ir 

N-metilgliukamino. 

26. IV formulës junginys pagal 8 punktà, kuriame: 

R-O-yra propofolio liekana, 

Y yra fosfono apsauginë grupë, ir 



27. Junginys pagal 26 punktà, kurio formulë: 

kurioje Y yra fosfono apsauginë grupë. 

28. Junginys pagal 27 punktà, kuriame minëta 

fosfono apsauginë grupë yra parinkta ið grupës, 

susidedanèios ið benzilo grupës, t-butilo grupës 

ir kitø priimtinø fosfato apsauginiø grupiø. 

29. Farmacinë kompozicija, turinti junginio pagal 

22 punktà veiksmingà kieká ir farmaciðkai priimtinà 

neðiklá. 







33. Junginio pagal 32 punktà panaudojimas gamybai 

farmacinës kompozicijos, pasiþyminèios prieðvëþiniu 

aktyvumu. 

(51) Int.Cl. C07K 7/56 (2006.01) (11) 1036090 

A61K 38/12 (2006.01) (13) T 

(96) 98959935.2 

(96) 1998 12 09 

(97) 2000 09 20 

(97) 2006 03 29 

(86) PCT/FR1998/002671 

(86) 1998 12 09 

(87) WO 1999/029716 

(87) 1999 06 17 

(30) 9715628, 1997 12 10, FR 

9813361, 1998 10 26, FR 

(72) COURTIN, Olivier, FR 

FAUVEAU, Patrick, FR 

MARKUS, Astrid, DE 

MELON MANGUER, Dominique, FR 

MICHEL, Jean-Marc, FR 

SCHIO, Laurent, FR 

(73) NOVEXEL, 93230 Romainville, FR 




(54) Echinokandino dariniai, gavimo bûdas ir jø, 

kaip prieðgrybeliniø agentø, taikymas 


(57) 1. Junginiai, kuriø formulë (I): 

kurioje R yra parinktas ið grupës, susidedanèios ið 

etopozido ir vitamino E ir 

Z yra parinktas ið grupës, susidedanèios ið 

vandenilio, ðarminio metalo jono ir protoninto amino; 



(I) 

kurioje R yra parinktas ið grupës, susidedanèios ið 

etopozido ir vitamino E ir 

Y yra fosfono apsauginë grupë. 

32. Junginys pagal 1 punktà, kurio formulë I: 

kurioje: 

R-O- yra etopozido liekana, 



I 

kurioje: 

arba R1 ir R2, identiðki arba skirtingi, reiðkia 

vandenilio atomà, hidroksilo radikalà, linijiná, ðakotà 

arba cikliná alkilo radikalà, turintá iki 8 anglies atomø, 

pasirinktinai su áterptu deguonies atomu, pasirinktinai 

pakeistu halogeno atomu, OH radikalà, 

, 

90 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS FG9D Paskelbti patentai C07K 7/56 

radikalà, kur a ir b yra identiðki arba skirtingi, 

reiðkiantá vandenilio atomà arba alkilo radikalà, turintá 

iki 8 anglies atomø, kur a ir b su azoto atomu gali 

sudaryti heterociklà, pasirinktinai turintá vienà arba 

kelis papildomus heteroatomus, 

R1 su endocikliniu anglies atomu, perneðanèiu 

radikalà, sudaro dvigubà jungtá, 

ir arba R2 reiðkia XR a radikalà, kur X reiðkia 

deguonies atomà arba NH arba N-alkilo radikalà, kur 

alkilas turi iki 8 anglies atomø, ir R a reiðkia vandenilio 

atomà, linijiná ðakotà arba cikliná radikalà, turintá iki 

8 anglies atomø, pasirinktinai pakeistà vienu arba 

keliais halogeno atomais, vienu arba keliais OH, 

CO 2 H, CO 2 alk radikalais, radikalu: 

2. (I) formulës junginiai pagal 1 punktà, kur T reiðkia 

vandenilio atomà. 

3. (I) formulës junginiai pagal 1 arba 2 punktà, kur 

W reiðkia vandenilio atomà. 

4. (I) formulës junginiai pagal bet kurá ið 1–3punktø, 

kur Z reiðkia metilo radikalà. 


kuriame Y reiðkia vandenilio atomà. 


kuriame R3 reiðkia metilo radikalà. 


kur R4 reiðkia hidroksilo radikalà. 


kur R reiðkia radikalà: 

kur a' ir b' reiðkia vandenilio atomà, alkilo radikalà, 

turintá iki 8 anglies atomø, kur a' ir b' gali sudaryti 

heterociklà, pasirinktinai turintá vienà arba kelis 

papildomus heteroatomus ir/arba heterociklu, 

turinèiu vienà arba kelis heteroatomus, 

ir/arba heterociklu, turinèiu vienà arba kelis 

heteroatomus, 

arba R2 reiðkia: 

radikalà, kuriame d, e, f ir g reiðkia vandenilio atomà 

arba alkilo radikalà, turintá iki 8 anglies atomø, be to, 

f ir g gali reikðti acilo radikalà, turintá iki 8 anglies 

atomø, e ir f taip pat gali sudaryti ciklà, pasirinktinai 

turintá vienà arba kelis heteroatomus, 

R3 reiðkia vandenilio atomà, metilo arba hidroksilo 

radikalà, 

R4 reiðkia vandenilio atomà arba hidroksilo radikalà, 

R reiðkia linijinæ arba ðakotà arba ciklinæ grandinæ, 

turinèià iki 30 anglies atomø, pasirinktinai turinèià 

vienà arba kelis heteroatomus, vienà arba kelis 

heterociklus, arba linijiná, ðakotà arba cikliná acilo 

radikalà, turintá iki 30 anglies atomø, pasirinktinai 

turintá vienà arba kelis heteroatomus ir/arba vienà 

arba kelis heterociklus, 

T reiðkia vandenilio atomà, metilo radikalà, 

-CH 2 CONH 2 radikalà, -CH 2 CN radikalà, -(CH 2 ) 2 NH 2 

arba -(CH 2 ) 2 Nalk 2 +X- radikalà, kur X yra halogeno 

atomas ir alk yra alkilo radikalas, turintis iki 8 anglies 

atomø, 

Y reiðkia vandenilio atomà, hidroksilo radikalà arba 

halogeno atomà arba -OSO 3 H radikalà arba vienà ið 

radikalo druskø, 

W reiðkia vandenilio atomà arba OH radikalà, 

Z reiðkia vandenilio atomà arba metilo radikalà, 

taip pat ir (I) formulës produktø adityvinës druskos su 

rûgðtimis, 

visø galimø formø taip pat ir jø miðiniai. 

OB 2006/09, 2006 09 25 91

C07K 7/56 FG9D Paskelbti patentai LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS 

9. (I) formulës junginiai pagal 8 punktà, kur R reiðkia 

grandinæ: 

18. (I) formulës junginiai pagal 1 punktà, kuriø 

pavadinimai yra sekantys: 

1-[(S)-N2-(12-metil-1-oksotetradecil)-4- 

[[(3-piperidinil)oksi]imino]L-ornitin]-4- 

[4-(4-hidroksifenil)-L-treonin]-5-L-serino 

echinokandinas B, 

1-[4-[(2-aminoetil)amino]-N2-(12-metil-1- 

oksotetradecil)-L-ornitin]-4-[4-(4-hidroksifenil)-Ltreonin]-5-L-serino 

echinokandinas B (izomeras A 

ir izomeras B), 

1-[4-[(aminoiminometil)hidrazon]-N2-(12-metil-1- 



1-[4-[(2-aminoetoksi)imino]-N2-(12-metil-1- 


echinokandinas B ir atitinkamas 

izomeras Z, 

1-[4-[(2-aminoetil)amino]-N2-[[4'-(oktiloksi)- 

[1,1'-bifenil]-4-il]karbonil]-L-ornitin]-4- 


echinokandinas B (izomeras A), 

taip pat ir jø adityvinës druskos su rûgðtimis. 

19. (I) formulës junginys pagal 1 punktà, kur T, W, Y 

ir R1 reiðkia vandenilio atomà Z ir R3 reiðkia metilo 

radikalà, R2 reiðkia -CH 2 -CH 2 -NH 2 radikalà, 

R4 reiðkia hidroksilo radikalà, R reiðkia grupæ: 

10. (I) formulës junginiai pagal 8 punktà, kur R reiðkia 

grandinæ: 

11. (I) formulës junginiai pagal bet kurá ið 

1 – 10 punktø, kur R1 sudaro su endocikliniu anglies 

atomu, perneðanèiu -NR1R2 radikalà, dvigubà jungtá. 

12. (I) formulës junginiai pagal 11 punktà, kur 

R2 reiðkia radikalà: 

-O(CH 2 ) n NY' 2 

kur n reiðkia sveikà skaièiø, tarpiná tarp 1 ir 8 ir 

Y' reiðkia vandenilio atomà arba alkilo radikalà, 

turintá iki 8 anglies atomø. 


n reiðkia skaièiø 2. 


R2 reiðkia radikalà: 

taip pat ir jø adityvinës druskos su rûgðtimi. 

20. (I) formulës junginiø pagal bet kurá ið 

1 – 18 punktø gavimo bûdas, b e siskiriantis 

tuo, kad junginys, kurio formulë (II): 

(II) 


1 – 10 punktø, kur R2 reiðkia radikalà: 

-(CH 2 ) p NY“ 

kur Y“ reiðkia vandenilio atomà arba alkilo radikalà, 

turintá iki 8 anglies atomø ir p reiðkia sveikà skaièiø 

tarp 1 ir 8. 

16. (I) formulës junginiai pagal bet kurá ið 1 – 10 ir 

15 punktø, kur R1 reiðkia vandenilio atomà. 


p reiðkia skaièiø 2. 

kurioje R, R3, R4, T, W, Y ir Z turi savo ankstesnes 

reikðmes, yra veikiamas aminu arba amino dariniu, 

galinèiu indukuoti: 

radikalà, kur R1 ir R2 turi savo ankstesnes reikðmes, 

ir, jeigu pageidaujama, veikiamas reduktoriumi 

ir/arba funkciniu amino agentu, 

92 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS FG9D Paskelbti patentai C07K 14/495 

ir/arba rûgðtimi, siekiant sudaryti gauto produkto druskà, 

ir/arba agentu, galinèiu atskirti gautus skirtingus 

izomerus, 

ir tokiu bûdu yra gaunamas norimas (I) formulës 

junginys: 

kurioje skirtingi pakaitai turi ankstesnes reikðmes, 

yra veikiamas agentu, galinèiu -NH 2 pakeisti -NHR, 

kur R turi ankstesnæ reikðmæ, siekiant gauti junginá, 

kurio formulë (IV): 

(I) 

(IV) 

kur R1, R2, R3, R4, T, Y, W, R ir Z turi savo 

ankstesnes reikðmes ir, jeigu pageidaujama, 

(I) formulës junginys yra veikiamas rûgðtimi, siekiant 

gauti druskà ir, jeigu pageidaujama, taip gauti 

skirtingi izomerai yra atskiriami. 

21. (II) formulës junginiai pagal 19 punktà, kaip nauji 

cheminiai produktai. 

22. Nauji cheminiai produktai pagal 20 punktà, 

(II) formulës junginiai, kuriø pavadinimai yra sekantys: 

1-([4-okso-N2-(12-metil-1-oksotetradecil)-L-ornitin]-4- 



1-[N2-[[4'-(oktiloksi)-[1,1'-bifenil]-4-il]karbonil]-4- 

okso-L-ornitin]-4-[4-(4-hidroksifenil)-L-treonin]-5-Lserino 


1-[N2-[[4-[4-[4-(pentiloksi)fenil]-1-piperazinil]-fenil]- 

karbonil]-4-okso-L-ornitin]- 4-[4-(4-hidroksifenil)-Ltreonin]-5-L-serino 

echinokandinas B. 

23. Bûdas pagal 19 punktà, besiskiriantis 

tuo, kad junginys, kurio formulë (III): 

(III) 

kuris yra veikiamas trimetilsililjodidu, siekiant gauti 

atitinkamà junginá, kurio formulë (II): 


1 – 19 punktø, taip pat jø adityvinës druskos 

su rûgðtimis kaip prieðgrybeliniai junginiai. 

25. Farmacinës kompozicijos, kaip vaistà turinèios 

maþiausiai vienà (I) formulës junginá pagal bet kurá 

ið 1 – 19 punktø, taip pat jo adityviniø druskø su 

farmaciðkai priimtinomis rûgðtimis. 

(51) Int.Cl. C07K 14/495 (2006.01) (11) 1132403 

C07K 14/71 (2006.01) (13) T 

A61K 38/18 (2006.01) 

(96) 99957342.1 

(96) 1999 11 23 

(97) 2001 09 12 

(97) 2006 04 05 

(86) PCT/ES1999/000375 

(86) 1999 11 23 

(87) WO 2000/031135 

(87) 2000 06 02 

(II) 

OB 2006/09, 2006 09 25 93

C08J 7/04 FG9D Paskelbti patentai LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS 

(30) 9802465, 1998 11 24, ES 

(72) EZQUERRO SAENZ, Ignacio José, ES 

LASARTE SAGASTIBELZA, Juan José, ES 

PRIETO VALTUENA, Jesus, ES 

BORRAS CUESTA, Francisco, ES 

(73) Proyecto de Biomedicina Cima, S.L., 

31003 Pamplona, ES 

(74) Leonas Antanas KUÈINSKAS, 4, 

Dr. Leono A. Kuèinsko patentiniø paslaugø firma, 

Kaðtonø g. 5-7, LT-01107 Vilnius, LT 

(54) TGF- G beta 1 inhibitoriaus peptidai 


(57) 1. TGF-beta 1 suriðimo su III tipo TGF-beta 1 

receptoriumi arba endoglinu peptidas-antagonistas, 

besiskiriantis tuo,kadminëtaspeptidas yra 

9-15 aminorûgðèiø ilgio ir yra parinktas ið grupës, 

susidedanèios ið: 

a) peptido, apimanèio SEQ ID Nr. 3 fragmentà, kai 

minëtas fragmentas susideda ið maþiausiai 6 gretimø 

sekos SEQ ID Nr. 3 aminorûgðèiø, 

b) peptido, apimanèio aminorûgðèiø sekà SEQ ID Nr. 3, 

c) peptido, apimanèio aminorûgðèiø sekà, parinktà ið 

grupës, susidedanèios ið SEQ ID Nr. 4, SEQ ID Nr. 5, 

SEQ ID Nr. 6 ir SEQ ID Nr. 7, ir 

d) peptido, apimanèio aminorûgðèiø sekà SEQ ID Nr. 3 

arba SEQ ID Nr. 9. 

2. Bent vieno peptido pagal 1 punktà panaudojimas 

gamyboje farmacinës kompozicijos, tinkamos kepenø 

ligø gydymui. 

3. Bent vienos DNR, kuri koduoja bent vienà ið 

peptidø pagal 1 punktà, panaudojimas gamyboje 

farmacinës kompozicijos, tinkamos kepenø ligø 

gydymui. 

4. Panaudojimas pagal bet kurá ið 2 arba 3 punktà, 

kur pagaminta farmacinë kompozicija yra tinkama 

kepenø fibrozës gydymui. 

(51) Int.Cl. C08J 7/04 (2006.01) (11) 1523516 

(13) T 

(96) 03765064.5 

(96) 2003 07 21 

(97) 2005 04 20 

(97) 2006 06 07 

(86) PCT/EP2003/007921 

(86) 2003 07 21 

(87) WO 2004/009685 

(87) 2004 01 29 

(30) 20211075 U, 2002 07 22, DE 

(72) BÖCKMANN, Alfons, DE 

SEYDA, Daniel, DE 

(73) RPC Bramlage GmbH, 49393 Lohne, DE 




(54) Konteinerio formos pakuotë 


(57) 1. Plastinës medþiagos konteineris (10, 20) ið stireno 

ir/arba poliolefinø, skirtas produktø, pavyzdþiui, 

maisto produktø, tokiø kaip salotos, vaisiø ekstraktai, 

gërimai, iðduodami vienkartiniuose induose iðdavimo 

automatuose, dantø pastos pakavimui ir ilgalaikiam 

saugojimui, kuriame, siekiant iðvengti deguonies 

patekimo á uþdarytà plastinës medþiagos konteinerá 

(10, 20), jis turi dangà, stabdanèià deguonies difuzijà, 

besiskiriantis tuo,kadiðorinis ir/arba vidinis 

konteinerio pavirðius (15, 25) yra padengtas lako 

danga (30), turinèia barjerines savybes deguonies 

atþvilgiu, kurios charakteristikos, pavyzdþiui, 

mechaninis stiprumas, ðiluminis iðsiplëtimas ir 

cheminis atsparumas, yra priderintos prie konteinerio 

turinio, ið esmës – prie konteinerio medþiagos ir, 

pasirinktinai, prie konteinerio turinio, kuriame lakai, 

naudojami dangai, kaip pagrindà turi ðiuolaikiniø 

epoksidiniø dervø ar amino priedø. 

2. Plastinës medþiagos konteineris (10, 20) pagal 

1 punktà, b e siskiriantis tuo,kadlako 

danga (30) yra tik iðorinio pavirðiaus ar viso laisvai 

prieinamo plastikinës medþiagos konteinerio (10, 20) 

pavirðiaus danga, gauta vieno etapo purðkimo ir/arba 

panardinimo bûdu. 


1 ar 2 punktà, b e siskiriantis tuo,kadlako 

danga (30) yra suformuota ið maþiausiai dviejø 

atskirø dangø, uþdëtø viena ant kitos. 


3 punktà, b e siskiriantis tuo,kadatskiros 

dangos susideda ið skirtingø medþiagø, 


3 ar 4 punktà, b e siskiriantis tuo,kadviena 

ið atskirø dangø yra danga, gauta metalizavimu. 

6. Plastinës medþiagos konteineris (10, 20) pagal 1, 

2, 3, 4 ar 5 punktà, b esiskiriantis tuo, kad 

lako danga (30) po jos uþdëjimo ant konteinerio 

pavirðiaus (15, 25) yra apdorojama ðiluma ir/arba 

ultravioletiniais spinduliais jos iðdþiovinimui ir 

sukietinimui. 


vienà ar daugiau 1-6 punktø, b esiskiriantis 

tuo, kad paruoðtos naudojimui lako dangos (30) 

storis svyruoja tarp maþdaug 0,003 mikronø ir 

0,03 mikronø. 


vienà ar daugiau 1-7 punktø, b esiskiriantis 

tuo, kad konteinerio pavirðius (15, 25) prieð 

padengimà yra nudeginamas, ir/arba yra 

nuriebalinimas, ir/arba yra nuvalomas nuo dulkiø, 

ir/arba yra paðiurkðtinamas. 

(51) Int.Cl. C12N 7/02 (2006.01) (11) 1105466 

A61K 39/12 (2006.01) (13) T 

(96) 99940950.1 

(96) 1999 08 10 

(97) 2001 06 13 

(97) 2006 04 26 

(86) PCT/US1999/017930 

(86) 1999 08 10 

(87) WO 2000/009671 

(87) 2000 02 24 

(30) 96568 P, 1998 08 14, US 

(72) COOK, James, C., III, US 

(73) Merck & Co., Inc., Rahway, New Jersey 07065, US 




94 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS FG9D Paskelbti patentai C12N 15/82 

(54) Þmogaus papildomos viruso panaðiø á virusà daleliø 

gryninimo bûdas 


(57) 1. Rekombinantiniø papilomos viruso panaðiø á virusà 

daleliø (VLPs) gryninimo bûdas, apimantis: 

(a) kontaktavimà dalinai iðgryninto VLP-turinèio 

làsteliø lizato su hidroksilapatito uþpildu 

chromatografinëje kolonëlëje 1,25 M NaCl, esant 

tokioms sàlygoms, kad VLPs riðasi su hidroksiapatito 

uþpildu; 

(b) suriðtø VLPs iðplovimà tirpalu, apimanèiu fosfato 

anijonus; ir 

(c) iðplautø VLPs atstatymà. 

2. Bûdas pagal 1 punktà, kur VLPs susideda 

pagrinde ið L1 baltymo. 

3. Bûdas pagal 1 punktà, kur VLPs yra þmogaus 

papilomos viruso (HPV) VLPs. 

4. Bûdas pagal 3 punktà, kur VLPs yra parinktos ið 

grupës, susidedanèios ið: HPV 6a tipo, HPV 6b tipo, 

HPV 11 tipo, HPV 16 tipo, HPV 18 tipo, HPV 31 tipo, 

HPV 33 tipo ir HPV 45 tipo. 

5. Bûdas pagal 4 punktà, kur iðplautos VLPs yra 

maþiausiai 75 % ðvarumo. 

6. Bûdas pagal 4 punktà, kur iðplautos VLPs yra 

maþiausiai 90 % ðvarumo. 

7. Bûdas pagal 1 punktà, kur VLPs apima L1 baltymà 

ir L2-sulietà baltymà, kuriame L2 yra funkciðkai 

suriðtas su HPV E1, E2, E3, E4, E5, E6 arba 

E7 baltymu. 

8. Bûdas pagal 7 punktà, kur L2-sulietas baltymas 

turi L2 dalá maþesnæ, negu visas ilgis. 

9. Þmogaus papilomos viruso VLP produkto, 

tinkanèio naudojimui þmogaus vakcinai, gamybos 

bûdas, apimantis: 

(a) làsteliø lizato daliná iðvalymà, kur làsteliø lizatas 

yra ið mieliø làsteliø, kurios buvo transformuotos, 

kad ekspresuotø HPV L1 VLPs; 

(b) dalinai iðvalyto VLP turinèio làsteliø lizato 

kontaktavimà chromatografinëje kolonëlëje su 

hidroksiapatito uþpildu 1,25 M NaCl, esant tokioms 

sàlygoms, kad VLPs riðasi su hidroksiapatito uþpildu; 

(c) suriðtø VLPs iðplovimà tirpalu, apimanèiu fostato 

anijonus; ir 

(d) iðplautø VLPs atstatymà. 

(51) Int.Cl. C12N 15/57 (2006.01) (11) 1169460 

C12N 15/24 (2006.01) (13) T 

C12N 15/62 (2006.01) 

C12N 9/64 (2006.01) 

C07K 14/54 (2006.01) 

C07K 14/545 (2006.01) 

(96) 00919108.1 

(96) 2000 04 13 

(97) 2002 01 09 

(97) 2006 05 17 

(86) PCT/IL2000/000220 

(86) 2000 04 13 

(87) WO 2000/061768 

(87) 2000 10 19 

(30) 12942799, 1999 04 13, IL 

(72) RUBINSTEIN, Menachem, IL 

LIU, Bianling, IL 

NOVICK, Daniela, IL 

GRABER, Pierre, CH 

(73) YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT CO. LTD., 

Rehovot 76100, IL 



(54) Biologiðkai aktyviø molekuliø paruoðimas 


(57) 1. Biologiðkai aktyvaus citokino gamybos bûdas 

ið biologiðkai neaktyvaus jo pirmtako, apimantis 

natûralaus jo kirpimo taikinio mutavimà á taikiná, kurá 

gali kirpti proteazë, ir mutuoto neaktyvaus pirmtako 

kirpimà, siekiant gauti biologiðkai aktyvø citokinà, 

kur citokinas yra parenkamas ið IL-1 ir IL-18, ir kur 

natûralus kirpimo taikinys yra kaspazës-1 kirpimo 

taikinys. 

2. Bûdas pagal apibrëþties 1 punktà, kur proteazë yra 

parenkama ið trombino, enterokinazës, subtilizino, 

þmogaus rinoviruso 3C proteazës, Faktoriaus Xa 

proteazës ir kaspazës, teikiant pirmenybæ kaspazei-8. 

3. Bûdas pagal apibrëþties 1 arba 2 punktà, 

apimantis ðeimininko transfekcijà vektoriumi, turinèiu 

cDNR, koduojanèia biologiðkai aktyvaus citokino 

pirmtakà, mutuotà ties jo kirpimo taikiniu, 

transfekuoto ðeimininko kultivavimà ir biologiðkai 

aktyvaus citokino iðskyrimà paveikus proteaze. 

4. Bûdas pagal apibrëþties 3 punktà, kur cDNR yra 

sulieta pagal skaitymo rëmelá su GST koduojanèia 

seka, o ekspresuota sulieta molekulë yra 

imobilizuojama glutationo agarozës blokeliuose prieð 

paveikiant proteaze. 

5. cDNR, koduojanti mutuotà biologiðkai aktyvaus 

citokino pirmtakà, pasirinktinai sulietà su GST 

koduojanèia seka, kur citokinas yra parinktas ið 

IL-1 ir IL-18 ir kur biologiðkai neaktyvaus pirmtako 

natûralus kaspazës-1 kirpimo taikinys yra mutuotas 

á proteazës kirpimo taikiná. 

(51) Int.Cl. C12N 15/82 (2006.01) (11) 1468096 

C12N 15/53 (2006.01) (13) T 

C12N 15/60 (2006.01) 

C12N 15/61 (2006.01) 

C12N 9/06 (2006.01) 

C12N 9/88 (2006.01) 

C12N 9/90 (2006.01) 

A01H 5/00 (2006.01) 

A01N 37/44 (2006.01) 

(96) 03729443.6 

(96) 2003 01 13 

(97) 2004 10 20 

(97) 2006 04 26 

(86) PCT/EP2003/000222 

(86) 2003 01 13 

(87) WO 2003/060133 

(87) 2003 07 24 

(30) 0201043, 2002 01 17, GB 

(72) NÄSHOLM, Torgny, SE 

ERIKSON, Oskar, SE 

HERTZBERG, Magnus, SE 

(73) SWETREE TECHNOLOGIES AB, S-90719 Ume, SE 

BASF Plant Science GmbH, 67056 Ludwigshafen, DE 

OB 2006/09, 2006 09 25 95

F24F 13/06 FG9D Paskelbti patentai LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS 




(54) Selektyvusis augalo vystymasis, naudojant 

D-aminorûgðtis 


(57) 1. Izoliuota nukleorûgðtis, apimanti nukleotidø sekà, 

koduojanèià polipeptidà, kuris turi D-aminorûgðties 

metabolizuojantá aktyvumà, kur seka funkciðkai 

prisijungusi prie augalo specifinio reguliavimo 

elemento, heterologinio genui, koduojanèiam 

D-aminorûgðties metabolizuojantá fermentà. 

2. Nukleorûgðtis pagal 1 punktà, kurioje 

D-aminorûgðties metabolizuojantis aktyvumas yra 

parinktas ið grupës, susidedanèios ið oksidazës, 

racemazës, karboksilazës, transminazës ir 

dehidratazës aktyvumo. 

3. Nukleorûgðtis pagal 2 punktà, kur polipeptidas yra 

pavaizduotas 1 lentelëje arba 2 lentelëje. 

4. Nukleorûgðtis pagal bet kurá ið ankstesniø punktø, 

kurioje minëta D-aminorûgðtis yra parinkta ið grupës, 

susidedanèios ið D-ser, D-ala, D-glu, D-arg, D-lys, 

D-his, D-asp, D-asn arba D-gln. 

5. Nukleorûgðtis pagal bet kurá ið 1 – 4 punktø, dar 

apimanti nukleotidø sekà, koduojanèià heterologiná 

polipeptidà. 

6. Nukleorûgðtis pagal bet kurá ið 1 – 5 punktø, 

kurioje minëtas polipeptidas, turintis D-aminorûgðties 

metabolizuojantá aktyvumà, turi tranzitiná peptidà, 

kuris nukreipia minëto fermento akumuliacijà á minëto 

augalo làstelës vidinæ dalá. 

7. Ekspresijos vektorius, apimantis nukleorûgðtá 

pagal bet kurá ið 1 – 6 punktø. 

8. Augalo làstelë, apimanti ekspresijos vektoriø 

pagal 7 punktà arba nukleorûgðtá pagal bet kurá 

ið 1 – 6 punktø. 

9. Augalas, apimantis augalo làstelæ pagal 8 punktà. 

10. Augalas pagal 9 punktà, kuris yra monosëklaskiltis, 

disëklaskiltis, plikasëklis, dumblis, papartis arba 

samana. 

11. Genetiðkai pakeisto augalo gavimo bûdas, 

apimantis: 

augalo làstelës transformavimà su ekspresijos 

vektoriumi pagal 7 punktà; ir 

minëto augalo regeneravimà ið minëtos làstelës 

terpëje, kuri apima D-aminorûgðtá. 

12. Bûdas pagal 11 punktà, kuriame terpë apima 

atskirà azoto ðaltiná, kur minëtas azoto ðaltinis 

susideda ið D-aminorûgðties. 

13. Augalo vystymosi kontroliavimo bûdas apimantis 

augalo pagal 9 arba 10 punktà poveiká kompozicija, 

apimanèia D-aminorûgðtá. 

14. Augalo streso toleravimo stimuliacijos bûdas, 

apimantis: 

polipeptido, kuris oksiduoja D-aminorûgðties 

substratà, ekspresijà minëtame augale, kur minëtas 

polipeptidas yra ekspresuotas nukleorûgðtimi pagal 

bet kurá ið 1 – 6 punktø; ir minëto augalo poveiká 

minëtu D-aminorûgðties substratu. 

15. Genetiðkai pakeisto augalo pagal 9 arba 

10 punktà, kuris ekspresuoja polipeptidà, kuris 

oksiduoja D-aminorûgðties substratà, vystymosi 

stabdymo bûdas, kur bûdas apima augalo poveiká 

D-aminorûgðties substratu. 

16. Bûdas pagal 15 punktà, kuriame D-aminorûgðties 

substratas yra D-ile arba D-asn. 

17. Nukleorûgðties pagal bet kurá ið 1 – 6 punktø 

panaudojimas transformuotø augalo làsteliø atrankos 

bûdui. 

(51) Int.Cl. F24F 13/06 (2006.01) (11) 1370810 

F24F 1/00 (2006.01) (13) T 

(96) 01919752.4 

(96) 2001 03 20 

(97) 2003 12 17 

(97) 2006 07 26 

(86) PCT/IT2001/000137 

(86) 2001 03 20 

(87) WO 2002/077539 

(87) 2002 10 03 

(72) RIELLO, Valerio Giordano, IT 

(73) AERMEC S.p.A., 37040 Bevilacqua (Verona), IT 



(54) Konvektoriaus galvutë orui skirstyti 


(57) 1. Galvutë (1) skirstyti orui, kuris iðeina per ðildymo 

arba kondicionavimo mazgà (18), esant priverstinei 

arba natûraliai konvekcijai vertikalia kryptimi, mazgas 

yra pritaikytas já montuoti atremiant á vertikalià sienà, 

galvutë sudaryta ið uþpakalinës dalies numatytos 

atsukti á vertikalià sienà, priekinës dalies su kiauryme 

(6) ir kreiptuvo (3), patalpinto minëtoje kiaurymëje, 

kreiptuvas (6) turi maþiausiai vienà sparnà (13, 113), 

galintá suktis aplink iðilginæ aðá, besidriekianèià 

lygiagreèiai minëtai vertikalinei sienai, tarp visiðkai 

uþdaros pozicijos minëtos kiaurymës (6) uþdarymui 

ir visiðkai atviros pozicijos, pereinanèios per tarpinæ 

pozicijà, maþiausia vienas sparnas (13, 113) turi 

vidiná pavirðiø, kuris visiðkai uþdaroje pozicijoje yra 

atsuktas á mazgo (18) vidø ir prieðais esantá iðoriná 

pavirðiø, b esiskirianti tuo, kad visiðkai atviroje 

pozicijoje minëtas maþiausia vienas sparnas (13, 113) 

yra palinkæs vertikalia kryptimi taip, kad jo iðorinis 

pavirðius yra nukreiptas link sienos, prieðais kurià yra 

sumontuotas mazgas (18), ir sparno (13, 113) dalis 

iðsikiða galvutës (1) iðorëje, pagal kurià ið mazgo (18) 

iðeinanti oro dalis yra nukreipta link vertikalios sienos. 

2. Galvutë pagal 1 punktà, kurioje kreiptuvas (3, 103) 

apima atskirà sparnà (13, 113). 

3. Galvutë pagal 1 punktà arba 2 punktà, kurioje 

kreiptuvas (3, 103) gali bûti nustatytas rankiniu bûdu. 

4. Galvutë pagal 1 punktà arba 2 punktà, kurioje 

kreiptuvas (3, 103) gali bûti nustatytas elektrine 

pavara (10), valdoma tinkamu reguliavimu. 

5. Galvutë pagal bet kurá vienà 1 - 4 punktà, galvutë 

gali bûti tinkamomis priemonëmis fiksuojama prie 

ðildymo arba oro kondicionavimo mazgo korpuso (19) 

virðaus. 

96 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS FG9D Paskelbti patentai G01K 1/08 

6. Galvutë pagal 5 punktà, kurioje tvirtinimo priemonë 

yra iðorinio ir vidinio sriegio sistema (12) arba 

sukabinimo apspaudimu priemonë. 

7. Galvutë pagal bet kurá vienà 1 –6 punktà, sudaryta 

ið rëmo (2), kuris laiko kreiptuvà (3, 103) tvirtinimo 

ant aðies bûdu, rëmas (2) yra atviras á apaèià ir 

virðuje turi uþpakalinæ dalá (4), kuri yra numatyta 

atsukti á sienà, prie kurios yra ámontuotas mazgas, 

ir priekinæ dalá (5), turinèià ið esmës staèiakampio 

formos tarpà, á kurá patalpintas kreiptuvas (3, 103). 

8. Galvutë pagal 7 punktà, kurioje keletas lygiagreèiø 

briaunotø detaliø (7), gulinèiø plokðtumose statmenai 

paskirstymo galvutës (1) iðilginei aðiai, yra 

patalpintos rëme (2) viduje kiaurymës (6). 

9. Galvutë pagal 8 punktà, kurioje briaunotos detalës 

(7) yra orientuojamos. 

10. Galvutë pagal bet kurá bent vienà 1 – 9 punktà, 

kurioje kreiptuvas (3, 103) susideda ið tokios formos 

ir dydþio sparno (13, 113), kuris ið esmës tiktø 

kiaurymei (6) taip, kad jis blokuotø kiaurymæ, kai 

kreiptuvas yra uþdaroje pozicijoje. 

11. Galvutë pagal 10 punktà, kurioje dvi arba daugiau 

plokðèiø iðkyðø (14) , gulinèiø plokðtumose statmenai 

kreiptuvo (3) iðilginei aðiai, yra patalpintos ant sparno 

(13) apatinio pavirðiaus, plokðèios iðkyðos (14) yra 

lanksèios apie aðá ant kiaurymës (6) vidinës sienelës 

ir/arba ant vienos arba daugiau briaunotø detaliø (7). 

12. Galvutë pagal bet kurá bent vienà 1 - 10 punktà, 

kurioje kreiptuvo (103) sparnas (113) yra stogo formos 

su ðiek tiek palinkusiais nuolydþiais (113', 113''). 

13. Galvutë pagal 12 punktà, kurioje kampas, 

suformuotas tarp nuolydþiø (113', 113''), sudaro 

apytiksliai 168°. 

14. Galvutë pagal 12 punktà arba 13 punktà, kurioje dvi 

aðelës (123) kyðo ið vieno ið dviejø nuolydþiø (113') 

ðoniniø kraðtø ir skirtos tam, kad galëtø suktis apie 

aðá atitinkamuose lizduose, iðdëstytuose kiaurymës (6) 

ðoninëse sienose. 

15. Galvutë pagal 14 punktà, kurioje aðelës (123) yra 

iðdëstytos apytiksliai vienu treèdaliu atstumo skersai 

nuolydþio (113') ploèio nuo virðutinës keteros, 

esanèios tarp dviejø nuolydþiø. 

16. Galvutë pagal bet kurá bent vienà 12 – 15 punktà, 

kurioje sparnas (113) yra sumontuotas tiesiai ant 

ðildymo arba oro kondicionavimo mazgo korpuso 

virðutinio kraðto, aðelës (123) yra ástatytos á 

atitinkamas skyles, suformuotas korpuso ðoninëse 

sienelëse. 

17. Galvutë pagal bet kurá bent vienà 1 - 16 punktà, 

kurioje oro paskirstymo galvutë (1) yra pagaminta 

ið plastikinës medþiagos. 

18. Ðildymo arba oro kondicionavimo mazgas su 

priverstine konvekcija arba su natûralia konvekcija, 

susidedantis ið oro paskirstymo galvutës (1) pagal 

bet kurá bent vienà 1 – 17 punktà. 

19. Ðildymo arba oro kondicionavimo mazgas pagal 

18 punktà, kur mazgas gali bûti ámontuotas ant sienos. 


18 punktà arba 19 punktà, kuriame kreiptuvo (3, 103) 

kiaurymë ir dangtis yra kaitaliojami automatiðkai 

centriniu valdymo mazgu, sujungtu su termostatu. 


bent vienà ið 18 - 20 punktø, kur mazgas gali bûti 

pritvirtintas prie lubø. 

(51) Int.Cl. G01K 1/08 (2006.01) (11) 1393031 

(13) T 

(96) 02744285.4 

(96) 2002 05 16 

(97) 2004 03 03 

(97) 2006 07 19 

(86) PCT/US2002/018488 

(86) 2002 05 16 

(87) WO 2002/093119 

(87) 2002 11 21 

(30) 859989, 2001 05 17, US 

(72) WALLS, James, US 

LANTZ, Loren, US 

KERWIN, Michael, US 

(73) Sherwood Services AG, 8201 Schaffhausen, CH 



(54) Zondo apgaubas su tepimo duobute 


(57) 1. Zondo apgaubas (10) termometrui (11) 

susidedantis ið: 

vientiso tuðèiavidurio korpuso (12), minëtas korpusas 

(12) turi sienelæ (15, 17), apibrëþianèià vidaus 

pavirðiø (19) ir iðorës pavirðiø (18), minëtas vidaus 

pavirðius (19) apibrëþia kamerà (28), minëtas iðorës 

pavirðius (18) apibrëþia uþdarà antgalá (14) viename 

minëto korpuso (12) gale (22) ir kiaurymæ (26) ryðyje 

su minëta kamera (28) kitame minëto korpuso (12) 

gale (24), minëtas uþdaras antgalis (14) jo iðoriniame 

pavirðiuje turi iðpjovà, iðdëstytà link kameros, 

apibrëþianèios tepimo duobutæ (20), kuriame minëta 

duobutë yra taip pritaikyta, kad talpintø savyje tepalà. 

2. Zondo apgaubas (10) pagal 1 punktà, kuriame 

minëtas antgalis yra taip sumontuotas, kad minëtas 

tepalas (34) sklinda iðoriðkai ið minëtos tepimo 

duobutës (20), padengdamas minëtà iðoriná pavirðiø 

(18), kai minëtas zondo apgaubas (10) yra ávestas á 

paciento kûno ertmæ. 


tepalas minëtoje tepimo duobutëje (20) turi bûti 

patalpintas ið anksto. 


minëta kamera (28) yra pritaikyta per minëtà 

kiaurymæ (26) apimti termometro (11) zondà (48). 


minëtas korpusas (12) yra pagamintas ið ðilumai 

laidþios medþiagos. 


minëtas korpusas (12) yra pagamintas ið plastinës 

medþiagos. 


minëtas korpusas (12) yra sudarytas ið storos 

sienelës (17) ir plonos sienelës (15), turinèios 

sumaþintà storá lyginant su storàja sienele (17). 

OB 2006/09, 2006 09 25 97

G06T 7/20 FG9D Paskelbti patentai LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS 


minëtos plonosios sienelës vidutinis storis yra 

0,25 mm (0,01 colio). 


minëtai tepimo duobutei (20) suteiktas neiðsikiðantis 

profilis. 


minëtas vidaus pavirðius (19) apibrëþia reljefiðkà 

briaunà (32), minëta reljefiðka briauna (32) leidþia 

orui iðeiti per minëtà antgalá (14). 


minëtas vidaus pavirðius (19) apibrëþia griovelá, minëtas 

griovelis leidþia orui iðeiti per minëtà antgalá (14). 

12. Zondo apgaubas (10) pagal 1 punktà, turintis 

distaliná galà (22) ir proksimaliná galà (24), minëtas 

distalinis galas (22) apibrëþia uþdarà distaliná 

antgalá (14) ir minëtas proksimalinis galas (24) 

formuoja minëtà kiaurymæ (26), minëta kiaurymë (26) 

susisiekia su minëta kamera (28), kuri yra 

suformuota korpuso (12) viduje, be to, minëtas 

uþdaras distalinis antgalis (14) turi ágaubtà formà, 

apibrëþianèià minëtà duobutæ. 

13. Zondo apgaubas (10) pagal 1 punktà, turintis 

distaliná galà (22) ir proksimaliná galà (24), minëtas 

distalinis galas (22) formuoja uþdarà antgalá (14) ir 

minëtas proksimalinis galas (24) apibrëþia minëtà 

kiaurymæ (26) ryðyje su minëta kamera (28), 

suformuotà per minëtà korpusà (12), minëtas 

uþdaras antgalis (14) apibrëþia minëtà tepimo 

duobutæ (20). 

14. Zondo apgaubas (10) pagal 1 punktà derinyje 

su termometru (11) susidedantis ið: minëto zondo 

apgaubo (10) ir zondo (48) kûno temperatûrai 

matuoti, minëtà zondà (48) galima ástatyti á minëto 

zondo apgaubo (10) minëtà kamerà (26), skirtà 

minëto zondo (48) ádëjimui á kapsulæ. 

15. Derinys pagal 14 punktà, kuriame minëta 

duobutë (20) ið esmës yra ágaubta. 

16. Derinys pagal 14 punktà, kuriame minëta 

duobutë (20) yra tokio dydþio ir formos, kad galëtø 

savyje talpinti tepalà (34). 

17. Derinys pagal 14 punktà, kuriame minëta kamera 

(26) apibrëþia keletà uþkirtikliø (30). 

18. Derinys pagal 17 punktà, kuriame minëti keli 

uþkirtikliai (30) yra pritaikyti minëto termometro (11) 

minëto zondo (48) saugiam sujungimui. 

19. Derinys pagal 14 punktà, kuriame minëtas 

korpusas (12) toliau apibrëþia proksimaliná galà, 

minëtas korpusas turi kraðtelá (16) suformuotà greta 

proksimalinio galo (24). 

20. Derinys pagal 14 punktà, kuriame minëtas 

antgalis (14) lyginant su likusia minëto vientiso 

korpuso (12) dalimi turi sumaþintà sienelës storá. 

21. Derinys pagal 14 punktà, kuriame minëtas zondo 

apgaubas (10) ir minëtas zondas (48) sudaro 

nejudamà suleidimà. 

22. Bûdas sudaryti termometrà, turintá zondo 

apgaubà, sudarytas ið ðiø þingsniø: 

a) zondo apgaubo (10), turinèio vientisà tuðèiavidurá 

korpusà (12) numatymo, minëtas vientisas korpusas 

(12) turi sienelæ (15, 17), apibrëþianèià vidaus 

pavirðiø (19) ir iðorës pavirðiø (18), minëtas vidaus 

pavirðius (19) formuoja kamerà (28), minëtas iðorës 

pavirðius (18) apibrëþia uþdarà antgalá (14) minëto 

korpuso (12) viename gale (22) ir kiaurymæ (26) 

ryðyje su minëta kamera (28) kitame minëto korpuso 

(12) gale (24), minëtas uþdaras antgalis (14) jo iðorës 

pavirðiuje link kameros turi ádubimà, formuojantá 

duobutæ (20); 

b) termometro (11), turinèio zondà (48), numatymo; 

c) minëto zondo (48) ástatymo á minëto zondo 

apgaubo (10) minëtà kamerà (28), kol minëtas 

zondas (48) yra ádëtas á kapsulæ viduje minëto zondo 

apgaubo (10); ir 

d) tepalo (34) iðankstinio ádëjimo á minëtà duobutæ (20). 

23. Bûdas pagal 22 punktà, kuriame minëtas zondo 

apgaubas yra sumontuotas taip, kad ástatant minëtà 

zondo apgaubà (10) á korpuso tuðtumà, minëtas ið 

anksto patalpintas tepalas (34) yra priverstas ið 

minëtos duobutës (20) sklisti iðoriðkai ir padengti 

minëtà zondo apgaubà (10). 

24. Bûdas pagal 22 punktà, kuriame ástatant minëtà 

zondà (48) á minëto zondo apgaubo (10) minëtà 

kamerà (28) tarp minëto zondo (48) ir minëto zondo 

apgaubo (10) sudaro nejudamà suleidimà. 

(51) Int.Cl. G06T 7/20 (2006.01) (11) 0984413 

G06T 7/40 (2006.01) (13) T 

G08B 13/194 (2006.01) 

G08B 17/12 (2006.01) 

(96) 99250238.5 

(96) 1999 07 16 

(97) 2000 03 08 

(97) 2006 05 17 

(30) 19840873, 1998 09 01, DE 

(72) Behnke, Thomas, DE 

Hetzheim, Hartwig, Dr., DE 

Knollenberg, Jörg, Dr., DE 

Kührt, Ekkehard, Dr., DE 

Jahn, Herbert, Prof., DE 

(73) Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V., 

51147 Köln, DE 




(54) Bûdas ir sistema automatiniam miðko gaisro 

atpaþinimui 


(57) 1. Bûdas automatiniam miðko gaisro atpaþinimui, 

pasinaudojant optiniu fotografiniu árenginiu, kuris 

pasukamai iðdëstytas ant platformos, elektroniniu 

vertinimo mazgu ir siøstuvu arba vietiniu pavojaus 

signalu, apimantis ðiuos þingsnius: 

a) nurodyto vietos vaizdo fotografavimà ir horizonto 

nustatymà, 

b) nurodyto vaizdo, kuris nufotografuotas vidutinio 

dydþio ir standartinës nuokrypos, norminimà ir vaizdo 

srities þemiau horizonto þymëjimà, 

c) netiesinio filtravimo ádiegimà tam, kad paslëptø 

galimus judëjimus nufotografuotame norminiame 

nurodytame vaizde, 

d) gauto nurodyto vaizdo tarpiná ásiminimà, 

e) vietos, kuri bus tiriama, maþiausiai vieno 

dabartinio vaizdo nufotografavimà, 

98 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS FG9D Paskelbti patentai G07F 17/32 

f) dabartinio vaizdo suderinimo su nurodytuoju vaizdu 

atlikimà, 

g) suderinto vaizdo norminimà, kuris nufotografuotas 

analogiðkai bûdo b) þingsniui, norminimà, 

h) ribø, proporcingø normintai standartinei nuokrypai, 

formavimà, 

i) dabartinio vaizdo pagal bûdo g) þingsná palyginimà 

su atitinkamu nurodytu vaizdu pagal bûdo d) þingsná 

ir dvigubinto skirtumo vaizdo sukûrimà, pasitelkiant 

ribas pagal bûdo h) þingsná, 

j) grupinës paieðkos algoritmo pritaikymà prie 

dvigubinto skirtumo vaizdo pagal bûdo i) þingsná tam, 

kad atskleistø koreliatyvias sankaupas, 

k) galimybiø formavimà tam, kad remiantis bûdingais 

poþymiais nustatytø atskleistas sankaupas, ir 

sankaupø þemiau tikimybinës ribos paðalinimà, ir 

l) pavojaus signalo sukëlimà tuo atveju, kai dûmø 

tikëtinumas maþiausiai ið vienos sankaupos 

perþengia nustatytà ribà. 


kad, pasinaudojant struktûros operatoriais, daugybë 

nurodytø vaizdø poþymiø vaizdø suformuota pagal 

bûdo b) ir g) þingsnius, kuriø skirtumø vaizdai ávertinti 

panaðiai kaip radiometriniø skirtumø vaizdas pagal 

1 punktà. 


kad poþymiø nurodyti vaizdai yra filtruojami prieð 

skirtumø susiformavimà tam, kad sumaþintø trikdþiø 

dydþius. 

4. Bûdas automatiniam miðko gaisro atpaþinimui, 

pasinaudojant optiniu fotografiniu árenginiu, kuris 

pasukamai iðdëstytas ant platformos, elektroniniu 

vertinimo mazgu ir siøstuvu arba vietiniu pavojaus 

signalu, apimantis ðiuos þingsnius: 

a) nurodyto vietos vaizdo fotografavimà, 

b) nurodyto vaizdo norminimà pagal standartines 

reikðmes, 

c) vietos dabartinio vaizdo fotografavimà, 

d) dabartinio vaizdo suderinimo su nurodytuoju 

vaizdu atlikimà, 

e) suderinto vaizdo norminimà pagal bûdo d) þingsná 

panaðiai bûdo b) þingsniui, 

f) standartizuoto kontrastø ir skirtingumø vaizdo ið 

sunorminto, suderinto vaizdo P ir sunorminto 

nurodyto vaizdo P ref apskaièiavimà pagal 

g) standartizuoto kontrastø ir skirtingumø vaizdo 

juostinio filtravimo ádiegimà, 

h) ribinio dydþio kaip sklaidos standartizuotame 

kontrastø ir skirtingumø vaizde funkcijos pritaikytà 

apskaièiavimà, 

i) filtruoto standartizuoto kontrastø ir skirtingumø 

vaizdo sudvejinimà lyginimo su ribiniu dydþiu bûdu, 

j) grupinës paieðkos algoritmo pritaikymà prie 

dvigubinto skirtumo vaizdo pagal bûdo i) þingsná, 

k) koreliacijos koeficiento apskaièiavimà kiekvienai 

sankaupai, esant atitinkamoms susijusiø originaliø 

vaizdø koordinatëms pagal bûdo b) ir e) þingsnius, 

l) galimybiø formavimà tam, kad remiantis bûdingais 

poþymiais, tokiais kaip koreliacijos koeficientas ir 

kontrastingumas, nustatytø atskleistas sankaupas, ir 


m) pavojaus signalo sukëlimà tuo atveju, kai dûmø 




kad yra ádiegtas horizonto nustatymas, virð horizonto 

ir þemiau horizonto yra pasirinkti skirtingi ribiniai dydþiai. 

6. Bûdas automatiniam miðko gaisro atpaþinimui 

pagal 1 ir 2 punktà, apimantis ðiuos bûdo þingsnius, 

pritaikomus lygiagreèiai prie jo: 

a) dabartinio vaizdo fotografavimà ir norminimà, 

b) horizonto nustatymà struktûriniø poþymiø 

pagrindu, 

c) vaizdo dalinimà á regionus virð ir þemiau horizonto, 

d) artimiausio priekinio plano nustatymà struktûriniø 

poþymiø pagrindu ir tikëtino dûmø paplitimo 

minimumo gavimà, 

e) struktûriniø poþymiø, kurie yra dûmø 

charakteristikos, atskleidimà netiesiniais veiksmais 

ant vaizdo komponentø ávairiuose regionuose pagal 

c) ir d), 

f) atskleistø struktûriniø poþymiø susiejimà 

algebriniais ir/arba loginiais þenklais á surinktà 

struktûriná vaizdà, 

g) surinkto struktûrinio vaizdo sudvejinimà lyginimo 

su riba bûdu, 

h) grupinës paieðkos algoritmo pritaikymà prie 

sudvejinto vaizdo pagal bûdo g) þingsná, 

j) galimybiø formavimà tam, kad remiantis bûdingais 

poþymiais nustatytø atskleistas sankaupas, ir 


k) pavojaus signalo sukëlimà tuo atveju, kai dûmø 




kad nurodytas vaizdas yra nufotografuotas ið anksto 

ir sunormintas, kad vaizdas tarnauja tam, kad 

atskleistø ir paslëptø ne tiesiogiai susijusius plotus, 

esanèius dabartiniame vaizde, lyginant ryðkumo 

skalës reikðmes ir struktûrinius poþymius. 

8. Árenginys bûdui pagal 1 ir/arba 4 punktà 

ágyvendinti, apimantis CCD matricà arba APS 

kamerà kaip optiná fotografiná árenginá, kuris yra 

sumontuotas horizontaliai galint kaitalioti 360° ir yra 

sujungtas su elektroniniu vertinimo mazgu, vietinis 

pavojaus signalas ir/ arba siøstuvas yra susieti su 

elektroniniu vertinimo mazgu tam, kad susisiektø su 

centrine tarnyba. 


tuo, kad prieð fotografavimo aparato objektyvà yra 

patalpintas siaurajuostis raudonøjø arba 

infraraudonøjø spinduliø pralaidos filtras. 

(51) Int.Cl. G07F 17/32 (2006.01) (11) 1571613 

(13) T 

(96) 04004694.8 

(96) 2004 03 01 

(97) 2005 09 07 

(97) 2006 05 17 

(72) Okada, Kazuo, JP 

(73) Aruze Corporation, Tokyo 135-0063, JP 

OB 2006/09, 2006 09 25 99

G07F 17/32 FG9D Paskelbti patentai LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS 




(54) Þaidimø maðina 


(57) 1. Þaidimø maðina (10), susidedanti ið: 

sukamojo bûgno (26L), turinèio daugybæ simboliø 

ant savo iðorinio pakraðèio; 

lakðtiniø elementø (56, 57) grupës, iðdëstytos sukamojo 

bûgno (26L) priekyje, lakðtiniai elementai (56, 57) 

sluoksniais suklijuoti vienas su kitu ir kiekvienas turi 

angà; 

skystøjø kristalø panelio (54), iðdëstyto lakðtiniø 

elementø (56, 57) priekyje, 

kur daugybë simboliø atpaþástama per angà ant 

kiekvieno ið lakðtiniø elementø (56, 57) ið þaidimø 

maðinos priekinës pusës, ir 

kur kiekvienas ið lakðtiniø elementø (56, 57) apima: 

optinio ðviesolaidþio medþiagà (57); ir 

ðviesà iðsklaidanèià medþiagà (56), iðdëstytà prieð 

optinio ðviesolaidþio medþiagà ir turinèià didesnæ 

angà negu optinio ðviesolaidþio medþiagos anga. 

2. Þaidimø maðina (10), susidedanti ið: 

sukamojo bûgno (26L), turinèio daugybæ simboliø ant 

savo iðorinio pakraðèio; 

lakðtiniø elementø (57, 58) grupës, iðdëstytos sukamojo 

bûgno (26L) priekyje, lakðtiniai elementai (57, 58) 

sluoksniais suklijuoti vienas su kitu ir kiekvienas turi 

angà; 

skystøjø kristalø panelio (54), iðdëstyto lakðtiniø 

elementø (57, 58) priekyje, 

kur daugybë simboliø atpaþástama per angà ant 

kiekvieno ið lakðtiniø elementø (57, 58) ið þaidimø 

maðinos priekinës pusës, ir 

kur kiekvienas ið lakðtiniø elementø apima: 

ðviesà atspindinèià medþiagà (58); ir 

ðviesà perduodanèià medþiagà (57), iðdëstytà prieð 

ðviesà atspindinèià medþiagà ir turinèià didesnæ angà 

negu ðviesà atspindinèios medþiagos anga. 

(51) Int.Cl. G07F 17/32 (2006.01) (11) 1571622 

G02F 1/13 (2006.01) (13) T 

(96) 04004713.6 

(96) 2004 03 01 

(97) 2005 09 07 

(97) 2006 05 17 

(72) Okada, Kazuo, JP 

(73) Aruze Corporation, Tokyo 135-0063, JP 




(54) Þaidimø maðina 


(57) 1. Þaidimø maðina, susidedanti ið: 

keièiamø ekrano priemoniø (2, 3, 4), skirtø keièiant 

rodyti pieðinius; 

skaidraus skystøjø kristalø ekrano panelio (39d), 

iðdëstyto keièiamø ekrano priemoniø priekyje, per 

kurá gali bûti matomos minëtos keièiamos ekrano 

priemonës; 

besiskirianti 

optinio ðviesolaidþio plokðte (39g), skirta ið ðviesos 

ðaltinio iðspinduliuotai ðviesai nukreipti á skystøjø 

kristalø ekrano panelio (39d) uþpakalinæ pusæ; 

iðsklaidymo priemonëmis (39f), skirtomis optinio 

ðviesolaidþio plokðte valdomai ðviesai iðsklaidyti, kad 

iðlygintø ðviesà, kuri apðvieèia skystøjø kristalø panelá 

(39d), iðsklaidymo priemonës (39f) iðdëstytos uþ 

skystøjø kristalø panelio, o uþ iðsklaidymo priemoniø 

iðdëstyta optinio ðviesolaidþio plokðtë (39g); 

iðsklaidymo priemonës (39f) ir optinio ðviesolaidþio 

plokðtë (39g) suformuotos atitinkamai su angomis, 

leidþiant stebëti pieðinius, keièiamai rodomus 

keièiamose ekrano priemonëse (2, 3, 4); 

uþpakaliniu laikikliu (39h), iðdëstytu uþ optinio 

ðviesolaidþio plokðtës (39g), kad atspindëtø ant 

optinio ðviesolaidþio plokðtës (39g) iðspinduliuotà 

ðviesà á skystøjø kristalø ekrano panelio (39d) pusæ, 

o minëtas uþpakalinis laikiklis turi vienà arba daugiau 

langø (5c, 6c, 7c), leidþianèiø stebëti pieðinius, 

rodomus pakaitomis keièiamose ekrano priemonëse. 

2. Þaidimø maðina pagal 1 punktà, papildomai 

susidedanti ið: 

bûgninio stiklo pagrindo (39b) ir aprëminanèio 

metalinio rëmo (39c), ástatytø tarp skaidrios plokðtës 

(39a) ir skystøjø kristalø panelio (39d) taip, kad 

skystøjø kristalø panelis (39d) iðdëstomas skaidrios 

plokðtës (39a) niðoje. 

3. Þaidimø maðina pagal 1 arba 2 punktà, kur 

uþpakalinis laikiklis (39h) laiko optinio ðviesolaidþio 

plokðtæ (39g) ið uþpakalinës pusës, o ðoninës kampø 

dalys uþpakalinëje langø pusëje paðalinamos. 



skystøjø kristalø laikiklio (39e), skirto skystøjø kristalø 

panelio (39d) ekrano mazgo pakraðèiui laikyti; ir 

juodojo pagrindo rëmo, pridëto ið þaidimo maðinos 

priekio ir skirto laikyti minëtà skystøjø kristalø laikiklá 

(39e), minëtà optinio ðviesolaidþio plokðtæ (39g) ir 

minëtas iðsklaidymo priemones (39f) taip, kad 

skystøjø kristalø ekrano panelio (39d) ekrano mazgo 

priekis turi angà. 



panelio rëmo, skirto skystøjø kristalø ekrano panelio 

(39d) pakraðèiui laikyti ið priekinës pusës. 

6. Þaidimø maðina pagal bet kurá ið 1-5 punktø, kur 

keièiamos ekrano priemonës (2, 3, 4) yra vienas arba 

keli sukami bûgnai, kiekvienas turintis bûgno juostà, 

ant kurios nupieðti minëti pieðiniai. 

7. Þaidimø maðina pagal bet kurá ið 1-6 punktø, kuri 

yra þaidimø automatas. 

(51) Int.Cl. G21F 5/14 (2006.01) (11) 1306857 

(13) T 

(96) 01125521.3 

(96) 2001 10 23 

(97) 2003 05 02 

(97) 2006 05 24 

(72) Gluschke, Konrad, DE 

Methling, Dieter, DE 

(73) GNS Gesellschaft für Nuklear-Service mbH, 

45127 Essen, DE 




100 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS FG9D Paskelbti patentai H04Q 7/22 

(54) Sugriebimo kakliukas tarai, pritaikytai radioaktyvioms 

medþiagoms talpinti 


(57) 1. Pakëlimo pavalkëlis tarai, skirtai radioaktyvioms 

medþiagoms laikyti, sudarytas ið cilindrinio tuðèiavidurio 

korpuso (1) su fiksavimo flanðu (2) gale 

pakëlimo pavalkëliui tvirtinti prie taros prisukimo 

priemonëmis ir su skersinës sienelës montavimu (3), 

iðdëstytu cilindriniame tuðèiaviduriame korpuse (1), 

besiskiriantis tuo,kadskersinës sienelës 

montavimas (3) sudarytas ið maþiausiai vieno 

atraminio korpuso (5), kuris ástatytas cilindriniame 

tuðèiaviduriame korpuse (1) standaus presuoto 

suleidimo bûdu. 

2. Pakëlimo pavalkëlis pagal 1 punktà, b esiskiriantis 

tuo, kad atraminis korpusas (5) ástatytas 

cilindriniame tuðèiaviduriame korpuse (1) presuotu 

suleidimu. 

3. Pakëlimo pavalkëlis pagal 2 punktà, b esiskiriantis 

tuo, kad atraminis korpusas (5) ástatytas 

cilindriniame tuðèiaviduriame korpuse (1) ið galo, 

turinèio fiksavimo flanðà (2). 

4. Pakëlimo pavalkëlis pagal bet kurá ið 1-3 punktø, 

besiskiriantis tuo,kadatraminis korpusas (5) 

iðdëstytas pakëlimo pavalkëlio apkrovos srityje. 


besiskiriantis tuo,kadatraminá korpusà (5) 

sudaro maþiausiai vienas diskas (8) ir (arba) vienas 

þiedas (9). 


besiskiriantis tuo,kadatraminio korpuso (5) 

storis pritaikytas leistinajam pavirðiaus slëgiui. 

(51) Int.Cl. H04L 12/00 (2006.01) (11) 1443712 

H04Q 7/38 (2006.01) (13) T 

(96) 04397006.0 

(96) 2004 01 30 

(97) 2004 08 04 

(97) 2006 05 03 

(30) 20030142, 2003 01 30, FI 

(72) Korhonen, Jouni, FI 

Erkkilä, Antti, FI 

(73) TeliaSonera Finland Oyj, 00510 Helsinki, FI 



(54) Bûdas ir sistema, skirti valdyti nepertraukiamà 

terminalo duomenø perdavimà ið vieno bevielio tinklo 

kitam 


(57) 1. Bûdas, skirtas valdyti nepertraukiamà duomenø 

perdavimà (1, 3), atliekamà ið bevielio duomenø 

perdavimo tinklo á kità, kuriuo informacijos srautas, 

ateinantis á terminalà (T), nukreipiamas á vietiná 

terminalo tinklà, o ðis vietinis tinklas nustatomas taip, 

kad atpaþintø iðoriná tinklà (F), kuriame yra dabartinë 

terminalo (T), priklausanèio vietiniam tinklui, buvimo 

vieta, ir tokiu atveju informacijos srautas toliau 

nukreipiamas á iðoriná tinklà (F), siekiant perduoti á 

terminalà, besiskiskiriantis tuo,kadðiuo 

bûdu: 

i) yra atliekamas automatinis konfigûravimas, 

suteikiant adresà terminalui, kuris bus naudojamas 

iðsiunèiamam informacijos srautui nukreipti, 

ii) surandamas svetimas agentas, siekiant nustatyti 

terminalo (T) buvimo vietà 

ðiuo bûdu procedûros i) ir ii) sujungiamos, kad vyktø 

ið esmës kartu, vieno praneðimo apsikeitimo metu, 

pasinaudojant nauja paslaugos praðymo / atsakymo 

praneðimø pora, formuojama, siekiant pridëti prie 

EAP protokolo, ir perduodama kaip apsikeitimo 

vidiniais praneðimais, vykdomais bevielio duomenø 

perdavimo tinkle, dalis. 

2. Bûdas pagal apibrëþties 1 punktà, b e siskiriantis 

tuo, kad ðiame bûde bevielis tinklas yra 

WLAN tinklas. 

3. Bûdas pagal apibrëþties 1 arba 2 punktà, b esiskiriantis 

tuo,kadterminalo (T) APN (kreipties 

taðko pavadinimo) identifikatorius yra perduodamas, 

siekiat rasti terminalo vietiná tinklà bei siekiant 

perneðti á terminalà (T) kitus parametrus. 

4. Bûdas pagal bet kurá apibrëþties 1-3 punktà, 

besiskiriantis tuo, kad automatiniam 

konfigûravimui sukuriamas naujas praneðimo tipas. 

5. Sistema, skirta valdyti nepertraukiamà duomenø 

perdavimà (1, 3), atliekamà bevielio duomenø 

perdavimo tinkle, kai tokia sistema apima terminalà (T) 

ir marðruto parinkimo árenginá (AR), skirtà nukreipti á 

terminalà ateinanèiam informacijos srautui, be to, 

tokia sistema papildomai turi vietiná tinklà, kuriame 

patalpinti su terminalu (T) susieti duomenys, bei 

iðoriná tinklà (F), kuriame yra terminalas (T), b esiskiriantis 

tuo,kadðisistema apima: 

i) priemones automatiniam konfigûravimui atlikti, 

siekiant suteikti adresà terminalui (T), kuris bus 

naudojamas iðsiunèiamam informacijos srautui, 

ii) priemones iðoriniam agentui aptikti ir dabartinei 

terminalo (T) buvimo vietai nustatyti, 

ir tokiu atveju automatinis konfigûravimas ir iðorinio 

agento aptikimas yra taip sutvarkyti, kad bûtø atliekami 

ið esmës vieno praneðimo apsikeitimo metu, 

naudojantis nauja paslaugos praðymo/ atsakymo 

praneðimø pora, ir tokia sistema yra sudaroma tokios 

formos, kad bûtø pridëta prie EAP protokolo. 

(51) Int.Cl. H04Q 7/22 (2006.01) (11) 1422954 

(13) T 

(96) 03104087.6 

(96) 2003 11 05 

(97) 2004 05 26 

(97) 2006 05 03 

(30) 20021998, 2002 11 07, FI 

(72) Korhonen, Jouni, FI 

Jalkanen, Tero, FI 




(54) Bûdas ir sistema, skirti perduoti daugialypës terpës 

praneðimà, ir prioritetinë stotis 


(57) 1. Bûdas, skirtas perduoti daugialypës terpës 

praneðimà ið tarnybinës stoties (CA) á adresato 

tarnybinæ stotá (CB) ryðio tinkle (NW), kai tarnybinë 

stotis (CA) ir adresato tarnybinë stotis (CB) veikia 

atskirose daugialypës terpës praneðimø tarnybos 

aplinkose (MMSE) viena kitos atþvilgiu, besiskiriantis 

tuo, kad: 

OB 2006/09, 2006 09 25 101

H04Q 7/38 FG9D Paskelbti patentai LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS 

- pradinis suderinimas tarp prioritetinës tarnybinës 

stoties (FSA), prijungtos prie tarnybinës stoties (CA), 

ir antrosios prioritetinës tarnybinës stoties (FSB), 

prijungtos prie adresato tarnybinës stoties (CB), 

áraðomas ir saugomas prioritetinës tarnybinës stoties 

(FSA), o po to 

- áraðytas pradinis suderinimas naudojamas tikrinant 

informacijà apie daugialypës terpës praneðimø 

savybes, kurias uþtikrina adresato tarnybinë stotis 

(CB), ir naudojantis ðia informacija 

- daugialypës terpës praneðimas perduodamas á 

adresato tarnybinæ stotá (CB). 

2. Bûdas pagal 1 apibrëþties punktà, b esiskiriantis 

tuo,kaddaugialypës terpës praneðimas 

perduodamas á adresato tarnybinæ stotá (CB) per 

antràjà prioritetinæ tarnybinæ stotá (FSB). 

3. Sistema, skirta perduoti daugialypës terpës 

praneðimà ryðio tinkle (NM), apimanti tarnybinæ 

stotá (CA) praneðimui siøsti ir bent vienà adresato 

tarnybinæ stotá (CB) praneðimui gauti, kai minëta 

tarnybinë stotis (CA) ir adresato tarnybinë stotis (CB) 

átaisytos taip, kad veiktø atskirose daugialypës terpës 

praneðimø tarnybos aplinkose (MMSE) viena kitos 

atþvilgiu, besiskirianti tuo,kad: 

- sistema sutvarkyta taip, kad áraðytø pradiná 

suderinimà tarp prioritetinës tarnybinës stoties (FSA), 

prijungtos prie tarnybinës stoties (CA), ir antrosios 

prioritetinës tarnybinës stoties (FSB), prijungtos prie 

adresato tarnybinës stoties (CB), bei iðsaugotø 

minëtà pradiná suderinimà prioritetinëje tarnybinëje 

stotyje (FSA), ir po to 

- sistema sugebëtø naudoti áraðytà pradiná 

suderinimà, tikrindama informacijà apie daugialypës 

terpës praneðimø savybes, kurias uþtikrina adresato 

tarnybinë stotis (CB), ir remiantis ðia informacija 

- sistema yra sutvarkyta taip, kad daugialypës terpës 

praneðimas bûtø perduodamas á adresato tarnybinæ 

stotá (CB). 

4. Sistema pagal 3 apibrëþties punktà, b esiskirianti 

tuo, kad duomenø ryðio tinklas (NW) apima 

mobiliojo telefono ryðio tinklà. 

5. Sistema pagal 3 arba 4 apibrëþties punktà, b e - 

siskirianti tuo,kadðisistemapapildomai 

apima priemones, skirtas perduoti daugialypës terpës 

praneðimà á adresato tarnybinæ stotá (CB) per antràjà 

prioritetinæ tarnybinæ stotá (FSB). 

6. Sistema pagal bet kurá ið pirmesniøjø apibrëþties 

punktø 3 – 5, b e sIskirianti tuo, kad ði sistema 

papildomai apima MM4 sàsajà tarp tarnybinës stoties 

(CA) ir adresato tarnybinës stoties (CB). 

7. Prioritetinë tarnybinë stotis (FSA), skirta perduoti 

praneðimà tarp tarnybinës stoties (CA) ir adresato 

tarnybinës stoties (CB) ryðio tinkle (NW), kur minëta 

tarnybinë stotis (CA) ir adresato tarnybinë stotis (CB) 

átaisytos taip, kad veiktø atskirose daugialypës terpës 

praneðimø tarnybos aplinkose (MMSE) viena kitos 

atþvilgiu, besiskirianti tuo,kad: 

- prioritetinë tarnybinë stotis (FSA) yra átaisyta taip, 

kad áraðytø pradiná suderinimà tarp prioritetinës 

tarnybinës stoties (FSA), prijungtos prie tarnybinës 

stoties (CA), ir antrosios prioritetinës tarnybinës 

stoties (FSB), prijungtos prie adresato tarnybinës 

stoties (CB), bei saugotø minëtà pradiná suderinimà, 

ir po to 

- prioritetinë tarnybinë stotis (FSA) sugebëtø naudoti 

áraðytà pradiná suderinimà tikrindama informacijà apie 

daugialypës terpës praneðimø savybes, kurias 

uþtikrina adresato tarnybinë stotis (CB), ir remiantis 

tokia informacija 

- prioritetinë tarnybinë stotis (FSA) sutvarkyta taip, 

kad perduotø daugialypës terpës praneðimus á 

adresato tarnybinæ stotá (CB). 

8. Prioritetinë tarnybinë stotis pagal 7 apibrëþties 

punktà, b esiskIrianti tuo, kad ryðio tinklas 

(NW) apima mobiliojo telefono ryðio tinklà. 

(51) Int.Cl. H04Q 7/38 (2006.01) (11) 1048181 

H04L 9/32 (2006.01) (13) T 

(96) 99900485.6 

(96) 1999 01 13 

(97) 2000 11 02 

(97) 2006 05 17 

(86) PCT/FI1999/000019 

(86) 1999 01 13 

(87) WO 1999/039524 

(87) 1999 08 05 

(30) 980085, 1998 01 16, FI 

(72) HEINONEN, Petteri, FI 





(54) Bûdas ir sistema, skirti praneðimø apdorojimui 

telekomunikacijø sistemoje 


(57) 1. Praneðimo uþðifravimo ir/arba praneðimo siuntëjo 

autentifikavimo telekomunikacijø sistemos 

telekomunikacijø tinkle (1) bûdas, telekomunikacijø 

sistema turi telekomunikacijø tinklà (1), prijungtà prie 

jo mobilià stotá (2) ir abonento identifikavimo modulá 

(SIM), prijungtà prie mobilios stoties (2), praneðimø 

komutavimo centrà (3), prijungtà prie telekomunikacijø 

tinklo (1), perdavimo programinæ árangà (4), prijungtà 

prie praneðimø komutavimo centro, ir paslaugos 

teikëjà (5), prijungtà prie perdavimo programinës 

árangos, perdavimo programinë áranga (4) turi 

naudojimui skirtas taikomàsias programas ir 

uþðifravimo algoritmo parametrus; ðiame bûde 

praneðimai yra generuojami ir siunèiami bei priimami 

mobilia stotimi (2) per telekomunikacijø tinklo (1) 

praneðimø komutavimo centrà (3), taikomosios 

programos ir parametrai, kuriø reikia naudojamam 

uþðifravimo ir/arba deðifravimo algoritmui, yra 

saugomi abonento identifikavimo modulyje (SIM); 

ðiame bûde apdorojimui skirtas praneðimas yra 

saugomas abonento identifikavimo modulyje (SIM), 

besiskiriantis tuo,kadtamtikraabonento 

identifikavimo modulyje esanèios atminties vieta yra 

kontroliuojama ir praneðimo uþðifravimas ir/arba 

deðifravimas yra pradedamas/pradedami pagal 

nustatytà grandinæ, saugomà tam tikroje abonento 

identifikavimo modulyje (SIM) esanèios atminties 

vietoje. 


kad grandinë, aktyvuojanti uþðifravimà ir/arba 

102 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS FG9D Paskelbti patentai H04Q 7/38 

deðifravimà, yra paðalinama ið abonento 

identifikavimo modulio (SIM) automatiðkai. 

3. Bûdas pagal 1 ir 2 punktà, b esiskiriantis 

tuo, kad yra suformuojama uþdara vartotojø grupë 

su specifiniu vartotojø grupës uþðifravimo raktu. 

4. Bûdas pagal 1-3 punktus, b e siskiriantis 

tuo, kad praneðimas yra perduodamas tik uþdarai 

vartotojø grupei tam tikroje zonoje. 


tuo, kad perdavimo programa (4) suþadina 

uþðifravimo ir/arba deðifravimo procedûrà, kuri 

uþðifruoja ir/arba deðifruoja praneðimà, priimtà ið 

paslaugos teikëjo (5), ir nusiunèia uþðifruotà ir/arba 

deðifruotà praneðimà á praneðimø komutavimo 

centrà (3) ir toliau á mobilià stotá (2). 


tuo, kad praneðimas yra trumpasis praneðimas 

(SMS, Short Message Service), atitinkantis mobilaus 

ryðio standartà. 


tuo, kad atminties vieta abonento identifikavimo 

modulyje (SIM) yra ADN atminties vieta. 


tuo, kad praneðimai, saugomi ir priimti abonento 

identifikavimo modulyje (SIM), yra uþðifruojami ir 

deðifruojami automatiðkai. 


tuo, kad praneðimas yra iðsiunèiamas uþdarai 

vartotojø grupei, naudojant CB (CB, Cell Broadcast). 

10. Praneðimo uþðifravimo ir/arba praneðimo siuntëjo 

autentifikavimo telekomunikacijø sistemos 

telekomunikacijø tinkle (1) sistema, kuri turi 

telekomunikacijø tinklà (1), prijungtà prie jo mobilià 

stotá (2) ir abonento identifikavimo modulá (SIM), 

prijungtà prie mobilios stoties (2), praneðimø 

komutavimo centrà (3), prijungtà prie 

telekomunikacijø tinklo (1), perdavimo programinæ 

árangà (4), prijungtà prie praneðimø komutavimo 

centro, ir paslaugos teikëjà (5), prijungtà prie 

perdavimo programinës árangos, perdavimo 

programinë áranga (4) turi naudojimui skirtas 

taikomàsias programas ir uþðifravimo algoritmo 

parametrus; mobili stotis (2) yra sukonfigûruota 

generuoti ir siøsti bei priimti praneðimus per 

telekomunikacijø tinklo (1) praneðimø komutavimo 

centrà (3), taikomosios programos ir parametrai, 

kuriø reikia naudojamam uþðifravimo ir/arba 

deðifravimo algoritmui, yra saugomi abonento 

identifikavimo modulyje (SIM); ir apdorojamas 

praneðimas yra saugomas abonento identifikavimo 

modulyje (SIM), b e siskirianti tuo,kad 

sistema turi 

priemones abonento identifikavimo modulyje (SIM) 

esanèios atminties vietos monitoringui; ir 

priemones (7), skirtas pradëti praneðimo uþðifravimà 

ir/arba uþðifruoto praneðimo deðifravimà pagal 

nustatytà grandinæ, saugomà tam tikroje abonento 

identifikavimo modulyje (SIM) esanèios atminties 

vietoje. 

11. Sistema pagal 10 punktà, b e siskirianti 

tuo, kad turi priemones (8), skirtas automatiðkai 

paðalinti grandinæ, aktyvuojanèià praneðimo 

uþðifravimà ir/arba deðifravimà, ið abonento 

identifikavimo modulio (SIM). 

12. Sistema pagal 10 ar 11 punktà, b e siskirianti 

tuo,kadsistematuri priemones (9), skirtas 

praneðimo perdavimui tik uþdarai vartotojø grupei 

tam tikroje zonoje. 

13. Sistema pagal 10-12 punktus, b e siskiriant 

i tuo, kad sistema turi specifinës vartotojø grupës 

priemones (10), skirtas praneðimo uþðifravimui 

ir/arba deðifravimui. 


i tuo, kad perdavimo programa (4) turi priemones 

uþðifravimo ir/arba deðifravimo procedûros 

suþadinimui, skirtas praneðimo, priimto ið paslaugos 

teikëjo (5), uþðifravimui ir/arba deðifravimui, ir 

priemones (12), skirtas uþðifruoto ir/arba deðifruoto 

praneðimo nusiuntimui toliau á praneðimø 

komutavimo centrà (3) ir ið ten á mobilià stotá (2). 


i tuo, kad sistema turi priemones (13), skirtas 

praneðimø, saugomø abonento identifikavimo 

modulyje (SIM), ir priimtø praneðimø automatiniam 

uþðifravimui ir/arba deðifravimui. 


i tuo, kad uþðifravimo algoritmas yra RSA algoritmas 

ar kitoks priimtinas algoritmas, uþtikrinantis aukðtà 

duomenø apsaugos lygá. 

17. Abonento identifikavimo modulis (SIM), turintis 

duomenø apdorojimo átaisà (14), atminties átaisà (15), 

prijungtà prie duomenø apdorojimo átaiso (14), ir 

duomenø perdavimo átaisà (16), kuris yra prijungtas 

prie duomenø apdorojimo átaiso (14) ir turi sàsajà 

(RP), skirtà informacijos perdavimui tarp mobilios 

stoties (2) ir abonento identifikavimo modulio (SIM), 

besiskiriantis tuo, kad abonento 

identifikavimo modulis (SIM) turi 

priemones (8), skirtas tam tikros atminties vietos 

abonento identifikavimo modulyje (SIM) monitoringui; ir 

priemones (7), skirtas pradëti praneðimo uþðifravimà 

ir/arba uþðifruoto praneðimo deðifravimà pagal 

nustatytà grandinæ, áraðytà á tam tikrà atminties vietà 

abonento identifikavimo modulyje (SIM). 

18. Abonento identifikavimo modulis (SIM) pagal 

17 punktà, b esiskiriantis tuo,kadabonento 

identifikavimo modulis (SIM) turi priemones (8), 

skirtas automatiðkai paðalinti grandinæ, aktyvuojanèià 

praneðimo uþðifravimà ir/arba deðifravimà, ið 

abonento identifikavimo modulio (SIM). 

19. Abonento identifikavimo modulis (SIM) pagal 17 ir 

18 punktus, b e siskiriantis tuo,kadabonento 

identifikavimo modulis (SIM) turi priemones (13), 

skirtas automatiniam praneðimø, saugomø abonento 

identifikavimo modulyje (SIM), ir priimtø praneðimø 

uþðifravimui ir deðifravimui. 

OB 2006/09, 2006 09 25 103

Europos patentø iðplëtimo Lietuvos 

Respublikoje pripaþinimas negaliojanèiu 



MG9D Iðplëtimo pripaþinimas negaliojanèiu 

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS 

(11) 

EPO paskelbimo numeris 

Pripaþinimo negaliojanèiu 

data 

(11) 



data 

0748500 2006 04 19 

0811064 2006 04 19 

0854164 2006 04 19 

0870300 2006 04 19 

0882578 2006 04 12 

0883149 2006 04 12 

0898965 2006 03 29 

0912179 2006 04 12 

0917809 2006 04 19 

0967544 2006 04 19 

1001598 2006 04 12 

1005490 2006 03 29 

1007554 2006 03 29 

1019372 2006 04 05 

1020544 2006 04 05 

1029521 2006 04 19 

1047026 2006 04 05 

1049718 2006 04 05 

1060180 2006 03 29 

1064274 2006 04 19 

1069251 2006 04 12 

1069365 2006 03 29 

1075261 2006 04 12 

1079325 2006 04 05 

1090558 2006 04 19 

1093898 2006 04 05 

1104519 2006 04 12 

1121381 2006 04 19 

1122155 2006 04 19 

1122500 2006 03 29 

1140161 2006 04 19 

1144435 2006 04 12 

1145524 2006 03 29 

1147268 2006 03 29 

1147413 2006 04 05 

1149268 2006 04 19 

1163517 2006 04 12 

1182397 2006 03 29 

1199563 2006 03 29 

1218194 2006 03 29 

1218596 2006 04 05 

1225994 2006 03 29 

1228199 2006 04 19 

1228343 2006 03 29 

1228546 2006 04 05 

1231353 2006 04 12 

1233767 2006 04 12 

1234564 2006 04 19 

1235581 2006 04 05 

1237621 2006 04 19 

1244348 2006 04 19 

1244882 2006 04 19 

1246640 2006 04 19 

1246995 2006 03 29 

1246998 2006 04 19 

1247581 2006 04 19 

1250350 2006 04 19 

1254300 2006 04 05 

1255049 2006 03 29 

1261094 2005 08 17 

1279703 2006 04 19 

1284322 2006 04 05 

1288089 2006 03 29 

1288217 2006 03 29 

1301175 2006 04 19 

1303456 2006 04 12 

1309419 2006 04 19 

1309680 2006 04 19 

1311471 2006 04 12 

1320552 2006 03 29 

1323403 2006 04 19 

1325794 2006 04 05 

1333747 2006 04 12 

1334105 2006 04 05 

1340653 2006 04 12 

1343686 2006 04 19 

1346212 2006 03 29 

1353921 2006 04 19 

1358062 2006 03 29 

1358183 2006 04 12 

1358354 2006 03 29 

1361033 2006 04 19 

1362231 2006 03 29 

1364160 2006 03 29 

1366114 2006 04 19 

1366231 2006 04 19 

1368075 2006 04 12 

1370544 2006 04 05 

1370559 2006 04 19 

1371364 2006 04 12 

1379253 2006 03 29 

1380533 2006 04 12 

1384698 2006 04 05 

1385858 2006 04 12 

1395677 2006 03 29 

1398435 2006 04 19 

1401439 2006 04 19 

1404671 2006 04 12 

1405647 2006 04 05 

1408894 2006 03 29 

1409478 2006 03 29 

1409539 2006 03 29 

1411960 2006 04 05 

1412331 2006 04 19 

1413689 2006 04 05 

1420784 2006 04 19 

1423363 2006 04 19 

1423846 2006 03 29 

1425270 2006 03 29 

1435235 2006 04 05 

1441828 2006 04 19 

1453654 2006 04 19 

104 OB 2006/09, 2006 09 25


MG9D Iðplëtimo pripaþinimas negaliojanèiu 

(11) 



data 

1454109 2006 04 05 

1454407 2006 03 29 

1455994 2006 03 29 

1456183 2006 04 19 

1461260 2006 03 29 

1463730 2006 04 19 

1472156 2006 03 29 

1474199 2006 04 19 

1476444 2006 04 12 

1480208 2006 03 29 

1481189 2006 04 12 

1485303 2006 04 19 

1487621 2006 03 29 

1497498 2006 04 05 

1506713 2006 04 19 

1507373 2006 04 19 

1507910 2006 04 19 

1511747 2006 04 12 

1512021 2006 03 29 

1512955 2006 03 29 

1513414 2006 03 08 

1517755 2006 04 05 

1521527 2006 04 05 

1539261 2006 04 12 

1547336 2006 03 29 

1553798 2006 04 12 

1555764 2006 04 12 

1556371 2006 04 19 

1558048 2006 03 29 

1560641 2006 04 19 

1561734 2006 03 29 

1565020 2006 04 12 

1565207 2006 04 12 

1566075 2006 04 12 

1567762 2006 04 12 

OB 2006/09, 2006 09 25 105

Europos patentø iðplëtimo Lietuvos 

Respublikoje panaikinimas pagal Lietuvos 


MM9D Iðplëtimo panaikinimas 


(11) 


Panaikinimo data 

0725062 2006 01 19 

0726270 2006 01 29 

0741716 2006 01 26 

0749434 2006 01 30 

0807036 2006 02 02 

0811005 2006 02 13 

0817635 2006 01 26 

0881883 2006 02 11 

0964863 2006 02 06 

1038572 2006 02 02 

1056729 2006 02 05 

1144368 2006 01 27 

1147080 2006 01 27 

1149089 2006 01 31 

1154775 2006 01 22 

1155014 2006 01 24 

1157024 2006 01 27 

1251848 2006 01 16 

1252118 2006 01 26 

1257527 2006 02 14 

1259498 2006 02 12 

1261613 2006 02 16 

1265612 2006 01 23 

1265874 2006 01 23 

106 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS PD9D, TC9D Patento pakeitimai 1141450 

Patento pakeitimai pagal Lietuvos 


(11) 0656354 (51) Int.Cl. 7 : C07D231/14 

A61K 31/415 

(13) T 

(54) Pakeistas N-piperidin-3-pirazolkarboksamidas 




(46) 1997 10 27 

Buvusio patentinio patikëtinio vardas, pavardë, adresas, 

valstybës kodas, pakeitimo data 

Rita LAURINAVIÈIÛTË, UAB “Metida”, 

Gedimino pr. 45-6, LT-01109 Vilnius, LT 

2006 08 01 

(11) 0833847 (51) Int.Cl. 7 : C07K 14/725 

C07K 14/525 

C07K 1/00 

G01N 33/68 

(13) T 

(54) CD40 ligando fragmentø kristalai ir jø panaudojimas 

(73) BIOGEN IDEC MA INC., 14 Cambridge Center, 

Cambridge Massachusetts, US 

(46) 2004 01 26 

Ankstesnis savininko pavadinimas/vardas, pavardë, adresas, 


BIOGEN, INC., 14 Cambridge Center, Cambridge 


2006 08 09 

(11) 0840616 (51) Int.Cl. 7 : A61K 38/17 

A61K 39/395 

G01N 33/577 

G01N 33/68 

A61P 15/00 

A61P 17/06 

A61P 21/00 

A61P 29/00 

A61P 37/00 

(13) T 

(54) Tirpûs limfotoksino beta-receptoriai ir 

anti-limfotoksino receptoriaus bei ligando antikûnai, 

kaip terapiniai agentai imuniniø ligø gydymui 



(46) 2005 02 25 





2006 08 09 

(11) 0946395 (51) Int.Cl. 7 : B65D 71/12 

(13) T 

(54) Gaminiø neðiklis ir jo ruoðinys 




(46) 2002 07 25 

Buvusio patentinio patikëtinio vardas, pavardë, adresas, 


Rita LAURINAVIÈIÛTË, UAB “Metida”, 

Gedimino pr. 45-6, LT-01109 Vilnius, LT 

2006 07 12 

(11) 0952982 (51) Int.Cl. 7 : C07K 14/00 

C07K 14/02 

C07K 7/04 

(13) T 

(54) Nauji hepatito B slopintojai 



(46) 2004 04 26 





2006 08 09 

(11) 1082302 (51) Int.Cl. 7 : C07D207/16 

A61K 31/40 

(13) T 

(54) VLA-4 inhibitorius: oMePUPA-V 



(46) 2004 04 26 





2006 08 09 

(11) 1109873 (51) Int.Cl. 7 : C09J103/04 

C08B 35/00 

C09J103/14 

(13) T 

(54) Klijø kompozicija 

(73) Coöperatieve AVEBE U.A., Prins Hendrikplein 20, 

9641 GK Veendam, NL 

(46) 2005 10 25 



Coöperatieve Verkoop- en Productievereniging van 

Aardappelmeel en Derivaten 'AVEBE' B.A., Beneden 

Oosterdiep 27, NL-9641 JA Veendam, NL 

2006 08 09 

(11) 1141450 (51) Int.Cl. 7 : D01B 1/42 

(13) T 

(54) Augalø lapø ir (arba) stiebo daliø ásisavinimas 



(46) 2003 08 25 



Coöperatieve Verkoop- en Productievereniging van 

Aardappelmeel en Derivaten 'AVEBE' B.A., Beneden 

Oosterdiep 27, NL-9641 JA Veendam, NL 

2006 08 09 

OB 2006/09, 2006 09 25 107

1146892 PD9D, TC9D Patento pakeitimai LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS 

(11) 1146892 (51) Int.Cl. 7 : A61K 38/17 

A61K 39/395 

A61K 48/00 

A61P 9/00 

A61P 9/12 

A61P 13/12 

A61P 35/00 

A61P 31/18 

A61P 37/02 

(13) T 

(54) BAFF, jo inhibitoriai ir jø panaudojimas moduliuojant 

B-làsteliø atsakà 



Apoxis SA, 22, chemin des Croisettes, 

1066 Epalinges, CH 

(46) 2003 12 29 







Biogen Idec MA Inc., 14 Cambridge Center, 

Cambridge, Massachusetts 02142, US 



2006 03 07 

2006 08 09 

(11) 1149193 (51) Int.Cl. 7 : D01B 1/42 

(13) T 

(54) Komponentø ið augalinës medþiagos atskyrimas 

ir regeneravimas 



(46) 2004 01 26 



Coöperatieve Verkoop- en Productievereniging 

van Aardappelmeel en Derivaten 'AVEBE' B.A., 

Beneden Oosterdiep 27, NL-9641 JA Veendam, NL 

2006 08 09 

108 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTØ IÐPLËTIMAS PC9D Patento perleidimas 1307441 

Patento perleidimas pagal Lietuvos 


(11) 1023603 (51) Int.Cl. 7 : G01N 33/558 

G01N 33/543 

(13) T 

(54) Bandymo árenginys ir bûdas analitëms nustatyti 

skystuose pieno produktuose 

Perëmëjo pavadinimas/vardas, pavardë, adresas, valstybës 

kodas, sutarties data 

(73) NEOGEN CORPORATION, Lansing, MI 48912, US 

2006 08 10 

(11) 1122488 (51) Int.Cl. 7 : F21V 9/08 

(13) T 

(54) Ðviestuvas 



(73) BÄ*RO GmbH & Co. KG, 42799 Leichlingen, DE 

2006 08 10 

(11) 1124785 (51) Int.Cl. 7 : C07C 67/317 

C07C333/02 

C07C 51/377 

C07C 69/738 

C07C 59/84 

(13) T 

(54) Alfa-arilalkano rûgðèiø gavimo bûdas 



(73) Dompé pha.r.ma s.p.a., L'Aquila, IT 

2006 08 08 

(11) 1200445 (51) Int.Cl. 7 : C07D495/04 

A61K 31/496 

A61P 9/00 

(13) T 

(54) Tienpirankarboksamido dariniai 



(73) RECORDATI IRELAND LIMITED, Ringaskiddy 

County Cork, IE 

2006 08 01 

(11) 1307440 (51) Int.Cl. 7 : C07D317/28 

A61K 31/495 

A61P 11/00 

(13) T 

(54) 2,2-Dipakeisti 1,3-dioksolanai, kaip kosulá slopinantys 

agentai 




2006 08 08 

(11) 1307441 (51) Int.Cl. 7 : C07D317/28 

(13) T 

(54) 1,3-Dioksolanai, pasiþymintys aktyvumu prieð kosulá 




2006 08 08 

OB 2006/09, 2006 09 25 109

SISTEMINË EUROPOS PATENTINIØ 

PARAIÐKØ RODYKLË 

Sisteminë paraiðkø rodyklë 


(51) (11) (51) (11) (51) (11) (51) (11) 

A01F 25/14 1699284 

A01F 25/18 1699284 

A01G 31/00 1699288 

A01H 4/00 1699288 

A01H 4/00 1701610 

A01H 5/00 1702070 

A01H 7/00 1699288 

A01K 45/00 1696820 

A22B 5/00 1694129 

A23D 9/00 1699295 

A23F 3/10 1699296 

A23J 7/00 1699295 

A23L 1/164 1699300 

A23L 1/32 1699295 

A41B 11/02 1701626 

A43B 7/08 1694154 

A43B 13/12 1694154 

A43B 13/18 1694154 

A43B 17/08 1701626 

A43B 17/10 1701626 

A45B 9/00 1694980 

A47B 88/04 1700070 

A47B 96/06 1699314 

A47G 19/00 1697059 

A47H 5/14 1701641 

A47H 11/06 1701641 

A47H 23/01 1701641 

A61B 1/00 1694191 

A61B 5/0402 1696792 

A61B 17/34 1694223 

A61D 1/00 1696820 

A61F 2/04 1694245 

A61F 2/06 1694245 

A61J 7/00 1696986 

A61K 6/00 1694271 

A61K 8/34 1696868 

A61K 8/37 1696868 

A61K 8/92 1696868 

A61K 9/00 1694291 

A61K 9/00 1694292 

A61K 9/00 1699500 

A61K 9/00 1701697 

A61K 9/08 1696911 

A61K 9/12 1701701 

A61K 9/127 1694299 

A61K 9/14 1696911 

A61K 9/16 1694302 

A61K 9/16 1694303 

A61K 9/20 1694336 

A61K 9/28 1694336 

A61K 9/48 1694336 

A61K 31/00 1695702 

A61K 31/00 1697544 

A61K 31/165 1694635 

A61K 31/165 1697303 

A61K 31/167 1694329 

A61K 31/35 1701697 

A61K 31/381 1701947 

A61K 31/40 1697318 

A61K 31/40 1697319 

A61K 31/40 1697389 

A61K 31/4035 1698334 

A61K 31/415 1701958 

A61K 31/4155 1698627 

A61K 31/4184 1696909 

A61K 31/4196 1694654 

A61K 31/42 1696910 

A61K 31/435 1696911 

A61K 31/435 1701723 

A61K 31/4545 1696922 

A61K 31/4709 1694329 

A61K 31/473 1696925 

A61K 31/495 1694291 

A61K 31/495 1702618 

A61K 31/497 1699778 

A61K 31/498 1694653 

A61K 31/4985 1696925 

A61K 31/506 1698627 

A61K 31/506 1699777 

A61K 31/506 1702920 

A61K 31/513 1699777 

A61K 31/519 1696925 

A61K 31/519 1697356 

A61K 31/53 1696925 

A61K 31/58 1694336 

A61K 31/7048 1699808 

A61K 31/7052 1699808 

A61K 31/7088 1699925 

A61K 31/7125 1694842 

A61K 31/728 1699468 

A61K 33/30 1699468 

A61K 35/74 1697522 

A61K 38/00 1699925 

A61K 38/06 1694350 

A61K 38/07 1694350 

A61K 38/15 1694291 

A61K 38/20 1699925 

A61K 39/00 1699925 

A61K 39/002 1695715 

A61K 39/21 1696954 

A61K 39/215 1696954 

A61K 39/245 1696954 

A61K 39/39 1696954 

A61K 39/395 1694350 

A61K 39/395 1695702 

A61K 39/395 1695985 

A61K 39/395 1695986 

A61K 39/395 1697415 

A61K 47/36 1696911 

A61K 47/36 1699500 

A61K 48/00 1694350 

A61K 49/00 1695702 

A61L 27/52 1699500 

A61L 27/54 1699500 

A61L 27/58 1699500 

A61M 5/155 1701701 

A61M 5/178 1696982 

A61M 5/19 1701701 

A61M 15/00 1696986 

A61M 15/00 1696987 

A61M 15/00 1702638 

A61M 15/08 1699512 

A61P 1/08 1696911 

A61P 3/06 1701947 

A61P 3/10 1696909 

A61P 7/02 1697318 

A61P 9/06 1697356 

A61P 9/10 1697318 

A61P 9/14 1701701 

A61P 11/06 1698334 

A61P 15/00 1697356 

A61P 19/10 1697356 

A61P 25/00 1694654 

A61P 25/00 1697318 

A61P 25/28 1694635 

A61P 25/28 1696922 

A61P 25/28 1699468 

A61P 25/28 1699778 

A61P 29/00 1697319 

A61P 29/00 1698334 

A61P 31/04 1699808 

A61P 31/12 1694842 

A61P 33/04 1695715 

A61P 35/00 1695986 

A61P 35/00 1697318 

A61P 35/00 1697356 

A61P 35/00 1698334 

A61P 35/00 1698627 

A61P 35/00 1702618 

A61P 35/00 1702920 

A61P 35/02 1694350 

A61P 35/02 1698334 

A61P 35/04 1695702 

A61P 37/00 1699925 

A61P 37/06 1698334 

A61P 43/00 1694653 

A61Q 19/00 1696868 

A61Q 19/02 1696868 

A63C 11/22 1694971 

A63C 11/22 1694980 

A63G 31/00 1697211 

B01D 11/02 1701775 

B01F 5/04 1697052 

B01J 2/04 1701798 

B01J 19/08 1695368 

B02C 19/06 1697052 

B02C 19/18 1697052 

B02C 23/08 1697052 

B03C 3/00 1695368 

B05B 7/06 1701798 

B05B 7/30 1699566 

B05B 11/00 1699512 

B05C 1/00 1697059 

B05D 1/12 1697062 

B08B 7/02 1695368 

B22D 11/06 1697069 

B22D 21/04 1697069 

B22F 9/24 1702701 

B28B 1/26 1699609 

B28B 11/08 1699609 

B29C 33/44 1697107 

B29C 35/02 1695144 

B29C 35/08 1695144 

B29C 44/00 1697447 

B29C 45/17 1697107 

B29C 45/26 1697107 

B29C 45/40 1697107 

B32B 3/06 1694929 

B32B 3/28 1694498 

B32B 7/06 1694929 

B41J 1/00 1694507 

B41J 2/01 1695144 

B43K 5/14 1697059 

B43K 21/14 1697059 

B43K 27/02 1697059 

B61L 5/10 1694548 

B64D 23/00 1697211 

B65D 6/00 1697059 

B65D 21/00 1697059 

B65D 35/08 1694573 

B65D 35/38 1694573 

B65D 35/42 1694573 

B65D 35/44 1694573 

B65D 65/00 1697059 

B65D 83/04 1696986 

B65D 83/14 1699512 

B65H 19/18 1694592 

B66B 7/10 1701906 

B66B 21/12 1697249 

C01B 3/26 1694599 

C01D 3/06 1699738 

C02F 1/46 1694603 

C02F 1/461 1694603 

C07C209/48 1697303 

C07C209/84 1694631 

C07C211/27 1694631 

C07C233/05 1697303 

C07C233/18 1694635 

C07C235/08 1694635 

C07C237/22 1701975 

C07C255/00 1699753 

C07C255/26 1694635 

C07C259/04 1694329 

C07C271/22 1694635 

C07D207/12 1697318 

C07D207/32 1697319 

C07D209/46 1698334 

C07D209/48 1698334 

C07D211/16 1694643 

C07D211/26 1694643 

C07D211/32 1694643 

C07D211/46 1694643 

C07D211/52 1694643 

C07D211/58 1694643 

C07D213/38 1694643 

C07D213/74 1694643 

C07D215/40 1694329 

C07D239/42 1694643 

C07D241/44 1694653 

C07D249/10 1694654 

C07D261/04 1694655 

C07D263/06 1529777 

C07D295/192 1694643 

C07D303/36 1694635 

110 OB 2006/09, 2006 09 25


Sisteminë paraiðkø rodyklë 

(51) (11) (51) (11) (51) (11) (51) (11) 

C07D307/68 1701947 

C07D333/24 1694643 

C07D401/04 1694643 

C07D401/04 1697319 

C07D401/04 1697342 

C07D401/04 1699777 

C07D401/06 1694653 

C07D401/06 1696925 

C07D401/06 1699778 

C07D401/12 1694329 

C07D401/12 1697318 

C07D401/12 1698627 

C07D401/14 1694668 

C07D401/14 1696925 

C07D401/14 1698627 

C07D401/14 1699778 

C07D401/14 1702920 

C07D403/04 1698334 

C07D403/06 1698334 

C07D403/12 1698627 

C07D403/12 1702920 

C07D403/14 1698627 

C07D405/14 1698627 

C07D405/14 1699778 

C07D409/04 1701947 

C07D409/06 1694643 

C07D409/10 1701947 

C07D409/14 1694643 

C07D409/14 1698627 

C07D409/14 1699778 

C07D417/14 1694668 

C07D471/04 1697356 

C07D471/04 1698627 

C07D487/04 1698627 

C07D487/04 1701958 

C07D487/08 1694643 

C07D493/04 1698627 

C07D498/04 1698627 

C07D513/04 1698627 

C07F 9/547 1697389 

C07H 17/00 1699808 

C07H 17/08 1699808 

C07H 21/00 1694842 

C07H 21/04 1572904 

C07K 2/00 1695702 

C07K 5/00 1695702 

C07K 9/00 1701975 

C07K 14/44 1695715 

C07K 14/54 1697504 

C07K 14/54 1699925 

C07K 14/705 1694844 

C07K 14/705 1697413 

C07K 14/715 1699925 

C07K 16/00 1697415 

C07K 16/22 1695985 

C07K 16/24 1694705 

C07K 16/28 1695702 

C07K 16/32 1695986 

C07K 16/46 1694705 

C08F120/28 1699833 

C08F220/00 1694724 

C08G 73/02 1701991 

C08J 3/075 1694888 

C08J 3/205 1699857 

C08J 9/22 1697447 

C08J 9/24 1697448 

C08K 5/00 1699857 

C08K 5/00 1699858 

C08K 5/053 1699858 

C08K 5/09 1694783 

C08K 5/098 1699858 

C08K 5/10 1694783 

C08K 5/3415 1699862 

C08L 23/02 1699857 

C08L 79/02 1701991 

C09D 5/24 1694782 

C09D 7/00 1694783 

C09D 7/12 1694783 

C12N 1/21 1572904 

C12N 5/00 1699916 

C12N 5/00 1702062 

C12N 5/04 1699288 

C12N 5/08 1697504 

C12N 5/10 1694844 

C12N 5/20 1695986 

C12N 7/00 1694830 

C12N 9/00 1700915 

C12N 9/64 1572904 

C12N 15/10 1697415 

C12N 15/10 1699933 

C12N 15/11 1694350 

C12N 15/11 1694842 

C12N 15/11 1700915 

C12N 15/12 1694844 

C12N 15/12 1699925 

C12N 15/13 1695985 

C12N 15/13 1695986 

C12N 15/13 1697415 

C12N 15/24 1699925 

C12N 15/30 1695715 

C12N 15/52 1572904 

C12N 15/63 1695985 

C12N 15/63 1702070 

C12N 15/64 1697522 

C12N 15/68 1697522 

C12N 15/70 1695985 

C12N 15/82 1702070 

C12N 15/85 1694850 

C12P 19/26 1699932 

C12Q 1/00 1700117 

C12Q 1/00 1702076 

C12Q 1/68 1697544 

C12Q 1/68 1699925 

C12Q 1/68 1699933 

C12Q 1/68 1700915 

C25B 9/20 1694603 

C25B 13/00 1694603 

C30B 7/00 1701159 

C40B 10/00 1700915 

C40B 40/06 1700915 

D01D 1/02 1694888 

D01F 6/04 1694888 

D01F 9/127 1694599 

D01F 9/133 1694599 

D06N 7/00 1694782 

E01C 5/00 1699978 

E01C 9/00 1699978 

E01C 9/08 1699978 

E02F 9/28 1325989 

E04D 1/30 1694927 

E04F 13/04 1694929 

E04F 13/08 1694929 

E04F 13/08 1697601 

E04F 15/02 1694929 

E04G 1/15 1694930 

E04G 1/30 1694930 

E06B 9/262 1701641 

E06C 1/22 1694938 

E06C 7/42 1694938 

F01B 9/02 1702137 

F01B 17/02 1702137 

F04D 29/28 1697052 

F04D 29/30 1697052 

F16B 7/14 1694971 

F16F 7/09 1694980 

F16F 13/00 1694980 

F16J 15/02 1700070 

F25B 21/00 1702183 

F25D 23/08 1700070 

F26B 17/10 1697052 

G01N 31/00 1701159 

G01N 33/00 1701159 

G01N 33/12 1694129 

G01N 33/50 1694844 

G01N 33/50 1695702 

G01N 33/50 1700117 

G01N 33/53 1699925 

G01N 33/577 1695986 

G01N 33/58 1702215 

G01N 33/68 1694705 

G01N 33/68 1695986 

G01N 33/92 1702215 

G01R 25/00 1703292 

G01R 31/34 1703292 

G03C 9/08 1695144 

G06F 1/00 1695175 

G06F 1/00 1695181 

G06F 1/32 1695216 

G06F 3/16 1696338 

G06F 9/445 1697836 

G06F 9/45 1695216 

G06F 9/50 1695216 

G06F 17/28 1696338 

G06N 3/06 1695271 

G06Q 10/00 1697882 

G06Q 10/00 1697883 

G07F 7/02 1700279 

G07F 19/00 1700279 

G10H 1/06 1702318 

G10H 7/00 1702318 

G11B 3/00 1697933 

H01B 1/12 1701991 

H01H 33/16 1695364 

H01J 3/14 1695368 

H01J 7/24 1695368 

H01L 21/306 1697981 

H01L 21/324 1697981 

H01R 11/20 1695419 

H01R 39/00 1695420 

H02K 1/00 1695427 

H04J 14/02 1700408 

H04L 12/28 1702485 

H04L 29/06 1695175 

H04L 29/12 1695175 

H04L 29/12 1698150 

H04Q 7/30 1702485 

H04Q 7/32 1696338 

H04Q 7/34 1702485 

H04Q 7/36 1695589 

H04Q 7/38 1695584 

H04Q 7/38 1695589 

H05F 3/02 1694782 

OB 2006/09, 2006 09 25 111

NUMERINË EUROPOS PATENTINIØ 

PARAIÐKØ RODYKLË 

Numerinë paraiðkø rodyklë 


(11) (51) (11) (51) (11) (51) (11) (51) 

1325989 E02F 9/28 

1529777 C07D263/06 

1572904 C12N 1/21 

1694129 A22B 5/00 

1694154 A43B 7/08 

1694191 A61B 1/00 

1694223 A61B 17/34 

1694245 A61F 2/04 

1694271 A61K 6/00 

1694291 A61K 9/00 

1694292 A61K 9/00 

1694299 A61K 9/127 

1694302 A61K 9/16 

1694303 A61K 9/16 

1694329 A61K 31/4709 

1694336 A61K 31/58 

1694350 A61K 38/06 

1694498 B32B 3/28 

1694507 B41J 1/00 

1694548 B61L 5/10 

1694573 B65D 35/08 

1694592 B65H 19/18 

1694599 C01B 3/26 

1694603 C02F 1/46 

1694631 C07C209/84 

1694635 C07C235/08 

1694643 C07D211/16 

1694653 C07D241/44 

1694654 C07D249/10 

1694655 C07D261/04 

1694668 C07D401/14 

1694705 C07K 16/24 

1694724 C08F220/00 

1694782 C09D 5/24 

1694783 C09D 7/12 

1694830 C12N 7/00 

1694842 C12N 15/11 

1694844 C12N 15/12 

1694850 C12N 15/85 

1694888 D01D 1/02 

1694927 E04D 1/30 

1694929 E04F 15/02 

1694930 E04G 1/15 

1694938 E06C 1/22 

1694971 F16B 7/14 

1694980 F16F 13/00 

1695144 G03C 9/08 

1695175 G06F 1/00 

1695181 G06F 1/00 

1695216 G06F 9/50 

1695271 G06N 3/06 

1695364 H01H 33/16 

1695368 H01J 3/14 

1695419 H01R 11/20 

1695420 H01R 39/00 

1695427 H02K 1/00 

1695584 H04Q 7/38 

1695589 H04Q 7/38 

1695702 A61K 31/00 

1695715 A61K 39/002 

1695985 C07K 16/22 

1695986 C07K 16/32 

1696338 G06F 17/28 

1696792 A61B 5/0402 

1696820 A61D 1/00 

1696868 A61K 8/34 

1696909 A61K 31/4184 

1696910 A61K 31/42 

1696911 A61K 31/435 

1696922 A61K 31/4545 

1696925 A61K 31/473 

1696954 A61K 39/39 

1696982 A61M 5/178 

1696986 A61M 15/00 

1696987 A61M 15/00 

1697052 B02C 19/06 

1697059 B05C 1/00 

1697062 B05D 1/12 

1697069 B22D 11/06 

1697107 B29C 45/26 

1697211 B64D 23/00 

1697249 B66B 21/12 

1697303 C07C233/05 

1697318 C07D207/12 

1697319 C07D207/32 

1697342 C07D401/04 

1697389 C07F 9/547 

1697413 C07K 14/705 

1697415 C07K 16/00 

1697447 C08J 9/22 

1697448 C08J 9/24 

1697504 C12N 5/08 

1697522 C12N 15/68 

1697544 C12Q 1/68 

1697601 E04F 13/08 

1697836 G06F 9/445 

1697882 G06Q 10/00 

1697883 G06Q 10/00 

1697933 G11B 3/00 

1697981 H01L 21/324 

1698150 H04L 29/12 

1698334 A61K 31/4035 

1698627 C07D403/12 

1699284 A01F 25/18 

1699288 A01H 4/00 

1699295 A23D 9/00 

1699296 A23F 3/10 

1699300 A23L 1/164 

1699314 A47B 96/06 

1699468 A61K 31/728 

1699500 A61L 27/52 

1699512 A61M 15/08 

1699566 B05B 7/30 

1699609 B28B 1/26 

1699738 C01D 3/06 

1699753 C07C255/00 

1699777 C07D401/04 

1699778 C07D401/06 

1699808 C07H 17/00 

1699833 C08F120/28 

1699857 C08K 5/00 

1699858 C08K 5/00 

1699862 C08K 5/3415 

1699916 C12N 5/00 

1699925 C12N 15/12 

1699932 C12P 19/26 

1699933 C12Q 1/68 

1699978 E01C 9/00 

1700070 F25D 23/08 

1700117 G01N 33/50 

1700279 G07F 19/00 

1700408 H04J 14/02 

1700915 C12N 15/11 

1701159 G01N 31/00 

1701610 A01H 4/00 

1701626 A41B 11/02 

1701641 A47H 5/14 

1701697 A61K 9/00 

1701701 A61K 9/12 

1701723 A61K 31/435 

1701775 B01D 11/02 

1701798 B05B 7/06 

1701906 B66B 7/10 

1701947 C07D307/68 

1701958 C07D487/04 

1701975 C07K 9/00 

1701991 C08G 73/02 

1702062 C12N 5/00 

1702070 C12N 15/63 

1702076 C12Q 1/00 

1702137 F01B 17/02 

1702183 F25B 21/00 

1702318 G10H 1/06 

1702485 H04Q 7/30 

1702618 A61K 31/495 

1702638 A61M 15/00 

1702701 B22F 9/24 

1702920 C07D403/12 

1703292 G01R 31/34 

112 OB 2006/09, 2006 09 25


SISTEMINË EUROPOS PATENTØ 

RODYKLË 

Sisteminë patentø rodyklë 

(51) (11) (51) (11) (51) (11) (51) (11) 

A01B 71/08 1529429 

A01H 5/00 1468096 

A01N 37/44 1468096 

A01N 43/653 1473996 

A23G 4/12 1194525 

A23L 1/30 1194525 

A47J 31/04 1322208 

A61K 6/00 1194525 

A61K 8/00 1115372 

A61K 9/16 1507519 

A61K 9/20 1235558 

A61K 9/20 1467724 

A61K 9/20 1507519 

A61K 9/70 1115372 

A61K 9/70 1492517 

A61K 31/00 1115372 

A61K 31/13 1507519 

A61K 31/165 1467724 

A61K 31/167 1210943 

A61K 31/19 1235558 

A61K 31/19 1448181 

A61K 31/33 1448181 

A61K 31/381 1492517 

A61K 31/415 1560828 

A61K 31/415 1572198 

A61K 31/43 1253924 

A61K 31/44 0716081 

A61K 31/485 1041987 

A61K 31/497 1513836 

A61K 31/5025 1492792 

A61K 31/505 1294724 

A61K 31/58 1210943 

A61K 31/66 1102776 

A61K 31/70 1102776 

A61K 35/74 1194525 

A61K 38/12 1036090 

A61K 38/13 1102776 

A61K 38/17 1331940 

A61K 38/18 1132403 

A61K 39/12 1105466 

A61L 15/28 1115372 

A61L 15/44 1115372 

A61L 15/60 1115372 

A61L 26/00 1115372 

A61M 15/00 1386630 

A61M 15/00 1467787 

A61N 1/30 1454652 

A61N 2/02 1089792 

A61P 1/04 1115372 

A61P 1/12 1115372 

A61P 3/00 1448181 

A61P 3/00 1560828 

A61P 9/00 1560828 

A61P 9/10 1331940 

A61P 9/10 1448181 

A61P 11/00 1210943 

A61P 11/00 1560828 

A61P 11/10 1115372 

A61P 11/14 1115372 

A61P 13/00 1507519 

A61P 13/12 1560828 

A61P 17/00 1560828 

A61P 17/06 1294724 

A61P 17/06 1331940 

A61P 19/02 1294724 

A61P 25/00 1507519 

A61P 25/00 1560828 

A61P 25/02 1448181 

A61P 25/28 1513836 

A61P 29/00 1115372 

A61P 29/00 1507519 

A61P 29/00 1560828 

A61P 31/00 1194525 

A61P 31/04 1115372 

A61P 31/10 1253924 

A61P 35/00 1331940 

A61P 35/00 1560828 

A61P 37/00 1115372 

A61P 37/06 1294724 

B05B 11/00 1126922 

B05D 3/12 1423208 

B05D 5/00 1423208 

B05D 7/06 1423208 

B05D 7/08 1423208 

B23Q 11/12 1361939 

B27L 5/06 1361939 

B32B 5/26 1199154 

B32B 17/10 1199154 

B60P 1/60 1065100 

B60P 3/24 1065100 

B65B 43/52 0909708 

B65D 83/00 1126922 

B65D 83/04 1058660 

B65G 47/32 0909708 

B65G 53/14 1065100 

C01B 11/02 1198411 

C04B 14/30 1405835 

C04B 28/04 1405835 

C07D 207/40 0716081 

C07D 209/18 1492792 

C07D 211/90 0716081 

C07D 221/00 1560828 

C07D 221/00 1562954 

C07D 235/00 1560828 

C07D 313/00 1562954 

C07D 401/12 0716081 

C07D 401/14 1513836 

C07D 417/14 1513836 

C07D 471/04 1560828 

C07D 471/06 1560828 

C07D 487/04 1294724 

C07D 487/04 1492792 

C07D 491/02 1562954 

C07D 491/04 1562954 

C07F 9/09 1102776 

C07F 9/655 1102776 

C07F 9/6561 1102776 

C07H 17/04 1102776 

C07K 7/56 1036090 

C07K 7/64 1102776 

C07K 14/47 1331940 

C07K 14/495 1132403 

C07K 14/54 1169460 

C07K 14/545 1169460 

C07K 14/71 1132403 

C08J 7/04 1523516 

C12N 1/20 1194525 

C12N 7/02 1105466 

C12N 9/06 1468096 

C12N 9/64 1169460 

C12N 9/88 1468096 

C12N 9/90 1468096 

C12N 15/24 1169460 

C12N 15/53 1468096 

C12N 15/57 1169460 

C12N 15/60 1468096 

C12N 15/61 1468096 

C12N 15/62 1169460 

C12N 15/82 1468096 

F16D 3/84 1529429 

F24F 1/00 1370810 

F24F 13/06 1370810 

G01K 1/08 1393031 

G02F 1/13 1571622 

G06T 7/20 0984413 

G06T 7/40 0984413 

G07F 17/32 1571613 

G07F 17/32 1571622 

G08B 13/194 0984413 

G08B 17/12 0984413 

G21F 5/14 1306857 

H04L 9/32 1048181 

H04L 12/00 1443712 

H04Q 7/22 1422954 

H04Q 7/38 1048181 

H04Q 7/38 1443712 

OB 2006/09, 2006 09 25 113

NUMERINË EUROPOS PATENTØ 

RODYKLË 

Numerinë patentø rodyklë 


(11) (51) (11) (51) (11) (51) (11) (51) 

0716081 C07D 211/90 

0716081 C07D 207/40 

0716081 C07D 401/12 

0716081 A61K 31/44 

0909708 B65B 43/52 

0909708 B65G 47/32 

0984413 G06T 7/20 

0984413 G06T 7/40 

0984413 G08B 13/194 

0984413 G08B 17/12 

1036090 C07K 7/56 

1036090 A61K 38/12 

1041987 A61K 31/485 

1048181 H04Q 7/38 

1048181 H04L 9/32 

1058660 B65D 83/04 

1065100 B60P 3/24 

1065100 B60P 1/60 

1065100 B65G 53/14 

1089792 A61N 2/02 

1102776 C07F 9/655 

1102776 A61K 31/66 

1102776 C07F 9/6561 

1102776 C07F 9/09 

1102776 C07K 7/64 

1102776 A61K 38/13 

1102776 C07H 17/04 

1102776 A61K 31/70 

1105466 C12N 7/02 

1105466 A61K 39/12 

1115372 A61K 8/00 

1115372 A61K 9/70 

1115372 A61L 15/28 

1115372 A61L 15/60 

1115372 A61L 15/44 

1115372 A61L 26/00 

1115372 A61K 31/00 

1115372 A61P 29/00 

1115372 A61P 31/04 

1115372 A61P 11/14 

1115372 A61P 37/00 

1115372 A61P 11/10 

1115372 A61P 1/12 

1115372 A61P 1/04 

1126922 B05B 11/00 

1126922 B65D 83/00 

1132403 C07K 14/495 

1132403 C07K 14/71 

1132403 A61K 38/18 

1169460 C12N 15/57 

1169460 C12N 15/24 

1169460 C12N 15/62 

1169460 C12N 9/64 

1169460 C07K 14/54 

1169460 C07K 14/545 

1194525 A61K 35/74 

1194525 C12N 1/20 

1194525 A23L 1/30 

1194525 A23G 4/12 

1194525 A61K 6/00 

1194525 A61P 31/00 

1198411 C01B 11/02 

1199154 B32B 5/26 

1199154 B32B 17/10 

1210943 A61K 31/58 

1210943 A61K 31/167 

1210943 A61P 11/00 

1235558 A61K 9/20 

1235558 A61K 31/19 

1253924 A61K 31/43 

1253924 A61P 31/10 

1294724 C07D 487/04 

1294724 A61K 31/505 

1294724 A61P 17/06 

1294724 A61P 19/02 

1294724 A61P 37/06 

1306857 G21F 5/14 

1322208 A47J 31/04 

1331940 A61K 38/17 

1331940 C07K 14/47 

1331940 A61P 9/10 

1331940 A61P 17/06 

1331940 A61P 35/00 

1361939 B27L 5/06 

1361939 B23Q 11/12 

1370810 F24F 13/06 

1370810 F24F 1/00 

1386630 A61M 15/00 

1393031 G01K 1/08 

1405835 C04B 14/30 

1405835 C04B 28/04 

1422954 H04Q 7/22 

1423208 B05D 7/06 

1423208 B05D 5/00 

1423208 B05D 7/08 

1423208 B05D 3/12 

1443712 H04L 12/00 

1443712 H04Q 7/38 

1448181 A61K 31/19 

1448181 A61K 31/33 

1448181 A61P 3/00 

1448181 A61P 9/10 

1448181 A61P 25/02 

1454652 A61N 1/30 

1467724 A61K 31/165 

1467724 A61K 9/20 

1467787 A61M 15/00 

1468096 C12N 15/82 

1468096 C12N 15/53 

1468096 C12N 15/60 

1468096 C12N 15/61 

1468096 C12N 9/06 

1468096 C12N 9/88 

1468096 C12N 9/90 

1468096 A01H 5/00 

1468096 A01N 37/44 

1473996 A01N 43/653 

1492517 A61K 9/70 

1492517 A61K 31/381 

1492792 C07D 487/04 

1492792 C07D 209/18 

1492792 A61K 31/5025 

1507519 A61K 31/13 

1507519 A61K 9/20 

1507519 A61K 9/16 

1507519 A61P 25/00 

1507519 A61P 13/00 

1507519 A61P 29/00 

1513836 C07D 417/14 

1513836 C07D 401/14 

1513836 A61K 31/497 

1513836 A61P 25/28 

1523516 C08J 7/04 

1529429 A01B 71/08 

1529429 F16D 3/84 

1560828 C07D 471/04 

1560828 A61K 31/415 

1560828 A61P 9/00 

1560828 A61P 11/00 

1560828 A61P 13/12 

1560828 A61P 25/00 

1560828 A61P 29/00 

1560828 A61P 35/00 

1560828 A61P 17/00 

1560828 A61P 3/00 

1560828 C07D 471/06 

1560828 C07D 235/00 

1560828 C07D 221/00 

1562954 C07D 491/04 

1562954 C07D 491/02 

1562954 C07D 313/00 

1562954 C07D 221/00 

1571613 G07F 17/32 

1571622 G07F 17/32 

1571622 G02F 1/13 

1572198 A61K 31/415 

114 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-EUROPOS PATENTAI PAGAL EPK 

Europos patentai laikomi ab initio 

negaliojanèiais Lietuvos Respublikoje 


ástatymo 59 (3) straipsná 

MG9D Patentai pripaþinti negaliojanèiais 

(11) 



data 

1544481 2006 04 19 

1559384 2006 04 12 

OB 2006/09, 2006 09 25 115

Klasifikacijos skyriai 

LT-IÐRADIMAI 

TARPTAUTINËS PATENTØ KLASIFIKACIJOS SKYRIØ SÀRAÐAS 

A skyrius - Þmogaus poreikiø tenkinimas. 

B skyrius - Ávairûs technologiniai procesai, 

transportavimas. 

C skyrius - Chemija, metalurgija. 

D skyrius - Tekstilë, popierius. 

E skyrius - Statyba, kalnakasyba. 

F skyrius - Mechanika; apðvietimas; ðildymas; ginklai; 

sprogdinimo darbai. 

G skyrius - Fizika. 

H skyrius - Elektra. 

116 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-DIZAINAS PD9L Pakeitimai 1290 

DIZAINAS 

(11)* Registracijos numeris 

Registration number 

(15) Registracijos/Pratæsimo data 

Registration/Renewal date 

(18) Registracijos/Pratæsimo termino pabaigos data 

Date of expiration of the registration/renewal 





(23) Parodos prioriteto data, valstybës kodas** 

Exhibition priority date, code of country 

(28) Dizaino pavyzdþiø skaièius 

Number of designs included in the filing 

(31,32,33) Prioriteto paraiðkos numeris, data, valstybës 

kodas 

Priority application number, date, code of country 

(45) Registracijos paskelbimo data 

Date of publication of the registration 

(51) Tarptautinës dizaino klasifikacijos indeksai 

Indication of International Classification of 

Designs 

(54) Dizaino pavadinimas 

Title of the design 

(55) Dizaino reprodukcija 

Reproduction of the design 

(58) Pakeitimo data 

Date of change 

(72) Dizainerio vardas, pavardë, adresas, valstybës 

kodas 

Name and address of the creator, code of country 

(73) Savininko pavadinimas/vardas, pavardë, adresas, 


Name and address of the owner, code of country 

(74) Atstovo vardas, pavardë, adresas, valstybës 

kodas 

Name and address of the representative, code of 

country 

(78) Perëmëjo pavadinimas/vardas, pavardë, adresas, 


Name and address of the new owner, code of 

country 

Pakeitimai valstybiniame registre pagal 

Lietuvos Respublikos dizaino ástatymo 

29 straipsná 

Savininko pavadinimo/vardo, 

pavardës/adreso pakeitimas 

(11) 1285 (51) 20-02 

(54) Ekspozicinis modulis 

(73) Oy Karl Fazer Ab, Box 4, FIN-00941 Helsinki, FI 

(45) 2002 07 25 

Savininko pavadinimo/vardo, pavardës/ adreso pakeitimas, 

pakeitimo data 

OY KARL FAZER AB, P.O. Box 44, 

FI-00101 Helsinki, FI 

2006 08 01 

(11) 1290 (51) 20-02 

(54) Pardavimo sekcija 

(73) Oy Karl Fazer Ab, Box 4, FIN-00941 Helsinki, FI 

(45) 2002 08 25 

Savininko pavadinimo/vardo, pavardës/ adreso pakeitimas, 

pakeitimo data 

OY KARL FAZER AB, P.O. Box 44, 

FIN-00101 Helsinki, FI 

2006 07 26 



OB 2006/09, 2006 09 25 117

Registracijos, iðregistruotos pagal 


30 straipsná 

MM9L Dizaino iðregistravimas 

LT-DIZAINAS 

(11) 1198 (58) 2006 08 22 

(73) Akcinë bendrovë “ACHEMA”, Taurostos g. 26, 

5005 Jonava, LT 

(11) 1216 (58) 2006 08 22 

(73) Uþdaroji akcinë bendrovë “TECHNOLITAS”, 

Gedimino pr. 47-4, 2000 Vilnius, LT 

118 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-DIZAINAS 

Dizaino galiojimo pratæsimas pagal 


35 straipsná 

(11) 1285 (15) 2006 08 01 

(73) OY KARL FAZER AB, 

P.O. Box 44, FI-00101 Helsinki, FI 

(18) 2011 11 07 

(11) 1290 (15) 2006 07 26 

(73) OY KARL FAZER AB, 

P.O. Box 44, FI-00101 Helsinki, FI 

(18) 2011 11 28 

ND9L Registracijos galiojimo pratæsimas 

OB 2006/09, 2006 09 25 119

Klasifikacijos klasës 

LT-DIZAINAS 

7 redakcija 

TARPTAUTINËS DIZAINO KLASIFIKACIJOS KLASIØ SÀRAÐAS 

1 klasë. Maisto produktai. 

2 klasë. Drabuþiai, galanterija. 

3 klasë. Kelionës reikmenys, futliarai, skëèiai ir asmeniniai 

reikmenys, nepriskirti kitoms klasëms. 

4 klasë. Ðepeèiai. 

5 klasë. Vienetiniai tekstilës gaminiai, pavyzdþiui, audiniai, 

juostelës, mezginiai ir pan.; dirbtinës ir natûralios lakðtinës 

medþiagos. 

6 klasë. Baldai. 

7 klasë. Namø apyvokos daiktai, nepriskirti kitoms klasëms. 

8 klasë. Árankiai ir apkaustai. 

9 klasë. Tara ir pakuotë, naudojamos prekëms gabenti ir 

laikyti. 

10 klasë. Laikrodþiai, kiti matavimo, tikrinimo ir signalizavimo 

prietaisai ir átaisai. 

11 klasë. Papuoðalai. 

12 klasë. Transporto priemonës ir këlimo árenginiai. 

13 klasë. Elektros energijos gavimo, paskirstymo ir transformavimo 

árenginiai. 

14 klasë. Áraðymo, perdavimo ir informacijos apdorojimo 

árenginiai. 

15 klasë. Maðinos, nepriskirtos kitoms klasëms. 

16 klasë. Fotografavimo, filmavimo aparatûra, optiniai prietaisai. 

17 klasë. Muzikos instrumentai. 

18 klasë. Spaustuvës ir raðtinës reikmenys. 

19 klasë. Popieriaus gaminiai, kanceliariniai ir raðtinës reikmenys, 

árengimai ir reikmenys, naudojami dailininkø arba mokymui. 

20 klasë. Prekybos ir reklamos árengimai, nurodomieji 

þenklai. 

21 klasë. Þaidimai, þaislai, palapinës ir sporto reikmenys. 

22 klasë. Ginklai, pirotechnikos gaminiai, medþioklës ir þûklës 

reikmenys, kenkëjø naikinimo priemonës. 

23 klasë. Skysèiø ir dujø paskirstymo árenginiai, kietasis kuras. 

24 klasë. Medicininiai ir laboratoriniai árengimai. 

25 klasë. Statybinës medþiagos, statybinës konstrukcijos ir 

jø elementai. 

26 klasë. Apðvietimo prietaisai ir árenginiai. 

27 klasë. Tabako gaminiai ir rûkymo reikmenys. 

28 klasë. Farmacinës ir kosmetikos priemonës, tualeto reikmenys 

ir prietaisai. 

29 klasë. Prieðgaisriniai, nelaimingø atvejø nukreipimo arba 

gelbëjimo árenginiai árengimai ir reikmenys. 

30 klasë. Gyvuliø laikymo ir jø prieþiûros reikmenys bei átaisai. 

31 klasë. Maisto ir gërimø gamybos maðinos ir átaisai, nepriskirti 

kitoms klasëms. 

99 klasë. Ávairûs. 

120 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-PREKIØ ÞENKLAI 

PREKIØ ÞENKLAI 

FG9Y Paskelbtos registracijos 

(111)* Registracijos numeris 

Registration number 

(141) Pripaþinimo negaliojanèia/panaikinimo/iðregistravimo 

data 

Date of Invalidation/Cancellation/Lapse 

(151) Registracijos data 

Registration date 

(156) Pratæsimo data 

Renewal date 

(181) Registracijos termino pasibaigimo data 

Expiration date of the registration 

(186) Pratæstos registracijos galiojimo pasibaigimo data 

Expiration date of the renewal 





(230) Parodos prioriteto data, valstybës kodas** 

Exhibition priority date, code of country 

(310,320,330) 

Konvencinio prioriteto paraiðkos numeris, data, 


Convention priority application number, date, code 

of country 

(450) Registracijos paskelbimo data 

Date of publication of the registration 

(511) Tarptautinës prekiø ir paslaugø klasifikacijos 

indeksai, prekiø ir/arba paslaugø sàraðas 

Indication of International Classification of Goods 

and Services, list of goods and/or services 

(523) Elementai, kuriems naudoti gautas sutikimas 

Elements which are used under the consent 

(526) Nesaugomi elementai 

Disclaimer 

(531) Tarptautinës þenklø vaizdiniø elementø 

klasifikacijos indeksai 

Indication of International Classification of the 

Figurative Elements of Marks 

(540) Þenklo reprodukcija 

Reproduction of the mark 

(551) Nuoroda, kad þenklas yra kolektyvinis 

Indication that the mark is a collective mark 

(554) Nuoroda, kad þenklas yra erdvinis 

Indication that the mark is three-dimensional mark 

(561) Þenklo transliteracija 

Transliteration of the mark 

(566) Þenklo vertimas á lietuviø kalbà 

Translation of the mark into Lithuanian language 

(580) Pakeitimo data 

Date of change 

(591) Apsaugotø spalvø nuoroda 

Indication concerning colors claimed 

(641) Paraiðkos, paduotos uþsienio patentø tarnybai, 

duomenys (paraiðkos numeris, paraiðkos padavimo 

data, valstybës kodas) 

Data relating to the application filed with foreign 

patent office (application number, date of filing of 

the application, code of country) 

(646) Registracijos buvusioje TSRS/Tarptautinës 

registracijos duomenys (registracijos numeris 

SU/WO, paraiðkos padavimo data/registracijos 

data, teritorinio iðplëtimo data biuletenio numeris, 

metai) 

Data relating to the registration of the mark in the 

former USSR/International Registration of the mark 

(registration number:SU/WO, date of filing the 

application/registration date, date ofextension, 

number of gazette, year) 

(732) Þenklo savininko pavadinimas/vardas, pavardë, 

adresas, valstybës kodas 

Name and address of the proprietor of the mark, 


(740) Patentinio patikëtinio/atstovo vardas, pavardë, 

registracijos numeris, adresas, valstybës kodas 

Name, registration number of attorney address of 

attorney/representative, code of country 

(770) Buvusio þenklo savininko pavadinimas/vardas, 

pavardë, adresas (þenklo perdavimas) 

Name and address of the previous applicant or 

holder (in case of change in ownership) 

(771) Buvusio þenklo savininko pavadinimas/vardas, 

pavardë, adresas 

Name and address of the previous applicant or 

holder (in case of no change in ownership) 

(791) Licenciato pavadinimas/vardas, pavardë, 

adresas, valstybës kodas 

Name and address of licensee, code of country 

(793) Licencijos termino pasibaigimo data, teisiø apimtis 

Date of expiration of the license, scope of rights 

(800) Tarptautinës registracijos duomenys 

International Registration data 

Jeigu nurodytas tik klasës numeris ir antraðtë (511), 

þenklas yra registruotas visoms Tarptautinës prekiø 

ir paslaugø klasifikacijos klasës prekëms/paslaugoms. 

Where there is only an indication of the class and 

the heading (511), the mark is registered for all 

goods/services within the class according to the 

International Classification of Goods and Services. 



OB 2006/09, 2006 09 25 121

52403 FG9Y Paskelbtos registracijos LT-PREKIØ ÞENKLAI 

Registracijos 52403–52579 pagal 

Lietuvos Respublikos prekiø þenklø 


(111) 52403 (151) 2006 08 17 

(210) 2003 1906 (220) 2003 09 16 

(181) 2013 09 16 

(732) VIEÐOJI ÁSTAIGA “KVARTOLË”, 

Fabijoniðkiø g.31-12, 2010 Vilnius, LT 

(540) 

(732) KÆSTUÈIO PUZARO ÁMONË, Ðliûpo g.7, 

LT-76213 Ðiauliai, LT 

(740) Reda Þabolienë, 7, Advokatës Redos Þabolienës 

kontora METIDA, Gedimino pr.45-6, 


(540) 

(526) FM 

(531) 24.15, 26.5 

(511) 

35 radijo reklama; reklama; verslo informacija; verslo 

specialistø konsultacijos; nuomoniø tyrimas; reklaminiø 

skelbimø platinimas; prekiø pardavimo skatinimas 

kitiems; reklaminës medþiagos nuoma; reklaminiø 

tekstø skelbimas; rinkotyra; informacijos 

rinkimas ir sisteminimas kompiuterinëse duomenø 

bazëse; statistinë informacija; artistø verslo vadyba; 

vieðas reklamavimas. 

38 radijo transliavimas; ryðiai per kompiuteriø terminalus; 

ryðiai per pluoðtiná optiná tinklà; kompiuterizuotas 

praneðimø ir vaizdø perdavimas; elektroninis paðtas; 

palydovinis perdavimas; telekomunikacijø árengimø 

nuoma; naujienø agentûros; informacija apie telekomunikacijas; 

asmenø ieðkos paslaugos per radijà. 

41 televizijos ir radijo programø kûrimas; garso áraðø 

montavimas; garso áraðø nuoma; pramogø informacija; 

ðvietimo informacija; áraðø studijø paslaugos; 

pramogø ar mokomøjø konkursø rengimas; pramoginiø 

renginiø kûrimas; tiesioginiø laidø rengimas; 

loterijø rengimas; garso aparatûros nuoma; pasilinksminimai; 

pramogos; radijo pramoginës laidos. 

(111) 52404 (151) 2006 08 17 

(210) 2004 2400 (220) 2004 12 08 

(181) 2014 12 08 

(732) A.MALOVIÈKO ÁMONË “TIKROJI PANACËJA”, 

Paðilës g.84-13, LT-51314 Kaunas, LT 

(740) Aldona Orlienë, 20, Kæstuèio g.59-11, 

LT-44303 Kaunas, LT 

(540) 

(531) 26.4, 27.5 

(511) 

6 ne brangieji metalai ir jø lydiniai; metalinës statybinës 

medþiagos; kilnojamieji metaliniai statiniai; bëgiø 

metalai; neelektriniai metaliniai lynai ir viela; smulkûs 

geleþies dirbiniai ir smulkios metalinës detalës; metaliniai 

vamzdþiai; seifai; ne brangiøjø metalø gaminiai, 

nepriskirti prie kitø klasiø; rûdos. 

19 statybinës medþiagos (nemetalinës); statybiniai standieji 

nemetaliniai vamzdþiai; asfaltas, dervos ir bitumas; 

kilnojamieji nemetaliniai statiniai; nemetaliniai 

paminklai. 

20 baldai, veidrodþiai, paveikslø rëmai; medþio, kamðèio, 

meldø, nendriø, gluosniø, rago, kaulo, dramblio 

kaulo, banginio ûsø, vëþlio ðarvo, kriaukliø, gintaro, 

perlamutro, jûros putø dirbiniai, ðiø medþiagø pakaitalø 

arba plastikø gaminiai (nepriskirti prie kitø klasiø). 

35 reklama; verslo vadyba; verslo tvarkyba; ástaigø veikla. 

37 statyba; taisymas (remontas); átaisymo ir árengimo 

paslaugos. 

42 mokslo ir technologijø paslaugos ir su tuo susijæ tyrimai 

ir projektavimas; pramoninës analizës ir tyrimø 

paslaugos; kompiuteriø programinës ir aparatinës 

árangos projektavimas ir tobulinimas; juridinës paslaugos. 

(111) 52406 (151) 2006 08 17 

(210) 2005 0483 (220) 2005 03 17 

(181) 2015 03 17 

(732) UAB “LITAGROS CHEMIJA”, Savanoriø pr.173, 


(740) Otilija Klimaitienë, 35, AAA Baltic Service Company, 

J.Jasinskio g.16B, Biurø centras Victoria, 


(540) 

(531) 3.11, 5.5 

(511) 

16 popierius, kartonas ir jø gaminiai, nepriskirti kitoms 

klasëms; spaudiniai, fotonuotraukos, mokomoji medþiaga, 

vaizdinës priemonës. 

(111) 52405 (151) 2006 08 17 

(210) 2004 2420 (220) 2004 12 09 

(181) 2014 12 09 

(531) 27.5, 29.1 

(591) þalia, oranþinë. 

(511) 

5 paðarø priedai (medicinos reikmëms); mikroelementø 

preparatai (gyvuliams); vitaminø ir mineralø priedai 

(paðarams). 

31 paðarai, paðarai (gyvuliams, paukðèiams, þuvims, 

kailiniams þvëreliams, naminiams gyvûnams, kambariniams 

gyvûnams); paðarinës iðspaudos, paðariniai 

priedai (ne gydymo reikmëms); naminiø gyvuliø 

ir gyvuliø perëjimo preparatai; galvijø paðarai; paðariniai 

grûdai, grûdø atliekos (paðarams); paðarinës 

kalkës; kukurûzø iðspaudos (galvijams); paðariniai 

122 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-PREKIØ ÞENKLAI FG9Y Paskelbtos registracijos 52412 

miltai; skysti miðiniai (penimieji ëdalai); paprastieji 

baltymai (proteinai) paðarams; rapsø iðspaudos (galvijams); 

sëlenø gëralas (gyvuliams); sëmenø miltai 

(paðaras); stiprinamieji paðarai; ðiaudai (paðaras); 

vaisiø atliekos (iðspaudos) paðarams; þemës rieðutø 

iðspaudos ir miltai (paðarui); þlaugtai (paðarams, gyvuliams 

ðerti); þolës (paðarui); þuvø miltai (paðarui). 

(111) 52407 (151) 2006 08 17 

(210) 2005 0484 (220) 2005 03 17 

(181) 2015 03 17 

(732) VISA INTERNATIONAL SERVICE ASSOCIATION, 

900 Metro Center Boulevard, Foster City, 


(740) Marius Jakulis Jason, 3, AAA Baltic Service 

Company, J.Jasinskio g.16B, Biurø centras Victoria, 


(540) 

(531) 26.3, 27.1, 29.1 

(591) tamsiai mëlyna, oranþinë. 

(511) 

36 draudimas; finansinës operacijos; piniginës operacijos; 

nekilnojamojo turto operacijos. 

(111) 52408 (151) 2006 08 17 

(210) 2005 0495 (220) 2005 03 21 

(181) 2015 03 21 

(732) S.E.MICHAILOVIENËS INDIVIDUALI ÁMONË 

“DAGDA”, Rinktinës g.21-60, LT-09202 Vilnius, LT 




(540) 

(531) 27.5, 29.1 

(591) raudona. 

(511) 

10 medicinos aparatai ir instrumentai, fizioterapijos aparatai; 

prezervatyvai; urologijos aparatai ir prietaisai. 

(111) 52409 (151) 2006 08 17 

(210) 2005 0496 (220) 2005 03 21 

(181) 2015 03 21 

(732) UAB “VILANDRA”, V.A.Graièiûno g.30, 





(540) 

(531) 27.5, 29.1 

(591) mëlyna, raudona. 

(511) 


(111) 52410 (151) 2006 08 17 

(210) 2005 0497 (220) 2005 03 21 

(181) 2015 03 21 

(732) TIKKURILA PAINTS OY, Kuninkaalantie 1, 

01300 Vantaa, FI 




(540) 

HARMONY 

(511) 

2 daþai, politûros, lakai, medienos apsauginës medþiagos, 

daþiosios medþiagos. 

16 spausdintinë reklaminë medþiaga, kainoraðèiai, 

produktø informaciniai lakðtai, spalvotos kortos. 

(111) 52411 (151) 2006 08 17 

(210) 2005 0505 (220) 2005 03 23 

(181) 2015 03 23 

(732) VILNIAUS TURIZMO IR PREKYBOS VERSLO 

MOKYKLA, Þirmûnø g.143, LT-09128 Vilnius, LT 

(740) Marija Lenkutienë, 6, Patentiniø paslaugø centras, 

UAB, J.Basanavièiaus g. 11/1, LT-03108 Vilnius, LT 

(540) 

(531) 1.3, 2.9, 29.1 

(591) juoda, geltona. 

(511) 

41 ðvietimas, mokymas; pramogos; sportinë ir kultûrinë 

veikla. 

(111) 52412 (151) 2006 08 17 

(210) 2005 0513 (220) 2005 03 24 

(181) 2015 03 24 

(732) UAB “MONMARKAS”, Ðilo g.52-7, LT-10317 Vilnius, LT 



(540) 

(531) 1.15, 27.3, 29.1 

(591) oranþinë, þalia, balta. 

(511) 

17 celofano folija; celofano lakðtai; plastikø medþiagos 

(ið dalies apdirbtos); plastiko plëvelës (ne pakuotëms); 

plastikø pluoðtai (ne tekstilës reikmëms). 

35 duomenø paieðka kompiuteriø rinkmenose (kitiems); 

importo ir eksporto operacijos; verslo informacija; 

komercijos ar pramonës vadybos pagalba; verslo 

specialistø konsultacijos; mugiø rengimas (komercijos 

ar reklamos reikmëms); reklamos vietø nuoma; 

nuomoniø tyrimas; verslo vadybos pagalba; parduotuviø 

vitrinø puoðimas (tvarkymas); parodø rengimas 

komercijos ar reklamos reikmëms; pavyzdþiø platinimas; 

prekiø pardavimo skatinimas (kitiems); reklama; 

reklaminës medþiagos nuoma; reklaminiø skilèiø rengimas; 

reklaminiø tekstø skelbimas; prekiø rodymas; 

OB 2006/09, 2006 09 25 123


tiekimo paslaugos kitiems (prekiø ir paslaugø pirkimas 

kitiems verslams); vieðas reklamavimas; vieðasis 

elektroninis reklamavimas kompiuteriø tinkle; prekiø 

sukaupimas (iðskyrus veþimà) kitiems, teikiantis pirkëjams 

galimybæ patogiai apþiûrëti ir ásigyti tø prekiø. 

39 informacija apie sandëliavimà; informacija apie veþimà; 

atliekø iðveþimas ir laikymas; ðiukðliø iðveþimas 

ir laikymas; prekiø pakavimas; prekiø pristatymas; 

prekiø sandëliavimas; prekiø saugojimas; sandëliø 

konteineriø nuoma; sandëliø nuoma; transporto priemoniø 

nuoma; veþimo uþsakymas; vairuotojo (samdomo) 

paslaugos; veþimas; veþimo priemoniø nuoma; 

veþiojimø uþsakymas; vilkimas; prekiø vyniojimas. 

40 atliekø apdorojimas (perdirbimas); atliekø ir ðiukðliø 

deginimas; atliekø ir ðiukðliø naikinimas; informacija 

apie medþiagø apdirbimà; atliekø ir ðiukðliø perdirbimas; 

ðiukðliø ir perdirbamø medþiagø rûðiavimas. 

(111) 52413 (151) 2006 08 17 

(210) 2005 0515 (220) 2005 03 24 

(181) 2015 03 24 

(732) LAIMONAS GRYVA, Architektø g.176-111, 


MINDAUGAS JURKYNAS, Gabijos g.79-5, 


(540) 

VYNO INSTITUTAS 

(511) 


veikla, asmenø ar ámoniø teikiamos þmoniø protiniø 

gebëjimo ugdymo, mokymo, þmoniø linksminimo ir 

pramogø rengimo paslaugos, vaizduojamojo meno ar 

literatûros darbø pristatymas visuomenei kultûros ar 

ðvietimo reikmëms. 

(111) 52414 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0151 (220) 2005 01 31 

(181) 2015 01 31 

(732) I.KRIÐÈIÛNO FIRMA “IGIS”, Tinklø g.33, 

LT-35115 Panevëþys, LT 

(740) Petras Puzinas, 22, P.Puzino ámonë “Kalnuoèiai”, 

Aguonø g.140, LT-37452 Panevëþys, LT 

(540) 

SFERA 

(511) 

1 afiðø klijai, mûro apsauginës medþiagos (iðskyrus 

daþus ir aliejø); plyteliø, kokliø, èerpiø apsauginës 

medþiagos (iðskyrus daþus ir aliejø); plytø mûro apsauginës 

medþiagos (iðskyrus daþus ir aliejø); atklijavimo 

ir atskyrimo medþiagos; atklijavimo medþiagos 

(cheminiai krakmolo skystinimo preparatai); atsparumà 

ugniai suteikiantys preparatai; cemento atsparumo 

vandeniui preparatai (iðskyrus daþus); bakteriniai 

ir bakteriologiniai preparatai (ne medicinos ir 

veterinarijos reikmëms); bazës (cheminiai preparatai); 

cheminës medþiagos (pramonës reikmëms); 

daþø gamybos cheminiai preparatai; neapdorotos 

akrilinës ir dirbtinës dervos; neapdorotos epoksidinës 

ir sintetinës dervos; aliejø dispergatoriai; dolomitas 

(pramonës reikmëms); drëkinimo (vilgymo) preparatai 

daþymo reikmëms; emaliø daþymo cheminës 

medþiagos; emaliø gamybos cheminiai preparatai 

(iðskyrus pigmentus); medþiø plyðiø glaistas (miðkininkystës 

reikmëms); keramikos glazûros; apdailos 

plyteliø klijai; popieriniø apmuðalø klijai; klijai pramonës 

reikmëms; klinèiø kietikliai; muilas pramonës 

reikmëms; spalvø paryðkinimo chemikalai (pramonës 

reikmëms); plastikø dispersijos; pramoninës cheminës 

medþiagos; sienø apmuðalø klijai; sienø plyteliø 

klijai; liejiniø formavimo smëlis; spalvø paryðkinimo 

chemikalai (pramonës reikmëms); stiklo daþymo 

cheminës medþiagos; tirpikliai lakø ir titano dioksidas 

(pramonës reikmëms). 

2 akvareliniø daþø tvirtikliai (fiksatyvai); antikoroziniai 

aliejai; aliejai (medienai konservuoti); aliejinis cementas 

(glaistas); aliuminio daþai; aliuminio milteliai 

(daþymui); anilino daþikliai; antikorozinës alyvos; antikoroziniai 

preparatai; antikoroziniai tirðtieji tepalai; 

medienos apsauginës medþiagos; asbesto daþai; 

asfalto lakas; augaliniai daþikliai; augaliniø daþikliø 

ekstraktas; baktericidiniai daþai; baltalai (pigmentai 

arba daþai); ðvino baltalai; beicai (kandikliai); bituminiai 

lakai; aliejinis cementas; cinko oksidas (pigmentas); 

dangos (daþai, tarp jø tolio daþai); blizgieji 

platinos daþai (keramika); emaliniai daþai; kailiø 

daþai; keramikos daþai; neapaugantieji daþai; odø 

daþai; sidabro daþai (keramika); spaustuviniai daþai; 

ugniai atsparûs daþai; þenklinimo daþai (gyvuliams); 

daþalai (daþai); daþikliai, daþiosios medþiagos; medienos 

daþiosios medþiagos; daþø riðamosios medþiagos; 

daþø riðikliai; daþø skiedikliai; daþø tvirtikliai; 

derva; natûralios dervos (neapdorotos); titano dioksidas, 

dujø suodþiai (pigmentai); daþø dþiovikliai (sikatyvai); 

elektrostatiniai milteliai (daþai kopijavimo 

aparatams); emaliai (lakai); emaliai tapybai; sidabro 

emulsijos (pigmentas); fustinas (daþai); gipso skiedinys; 

glaistas (langø glaistas); glazûros (daþai, lakai); 

daþø gruntai; klijiniai daþai; kobalto oksidas (daþai); 

kopalo lakas; kreozotas (medienai konservuoti); kurkuminas 

(daþai); lakai, tarp jø juodieji lakai (asfaltui); 

lakø skiedikliai; langø glaistas; mistika (natûrali derva); 

medienos apsaugos aliejai; medienos beicai (kandikai); 

medienos dangos (daþai); medienos daþai; medienos 

daþikliai; medienos konservantai; mëliai (pigmentai 

arba daþai); metalø milteliai, tarp jø aliuminio 

milteliai (daþytojams, dekoratoriams, spaustuvininkams 

ir dailininkams); bronzos milteliai (daþai); sidabravimo 

milteliai; cinko oksidas (daþai); oranþinis ðvino 

surikas; sidabro pasta; kalkiø pienas (baltinimui); 

blizgieji platinos daþai (keramika); daþø riðikliai; siena 

(pigmentas); sienø apmuðalø atklijavimo preparatai; 

suodþiai (pigmentas arba daþai); ðvino tetraoksidas; 

ðafranas (daþai); terpentinas (daþø skiediklis), titano 

oksidas (pigmentas); tvirtikliai (lakai). 

17 izoliaciniai daþai, dirbtinës dervos (pusgaminiai); sintetinës 

dervos (pusgaminiai); pastatø izoliavimo nuo 

drëgmës medþiagos; glaistas; izoliaciniai daþai; izoliaciniai 

lakai; izoliacinis tinkas; plyðiø sandarikliai; 

tarpikliai; plyðiø tarpikliai. 

(111) 52415 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0157 (220) 2005 01 31 

(181) 2015 01 31 

(732) UAB “INTERINFO LIETUVA”, Ðeimyniðkiø g. 3, 





124 OB 2006/09, 2006 09 25


(540) 

(531) 27.5 

(511) 

16 popierius, kartonas ir jø gaminiai, nepriskirti prie kitø 

klasiø; spaudiniai; áriðimo medþiagos; fotonuotraukos; 

raðtinës reikmenys; raðtinës ir buitinës lipniosios medþiagos; 

dailininkø reikmenys; teptukai; raðomosios 

maðinëlës ir biuro reikmenys (iðskyrus baldus); mokomoji 

medþiaga ir vaizdinës priemonës (iðskyrus 

aparatûrà); plastikinës pakavimo medþiagos (nepriskirtos 

prie kitø klasiø); ðriftai; kliðës. 


38 telekomunikacijos. 


veikla. 

(523) LIETUVA 

(111) 52416 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0171 (220) 2005 02 03 

(181) 2015 02 03 

(732) DONATAS MICHEJEVAS, Savanoriø pr.294-54, 

3000 Kaunas, LT 

(540) 

(531) 27.5, 29.1 

(591) juoda, balta, raudona. 

(511) 


veikla. 

(111) 52417 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0179 (220) 2005 02 03 

(181) 2015 02 03 

(732) DIM SA, 2, Rue Nicephore Niepce, Autun 71404, FR 




(540) 

EGODIM 

(511) 

25 drabuþiai, apranga, avalynë, galvos apdangalai. 

(111) 52418 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0195 (220) 2005 02 08 

(181) 2015 02 08 

(732) UAB “NATÛRALIOS SULTYS”, Plento g.2, 

LT-80114 Kairiai, Ðiauliø r., LT 

(740) Tatjana Sterlina, 37, UAB “Intels”, 

Naugarduko g.32/2, LT-03225 Vilnius, LT 

(540) 

(526) fresh 

(531) 27.5, 29.1 

(591) oranþinë, melsvai þalia. 

(511) 

32 alus; mineralinis ir gazuotas vanduo, kiti gaivieji gërimai; 

vaisiø gërimai ir vaisiø sultys; sirupai ir kiti 

gërimø gaminimo miðiniai. 

35 prekiø sukaupimas (iðskyrus veþimà) kitiems, teikiantis 

pirkëjams galimybæ patogiai apþiûrëti ir ásigyti tø prekiø. 

(111) 52419 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0198 (220) 2005 02 08 

(181) 2015 02 08 

(732) DIANA VISOCKIENË, Paðilës g.76-16, 


(540) 

(531) 1.3, 29.1 

(591) raudona, oranþinë, balta. 

(511) 

44 groþio salonai; kirpyklos, manikiûras, masaþas. 

(111) 52420 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0298 (220) 2005 02 21 

(181) 2015 02 21 

(732) BROTHERSB W.R. BOCHNIARZ SP J. ZPCHR., 

ul. Lwowska 82, 33-300 Nowy Sàcz, PL 



(540) 

VIP 

(511) 

18 krepðiai, lagaminëliai ir skrynelës ið odos ir odø 

pakaitalø; moteriðkos rankinës ið odos ir odø pakaitalø; 

portfeliai, kuprinës, mokyklinës kuprinës ið odos 

ir odø pakaitalø; galanterijos gaminiai ið odos ir odø 

pakaitalø; iðdirtos gyvûnø odos; antkakliai, pakinktai 

ir balnai ið odos ir odø pakaitalø; baldø apdaila ir apdailos 

elementai ið odos ir dirbtinës odos. 

(111) 52421 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0303 (220) 2005 02 22 

(181) 2015 02 22 

(732) G.V.F.- GIVIEFFE SPA, Via G. Falcone, 

8-20080 Vernate (MI), IT 

(740) Vytautas Dovydënas, 1, Grybo g.41-38, 


(540) 

REVIVOR 

(511) 

3 balinimo preparatai ir kitos skalbimo medþiagos; valymo, 

poliravimo, ðveitimo ir ðvitrinamojo apdirbimo 

preparatai; muilas; parfumerija, eteriniai aliejai, kosmetika, 

plaukø losjonai; dantø milteliai ir pastos. 

OB 2006/09, 2006 09 25 125


(111) 52422 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0310 (220) 2005 02 23 

(181) 2015 02 23 

(732) UAB “RV REALTY”, Mindaugo g. 19/Ðaltiniø g. 3, 


(740) Lyra Tarnauskienë, 26, UAB “Patentinë ir teisinë 

apsauga”, Maironio g.14B-1, LT-44298 Kaunas, LT 

(540) 

(540) 

(526) Nekilnojamasis turtas 

(531) 26.4, 29.1 

(591) balta, juoda, geltona. 

(511) 

35 mugiø ir parodø rengimas (komercijos ar reklamos 

reikmëms); prekiø pardavimo skatinimas (kitiems); 

prekiø rodymas; tiekimo paslaugos kitiems (prekiø ir 

paslaugø pirkimas kitiems verslams); ávairiø prekiø 

sukaupimas (iðskyrus veþimà) kitiems, teikiantis pirkëjams 

galimybæ patogiai apþiûrëti ir ásigyti tø prekiø. 

37 pastatø statyba; pastatø hidroizoliavimas; statybos 

informacija; pastatø izoliavimas; akmenø mûrijimas; 

namø nugriovimas; statybos árenginiø nuoma; oro 

kondicionavimo aparatø átaisymas ir taisymas; pastatø 

sandarinimas; pastatø valymas ið iðorës ir vidaus; 

statybiniø pastoliø rinkimas; plytø mûrijimas; statybø 

prieþiûra; santechnikos darbai; sienø apmuðimas; 

sienø tapetavimas; staliø darbai (taisymas); mugiø 

prekystaliø ir parduotuviø statyba; stogo dengimas; 

ðildymo árangos átaisymas ir taisymas. 

(554) Erdvinis þenklas 

(531) 19.3, 26.4, 26.13, 29.1 

(591) raudona, juoda, pilka, balta. 

(511) 

5 farmacijos ir veterinarijos preparatai; higienos preparatai 

(medicinos reikmëms); dietiniai produktai (medicinos 

reikmëms), pleistrai, tvarsliava; dezinfekavimo 

preparatai. 

(111) 52425 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0331 (220) 2005 02 25 

(181) 2015 02 25 

(732) BIOFARMA, 22, Rue Garnier, 

92200 Neuilly-sur-Seine, FR 




(540) 

(111) 52423 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0311 (220) 2005 02 23 

(181) 2015 02 23 

(732) UAB “EUROPA GROUP”, Auðros vartø g.6, 





(540) 

We'll take care of the rest 

(511) 

43 maisto ir gërimø parûpinimo paslaugos; laikinas 

apgyvendinimas. 

(111) 52424 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0330 (220) 2005 02 25 

(181) 2015 02 25 

(732) BIOFARMA, 22, Rue Garnier, 

92200 Neuilly-sur-Seine, FR 





(531) 19.3, 26.4, 26.13, 29.1 

(591) raudona, juoda, pilka, balta, mëlyna. 

(511) 

5 farmacijos ir veterinarijos preparatai; higienos preparatai 

(medicinos reikmëms); dietiniai produktai (medicinos 

reikmëms), pleistrai, tvarsliava; dezinfekavimo 

preparatai. 

(111) 52426 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0337 (220) 2005 02 28 

(181) 2015 02 28 

(732) UAB “NOREKSO VALDOS”, Kæstuèio g.23A-1, 


(740) Nijolë Viktorija Mickevièienë, 11, Paneriø g.79a, 


126 OB 2006/09, 2006 09 25


(540) 

(526) SKELBIMAI 

(531) 16.3, 26.4, 29.1 

(591) raudona, juoda, balta. 

(511) 

16 spaudiniai; fotonuotraukos; informaciniai biuleteniai; 

katalogai; periodiniai leidiniai; plakatai; sveikinimo atvirukai; 

tvarkaraðèiai; vëliavëlës; þurnalai. 

(111) 52427 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0338 (220) 2005 02 28 

(181) 2015 02 28 

(732) UAB “NOREKSO VALDOS”, Kæstuèio g.23A-1, 




(540) 

(531) 1.1, 21.3, 27.1, 29.1 

(591) juoda, balta, mëlyna, pilka. 

(511) 

41 fizinis lavinimas; instruktavimas; knygø leidyba; koliokviumø, 

konferencijø, kongresø, seminarø, simpoziumø 

rengimas ir vedimas; pramoginiø ar mokomøjø 

konkursø rengimas; radijo ir televizijos programø kûrimas; 

tiesioginiø laidø rengimas; mokymas; sporto 

árenginiø nuoma (iðskyrus transporto priemones); 

stadionø árenginiø nuoma; vaizdajuosèiø nuoma; pobûviø 

rengimas; poilsio ir pramogø vietø paslaugos; 

poilsio stovyklø (pramoginiø) paslaugos; sporto 

renginiø rengimas; sporto varþybø rengimas; sporto 

stovyklø paslaugos; sporto varþybø tvarkaraðèiø sudarymas; 

sveikatos klubø paslaugos; tekstø skelbimas 

(iðskyrus reklaminius); televizijos pramoginës 

laidos; treniravimas. 

(111) 52429 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0420 (220) 2005 03 09 

(181) 2015 03 09 

(732) UAB “BALTIJOS DIDMENA”, Trakø g.3/2, 





(540) 

(526) TV PAVADINIMAS, VIRÐELIO VAIZDAS 

(531) 26.2, 26.4, 29.1 

(591) raudona, juoda, pilka, balta. 

(511) 

16 spaudiniai; fotonuotraukos; informaciniai biuleteniai; 

katalogai; periodiniai leidiniai; plakatai; þurnalai. 

(111) 52428 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0414 (220) 2005 03 09 

(181) 2015 03 09 

(732) VIEÐOJI ÁSTAIGA KAUNO VAIKØ KREPÐINIO 

MOKYKLA, Rasytës g.40-12, LT-48115 Kaunas, LT 

(740) Gvidas Urbonas, 57, K.Donelaièio g.33-101, 


(540) 

(531) 27.3, 27.5, 29.1 

(591) juoda, raudona. 

(511) 


(111) 52430 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0421 (220) 2005 03 09 

(181) 2015 03 09 

(732) UAB “BALTIJOS DIDMENA”, Trakø g.3/2, 





(540) 

(531) 5.5, 26.4 

(511) 


(526) KAUNO MIESTO MOKYKLØ RINKTINIØ 

ÈEMPIONATAS 

(111) 52431 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0435 (220) 2005 03 10 

(181) 2015 03 10 

(732) VISA INTERNATIONAL SERVICE ASSOCIATION, 

900 Metro Center Boulevard, Foster City, 


OB 2006/09, 2006 09 25 127





(540) 

(531) 27.5 

(511) 



(111) 52432 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0436 (220) 2005 03 14 

(181) 2015 03 14 

(732) KAUNO M.PRIEÐGAISRINË GELBËJIMO 

TARNYBA, I.Kanto g.1, LT-3000 Kaunas, LT 

(540) 

(511) 




(111) 52434 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0618 (220) 2005 04 11 

(181) 2015 04 11 

(732) SANOGOLD GmbH, Roentgenstrasse 27-29, 

73431 Aalen, DE 



(540) 

BoviTal 

(511) 

31 gyvuliø ir gyvûnø kombinuotieji ir mineraliniai paðarai. 

(111) 52435 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0619 (220) 2005 04 11 

(181) 2015 04 11 

(732) SANOGOLD GmbH, Roentgenstrasse 27-29, 

73431 Aalen, DE 



(540) 

(531) 1.15, 9.7, 14.7, 29.1 

(591) raudona, balta. 

(511) 

45 prieðgaisrinë sauga (gaisrø gesinimas) ir gelbëjimo 

darbai. 

(111) 52433 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0613 (220) 2005 04 11 

(181) 2015 04 11 

(732) AKCINË BENDROVË “KALNAPILIO-TAURO 

GRUPË”, Taikos al.1, LT-35147 Panevëþys, LT 




(540) 


(531) 1.1, 19.7, 24.3 

(531) 25.5, 27.5 

(511) 

31 gyvuliø ir gyvûnø kombinuotieji ir mineraliniai paðarai. 

(111) 52436 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0750 (220) 2005 05 03 

(181) 2015 05 03 

(732) UAB “ÐVYTURYS-UTENOS ALUS”, Pramonës g.12, 

LT-28500 Utena, LT 




(540) 

Visi uþ vienà 

(511) 




33 svaigieji gërimai (iðskyrus alø). 

(111) 52437 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0752 (220) 2005 05 03 

(181) 2015 05 03 

(732) UAB “ÐVYTURYS-UTENOS ALUS”, Pramonës g.12, 

LT-28500 Utena, LT 




128 OB 2006/09, 2006 09 25


(540) 

(526) TRADE MARK 

(531) 1.1, 25.1, 26.1 

(511) 

32 alus. 

(111) 52438 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0765 (220) 2005 05 04 

(181) 2015 05 04 

(732) UAB “LABDATA”, Antakalnio g.48-2, 





(540) 

(531) 26.4, 27.5, 29.1 

(591) juoda, oranþinë. 

(511) 




árangos projektavimas ir tobulinimas. 

(111) 52439 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0579 (220) 2005 04 06 

(181) 2015 04 06 

(732) UAB “VIKTORIJA IR PARTNERIAI”, Këdainiø g.17, 


(740) Juozas Stanevièius, 13, Ukmergës g.28-24, 


(540) 

(111) 52441 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0591 (220) 2005 04 07 

(181) 2015 04 07 

(732) UAB “TEGRA”, Kirtimø g.67, LT-02244 Vilnius, LT 




(540) 

(531) 27.1 

(511) 

2 daþai, politûros, lakai; antikorozinës medþiagos ir 

medienà nuo irimo sauganèios medþiagos; daþymo 

medþiagos; beicai; neapdorotos gamtinës dervos; 

metalø folija ir milteliai daþytojams, dekoratoriams, 

spaustuvininkams ir dailininkams. 

4 techniniai aliejai, riebalai ir tepalai; dulkiø sugeriamieji, 

drëkinamieji ir riðamieji miðiniai; degalai (tarp 

jø varikliø benzinas) ir apðvietimo medþiagos; apðvietimo 

þvakës ir dagèiai. 

17 kauèiukas, gutaperèia, guma, asbestas, þërutis ir jø 

gaminiai, nepriskirti prie kitø klasiø; plastikø pusgminiai; 

uþpildai, sandarinimo ir izoliacinës medþiagos; 

nemetaliniai lankstieji vamzdþiai. 

(111) 52442 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0592 (220) 2005 04 07 

(181) 2015 04 07 

(732) UAB “DOMUVA”, Auðros al.66a, LT-76233 Ðiauliai, LT 

(740) Virgina Adolfina Draugelienë, 8, 

A.P.Kavoliuko g.24-152, LT-04328 Vilnius, LT 

(540) 

(531) 9.1, 26.1, 26.4, 27.7 

(511) 

30 konditerijos gaminiai, bûtent sausainiai. 

(111) 52440 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0590 (220) 2005 04 07 

(181) 2015 04 07 

(732) NOVARTIS AG, 4002 Basel, CH 




(540) 

TEFINE 

(511) 

5 farmacijos preparatai þmoniø reikmëms. 

(531) 26.4, 27.1, 29.1 

(591) mëlyna, raudona, balta. 

(511) 

39 veþimas; prekiø pakavimas ir sandëliavimas; kelioniø 

rengimas. 

(111) 52443 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0603 (220) 2005 04 08 

(181) 2015 04 08 

(732) UAB “SAUDA”, Rumðos g.20, LT-56336 Rumðiðkës, 

Kaiðiadoriø r., LT 



(540) 

OB 2006/09, 2006 09 25 129


(531) 1.15, 26.11, 29.1 

(591) juoda, raudona, oranþinë, geltona. 

(511) 

35 reklama; verslo vadyba; verslo tvarkyba; prekiø sukaupimas 

(iðskyrus veþimà kitiems), teikiantis 

pirkëjams galimybæ apþiûrëti ir ásigyti tø prekiø. 

(111) 52444 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0616 (220) 2005 04 11 

(181) 2015 04 11 

(732) M.GUMBREVIÈIAUS PASLAUGØ IR PREKYBOS 

ÁMONË “GELSVA”, Liepkalnio g.97B, 




(540) 

(531) 25.1, 27.5, 29.1 

(591) balta, bordinë, aukso. 

(511) 


(111) 52445 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0617 (220) 2005 04 11 

(181) 2015 04 11 

(732) M.GUMBREVIÈIAUS PASLAUGØ IR PREKYBOS 

ÁMONË “GELSVA”, Liepkalnio g.97B, 




(540) 



(540) 

(561) VODA DLIA DUÐI I TELA 

(531) 28.5 

(511) 

32 gërimai, tarp jø geriamas vanduo, aromatizuotas 

vanduo, mineralinis ir gazuotas vanduo, kiti gaivieji 

gërimai, tarp jø dealkoholizuoti gërimai, energetiniai 

gërimai; vaisiø gërimai ir vaisiø sultys; sirupai, koncentratai 

ir milteliai gërimams gaminti, tarp jø aromatizuotam 

vandeniui, mineraliniam ir gazuotam vandeniui, 

dealkoholizuotiems gërimams, energetiniams 

gërimams, vaisiø gërimams ir sultims. 

(111) 52447 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0741 (220) 2005 05 02 

(181) 2015 05 02 

(732) THE COCA-COLA COMPANY, a Delaware 

Corporation, One Coca-Cola Plaza, Atlanta, 

Georgia 30313, US 



(540) 

(561) BONAKVA 

(531) 28.5 

(511) 

32 gërimai, tarp jø geriamas vanduo, aromatizuotas 

vanduo, mineralinis ir gazuotas vanduo, kiti gaivieji 

gërimai, tarp jø dealkoholizuoti gërimai, energetiniai 

gërimai; vaisiø gërimai ir vaisiø sultys; sirupai, koncentratai 

ir milteliai gërimams gaminti, tarp jø aromatizuotam 

vandeniui, mineraliniam ir gazuotam vandeniui, 

dealkoholizuotiems gërimams, energetiniams 

gërimams, vaisiø gërimams ir sultims. 

(111) 52448 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0742 (220) 2005 05 02 

(181) 2015 05 02 

(732) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE SA, 

1800 Vevey, CH 




(540) 

(531) 25.1, 27.5, 29.1 

(591) balta, bordinë, aukso. 

(511) 


(111) 52446 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0740 (220) 2005 05 02 

(181) 2015 05 02 

(732) THE COCA-COLA COMPANY, a Delaware 

Corporation, One Coca-Cola Plaza, Atlanta, 

Georgia 30313, US 

(531) 1.15, 8.7, 29.1 

(591) mëlyna, balta, ðviesiai ruda. 

(511) 

30 kava ir kavos ekstraktai; kavos gërimai ir kavos aromatinës 

medþiagos; kava su ledais; kavos pakaitalai 

ir kavos pakaitalø ekstraktai; kavos pakaitalø preparatai 

ir gërimai; kakava, kakavos preparatai ir gërimai; 

ðokoladas, ðokoladiniai saldainiai, ðokolado 

gaminiai, ðokolado preparatai ir gërimai; konditerijos 

gaminiai, ledinukai, saldainiai, kepiniai, duona, mie- 

130 OB 2006/09, 2006 09 25


lës, pyragas, biskvitai, sausainiai, vafliai, pudingai; 

valgomieji ledai, ðerbetas, ðaldyti konditerijos gaminiai, 

ðaldyti kepiniai, ðaldyti desertai, ðaldytas jogurtas. 

(111) 52449 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0744 (220) 2005 05 03 

(181) 2015 05 03 

(732) UAB “ÐVENÈIONËLIØ VAISVANDENIAI”, 

Partizanø g.51, LT-18223 Ðvenèionëliai, LT 




(540) 

(531) 25.1, 26.1, 29.1 

(591) raudona, ðviesiai mëlyna, tamsai mëlyna, balta, pilka. 

(511) 

32 mineralinis ir gazuotas vanduo, kiti gaivieji gërimai; 

vaisiø gërimai ir vaisiø sultys; sirupai ir kiti gërimø 

gaminimo miðiniai. 

(111) 52450 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0767 (220) 2005 05 04 

(181) 2015 05 04 

(732) UAB “KLAIPËDOS DUONA”, Ðilutës pl. 31, 

LT-91107 Klaipëda, LT 



(540) 

(531) 26.1, 26.11, 27.5 

(511) 

30 kava, arbata, kakava, cukrus, ryþiai, tapijoka, sago 

kruopos, kavos pakaitalai; miltai ir grûdø produktai, 

duona, pyragas ir konditerijos gaminiai, ledai; medus, 

sirupas; mielës, kepimo milteliai; druska, garstyèios; 

actas, padaþai. 

(111) 52451 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0769 (220) 2005 05 05 

(181) 2015 05 05 

(732) AKCINË BENDROVË “VILNIAUS DEGTINË”, 

Paneriø g.47/2, LT-03202 Vilnius, LT 



(540) 

ÞILVINAS 

(511) 


(111) 52452 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0770 (220) 2005 05 05 

(181) 2015 05 05 





(540) 

SUTARTINË 

(511) 


(111) 52453 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0774 (220) 2005 05 05 

(181) 2015 05 05 

(732) BENDRA LIETUVOS-DANIJOS ÁMONË UAB 

“DANBALT INTERNATIONAL”, Fabijoniðkiø g.99, 





(540) 

(531) 27.5 

(511) 



(111) 52454 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0775 (220) 2005 05 05 

(181) 2015 05 05 







(540) 

(531) 27.5 

(511) 

25 avalynë. 

(111) 52455 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0776 (220) 2005 05 05 

(181) 2015 05 05 

(732) UAB “ACORUS CALAMUS”, Statybininkø g.6A, 

LT-83182 Pakruojis, LT 




(540) 

KARDIOSET 

(511) 

5 farmaciniai preparatai; vaistaþolës; þoliø arbatos (medicinos 

reikmëms); tinktûros; gydomosios trauktinës 

(uþpilai); ledinukai (medicinos reikmëms); tabletës 

OB 2006/09, 2006 09 25 131


(farmacijos reikmëms); mitybos priedai (medicinos 

reikmëms). 

30 arbata; arbatþoliø gërimai; ledinukai (saldainiai); 

karamelës (saldainiai). 

(111) 52456 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0777 (220) 2005 05 05 

(181) 2015 05 05 






(540) 

DEPRENO 

(511) 





reikmëms). 



(111) 52457 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0778 (220) 2005 05 05 

(181) 2015 05 05 







(540) 

(531) 24.17, 27.5 

(511) 



(111) 52458 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0779 (220) 2005 05 05 

(181) 2015 05 05 







(540) 




(540) 

(531) 27.5, 29.1 

(591) pilka, roþinë. 

(511) 

25 avalynë. 

(111) 52460 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0781 (220) 2005 05 05 

(181) 2015 05 05 







(540) 

(531) 27.5 

(511) 

25 avalynë. 


(111) 52461 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0784 (220) 2005 05 06 

(181) 2015 05 06 





(540) 

(531) 27.5 

(511) 


(111) 52459 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0780 (220) 2005 05 05 

(181) 2015 05 05 




(531) 3.13, 25.1, 25.3, 25.7, 29.1 

(591) geltona, aukso, ruda, raudona, balta. 

(511) 

33 likeris. 

132 OB 2006/09, 2006 09 25


(111) 52462 (151) 2006 08 18 

(210) 2003 1111 (220) 2003 06 03 

(181) 2013 06 03 

(732) VERBAND HANNOVERSCHER 

WARMBLUTZUECHTER E.V., 

Lindhooper Strasse 92, 27283 Verden, DE 



(540) 

Hanoverian 

(511) 

16 spaudiniai. 

(111) 52463 (151) 2006 08 18 

(210) 2003 1112 (220) 2003 06 03 

(181) 2013 06 03 

(732) VERBAND HANNOVERSCHER 

WARMBLUTZUECHTER E.V., 

Lindhooper Strasse 92, 27283 Verden, DE 



(540) 

Hannoveraner 

(511) 

16 spaudiniai. 

(111) 52464 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 1281 (220) 2004 06 11 

(181) 2014 06 11 

(732) FREESCALE SEMICONDUCTOR, INC, 6501 William 

Cannon Drive West, Austin, Texas 78735, US 




(540) 

FREESCALE 

(511) 

9 puslaidininkiai, puslaidininkiniai procesoriai, puslaidininkiniø 

procesoriø lustai (integrinës grandinës, lustai 

(integrinës grandinës), integriniø grandiniø lustai, 

mikrograndynø (mikroschemø) (perprogramuojamos) 

plokðtës, mikrokompiuteriai, mikrovaldikliai, mikroprocesoriai 

ir kompiuteriø iðoriniai árenginiai, atminties 

árenginiai ir jiems skirtos puslaidininkiø medþiagos; 

puslaidininkiai (maðinoms ir staklëms); puslaidininkiai 

(apðvietimo, ðildymo, garø gamybos, valgio virimo, 

ðaldymo, dþiovinimo, vëdinimo árenginiams); puslaidininkiai 

(laikrodþiams ir chronometriniams instrumentams 

ir prietaisams); puslaidininkiai (muzikos instrumentams); 

puslaidininkiai (þaidimams ir þaislams); 

duomenø konvertavimo grandinës; kompiuteriø programinë 

aparatinë áranga; elektroniniai, elektriniai ir 

elektromechaniniai aparatai, árenginiai bei prietaisai, 

naudojami su kompiuteriais; vaizdo sistemø aparatai, 

árenginiai ir prietaisai; garso, vaizdo ar duomenø áraðymo, 

perdavimo, perdirbimo ar atkûrimo aparatûra ir 

áranga; vaizdo plokðtës, garso plokðtës; garso ir vaizdo 

grandiniø plokðtës; vaizdo grafikos spartintuvai; 

daugialypës terpës spausdintuvai; vaizdo apdorojimo 

procesoriai; kompiuteriø programos; mokomoji medþiaga 

apie kompiuterius ir duomenø algoritmus 

duomenø glaudinimui ir iðplëtimui; testavimo, tikrinimo 

ir kalibravimo aparatai; visø iðvardintø prekiø 

dalys, detalës ir priedai; integriniø grandiniø ir puslaidininkiø 

atminties árenginiø testavimo ir programavimo 

árenginiai ir aparatai; kompiuteriø programinë 

áranga, bûtent taikomøjø programø integravimo ir 

jungimo programinë áranga, kompiuteriø paslaugø 

programos, tinklø valdymo kompiuteriø programos, 

prisijungimo prie visuotinio kompiuteriø tinklo ir tarpusavyje 

besijungianèiø kompiuteriø tinklø kompiuteriø 

programinë áranga; kompiuteriø operacinës sistemos; 

kompiuteriø operaciniø sistemø programinë áranga; 

kompiuteriø operacinës programos; kompiuteriø programinës 

árangos priemonës, skirtos treèiø ðaliø 

taikomosios programinës árangos veikimo pritaikymui. 

42 technologijø licencijavimas; patentø, prekiø þenklø, 

autoriø teisiø, slaptos verslo informacijos ir/arba mokslinës 

informacijos bei techniniø þiniø, susijusiø su 

puslaidininkiø gamyba ir naudojimu, licencijavimas; 

puslaidininkiø licencijavimas; programinës árangos, 

susijusios su puslaidininkiø gamyba ir naudojimu, 

licencijavimas; technologijø, susijusios su puslaidininkiais 

ir puslaidininkiø gamyba, licencijavimas; 

technologijø, integruotø ir susijusiø su puslaidininkiø 

gaminiais, integrinëmis grandinëmis, grandiniø 

plokðtëmis, mikrokompiuteriais, mikrovaldikliais, mikroprocesoriais 

ir kompiuteriø iðoriniais árenginiais, 

atminties árenginiais ir jiems skirtomis puslaidininkiø 

medþiagomis, duomenø konvertavimo grandinëmis, 

kompiuteriø programine aparatine áranga, elektroniniais, 

elektriniais ir elektro-mechaniniais aparatais, 

árenginiais bei prietaisais naudojamais su kompiuteriais, 

vaizdo plokðtëmis, vaizdo sistemø aparatais, 

árenginiais ir prietaisais, skirtais garso, vaizdo ar duomenø 

áraðymui, perdavimui, perdirbimui ar atkûrimui, 

mokomàja medþiaga, skirta kompiuteriams ir duomenø 

algoritmams duomenø glaudinimui ir iðplëtimui, licencijavimas; 

kompiuteriø ir telekomunikacijø sistemø 

projektavimas pagal uþsakymà; kompiuteriø ir telekomunikacijø 

bei kompiuteriø programinës árangos 

projektavimo technologijø konsultacijos. 

(310)(320)(330) 76/567,257, 2003 12 30, US 

(111) 52465 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 1529 (220) 2004 07 26 

(181) 2014 07 26 

(732) UAB “LIMEDIKA”, Gedimino g. 13, 


(540) 

(526) MEDINFO 

(531) 24.13, 29.1 

(591) juoda, raudona, balta. 

(511) 

44 medicinos paslaugos; veterinarijos paslaugos; þmoniø 

ar gyvûnø higieninë ir groþio prieþiûra; þemdirbystës, 

sodininkystës ir miðkininkystës paslaugos. 

(111) 52466 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 1575 (220) 2004 08 02 

(181) 2014 08 02 

OB 2006/09, 2006 09 25 133


(732) UAB “BALTASIS PYRAGAS”, Paðlapiø g.6, 

LT-54459 Karmëlava, Kauno r., LT 

(740) Aurelija Ðidlauskienë, 25, Patentinës patikëtinës 

Aurelijos Ðidlauskienës firma, K.Bûgos g.29, 


(540) 

(540) 

(526) Ajerø duona 

(531) 5.7, 9.1, 25.1, 25.3, 29.1 

(591) bordinë, geltona, pilkai violetinë, ruda, balta. 

(511) 

30 duona. 

(111) 52467 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 1576 (220) 2004 08 02 

(181) 2014 08 02 






(540) 

(526) Duona “Kvietelis” 

(531) 5.7, 6.19, 9.1, 25.1, 25.3, 29.1 


(511) 

30 duona. 

(111) 52468 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 1577 (220) 2004 08 02 

(181) 2014 08 02 






(526) Arbatinës bandelës 

(531) 5.7, 9.1, 11.3, 25.1, 25.3, 29.1 


(511) 

30 bandelës, saldþiosios bandelës; kepiniai; konditerijos 

gaminiai. 

(111) 52469 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 1703 (220) 2004 08 25 

(181) 2014 08 25 

(732) VIEÐOJI ÁSTAIGA INTELEKTUALINËS 

NUOSAVYBËS VYSTYMO FONDAS, 

Jaunystës g.1-20, LT-31233 Visaginas, LT 



(540) 

IPDF INTELLECTUAL PROPERTY 

DEVELOPMENT FUND 

(526) INTELLECTUAL PROPERTY DEVELOPMENT FUND 

(511) 




árangos projektavimas ir tobulinimas; juridinës paslaugos. 

(111) 52470 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 1735 (220) 2004 08 30 

(181) 2014 08 30 






(540) 

(531) 26.3, 26.4 

(511) 



134 OB 2006/09, 2006 09 25























apie kompiuterius ir duomenø algoritmus duomenø 

glaudinimui ir iðplëtimui; testavimo, tikrinimo 

ir kalibravimo aparatai; visø iðvardintø prekiø dalys, 

detalës ir priedai; integriniø grandiniø ir puslaidininkiø 


árenginiai ir aparatai; kompiuteriø programinë áranga, 

bûtent taikomøjø programø integravimo ir jungimo 

programinë áranga, kompiuteriø paslaugø programos, 

tinklø valdymo kompiuteriø programos, prisijungimo 

prie visuotinio kompiuteriø tinklo ir tarpusavyje besijungianèiø 

kompiuteriø tinklø kompiuteriø programinë 

áranga; kompiuteriø operacinës sistemos; kompiuteriø 

operaciniø sistemø programinë áranga; kompiuteriø 

operacinës programos; kompiuteriø programinës 

árangos priemonës, skirtos treèiø ðaliø taikomosios 

programinës árangos veikimo pritaikymui. 


autoriø teisiø, slaptos verslo informacijos ir/arba 

mokslinës informacijos bei techniniø þiniø, susijusiø su 








plokðtëmis, mikrokompiuteriais, mikrovaldikliais, 

mikroprocesoriais ir kompiuteriø iðoriniais árenginiais, 















(310)(320)(330) 78/376,535, 2004 03 01, US 

(111) 52471 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 1736 (220) 2004 08 30 

(181) 2014 08 30 






(540) 

(531) 26.3, 26.4 

(511) 
























apie kompiuterius ir duomenø algoritmus duomenø 

glaudinimui ir iðplëtimui; testavimo, tikrinimo 

ir kalibravimo aparatai; visø iðvardintø prekiø dalys, 

detalës ir priedai; integriniø grandiniø ir puslaidininkiø 


árenginiai ir aparatai; kompiuteriø programinë áranga, 

bûtent taikomøjø programø integravimo ir jungimo 

programinë áranga, kompiuteriø paslaugø programos, 

tinklø valdymo kompiuteriø programos, prisijungimo 

prie visuotinio kompiuteriø tinklo ir tarpusavyje besijungianèiø 

kompiuteriø tinklø kompiuteriø programinë 

áranga; kompiuteriø operacinës sistemos; kompiuteriø 

operaciniø sistemø programinë áranga; kompiuteriø 

operacinës programos; kompiuteriø programinës 

árangos priemonës, skirtos treèiø ðaliø taikomosios 

programinës árangos veikimo pritaikymui. 


autoriø teisiø, slaptos verslo informacijos ir/arba 

mokslinës informacijos bei techniniø þiniø, susijusiø su 








plokðtëmis, mikrokompiuteriais, mikrovaldikliais, 

OB 2006/09, 2006 09 25 135


mikroprocesoriais ir kompiuteriø iðoriniais árenginiais, 















(310)(320)(330) 78/376,532, 2004 03 01, US 

(111) 52472 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 1810 (220) 2004 09 10 

(181) 2014 09 10 

(732) UAB “EVELKAS”, Birþelio 23-sios g.27b, 




(540) 

(531) 18.1, 26.4, 27.5, 29.1 

(591) mëlyna, raudona, balta. 

(511) 

37 taisymas (remontas); átaisymo ir árengimo paslaugos; 

antikorozinis transporto priemoniø apdorojimas; automobiliø 

plovimas; automobiliø techninë prieþiûra ir 

remontas; sudilusiø ar ið dalies iðardytø maðinø ir mechanizmø 

bei varikliø atnaujinimas; gatviø valymas; 

keltuvø árengimas ir taisymas; maðinø ir mechanizmø 

montavimas, techninë prieþiûra ir taisymas; padangø 

protektoriø atnaujinimas; padangø vulkanizavimas; 

signalizacijø árengimas ir taisymas; transporto priemoniø 

techninës prieþiûros stotys; transporto priemoniø 

tepimas, plovimas, poliravimas ir valymas; transporto 

priemoniø taisymas; transporto priemoniø techninë 

prieþiûra; automobiliø stiklø taisymas ir atnaujinimas. 

(111) 52473 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 1844 (220) 2004 09 16 

(181) 2014 09 16 

(732) SNIEGINOS NEIMANIENËS INDIVIDUALI ÁMONË, 

Plytinës g.6A, Aleksandrijos k., Ðiauliai, LT 




(540) 

(531) 27.5, 29.1 


(511) 


paslaugos; pastatø statyba ir remontas; statiniø, maðinø 

ir mechanizmø montavimas, techninë prieþiûra 

ir taisymas; statybø prieþiûra, asfaltavimas; statybos 

árenginiø, maðinø, ekskavatoriø, buldozeriø, kranø 

nuoma; daþymas; statybos informacija; pastatø izoliavimas, 

pastatø sandarinimas; keliø ir geleþinkeliø 

tiesimas; liftø ir keltuvø árengimas ir taisymas; pastatø 

ir langø valymas; plytø ir akmenø mûrijimas; namø 

nugriovimas, pastoliø rinkimas, povandeninës statybos; 

sandëliø statyba ir remontas; sienø apmuðimas 

ir tapetavimas, staliø darbai, stogo dengimas, tinkavimas, 

vandens uþtvarø statyba, uostø statyba; kranø ir 

pokraniø árengimas, montavimas ir remontas. 

(111) 52474 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2003 (220) 2004 10 11 

(181) 2014 10 11 

(732) VIACOM INTERNATIONAL INC, 1515 Broadway, 

New York, NY 10036, US 


kontora METIDA, Gedimino pr.45-6, LT-01109 

Vilnius, LT 

(540) 

A DOPE OPERA 

(511) 

9 garso, vaizdo ir duomenø áraðymo, perdavimo, atkûrimo 

ir saugojimo aparatûra; pramogø aparatai, pritaikyti 

naudoti su televizoriø ekranais ir videomonitoriais; 

kompiuteriniai ir elektroniniai pramogø aparatai; 

elektriniai ir elektroniniai pramogø aparatai, valdomi 

monetomis ar þetonais; kompiuteriø programinë áranga; 

kompiuteriniø, elektroniniø ir videoþaidimø programos; 

þaidimai áraðyti á pastovios atminties kompaktinius 

diskus; þaidimø programos su garsiniu iðvesties árenginiu; 

kompiuteriniø videoþaidimø kasetës ir þaidimø 

aparatø su vaizdo iðvesties árenginiu kasetës; kompiuteriniø 

þaidimø kasetës; kompiuteriniø þaidimø 

programos; kompiuteriniø þaidimø juostos; garso ir 

vaizdo áraðai; garso áraðø diskai; kino ir fotografinës 

juostos; kino filmai ir vaizdajuostës; grotuvai (MP3 

formato); skaitmeniniai fotografijos ir filmavimo aparatai; 

mobilieji telefonai ir visø tipø bevieliø mobiliøjø 

telefonø áranga ir reikmenys, áskaitant mobiliøjø telefonø 

dangtelius (rëmelius); bevieliø mobiliøjø komunikacijos 

árenginiø parsisiunèiamos skambuèiø tonø, 

muzikos, muzikiniø áraðø (MP3 formato), grafikos, 

þaidimø ir videovaizdø rinkmenos; bevielio perdavimo 

ir mobiliøjø komunikacijø áranga, teikianti galimybæ 

balsuoti ir priimti balso ir tekstines þinutes ið kitø 

bevieliø mobiliøjø komunikacijos árenginiø; akiniai ir 

saulës akiniai; vaizdo ir/ar garso magnetinës duomenø 

laikmenos; lazeriniai diskai; videodiskai; kompaktiniai 

diskai; pastovios atminties kompaktiniai diskai 

(CD-ROM); interaktyvûs kompaktiniai diskai; skaitmeniniai 

universalûs diskai (DVD); magnetinës ir vaizdo 

juostos; kasetës ir videokasetës; kortos su pilnametraþiniø 

meniniø filmø, naujienø, sporto ir televizijos 

serialø, dokumentiniø filmø, televizijos þaidimø, estradiniø 

koncertø, televizijos realybës ðou, animaciniø 

filmø, koncertø ir kitø vaidinimø áraðais; atminties laik- 

136 OB 2006/09, 2006 09 25


menos; kaseèiø ir kompaktiniø diskø neðiojimo dëklai, 

visø minëtø prekiø dalys ir reikmenys; interaktyvûs 

elektroniniai þaidimai, naudojami su kompiuteriais. 

25 drabuþiai, virðutiniai drabuþiai, sportinë apranga, laisvalaikio 

apranga, kasdieninë apranga, maudymosi 

apranga, naktiniai drabuþiai; avalynë, áskaitant batus 

ir ðlepetes; galvos apdangalai, tarp jø skrybëlës; 

marðkinëliai; dirþai, ðalikai; ðvarkai, striukës; kostiumai; 

kelnës; sijonai; kojinës; triko (aptemptos kelnës); 

kaklaraiðèiai; pirðtinës; megztiniai; suknelës; uniformos; 

marðkiniai. 


veikla; televizijos ir radijo programø, filmø, animaciniø 

filmø, garso ir vaizdo áraðø gamyba (kûrimas) platinimas, 

nuoma ir pristatymas visuomenei; tiesioginiø 

pramoginiø laidø (gamyba) kûrimas, platinimas ir 

pristatymas visuomenei; televizijos ir kino studijø paslaugos; 

pramoginiø kino filmø, televizijos pramoginiø 

laidø ir spektakliø kûrimas (gamyba), platinimas ir 

pristatymas visuomenei; televizijos pramoginiø laidø 

nuoma; knygø, þurnalø ir periodiniø leidiniø publikavimas 

(leidyba) ir platinimas; informacijos tiekimas vartotojams 

apie pareiðkëjo televizijos programuojamas 

paslaugas per pasauliná tinklà ar internetà (pasauliná 

kompiuteriná tinklà), ar kitas duomenø bazes, áskaitant 

tiesioginæ balsavimo sistemà; pramogø, bûtent: 

televizijos programø, ðokiø, muzikiniø spektakliø ir 

apdovanojimø ðou kûrimas, platinimas ir pristatymas 

visuomenei; tiesioginiø laidø, bûtent: jumoristiniø 

spektakliø, þaidimø ðou ir sporto renginiø rengimas, 

pristatymas visuomenei ar jø áraðø gamyba; gyvos 

muzikos koncertø ir televizijos naujienø ðou rengimas 

ir pristatymas visuomenei; talentø konkursø, muzikiniø 

ir televizijos apdovanojimø organizavimas, rengimas, 

pristatymas visuomenei; pramoginiø renginiø 

apie stiliø ir madas organizavimas ir rengimas; pramogø 

informacija per pasauliná kompiuteriø tinklà; 

televizijos programø rengimas; tæstiniø televizijos 

serialø (filmø) kûrimas. 

(111) 52475 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2017 (220) 2004 10 13 

(181) 2014 10 13 

(732) ZAKLADY TLUSZCZOWE “KRUSZWICA” SA, 

ul. Niepodleglosci 42, 88-150 Kruszwica, PL 



(540) 

(526) OLEO 

(531) 8.7, 26.4, 29.1 

(591) mëlyna, þalia, raudona, ruda, balta, geltona, pilka, 

sidabro. 

(511) 

29 maistiniai aliejai ir riebalai. 

30 majonezas. 

(111) 52476 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2112 (220) 2004 05 01 

(181) 2014 05 01 

(732) MGA ENTERTAINMENT INC, 16380 Roscoe 

Boulevard, Van Nuys, CA 91406, US 




(540) 

BRATZ 

(511) 

35 prekiø, tarp jø kosmetikos, parfumerijos, elektros prekiø, 

kompaktiniø diskø (CD), video diskø, skaitmeniniø 

ir video diskø (DVD), juvelyriniø dirbiniø, laikrodþiø, 

dirbiniø ið brangiøjø metalø, popieriaus gaminiø, raðtinës 

reikmenø, odos gaminiø, avalynës, drabuþiø, 

galvos apdangalø, þaislø, þaidimø, þaisliukø, siûlø, 

tekstilës gaminiø, maisto prekiø ir gërimø sukaupimas 

kitiems, teikiantis pirkëjams galimybæ patogiai apþiûrëti 

ir ásigyti prekiø universalinëje parduotuvëje, maþmeninëje 

parduotuvëje, drabuþiø parduotuvëje, visuotinio 

kompiuteriø tinklo svetainëse arba ið bendro 

prekiø katalogo uþsakant prekes paðtu ar per kitas 

telekomunikacijø priemones; reklamos agentûrø paslaugos, 

bûtent: vartotojø informavimo, pagalbos bei 

konsultavimo apie ávairias aukðèiau nurodytas prekes 

paslaugos. 

(111) 52477 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2115 (220) 2004 05 01 

(181) 2014 05 01 

(732) MGA ENTERTAINMENT INC, 16380 Roscoe 

Boulevard, Van Nuys, CA 91406, US 




(540) 

(531) 27.5 

(511) 

35 prekiø, tarp jø kosmetikos, parfumerijos, elektros prekiø, 

kompaktiniø diskø (CD), videodiskø, skaitmeniniø 

ir videodiskø (DVD), juvelyriniø dirbiniø, laikrodþiø, 

dirbiniø ið brangiøjø metalø, popieriaus gaminiø, raðtinës 

reikmenø, odos gaminiø, avalynës, drabuþiø, 

galvos apdangalø, þaislø, þaidimø, þaisliukø, siûlø, 

tekstilës gaminiø, maisto prekiø ir gërimø sukaupimas 

kitiems, teikiantis pirkëjams galimybæ patogiai apþiûrëti 

ir ásigyti prekiø universalinëje parduotuvëje, maþmeninëje 

parduotuvëje, drabuþiø parduotuvëje, visuotinio 

kompiuteriø tinklo svetainëse arba ið bendro 

prekiø katalogo uþsakant prekes paðtu ar per kitas 

telekomunikacijø priemones; reklamos agentûrø paslaugos, 

bûtent: vartotojø informavimo, pagalbos bei 

konsultavimo apie ávairias aukðèiau nurodytas prekes 

paslaugos. 

OB 2006/09, 2006 09 25 137


(111) 52478 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2283 (220) 2004 11 17 

(181) 2014 11 17 

(732) UAB “TURTO VALDYMO CENTRAS”, Tilto g.19-15, 


(740) Auðra Pakënienë, 50, AAA Baltic Service Company, 

J.Jasinskio g.16B Biurø centras Victoria, 


(540) 

LIEPSNOJANTIS LEDAS 

(511) 





actas, padaþai; prieskoniai; ledas. 


veikla. 

(111) 52479 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2284 (220) 2004 11 17 

(181) 2014 11 17 

(732) UAB “TURTO VALDYMO CENTRAS”, Tilto g.19-15, 





(540) 

METELICA 

(511) 


(111) 52480 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2294 (220) 2004 11 18 

(181) 2014 11 18 

(732) UAB “ORGMË”, Vytenio g.50/28, LT-03229 Vilnius, LT 

(740) Genë Ona Sruogienë, 12, A.P.Kavoliuko g.24-152, 


(540) 

(531) 27.5, 29.1 

(591) raudona, mëlyna. 

(511) 

2 daþai, daþymo medþiagos; spausdintuvø ir kopijavimo 

aparatø daþø kasetës (pripildytos). 

37 taisymas (remontas); sudilusiø ar ið dalies iðardytø 

mechanizmø atnaujinimas, bûtent spausdintuvø ir 

kopijavimo aparatø kaseèiø atnaujinimas. 

(111) 52481 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2306 (220) 2004 11 22 

(181) 2014 11 22 

(732) R.GRIGAIÈIO FIRMA “SOVELTAS”, Ðiaurinë g.11, 

Ðakiø k., Kauno r., LT 




(540) 

(526) juvelyrikos salonas 

(531) 1.1, 27.5, 29.1 

(591) bordinë, gelsva, geltona. 

(511) 

35 italiðkø prekiø sukaupimas (iðskyrus veþimà) kitiems, 

teikiantis pirkëjams galimybæ patogiai apþiûrëti ir ásigyti 

tø prekiø. 

(111) 52482 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2308 (220) 2004 11 22 

(181) 2014 11 22 

(732) UAB “ISM VADYBOS IR EKONOMIKOS 

UNIVERSITETAS”, E.Oþeðkienës g.18, 





(540) 

(531) 13.1, 26.4 

(511) 

41 akademijos (mokymas); ðvietimo informacija; knygø 

leidyba; mokomøjø konkursø rengimas; konferencijø, 

kongresø, seminarø, simpoziumø rengimas ir vedimas; 

profesijos pasirinkimo konsultacijos; mokymas; 

profesinis mokymas ir rengimas. 

(111) 52483 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2309 (220) 2004 11 22 

(181) 2014 11 22 

(732) UAB “ISM VADYBOS IR EKONOMIKOS 

UNIVERSITETAS”, E.Oþeðkienës g.18, 





(540) 

(531) 13.1, 26.4 

(511) 

41 akademijos (mokymas); ðvietimo informacija; knygø 

leidyba; mokomøjø konkursø rengimas; konferencijø, 

kongresø, seminarø, simpoziumø rengimas ir vedimas; 

profesijos pasirinkimo konsultacijos; mokymas; 

profesinis mokymas ir rengimas. 

(111) 52484 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2310 (220) 2004 11 22 

(181) 2014 11 22 

(732) AKCINË BENDROVË “MIESTPROJEKTAS”, 

K.Donelaièio g.62, LT-44248 Kaunas, LT 




138 OB 2006/09, 2006 09 25


(540) 

(540) 

(531) 27.1, 27.5 

(511) 


ir projektavimas; pramoninës analizës ir tyrimø paslaugos; 

kompiuteriø programinës ir aparatinës árangos 

projektavimas ir tobulinimas; juridinës paslaugos. 

(111) 52485 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2311 (220) 2004 11 22 

(181) 2014 11 22 

(732) UAB “TOBULA SANTECHNIKA”, Veiveriø g.151, 





(540) 

(526) VANDENTIEKIS, KANALIZACIJA, ÐILDYMAS 

(531) 27.5, 29.1 

(591) mëlyna, balta. 

(511) 

35 prekiø pardavimo skatinimas (kitiems); prekiø rodymas; 

prekiø sukaupimas (iðskyrus veþimà) kitiems, teikiantis 


(111) 52486 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2320 (220) 2004 11 24 

(181) 2014 11 24 

(732) UAB “DUGELVA”, Julijanavos g. 71, 





(540) 

(531) 26.4, 27.7, 29.1 

(591) þalia, mëlyna, balta. 

(511) 

35 reklama; verslo vadyba; verslo tvarkyba; ástaigø veikla; 

prekiø sukaupimas (iðskyrus veþimà kitiems), teikiantis 


(111) 52487 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2472 (220) 2004 12 17 

(181) 2014 12 17 

(732) UAB “BALTIJOS ÀÞUOLAS”, Vytenio g.9/25, 


(526) nekilnojamasis turtas, investiciniai projektai, statyba 

(531) 24.15, 26.4, 29.1 

(591) melsvai violetinë, juoda. 

(511) 

36 nekilnojamojo turto valdymas; kapitalo investavimas, 

investicijø fondai. 

37 statyba. 

(111) 52488 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2473 (220) 2004 12 17 

(181) 2014 12 17 

(732) LEAF OY, Kaersaemaeentie 35, FIN-20360 Turku, FI 




(540) 

XYLIMINT 

(511) 

30 konditerijos gaminiai, saldainiai, tarp jø kramtomoji 

guma ir ðokolado gaminiai. 

(111) 52489 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2475 (220) 2004 12 17 

(181) 2014 12 17 

(732) LIETUVOS RESPUBLIKOS RYÐIØ REGULIAVIMO 

TARNYBA, Algirdo g.27, LT-03219 Vilnius, LT 




(540) 

(531) 26.4, 29.1 

(591) tamsiai pilka, oranþinë, balta. 

(511) 



rengimas. 

(111) 52490 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2480 (220) 2004 12 20 

(181) 2014 12 20 

(732) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE SA, 

1800 Vevey, CH 




(540) 

OB 2006/09, 2006 09 25 139


(531) 26.13, 27.7, 29.1 

(591) raudona, geltona. 

(511) 

29 darþovës, vaisiai, mësa, paukðtiena, þvëriena, þuvis 

ir jûros gërybës, taip pat visø iðvardintø produktø ekstraktai, 

sriubos, drebuèiai, pastos, konservai, paruoðti 

patiekalai uþðaldytø ir dehidratuotø produktø pavidalu; 

uogienës, kiauðiniai; pienas, sûris ir kiti maisto produktai 

pieno, pieno pakaitø pagrindu; sojø pienas ir 

produktai sojø pagrindu, priskirti prie 29 klasës; maistinis 

aliejus ir riebalai; baltymø preparatai maistui. 

30 kava, kavos ekstraktai; kavos pakaitai ir kavos pakaitø 

ekstraktai; arbata, arbatos ekstraktai; kakava ir 

kakavos produktai; ðokoladas, ðokolado produktai, 

konditerija, saldainiai; cukrus, saldikliai; kepiniai, duona, 

mielës, pyragaièiai; biskvitai, kepiniai, desertai, 

pudingai; ledai, ledø riðamosios medþiagos; medus, 

medaus pakaitai; grûdø produktai, ryþiai, miltiniø 

maisto produktø teðlos; maisto produktai, kuriø pagrindinë 

sudedamoji dalis yra ryþiai, miltai ir/arba grûdai, 

taip pat paruoðtø naudojimui patiekalø pavidalu; 

padaþai; aromatinës medþiagos ir prieskoniai maistui, 

salotø padaþai, majonezas. 

(111) 52491 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2494 (220) 2004 12 23 

(181) 2014 12 23 

(732) AKCINË BENDROVË “KAUNO ÐALDYTUVAI”, 

Taikos pr.96, LT-51178 Kaunas, LT 




(540) 

BENUTO 

(511) 

29 mësa, þuvis, paukðtiena ir þvëriena; mësos ekstraktai; 

konservuoti, dþiovinti, virti ir kepti vaisiai ir darþovës; 

drebuèiai, uogienës, kompotai; kiauðiniai, pienas ir 

pieno produktai; maistiniai aliejai ir riebalai. 

31 þemës ûkio, sodo, miðko produktai, nepriskirti prie kitø 

klasiø, ir grûdai; gyvi gyvûnai; ðvieþi vaisiai ir darþovës; 

sëklos, natûralûs augalai ir gëlës; paðarai, salyklas. 

(111) 52492 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2496 (220) 2004 12 23 

(181) 2014 12 23 

(732) UAB “RUDINGA”, S.Stanevièiaus g.56-33, 





(540) 

(531) 27.5, 29.1 

(591) raudona, juoda. 

(511) 

20 baldai, biuro baldai, metaliniai baldai, baldø lentynos, 

medinës baldø pertvaros, ne metaliniai baldø reikmenys, 

ne metaliniai baldø ritinëliai, baldø durys, ne 

metalinë furnitûra, indaujos, këdës, lovos; medþio, 

vaðko, gipso arba plastiko meno dirbiniai, minkðtosios 

këdës, sienø papuoðalai (iðskyrus tekstilinius), 

paveikslø rëmai, sofos, spintos, stalai; medþio, 

vaðko, gipso arba plastiko statulëlës ir statulos. 


prekiø sukaupimas (iðskyrus veþimà kitiems), teikiantis 


(111) 52493 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2509 (220) 2004 12 27 

(181) 2014 12 27 

(732) UAB *MORFËJUS*, Þukausko g. 34-3, 


(740) Liucija Janickaitë, 29, Inpatra UAB, 

Ðeðkinës g. 59-53, LT-07162 Vilnius, LT 

(540) 

(531) 27.1, 27.5 

(511) 

16 albumai, blankai, bloknotai, bukletai, etiketës, informaciniai 

biuleteniai, informacinës kortelës, katalogai, 

plakatai, prospektai, raðtinës prekës, spausdintiniai 

leidiniai, þurnalai. 


veikla. 

44 medicinos paslaugos; þmoniø ar gyvûnø higieninë ir 

groþio prieþiûra. 

(111) 52494 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2510 (220) 2004 12 28 

(181) 2014 12 28 

(732) UAB “INTERJERO MADOS”, Dþiaugsmo g.90, 


(540) 

(531) 27.5, 29.1 

(591) geltona, juoda. 

(511) 

18 odos ir odø pakaitalai, jø gaminiai, nepriskirti prie kitø 

klasiø. 



(111) 52495 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2515 (220) 2004 12 29 

(181) 2014 12 29 

(732) GUANGDONG NEWZHONGYUAN CERAMICS 

IMPORT AND EXPORT CO, LTD, Floor 3-4, 

Zhongyuan Building, Shinan Road, Nanzhuang, 

Chancheng District, Foshan City, Guangdong 

Province, CN 




140 OB 2006/09, 2006 09 25


(540) 

(540) 

(531) 26.4, 27.5, 28.3 

(511) 

19 plytos; statybinës mozaikos; lovelinës èerpës; ne metalinës 

plytelës ir kokliai; ne nemetalinës statybinës 

plytelës; ne metalinës statybinës sienø plytelës; ne 

metalinës grindø plytelës; ne metalinës plyteliø grindys; 

keramikinës plytelës. 

(111) 52496 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2523 (220) 2004 12 31 

(181) 2014 12 31 

(732) UAB “JULIJOS ÞILËNIENËS MADOS NAMAI”, 

Þemaitës g.21, LT-01001 Vilnius, LT 

(540) 

(531) 3.4, 26.1, 26.11, 29.1 

(511) 

24 audiniai ir tekstilës gaminiai, nepriskirti prie kitø klasiø; 

lovatiesës ir staltiesës. 

(111) 52497 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0160 (220) 2005 02 01 

(181) 2015 02 01 

(732) PEPSICO, INC, a North Carolina Corporation, 

700 Anderson Hill Road, Purchase, 

New York 10577, US 




(540) 

CHEETOS SKELETONS 

(511) 






(111) 52498 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0175 (220) 2005 02 03 

(181) 2015 02 03 

(732) UAB “VËTRIJA”, Artojø g.3, LT-62175 Alytus, LT 



(531) 5.11, 5.13, 26.1, 29.1 

(591) balta, juoda, þalia, tamsiai ruda, ðviesiai ruda. 

(511) 

29 darþovës (konservuotos, dþiovintos, virtos ir keptos); 

darþoviø ir vaisiø salotos, darþoviø sriubø preparatai, 

darþoviø sultys (maistui ruoðti), konservuoti grybai, 

sriubø koncentratai, konservuotos prieskoninës 

þolës, konservuoti bei ðaldyti vaisiai. 

(111) 52499 (151) 2006 08 18 

(210) 2002 1457 (220) 2002 07 31 

(181) 2012 07 31 

(732) REWE-ZENTRAL AG, Domstrasse 20, 50668 Koeln, DE 




(540) 

Penny Market 

(511) 

35 prekiø rodymas; reklama; prekiø pardavimo skatinimas 

(kitiems); prekiø sukaupimas (iðskyrus veþimà) 

kitiems, teikiantis pirkëjams galimybæ patogiai 

apþiûrëti ir ásigyti tø prekiø. 

(111) 52500 (151) 2006 08 18 

(210) 2003 0395 (220) 2003 02 26 

(181) 2013 02 26 

(732) CHIPITA INTERNATIONAL SA, 12 km. National 

Road Athens-Lamia, 14452 Metamorphossis, 

Athens, GR 




(540) 

(531) 27.5, 27.7 

(511) 

30 miltai ir grûdø produktai, pyragaièiai, keksai, pyragai, 

tortai ir pyragaièiai, kepiniai (lengvas uþkandis); raguoliai, 

vyniotiniai, teðlainiai ir konditerijos gaminiai, 

sausainiai, biskvitai. 

(111) 52501 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 1206 (220) 2004 05 31 

(181) 2014 05 31 

OB 2006/09, 2006 09 25 141


(732) AKCINË BENDROVË “ALITA”, Miðkininkø g.17, 

LT-62200 Alytus, LT 



(540) 

(732) UAB “UNIKALMA”, Smolensko g.19/1F, L 

T-03200 Vilnius, LT 

(540) 

(531) 27.5 

(511) 


(531) 27.1, 27.5 

(511) 

33 svaigieji kriauðiø gërimai. 

(111) 52502 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 1217 (220) 2004 06 01 

(181) 2014 06 01 

(732) UAB “TECHNOTERMA”, Mokyklos g.6, 

LT-14013 Bukiðkës, Aviþieniø pðt., Vilniaus r., LT 

(540) 

(531) 24.15, 27.5, 29.1 

(591) raudona, mëlyna, balta, juoda. 

(511) 

37 oro kondicionavimo aparatø átaisymas ir taisymas; 

ðildymo árangos átaisymas ir taisymas. 

(111) 52503 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 1238 (220) 2004 06 04 

(181) 2014 06 04 

(732) UAB “VERSLO VALDYMO TECHNOLOGIJØ GRUPË”, 

Pilënø g.5-26, LT-53351 Akademija, Kauno r., LT 

(540) 

(531) 26.3, 27.5 

(511) 

36 finansinës konsultacijos. 

(111) 52504 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 1304 (220) 2004 06 16 

(181) 2014 06 16 

(732) UAB “UNIKALMA”, Smolensko g.19/1F, 


(540) 

(531) 26.1 

(511) 


(111) 52505 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 1305 (220) 2004 06 16 

(181) 2014 06 16 

(111) 52506 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 1388 (220) 2004 07 05 

(181) 2014 07 05 

(732) OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO 

KOMPANIA “MAY”, dom 1a Ozernaya, 

RU-141190 Fryazino Moskovskoy obl., RU 

(740) Ramunë Garðvienë, 30, Dûkðtø g.28-20, 


(540) 

MAY TEA CEYLON ISLAND 

(511) 

30 Ðri Lankoje iðauginta arbata, arbata su ledais, arbatþoliø 

gërimai. 

(111) 52507 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 1473 (220) 2004 07 15 

(181) 2014 07 15 

(732) LIETUVOS IR JAV UAB “BENNET DISTRIBUTORS”, 

Metalo g.2B, LT-02190 Vilnius, LT 

(540) 

FENIKS 

(511) 



(111) 52508 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 1972 (220) 2004 10 06 

(181) 2014 10 06 

(732) VÐÁ AMATØ IR MENØ CENTRAS “NAUJA SIRENA”, 

A.Mickevièiaus 17-4A, Kaunas, LT 

(540) 

(531) 4.2 

(511) 

18 odos ir odø pakaitalai, jø gaminiai, nepriskirti prie kitø 

klasiø; gyvûnø odos, kailiai; lagaminai, kelioniniai 

krepðiai; lietaus ir saulës skëèiai, lazdos (kriukiai); 

rimbai, botagai, pakinktai ir jø dalys. 





(111) 52509 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 1997 (220) 2004 10 11 

(181) 2014 10 11 

142 OB 2006/09, 2006 09 25


(732) THE CARTOON NETWORK LP, LLLP, 

1050 Techwood Drive, N.W., City of Atlanta, 

State of Georgia 30318, US 



(540) 

(531) 25.5, 26.15 

(511) 


pirkëjams galimybæ patogiai apþiûrëti ir ásigyti ðiø 

prekiø, tarp jø per tiesioginá kompiuteriná ryðá; prekiø 

uþsakymas paðtu pagal katalogus (kitiems). 

38 telekomunikacijos; televizijos transliavimas; kabelinës 

televizijos transliavimas; skaitmeninës televizijos 

transliavimas; palydovinës televizijos ir radijo transliavimo 

paslaugos; telekomunikacinio prijungimo prie 

integruotø skaitmeniniø platformø parûpinimas, naudojant 

saugø plataus diapazono kompiuteriø tinklà, 

gaminant, platinant, perduodant ir apdorojant kino filmus, 

televizijos ar kitø telekomunikacijos priemoniø 

laidø turiná. 

41 ðvietimo ir pramogø paslaugos, tarp jø televizijos, 

kabelinës televizijos, skaitmeninës televizijos, palydovinës 

televizijos ir radijo programø kûrimas ir/ar 

platinimas ir/ar pristatymas; tæstiniø komedijiniø, dramos, 

veiksmo, nuotykiø ir/ar animaciniø serialø ir kino 

filmø gamybos paslaugos, teikiamos per kabelinæ 

televizijà, televizijà, radijà ir visuotiná informaciná kompiuteriø 

tinklà; atrakcionø parkai, teminiai parkai. 

42 kompiuteriø svetainiø paslaugos, bûtent þurnalø teikimas 

tiesioginiu ryðiu; priëjimas prie kompiuteriniø 

duomenø baziø ar interaktyviø duomenø baziø; kompiuteriø 

svetainiø, susijusiø su animacija ir pramogomis 

paslaugos ir tiesioginio ryðio priëjimo prie kitø 

kompiuteriø svetainiø teikimas; programinës árangos 

laikino naudojimo tiesioginio ryðio teikimas. 

(111) 52510 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 1999 (220) 2004 10 11 

(181) 2014 10 11 

(732) ZAKRYTOE AKTSIONERNOYE OBSCHESTVO 

“AGROPROMYSHLENNIY KOMPLEX AGROS”, 

ul. Krzhizhanovskogo 6, bl.2, 117997 Moscow, RU 




(540) 

(531) 5.7, 25.3, 28.5, 29.1 

(591) tamsiai mëlyna, geltona, raudona, balta. 

(561) Ekstra M 

(511) 










31 þemës ûkio, sodo, miðko produktai, nepriskirti prie 

kitø klasiø, ir grûdai; gyvi gyvûnai; ðvieþi vaisiai ir 

darþovës; sëklos, natûralûs augalai ir gëlës; paðarai, 

salyklas. 





(111) 52511 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2062 (220) 2004 10 20 

(181) 2014 10 20 

(732) M.VIRBICKO INDIVIDUALI ÁMONË “PS IN 

CORPORE”, Paðilës g.46-27, LT-3000 Kaunas, LT 



(540) 

(531) 5.7, 27.5, 29.1 

(591) balta, juoda, þalia, raudona. 

(511) 

41 ðvietimas, mokymas; pramogos; sportinë veikla; knygø 

leidyba; informacija apie poilsio ir pramogø renginius; 

instruktavimas; mokomøjø parodø, konferencijø, 

seminarø ir simpoziumø rengimas ir vedimas. 

(111) 52512 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2074 (220) 2004 10 20 

(181) 2014 10 20 

(732) DIMMINACO AG, a Swiss Corporation, 

Zurichstrasse 12, CH-8134 Adliswil, CH 




(540) 

POULVAC 

(511) 

5 veterinarijos preparatai ir gaminiai. 

(111) 52513 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2076 (220) 2004 10 21 

(181) 2014 10 21 

(732) D.E.ÐEMEKLIENËS FIRMA, Aðigalio g.15-31, 


OB 2006/09, 2006 09 25 143


(740) Lyra Tarnauskienë, 26, UAB “Patentinë ir teisinë 

apsauga”, Maironio g.14B-1, LT-44298 Kaunas, LT 

(540) 

(540) 

(531) 24.3, 29.1 

(591) balta, ruda, ðviesiai ruda, juoda. 

(511) 


pirkëjams galimybæ patogiai apþiûrëti ir ásigyti tø prekiø; 

mugiø rengimas (komercijos ar reklamos reikmëms); 

parodø rengimas komercijos ar reklamos reikmëms; 

prekiø pardavimo skatinimas (kitiems); prekiø rodymas; 

tiekimo paslaugos kitiems (prekiø ir paslaugø 

pirkimas kitiems verslams). 

43 maisto ir gërimø parûpinimo paslaugos; barø paslaugos; 

kavinës; kavos barai; restoranai; savitarnos 

restoranai; uþkandinës; valgyklos. 

(111) 52514 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2194 (220) 2004 11 03 

(181) 2014 11 03 

(732) UAB “TELE 2”, Sporto g.7a, LT-09200 Vilnius, LT 




(540) 

(531) 27.5, 29.1 

(591) oranþinë. 

(511) 


(111) 52515 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2321 (220) 2004 11 24 

(181) 2014 11 24 

(732) UAB “SUPER MONTES”, Sausio 13-osios g.17, 

Sitkûnø k., Babtø sen., Kauno r., LT 




(540) 

PEATA 

(511) 

42 aplinkos apsaugos konsultacijos; projektø tyrimas; 

tyrimo ir projektavimo darbai. 

(111) 52516 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2322 (220) 2004 11 24 

(181) 2014 11 24 

(732) UAB “LIUKS”, V.Putvinskio g.44-1, 





(526) VALIDOL Liuks 0,06 g tabletës 

(531) 1.1 

(511) 

5 mitybos priedai medicinos reikmëms; pastilës farmacijos 

reikmëms; saldainiai (vaistiniai); pagalbinës 

medþiagos medicinos reikmëms organizmo ir dantø 

prieþiûrai, priskirtos prie 5 klasës; tabletës (farmacijos 

reikmëms). 

30 mentolo skonio saldieji konditerijos gaminiai ir pastilës 

(ne medicinos reikmëms). 

(111) 52517 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2328 (220) 2004 11 25 

(181) 2014 11 25 

(732) LEKKERLAND EUROPA HOLDING GmbH, 

Europaallee 57, D-50226 Frechen, DE 

(540) 

(531) 24.15, 24.17, 29.1 


(511) 

29 mësa, mësos ekstraktai, mësos drebuèiai, konservuota 

mësa, sûdyti mësos produktai, deðros, þuvys 

(negyvos), sûdyta þuvis, þuvø filë, þuvø maisto produktai, 

konservuota þuvis, paukðtiena ir þvëriena; 

konservuoti, dþiovinti, virti ir ðaldyti vaisiai ir darþovës; 

darþoviø salotos; pikeliai; drebuèiai, uogienës, marmeladas, 

vaisiø kompotai; kiauðiniai, pienas ir pieno 

produktai, pieno gërimai (pieno pagrindu), sviestas, 

jogurtas, sûris, grietinëlë, margarinas, riebûs 

sumuðtiniø miðiniai; maistiniai aliejai ir riebalai. 

30 kava, arbata, kakava, cukrus, cukraus gaminiai, ryþiai, 

tapijoka, sago kruopos, kavos pakaitalai; miltai ir 

grûdø produktai, kukurûzø dribsniai, dribsniai, duona, 

konditerijos gaminiai, sausainiai, kepiniai, dþiûvësiai, 

sumuðtiniai, ledai; medus, melasos sirupas; mielës, 

kepimo milteliai; druska, garstyèios; actas, padaþai 

(uþdarai); prieskoniai ir prieskoniø miðiniai. 

31 ðvieþi vaisiai ir darþovës, rieðutai. 




33 svaigieji gërimai (iðskyrus alø), tarp jø vynas, ðampanas, 

putojantis vynas. 

35 reklama; rinkos nagrinëjimas; rinkotyra; verslo administravimas; 

konsultacijos organizuojant ir rengiant 

verslo tyrimus; verslo valdymas; biuro veikla. 

36 finansai; finansinës paslaugos, faktoringas, franèizë, 

vartotojø korteliø iðdavimas, mokëjimo priemoniø 

iðdavimas. 

38 telekomunikacijos; informacijos perdavimas per visuotiná 

kompiuteriná tinklà; ryðiai per visuotiná kompiuteriø 

tinklà (tarpininkaujant, sprendþiant marketingo, telepardavimo, 

pardavimo ir realizavimo klausimus). 

144 OB 2006/09, 2006 09 25


39 veþimas; kroviniø ekspedijavimas; prekiø pakavimas 

ir sandëliavimas; prekiø sandëliavimas; atliekø ir antrinio 

perdirbimo medþiagø iðveþimas ir laikymas. 

40 medþiagø apdorojimas; ðiukðliø ir atliekø perdirbimas. 

41 profesinis mokymas ir rengimas; konferencijø rengimas 

ir vedimas. 

42 konsultacijos dël visuotinio kompiuterio tinklo svetainiø 

ir internetiniø puslapiø apipavidalinimo; kokybës 

tikrinimas; tarpininkavimas perduodant teisines ir technines 

þinias; intelektinës nuosavybës licencijavimas. 

(310)(320)(330) 30458559.9/35, 2004 10 29, DE 

(111) 52518 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2336 (220) 2004 11 26 

(181) 2014 11 26 

(732) UAB “SAMSONAS”, Kæstuèio g.74b, 


(740) Aldona Pacevièienë, 21, A.Mickevièiaus g.29-6, 


(540) 

SMETONIÐKOS 

(511) 



drebuèiai, uogienës, kompotai; kiauðiniai; maistiniai 

aliejai ir riebalai. 

(111) 52519 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2337 (220) 2004 11 26 

(181) 2014 11 26 

(732) UAB “SAMSONAS”, Kæstuèio g.74b, 




(540) 

KLEBONIÐKOS 

(511) 





(111) 52520 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2338 (220) 2004 11 26 

(181) 2014 11 26 

(732) UAB “SVAJOKLË”, Veiveriø g.55B, 





(540) 

(531) 3.13, 4.1, 29.1 

(591) mëlyna, balta, pilka. 

(511) 

44 groþio salonai; kirpyklos; manikiûras; masaþas. 

(111) 52521 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2339 (220) 2004 11 26 

(181) 2014 11 26 

(732) UAB “EKO GROUP”, Ðvenèioniø g.12, 





(540) 

(531) 24.15, 26.4, 29.1 

(591) þalia. 

(511) 









35 reklama; verslo vadyba; verslo tvarkyba; ástaigø 

veikla; prekiø sukaupimas (iðskyrus veþimà) kitiems, 

teikiantis pirkëjams galimybæ patogiai apþiûrëti ir ásigyti 

tø prekiø. 

(111) 52522 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2341 (220) 2004 11 26 

(181) 2014 11 26 

(732) UAB “JOALDA”, Vytauto g.56, Joniðkëlis, 

Pasvalio r.sav., LT 

(540) 

(526) Alus 

(531) 8.7, 19.1, 25.1, 29.1 

(591) pilka, balta, ruda, geltona, melsva. 

OB 2006/09, 2006 09 25 145


(511) 




(111) 52523 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2350 (220) 2004 11 29 

(181) 2014 11 29 

(732) UAB “SALDÞIUS”, Geleþinio vilko g.3, 


(540) 




(111) 52525 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2376 (220) 2004 12 03 

(181) 2014 12 03 

(732) UAB “GEE”, Draugystës g.19, LT-51230 Kaunas, LT 




(540) 

(531) 27.5 

(511) 

43 maisto ir gërimø parûpinimo paslaugos; laikinas apgyvendinimas; 

apgyvendinimo biurai; kavinës; kavos 

barai; susitikimo patalpø nuoma; trumpa patalpø nuoma; 

restoranai; savitarnos restoranai; uþkandinës; 

valgyklos; vieðbuèiai; vieðbuèiø rezervavimas. 

(111) 52524 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2351 (220) 2004 11 30 

(181) 2014 11 30 

(732) LIETUVOS IR SUOMIJOS UAB “DRÛTSRAIGTIS”, 

Jonavos g.254, LT-44132 Kaunas, LT 




(540) 

(531) 2.1, 14.3, 27.5, 29.1 

(591) juoda, raudona, geltona, rausva, þalia, balta. 

(511) 

1 epoksidinës dervos (neapdorotos); klijai (pramonës 

reikmëms). 

6 ne brangieji metalai ir jø lydiniai; metalinës statybinës 

medþiagos; kilnojamieji metaliniai statiniai; bëgiø 

metalai; neelektriniai metaliniai lynai ir viela; smulkûs 

geleþies dirbiniai ir smulkios metalinës detalës; metaliniai 

vamzdþiai; seifai; ne brangiøjø metalø gaminiai, 

nepriskirti prie kitø klasiø; rûdos. 






(531) 26.1, 26.11, 29.1 

(591) oranþinë, mëlyna, balta. 

(511) 

11 centrinio ðildymo sistemø radiatoriai; geriamojo vandens 

filtrai; vandens ar dujø aparatø ir vamzdþiø reguliavimo 

reikmenys; vamzdþiai (sanitariniø árenginiø 

dalys); vamzdþiø èiaupai (movos); vandens filtravimo 

aparatai; vandens skirstymo árenginiai. 

(111) 52526 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2386 (220) 2004 12 06 

(181) 2014 12 06 

(732) AIVARAS KASPERAITIS, Kretingos g.8-31, 


(540) 

(531) 26.1, 26.11, 29.1 


(511) 


(111) 52527 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2392 (220) 2004 12 07 

(181) 2014 12 07 

(732) UAB “SINDILINA”, Nemenèinës pl.12A-14, 




(540) 

(531) 5.5, 27.5, 29.1 

(591) juoda, þalia, raudona, roþinë, geltona, ruda, mëlyna. 

(511) 


(111) 52528 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2393 (220) 2004 12 07 

(181) 2014 12 07 

(732) UAB “SINDILINA”, Nemenèinës pl.12A-14, 


146 OB 2006/09, 2006 09 25




(540) 

Sindilina 

(511) 


(111) 52529 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2397 (220) 2004 12 07 

(181) 2014 12 07 

(732) UAB “GRAND CASINO INTERNATIONAL”, 

Linkmenø g.17/Þalgirio g.114, 2005 Vilnius, LT 




(540) 



(540) 

(531) 25.1, 27.5, 29.1 

(591) mëlyna, ruda, ðviesiai ruda, geltona. 

(511) 



42 kambario interjero dizainas; pramoninis dizainas; 

meninio dizaino paslaugos; drabuþiø modeliavimas; 

architektø paslaugos; madø informacija. 

(111) 52532 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0009 (220) 2005 01 04 

(181) 2015 01 04 

(732) UAB “NEO-PRESS”, Jasinskio g. 16F, Vilnius, LT 




(540) 

(531) 26.1, 26.1, 27.5 

(511) 


veikla. 



(111) 52530 (151) 2006 08 18 

(210) 2004 2399 (220) 2004 12 07 

(181) 2014 12 07 

(732) UAB “ASSIS”, J.Galvydþio g.5, LT-01001 Vilnius, LT 

(540) 

(531) 24.15, 26.4, 29.1 

(591) raudona, bordinë, juoda. 

(511) 

42 kompiuteriø programø nuoma; kompiuteriø programø 

koregavimas; programinës árangos projektavimas; 

kompiuteriniø programø prieþiûra; kompiuteriø programø 

ir duomenø konvertavimas; kompiuteriø programø 

rengimas; kompiuteriø programø dubliavimas; 

kompiuteriø programinës árangos techninë prieþiûra; 

kompiuteriø programinës árangos projektavimas; 

kompiuterinës programinës árangos átaisymas; kompiuteriø 

sistemø projektavimas ir analizë. 

(111) 52531 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0007 (220) 2005 01 04 

(181) 2015 01 04 

(732) UAB “DUBINGIAI”, Savanoriø pr.366, 


(531) 29.1 


(511) 









(111) 52533 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0010 (220) 2005 01 04 

(181) 2015 01 04 

(732) UAB “NEO-PRESS”, Jasinskio g. 16F, Vilnius, LT 




(540) 

(531) 2.9, 27.5, 29.1 


(511) 









OB 2006/09, 2006 09 25 147


(111) 52534 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0014 (220) 2005 01 05 

(181) 2015 01 05 

(732) SUPERSTATION, INC, One CNN Center, 

City of Atlanta, State of Georgia 30303, US 



(540) 

(531) 26.2 

(511) 


pirkëjams galimybæ patogiai apþiûrëti ir ásigyti tø prekiø, 

tarp jø per tiesioginá kompiuteriná ryðá; prekiø uþsakymas 

paðtu pagal katalogus (kitiems); prekiø reklamavimas. 










41 ðvietimo ir pramogø paslaugos, tarp jø televizijos, kabelinës 

televizijos, skaitmeninës televizijos, palydovinës 

televizijos ir radijo programø kûrimas ir/ar platinimas 

ir/ar pristatymas; tæstiniø komedijiniø, dramos, 

veiksmo, nuotykiø ir/ar animaciniø serialø ir kino filmø 

gamybos paslaugos, teikiamos per kabelinæ televizijà, 

televizijà, radijà ir visuotiná informaciná kompiuteriø 


42 kompiuteriø svetainiø paslaugos, tarp jø þurnalø teikimas 



svetainiø, susijusiø su pramogø paslaugomis, 

informacijos teikimas ir tiesioginio ryðio priëjimo prie 

kitø kompiuteriø svetainiø teikimas; programinës árangos 


(111) 52535 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0015 (220) 2005 01 05 

(181) 2015 01 05 

(732) SUPERSTATION, INC, One CNN Center, 

City of Atlanta, State of Georgia 30303, US 



(540) 

TBS VERY FUNNY 

(511) 


pirkëjams galimybæ patogiai apþiûrëti ir ásigyti tø prekiø, 

tarp jø per tiesioginá kompiuteriná ryðá; prekiø uþsakymas 

paðtu pagal katalogus (kitiems); prekiø reklamavimas. 















gamybos paslaugos, teikiamos per kabelinæ televizijà, 



42 kompiuteriø svetainiø paslaugos, tarp jø þurnalø teikimas 



svetainiø, susijusiø su pramogø paslaugomis, 

informacijos teikimas ir tiesioginio ryðio priëjimo prie 

kitø kompiuteriø svetainiø teikimas; programinës árangos 


(111) 52536 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0016 (220) 2005 01 06 

(181) 2015 01 06 

(732) ADOMAS KUNÈIUS, V.Kudirkos g.9/6-35, 


ANDRIUS MARAPOLSKAS, V.Kudirkos g.9/6-35, 


NERIJUS KASILIAUSKAS, V.Kudirkos g.9/6-35, 


(540) 

(531) 26.4, 29.1 

(591) ðviesiai mëlyna, tamsiai mëlyna, juoda, balta. 

(511) 



kompiuteriø programinës ir aparatinës árangos 

projektavimas ir tobulinimas; juridinës paslaugos. 

(111) 52537 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0039 (220) 2005 01 10 

(181) 2015 01 10 

(732) NARS COSMETICS, INC, 580 Broadway, 8 th Floor, 

New York, NY 10012, US 




(540) 

NARS 

(511) 

3 kosmetika, tarp jø odos prieþiûros preparatai, plaukø 

prieþiûros preparatai ir tualeto reikmenys. 

(111) 52538 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0095 (220) 2005 01 19 

(181) 2015 01 19 

148 OB 2006/09, 2006 09 25


(732) UAB “VILNIAUS BÛSTAS”, Justiniðkiø g.109-14, 


(540) 

(531) 7.1, 27.5, 29.1 

(591) balta, mëlyna. 

(511) 

36 butø nuoma; daugiabuèiø namø valdymas; nuompinigiø 

rinkimas; nekilnojamo turto nuoma; kontorø 

nuoma (nekilnojamas turtas); gyvenamøjø patalpø 

nuoma; nekilnojamo turto nuomos agentûros; bûsto 

agentûros (butai); nekilnojamojo turto ávertinimas; 

nekilnojamojo turto valdymas. 

(111) 52539 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0096 (220) 2005 01 19 

(181) 2015 01 19 

(732) UAB “IDËJØ INKUBATORIUS”, A.Vivulskio g.6/8-14, 





(540) 

BEACH 

(511) 

16 periodiniai leidiniai, þurnalai, laikraðèiai. 

(111) 52540 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0105 (220) 2005 01 21 

(181) 2015 01 21 

(732) AKCINË BENDROVË “VILNIAUS PERGALË”, 

Stirnø g.25, LT-08101 Vilnius, LT 



(540) 

(531) 1.15, 5.7, 8.1, 25.1, 29.1 

(591) þalia, mëlyna, balta, raudona, geltona, oranþinë, juoda. 

(511) 

30 saldainiai; karamelës (saldainiai). 

(111) 52541 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0107 (220) 2005 01 21 

(181) 2015 01 21 

(732) UAB “FOTOOLIMPAS”, Ozo g. 41, LT-07171 Vilnius, LT 


kontora METIDA, Gedimino pr.45-6, LT-01109 

Vilnius, LT 

(540) 

(531) 27.5, 29.1 

(591) violetinë, juoda, balta. 

(511) 


veikla. 

(111) 52542 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0108 (220) 2004 05 01 

(181) 2014 05 01 

(732) MARS INCORPORATED, 6885 Elm Street, McLean, 

Virginia 22101-3883, US 




(540) 

(531) 4.5, 8.1, 27.5, 29.1 

(591) mëlyna, geltona, ruda, raudona, þalia, balta, juoda, 

oranþinë, pilka, gelsva. 

(511) 

29 mësa, þuvis, paukðtiena ir þvëriena, jûros gërybës; 

konservuoti, dþiovinti, virti ar kepti, apdoroti vaisiai 

ir darþovës; gaminiai, paruoðti ið visø aukðèiau 

iðvardintø prekiø; pieno produktai, putësiai, ðaldyti 

desertai; pieno gërimai; aromatizuoti pieno gërimai; 

gërimai pagaminti ið pieno produktø; sriubos; saldûs 

sumuðtiniø miðiniai, pikantiðki sumuðtiniø miðiniai; 

salotos; ádarai, lengvi uþkandþiai; paruoðti valgiai ir 

miðiniai valgiams gaminti, paruoðti ið aukðèiau iðvardintø 

prekiø; baltymai (maistui); proteinas (þmoniø 

maistui); padaþai; visos aukðèiau paminëtos prekës, 

priskirtos prie 29 klasës. 

30 ryþiai, teðla, makaronø teðla, makaronai ir makaronø 

teðlos gaminiai; grûdø produktai; arbata, kava, kakava; 

ðokolado gërimai, kavos esencijos ir ekstraktai, 

kavos ir cikorijos miðiniai, cikorija ir cikorijos miðiniai, 

visi ðie produktai naudojami kaip kavos pakaitalai; 

konditerijos gaminiai (ne medicinos reikmëms); pyrago 

gaminiai, pyragaièiai, sausainiai, biskvitai; ledas, 

ledai, ledø produktai, ðaldyti konditerijos gaminiai; 

atðaldyti desertai, putësiai, ðerbetai, duonos ir pyrago 

gaminiai; ádarai; saldûs sumuðtiniø miðiniai, pikantiðki 

sumuðtiniø miðiniai, uþkandþiai, paruoðti valgiai ir 

miðiniai valgiams gaminti ið aukðèiau iðvardintø prekiø; 

ðokoladas; picos, picø paplotëliai; padaþai ir ádarai 

picoms; padaþai ryþiams ir makaronams; padaþai 

salotoms; majonezas; padaþai; valgiø priedai; maisto 

produktai, pagaminti ið 30 klasës prekiø; visos aukðèiau 

paminëtos prekës, priskirtos prie 30 klasës. 

(111) 52543 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0112 (220) 2005 01 24 

(181) 2015 01 24 

OB 2006/09, 2006 09 25 149


(732) VIEÐOJI ÁSTAIGA “EUROPOS PARKAS”, 

Joneikiðkiø k., LT-15148 Vilniaus r., LT 




(540) 


(511) 

42 teisinës paslaugos. 

(111) 52547 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0133 (220) 2005 01 27 

(181) 2015 01 27 

(732) THE CARTOON NETWORK LP, LLLP, 

1050 Techwood Drive, N.W., City of Atlanta, 

State of Georgia 30318, US 



(540) 

(531) 5.3, 26.1, 29.1 

(591) pilka, juoda, ðviesiai þalia, tamsiai þalia, ruda, mëlyna. 

(511) 


veikla. 

(111) 52544 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0114 (220) 2005 01 25 

(181) 2015 01 25 

(732) AKCINË BENDROVË “GUBERNIJA”, Dvaro g.179, 

LT-76176 Ðiauliai, LT 

(540) 

GUBERNIJOS STELLA 

(511) 

32 alus. 

(111) 52545 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0122 (220) 2005 01 26 

(181) 2015 01 26 

(732) CROSS VETPHARM GROUP LIMITED, 

Broomhill Road, Tallaght, Dublin 24, IE 

(740) Leonas Antanas Kuèinskas, 4, Dr. Leono A.Kuèinsko 

patentiniø paslaugø firma, Kaðtonø g.5-7, 


(540) 

BIMECTIN 

(511) 

5 veterinarijos preparatai ir medþiagos; antihelmintikai; 

veterinarijos preparatai ir medþiagos nuo kirmëliø. 

(111) 52546 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0129 (220) 2005 01 27 

(181) 2015 01 27 

(732) NERIJUS JURKUS, Èiurlionio g.9-8, 


VAIDAS MACKONIS, Neuþmirðtuoliø g.8-9, 


REMIGIJUS PILKIS, Algirdo g.11 Maiðiagala, 

Vilniaus r., LT 

(540) 

(531) 27.5, 29.1 

(531) 2.1, 27.5 

(511) 

9 garso ir vaizdo analoginiai ir skaitmeniniai áraðai juostose, 

diskuose, plokðtelëse, skaitmeniniuose videodiskuose, 

kompaktiniuose diskuose, kasetëse ar kitose 

áraðø laikmenose; áraðyti kino filmai; kino filmai, 

paruoðti transliavimui per televizijà, kabelinæ televizijà, 

skaitmeninæ televizijà ar palydovinæ televizijà ar 

teatrinei perþiûrai; garso, televizijos laidø, duomenø ir 

vaizdø áraðymo, kûrimo, montavimo, atkûrimo ir perdavimo 

aparatûra; garso áraðø kaseèiø, kompaktiniø 

diskø grotuvai ir skaitmeniniø videodiskø grotuvai ir 

áraðymo aparatai; radijo aparatai, televizoriai; kompiuteriai, 

neðiojamieji kompiuteriai, elektroniniai skaitytuvai 

(skeneriai); kompiuteriø atminties kortos ir atminties 

árenginiai; kompiuteriø programinë áranga; 

kameros, juostos kameroms; telefonai ir praneðimø 

gavikliai; asmeniniai skaitmeniniai sekretoriai; elektroniniai 

dienoraðèiai; elektroninës knygos; kompiuteriniø 

ir video þaidimø programos, aparatûra ir programinë 

áranga; kompiuteriniø þaidimø áranga, turinti atminties 

árenginius, bûtent diskus, parduodamus kaip 

atskiras þaidimas, þaidþiant svetainës tipo kompiuterinius 

þaidimus; kalkuliatoriai; pelës padëkliukai; optiniai 

prietaisai, tarp jø þiûronai, teleskopai, periskopai, mikroskopai, 

didinimo læðiai ir stiklai, prizmës, stiklai nuo 

saulës ir akiniø stiklai; matavimo, signalizavimo, tikrinimo 

(prieþiûros), analizavimo prietaisai, prietaisai 

registruojantys ðviesà, garsà, ilgá, aukðtá, greitá, srautà, 

temperatûrà, drëgmæ, slëgá, svorá, tûrá, gylá, magnetizmà, 

elektrà, pavirðiaus charakteristikas, duomenis ir 

vaizdà; liniuotës, kompasai, elektriniai mastelio prietaisai, 

svarstyklës, dekoratyviniai magnetai, magnetai, 

baterijos; uþkoduotos kortos; ranka valdomi karaoke 

grotuvai; áraðytos kino filmø kasetës, skirtos ranka 

valdomiems diaprojektoriams ar projektoriams; áraðytos 

garso áraðo juostos ir bukletai, parduodami kaip 

komplektas; kompiuteriø programinë áranga, bûtent 

programinë áranga, prijungianti skaitmenines vaizdo ir 

garso terpes prie visuotinio kompiuterinio informacijos 

tinklo; uþkoduotos magnetinës kortos, tarp jø raktaikortelës, 

telefono kortelës, kredito kortelës, debito 

kortelës, grynøjø pinigø kortelës, identifikavimo ir 

saugos kortelës; visø rûðiø plataus vartojimo elektronika; 

ðiø prekiø dalys ir reikmenys. 

150 OB 2006/09, 2006 09 25


16 popierius, kartonas ir jø gaminiai; spaudiniai, tarp jø 

knygos, þurnalai, laikraðèiai; pieðiniai, plakatai ir afiðos, 

fotonuotraukos, þemëlapiai, almanachai, kalendoriai, 

raðtinës reikmenys, laiðkø ir vokø komplektai; 

paðto atvirukai, dovanø kortelës, vietos nurodymo 

kortelës, sveikinimø atvirukai, informacinës kortelës; 

bloknotai, uþraðø knygelës, liniuotës, albumai, adresø 

knygos, knygø ir popieriaus áriðimo medþiagos, autografø 

knygos, komiksø knygos, atminimo raðteliø 

bloknotai, spalvinimo knygos, knygos dienotvarkei, 

knygos eskizams, skelbimø albumai, dailininkø reikmenys, 

tarp jø drobë, pieðimo, braiþymo bloknotai, 

teptukai; modeliavimo molis; segtuvai, trintukai, 

pieðtukø droþtukai, plunksnos (raðtinës reikmenys), 

pieðtukai, þymekliai, spalvikliai, kreida; pieðtukø 

dëþutës; prespapjë; raðtinës reikmenys; mokykliniai 

raðtinës reikmenys; mokymo medþiaga ir vaizdinës 

priemonës; lipdukai, pieðiniai, paruoðti perkëlimui ant 

kitø pavirðiø, aplikacijos, prekybos kortos; popierinës 

skrybëlës, popierinës servetëlës; maiðai pokyliams, 

dovanø ápakavimai, lankai popieriniam dovanø ápakavimui, 

popieriniai papuoðimai konditerijos gaminiams, 

popierinës staltiesës, popieriniai stalo papuoðimai, 

popieriniai stalo padëklai; knygø atramëlës. 

25 drabuþiai, apranga vyrams, moterims ir vaikams, tarp 

jø marðkiniai, marðkinëliai, megzti marðkiniai, kostiumai 

bëgiojimui, kelnës, apatinës kelnës, ðortai, skraistës, 

drabuþiai nuo lietaus, kûdikiø seilinukai, sijonai, palaidinës, 

suknelës, petneðos, megztiniai, ðvarkai, 

striukës, apsiaustai, lietpalèiai, slidinëjimo kostiumai, 

kaklaraiðèiai, chalatai, skrybëlës, kepurës, kepurës nuo 

saulës, dirþai, ðalikai, naktiniai drabuþiai, piþamos, 

moteriðki baltiniai, apatiniai baltiniai, pusbaèiai, batai, 

ðliurës, sandalai, minkðti bateliai, ðliurës-kojinës, 

plaukimo kostiumai, karnavalo ir persirengëliø kostiumai 

ir kaukës. 

28 þaislai ir sporto prekës, tarp jø þaidimai ir þaidimo 

árankiai; judanèios figûros ir jø reikmenys, pliuðiniai 

þaislai, balionai, vonios þaislai, jojimo þaislai; reikmenys, 

parduodami kaip komplektas þaidimui kortomis, 

loðiamosios kortos ir kortø þaidimai; þaislinës transporto 

priemonës, lëlës, diskaskraidþiai; elektroniniai, 

ranka valdomi þaislø komplektai, þaidimø reikmenys, 

parduodami kaip stalo þaidimø komplektai, manipuliavimo 

þaidimai ar kambariniai þaidimai, þaidimo 

taikiniai, stovinèios atskirai þaidimo videomaðinos, 

galvosûkiai ir manipuliavimo dëlionës, riedlentës, paèiûþos, 

vandená purðkiantys þaislai; sviediniai, tarp jø 

þaidimo aikðteliø kamuoliai, futbolo kamuoliai, amerikietiðko 

futbolo kamuoliai, beisbolo kamuoliukai, 

krepðinio kamuoliai, beisbolo pirðtinës, rekreaciniai 

plaukiojimo plaustai, banglentës, plaukimo lentos 

poilsiui, plaukmenys, þaisliniai kepimo ir virimo 

gaminiai, þaisliniai gultai, lëliø nameliai, lëliø baldai, 

lëliø drabuþiai; Kalëdø egluèiø papuoðalai; guminiai 

kamuoliai þaidimui; judanèios figûros; þaislinës pagalvëlës; 

þaisliniai nameliai; vaikðèiojantys-kalbantys 

þaisliniai modeliai; riedlentës; jo-jo; þaislø dëþës; 

þaisliniai kibirëliai ir kastuvëliai; judamieji þaislai ir 

lovelës; sudedami þaislai kûdikiams ir vaikams. 















kûrimo paslaugos, teikiamos per kabelinæ televizijà, 


tinklà. 

(111) 52548 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0204 (220) 2005 02 09 

(181) 2015 02 09 

(732) UAB “ALAUS PURSLAI”, Roþiø g.25, 

paðto dëþutë Nr.145, LT-35001 Panevëþys, LT 

(540) 

(531) 9.1, 25.1, 26.1, 29.1 

(591) juoda, balta, þalia, geltona. 

(511) 




(111) 52549 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0208 (220) 2005 02 09 

(181) 2015 02 09 

(732) UAB “RIESTLITA”, LT-89301 Reivyèiø k., Maþeikiø r., LT 



(540) 

(531) 26.11, 27.5, 29.1 

(591) raudona, þalia. 

(511) 

30 aviþiniai maisto produktai; saldþios bandelës; biskvitai; 

blynai; blynø vyniotiniai su sûrio ar darþoviø ádaru 

(takos); chalva; dþiûvësiai; grûdø produktai; imbieriniai 

meduoliai; javainiai (dribsniai) su priedais; Kalëdø 

egluèiø konditeriniai papuoðalai; kepiniai; kepiniø 

sausieji miðiniai; kepiniø teðla; konditerijos gaminiai; 

krekeriai (uþkandþiø sausainiai); kukurûzø dribsniai; 

kukurûzø gaminiai; kukurûzø spragësiai; lakricos lazdelës 

(konditerija); meduoliai; pyragaièiai su mësa; 

konditeriniai gaminiai su migdolais; migdolø teðla; 

miltiniai konditerijos gaminiai; pyragai; pyragai su 

aðtriu vaisiø ádaru (quiches); pyragai su ádaru; pyragaièiai 

su ádaru (kepiniai); pyragaièiai su paðtetu 

(miltiniai konditerijos gaminiai); plaktos grietinëlës 

tirðtikliai; pralinë (trinti rieðutai su cukrumi); ryþiø 

kepiniai; saldieji konditerijos gaminiai; salykliniai 

OB 2006/09, 2006 09 25 151


sausainiai; sausainiai; migdoliniai sausainiai (konditerijos 

gaminiai); teðlainiai; tortai; vafliai; valgomosios 

kepiniø puoðmenos; riestainiai; traðkuèiai. 

35 mugiø rengimas komercijos ar reklamos reikmëms; 

parodø rengimas komercijos ar reklamos reikmëms; 

pavyzdþiø platinimas; prekiø pardavimo skatinimas 

(kitiems); reklama; rinkos nagrinëjimas; prekiø rodymas; 

verslo informacija; verslo specialistø konsultacijos; 

verslo tyrimai; ávairiø prekiø sukaupimas (iðskyrus 

veþimà) kitiems, ágalinantis pirkëjus patogiai 

apþiûrëti ir ásigyti tø prekiø. 

(111) 52550 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0224 (220) 2005 02 10 

(181) 2015 02 10 

(732) UAB “FORMULA PLUS”, Jonavos g.276, 




(540) 

(526) Jonavos g.276, LT 3005 Kaunas 

(531) 26.1, 26.4, 27.5 

(511) 






37 taisymas (remontas); átaisymo ir árengimo paslaugos; 

transporto priemoniø taisymas, plovimas, poliravimas, 

tepimas, valymas; transporto priemoniø techninë 

prieþiûra; padangø protektoriø atnaujinimas; padangø 

vulkanizavimas. 



rengimas. 

(111) 52551 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0226 (220) 2005 02 10 

(181) 2015 02 10 

(732) UAB “PAGRINDINIS ËJIMAS”, Debreceno g.49-54, 





(540) 

(531) 26.3, 26.15, 29.1 

(591) oranþinë, juoda, balta. 

(511) 






(111) 52552 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0227 (220) 2005 02 10 

(181) 2015 02 10 

(732) GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS SA, 

Rue de l'Institut 89, B-1330 Rixensart, BE 




(540) 

MENCEVAX 

(511) 

5 vakcinos (þmonëms). 

(111) 52553 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0228 (220) 2005 02 10 

(181) 2015 02 10 

(732) UAB “LEIDYBOS STUDIJA”, Parodos g.26-307, 


(540) 

Kur stoti 

(511) 









(111) 52554 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0229 (220) 2005 02 10 

(181) 2015 02 10 

(732) UAB “LEIDYBOS STUDIJA”, Parodos g.26-307, 


(540) 

mokyklos frontas 

(511) 









(111) 52555 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0451 (220) 2005 03 15 

(181) 2015 03 15 

(732) UAB “MIESTO BARAS”, Taikos pr. 95-45, 





(540) 

152 OB 2006/09, 2006 09 25


(531) 25.1, 27.5, 29.1 

(591) ruda, juoda. 

(511) 



(111) 52556 (151) 2006 08 18 

(210) 2005 0452 (220) 2005 03 15 

(181) 2015 03 15 

(732) UAB “P.VARKOJIS IR KOMPANIJA”, Mokyklos g.4, 

LT-97240 Kurmaièiø k., Kretingos r., LT 




(540) 

(531) 7.3, 25.5, 26.4, 29.1 

(591) ðviesiai þalia, tamsiai þalia, balta. 

(511) 

19 statybinës medþiagos (nemetalinës); statybiniai standieji 

nemetaliniai vamzdþiai; asfaltas, dervos ir bitumas; 

kilnojamieji nemetaliniai statiniai; nemetaliniai 

paminklai. 






(111) 52557 (151) 2006 08 19 

(210) 2005 0465 (220) 2005 03 16 

(181) 2015 03 16 

(732) HYUNDAI CORPORATION, 226, Shinmunro-1ka, 

Jongno-gu, Seoul, KR 




(540) 

(531) 27.5 

(511) 





4 techniniai aliejai, riebalai ir tepalai; dulkiø sugeriamieji, 


jø varikliø benzinas) ir apðvietimo medþiagos; apðvietimo 

þvakës ir dagèiai. 

(540) 

(531) 26.2 

(511) 

9 krepðeliai, kieti ir minkðti dëklai, kuprinës, kelioniniai 

maiðai, kuprinës (su ir be rateliø), ryðuliai su dirþais, 

paketai, neðiojami krepðiai ir maiðeliai, skirti fotografijos 

ir kinematografijos aparatûrai, videomagnetofonams, 

optiniams, audioaparatûros, elektronikos ir 

kompiuteriø árenginiams; krepðys juostoms; mobiliøjø 

telefonø krepðeliai; juosmens dirþø komplektai ir 

peèiø dirþø komplektai, skirti neðioti, aukðèiau 

iðvardintoms prekëms. 

(111) 52559 (151) 2006 08 19 

(210) 2005 0621 (220) 2005 04 12 

(181) 2015 04 12 

(732) UAB “KLAIPËDOS DUONA”, Ðilutës pl. 31, 




(540) 

(531) 25.1, 26.1, 26.11, 26.13 

(511) 

30 grûdø patiekalai; duona; pyragas. 

(111) 52560 (151) 2006 08 19 

(210) 2005 0624 (220) 2005 04 12 

(181) 2015 04 12 

(732) UAB “SANIFINAS”, Laisvës pr.60, LT-05120 Vilnius, LT 




(540) 

(111) 52558 (151) 2006 08 19 

(210) 2005 0466 (220) 2005 03 16 

(181) 2015 03 16 

(732) DAYMEN PHOTO MARKETING LP, a Canadian 

Limited Partnership, 100 Spy Court, Markham, 

Ontario, Canada L3R 5H6, CA 




OB 2006/09, 2006 09 25 153


(531) 2.7, 24.3, 29.1 

(591) þalia, raudona, mëlyna, ruda, violetinë, geltona, balta, 

juoda. 

(511) 


(111) 52561 (151) 2006 08 19 

(210) 2005 0627 (220) 2005 04 13 

(181) 2015 04 13 

(732) LEXMARK INTERNATIONAL, INC, 740 West New 

Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, US 



(540) 

LEXMARK 

(511) 

37 iðoriniø kompiuteriniø árenginiø, bûtent spausdintuvø, 

daugiafunkciniø árenginiø ir kitos biuro árangos instaliavimo, 

aptarnavimo ir remonto paslaugos; techninio 

aptarnavimo paslaugø teikimas, bûtent iðoriniø kompiuteriniø 

árenginiø gedimø lokalizavimas; nuolaidø 

teikimas uþsakovams, daugiafunkciniø árenginiø ir kitos 

biuro árangos atþvilgiu, teikiant remonto ar árengimo 

paslaugas. 

42 informacijos teikimo ir konsultavimo paslaugos biuro 

árangos, spausdintuvø, spausdintuvø árengimo, tekstiniø 

procesoriø ir kompiuteriø srityje; kompiuterinës 

programinës árangos, kompiuteriniø sistemø ir spausdintuvø 

sistemø analizë ir projektavimas; biuro sistemø 

konfigûracijos paslaugos; kompiuterinës programinës 

árangos prieþiûra ir atnaujinimas; kompiuteriø, spausdintuvø 

ir programinës árangos nuoma; biuro árangos, 

kompiuteriø, spausdintuvø eksploatacijos iðlaidø ir 

turtinës vertës tyrimai; kompiuteriø ir spausdintuvø 

keitimo á kitus paslaugos, atiduodant naudotus. 

(111) 52562 (151) 2006 08 19 

(210) 2005 0631 (220) 2005 04 13 

(181) 2015 04 13 

(732) TSUGUNARI KUBO, River point Tower 3904, 

11-6, Tsukuda 1-chome, Chuo-ku, Tokyo, JP 




(540) 

fotografijos skydai; raðtinës reikmenys ir studijø medþiaga; 

pastos ir kitos lipniosios medþiagos (raðtinës 

arba buities reikmëms); adresavimo maðinos; regletës 

(poligrafija); kopijavimo juostelës; ðriftas (poligrafija); 

antspaudavimo maðinos; elektriniai sankabëliø 

segikliai (raðtinës reikmenys); vokø antspaudavimo 

átaisai (raðtinës reikmenys); þymekliai (komposteriai); 

braiþymo árankiai; dekoratoriø ir daþytojø teptukai; raðomosios 

maðinëlës; raðomosios maðinëlës su klaidø 

taisymo átaisais; mimeografai; reljefiniai dauginimo 

aparatai (duplikatoriai); popieriaus smulkintuvai; antspaudø 

smalkos; þymëjimo ðablonai; architektûriniai 

modeliai; antspaudavimo (frankavimo) maðinos; besisukantys 

dauginimo aparatai; kambariniai akvariumai 

ir jø reikmenys, priskirti prie 16 klasës. 

38 telekomunikacijos (iðskyrus transliavimà); transliavimas; 

naujienø agentûros; telekomunikacijos árangos 

nuoma, áskaitant telefonø ir faksimiliniø aparatø nuoma. 

41 ðvietimo ir mokymo paslaugos meno, amatø, sporto ir 

bendrøjø þiniø srityje; ðvieèiamøjø mokymø ar konferencijø 

rengimas ir vedimas; literatûros ir dokumentø 

bibliotekos; elektroniniø publikacijø pateikimas; kino 

filmø, pramoginiø rodiniø, spektakliø ar muzikiniø vaidinimø 

rengimas ir planavimas; filmø demonstravimas, 

kino filmø gamyba, kino filmø platinimas; tiesioginiø 

pramoginiø laidø rengimas, spektakliø kûrimas ar pristatymas, 

muzikiniø vaidinimø pristatymas (kûrimas); 

radijo ir televizijos programø kûrimas; videojuostø ar 

skaidriø gamyba, kultûros, pramogø ar sporto srityje 

(ne kino filmams, radijo ar televizijos programoms, ne 

reklamai ar vieðiesiems ryðiams); vertimas þodþiu, 

vertimas raðtu, fotografavimas; árangos parûpinimas 

ðvietëjiðkiems mokymams ar konferencijoms; kinematografiniø 

filmø nuoma; knygø nuoma; áraðø ar 

magnetiniø garso áraðø juostø nuoma; magnetiniø 

vaizdo juostø nuoma. 

(111) 52563 (151) 2006 08 19 

(210) 2005 0632 (220) 2005 04 13 

(181) 2015 04 13 

(732) TSUGUNARI KUBO, River point Tower 3904, 

11-6, Tsukuda 1-chome, Chuo-ku, Tokyo, JP 




(540) 

(531) 26.1, 26.11, 29.1 

(591) geltona, þalia. mëlyna. 

(511) 

16 popierius ir kartonas; pramoniniai popieriniai pakavimo 

konteineriai; plastikinë plëvelë, skirta maisto 

produktø vyniojimui (namø ûkio reikmëms); popieriniai 

ðiukðliø maiðai; plastikiniai ðiukðliø maiðai; popierius 

higienos reikmëms; popierinës iðkarpos; 

popieriniai rankðluosèiai; popierinës staltiesës; popierinës 

stalo servetëlës; popieriniai rankðluosèiai 

(rankoms); popieriniai plakatai; popierinës vëliavëlës; 

popierinës nosinës; popieriniai vaikø rankðluosèiai 

(vienkartiniai); siuvëjø kreida; bagaþo þymekliai; 

spaudiniai; tapybos ir kaligrafijos darbai; fotografijos; 

(531) 28.3 

(511) 

16 popierius ir kartonas; pramoniniai popieriniai pakavimo 

konteineriai; plastikinë plëvelë, skirta maisto 

produktø vyniojimui (namø ûkio reikmëms); popieriniai 

ðiukðliø maiðai; plastikiniai ðiukðliø maiðai; popierius 

higienos reikmëms; popierinës iðkarpos; 

popieriniai rankðluosèiai; popierinës staltiesës; popierinës 

stalo servetëlës; popieriniai rankðluosèiai 

(rankoms); popieriniai plakatai; popierinës vëliavëlës; 

popierinës nosinës; popieriniai vaikø rankðluosèiai 

(vienkartiniai); siuvëjø kreida; bagaþo þymekliai; 

spaudiniai; tapybos ir kaligrafijos darbai; fotografijos; 

fotografijos skydai; raðtinës reikmenys ir studijø medþiaga; 

pastos ir kitos lipniosios medþiagos (raðtinës 

154 OB 2006/09, 2006 09 25


arba buities reikmëms); adresavimo maðinos; regletës 

(poligrafija); kopijavimo juostelës; ðriftas (poligrafija); 

antspaudavimo maðinos; elektriniai sankabëliø 

segikliai (raðtinës reikmenys); vokø antspaudavimo 

átaisai (raðtinës reikmenys); þymekliai (komposteriai); 

braiþymo árankiai; dekoratoriø ir daþytojø teptukai; raðomosios 

maðinëlës; raðomosios maðinëlës su klaidø 

taisymo átaisais; mimeografai; reljefiniai dauginimo 

aparatai (duplikatoriai); popieriaus smulkintuvai; antspaudø 

smalkos; þymëjimo ðablonai; architektûriniai 

modeliai; antspaudavimo (frankavimo) maðinos; besisukantys 

dauginimo aparatai; kambariniai akvariumai 

ir jø reikmenys, priskirti prie 16 klasës. 

38 telekomunikacijos (iðskyrus transliavimà); transliavimas; 

naujienø agentûros; telekomunikacijos árangos 

nuoma, áskaitant telefonø ir faksimiliniø aparatø nuoma. 

41 ðvietimo ir mokymo paslaugos meno, amatø, sporto ir 

bendrøjø þiniø srityje; ðvieèiamøjø mokymø ar konferencijø 

rengimas ir vedimas; literatûros ir dokumentø 

bibliotekos; elektroniniø publikacijø pateikimas; kino 

filmø, pramoginiø rodiniø, spektakliø ar muzikiniø vaidinimø 

rengimas ir planavimas; filmø demonstravimas, 

kino filmø gamyba, kino filmø platinimas; tiesioginiø 

pramoginiø laidø rengimas, spektakliø kûrimas ar pristatymas, 

muzikiniø vaidinimø pristatymas (kûrimas); 

radijo ir televizijos programø kûrimas; videojuostø ar 

skaidriø gamyba, kultûros, pramogø ar sporto srityje 

(ne kino filmams, radijo ar televizijos programoms, ne 

reklamai ar vieðiesiems ryðiams); vertimas þodþiu, 

vertimas raðtu, fotografavimas; árangos parûpinimas 

ðvietëjiðkiems mokymams ar konferencijoms; kinematografiniø 

filmø nuoma; knygø nuoma; áraðø ar 

magnetiniø garso áraðø juostø nuoma; magnetiniø 

vaizdo juostø nuoma. 

(111) 52564 (151) 2006 08 19 

(210) 2005 0633 (220) 2005 04 13 

(181) 2015 04 13 

(732) UAB “SAULËS SPEKTRAS”, Tuskulënø g.18-25, 





(540) 

(531) 1.5, 27.3 

(511) 











veikla. 

(111) 52565 (151) 2006 08 19 

(210) 2005 0634 (220) 2005 04 13 

(181) 2015 04 13 

(732) UAB “SAULËS SPEKTRAS”, Tuskulënø g.18-25, 





(540) 

(526) LT 

(531) 1.5, 27.3 

(511) 











veikla. 

(111) 52566 (151) 2006 08 19 

(210) 2005 0638 (220) 2005 04 15 

(181) 2015 04 15 

(732) AKCINË BENDROVË VILNIAUS BANKAS, 

Gedimino pr.12, LT-01103 Vilnius, LT 

(540) 

(531) 26.11, 27.5 

(511) 

16 spaudiniai, spausdintiniai leidiniai, laikraðèiai, þurnalai, 

vadovëliai, mokomoji medþiaga ir vaizdinës priemonës 

(iðskyrus aparatûrà). 




42 juridinës paslaugos; specialistø konsultacijos (nesusijusios 

su verslu); kompiuteriø programinës árangos 

projektavimas; kompiuterinës árangos atnaujinimas; 

kompiuteriø sistemø analizë. 

(111) 52567 (151) 2006 08 19 

(210) 2005 0642 (220) 2005 04 15 

(181) 2015 04 15 

(732) MILLER CHEMICAL & FERTILIZER 

CORPORATION, 120 Radio Road, P.O.Box 333, 

Hanover, Pennsylvania 17331, US 

(740) Liudmila Gerasimoviè, 9, IÁ “Liudmila Gerasimoviè, 

Patentinis patikëtinis”, Vingriø g.13-42, 


(540) 

NUTRI-LEAF 

(511) 

1 tirpios tràðos. 

OB 2006/09, 2006 09 25 155


(111) 52568 (151) 2006 08 19 

(210) 2005 0643 (220) 2005 04 15 

(181) 2015 04 15 

(732) MILLER CHEMICAL & FERTILIZER 

CORPORATION, 120 Radio Road, P.O.Box 333, 

Hanover, Pennsylvania 17331, US 




(540) 

NU-FILM 

(511) 

1 cheminiai adjuvantai, naudojami þemës ûkyje, sodininkystëje 

ir miðkininkystëje. 

(111) 52569 (151) 2006 08 19 

(210) 2005 0647 (220) 2005 04 18 

(181) 2015 04 18 

(732) UAB “DAIVARAS IR KO”, Vilniaus g.6, 

LT-62112 Alytus, LT 

(740) Graþina Peèiulienë, 38, P.Vileiðio g.24-71, 


(540) 

(531) 26.4, 27.5 

(511) 


pirkëjams galimybæ patogiai apþiûrëti ir ásigyti tø prekiø; 

prekiø pardavimo skatinimas (kitiems); prekiø rodymas. 

(111) 52570 (151) 2006 08 19 

(210) 2005 0651 (220) 2005 04 18 

(181) 2015 04 18 






(540) 

CHOLESTEMINO 

(511) 





reikmëms). 



(111) 52571 (151) 2006 08 19 

(210) 2005 0652 (220) 2005 04 18 

(181) 2015 04 18 






(540) 

AUGUSTINO 3X9 

(511) 

30 sausi þoleliø miðiniai (ne gydomieji), prieskoniai, aromatinës 

medþiagos; kvapieji prieskoniai; trauktinës 

(ne gydomosios). 

32 gërimø gaminimo miðiniai; sirupai ir kiti gërimø 


(111) 52572 (151) 2006 08 19 

(210) 2005 0653 (220) 2005 04 19 

(181) 2015 04 19 

(732) UAB “RUTLITAS”, Paupio g.5-11, LT-01001 Vilnius, LT 

(540) 

(531) 27.5, 29.1 

(591) raudona, balta. 

(511) 


(111) 52573 (151) 2006 08 19 

(210) 2005 0662 (220) 2005 04 20 

(181) 2015 04 20 

(732) UAB “LIROSTA”, Savanoriø pr.304a, 





(540) 

ZIGGI 

(511) 

12 transporto priemonës; sausumos, vandens ir oro 

susisiekimo priemonës. 

(111) 52574 (151) 2006 08 19 

(210) 2005 0666 (220) 2005 04 21 

(181) 2015 04 21 

(732) GENERAL MOTORS CORPORATION, a Delaware 

Corporation, 300 Renaissance Center, City of Detroit, 

State of Michigan 48265-3000, US 



(540) 

CAPTIVA 

(511) 

7 motoriniø transporto priemoniø varikliø dalys. 

12 motorinës transporto priemonës ir jø dalys. 

(111) 52575 (151) 2006 08 19 

(210) 2005 0673 (220) 2005 04 21 

(181) 2015 04 21 

(732) COMPAGNIE GERVAIS DANONE, Societe 

Anonyme, 126-130, Rue Jules Guesde, 

92300 Levallois-Perret, FR 

156 OB 2006/09, 2006 09 25




(540) 

(111) 52577 (151) 2006 08 19 

(210) 2005 0846 (220) 2005 05 18 

(181) 2015 05 18 

(732) UAB “EBR”, Trakø g.7-25, LT-01132 Vilnius, LT 

(540) 

(531) 24.17, 25.1, 27.1, 29.1 

(591) pilka, tamsiai mëlyna, ðviesiai mëlyna, balta, 

raudona. 

(511) 

29 mësa, þuvis, kumpis, paukðtiena, laukiniø paukðèiø 

mësa ir þvëriena; uþkandþiai ið pjaustytos mësos; 

konservuotos, dþiovintos ir(arba) virtos ir keptos darþovës; 

drebuèiai, uogienës, vaisiø kompotai; vaisiø 

piurë; sriubos; konservuotas maistas skardinëse dalinai 

ar pilnai pagamintas ið mësos, þuvies, kumpio, 

paukðtienos ir(arba) þvërienos; konservuoti (skardinëse), 

dþiovinti, virti, kepti, ðaldyti paruoðti patiekalai, 

dalinai ar pilnai pagaminti ið mësos, þuvies, kumpio, 

paukðtienos ir(arba) þvërienos; vaisiø, darþoviø paruoðti 

(saldûs ir sûrûs) paruoðti uþkandþiai, tarp jø 

bulvës, bulviø traðkuèiai su prieskoniais ar natûralûs, 

dþiovintø vaisiø miðiniai, paruoðti rieðutai, tarp jø 

þemës, keðju, lazdynø rieðutai; virti ir kepti mësos 

uþkandþiai; pienas ir pieno milteliai, pieno drebuèiai, 

aromatizuotas pienas, plaktas pienas, pieno produktai, 

tarp jø desertiniai pieno gaminiai, jogurtai, putësiai, 

grietinëlë, grietinëlës desertas, sviestas, sûris, 

sûrio pastos, sûriai (brandinti, brandinti su pelësiais, 

brandinti sûryme, nebrandinti), varðkës sûris, minkðtieji 

ir tepami sûriai; pieno gërimai (pieno pagrindu), 

pieno gërimai su vaisiais; fermentuoti, natûralûs ar 

aromatizuoti pieno produktai, maistiniai aliejai ir riebalai, 

alyvø aliejus. 

32 alus; putojantis ir neputojantis mineralinis arba nemineralinis 

vanduo; vaisiø ar darþoviø sultys; vaisiniai 

ar darþoviø gërimai; limonadai; sodos vanduo; imbierinis 

alus; ðerbetas (gërimas); gërimø gaminimo 

preparatai, sirupai (gërimams); gaivieji vaisiø ir darþoviø 

ekstraktai; gaivieji gërimai; gaivieji fermentuoti 

gërimai. 

(111) 52576 (151) 2006 08 19 

(210) 2005 0844 (220) 2005 05 17 

(181) 2015 05 17 

(732) AHLERS AG, Elverdisser Str. 313, 32052 Herford, DE 



(540) 

(531) 2.3, 27.1, 29.1 

(591) aukso, balta. 

(511) 

41 pramogos. 

(111) 52578 (151) 2006 08 19 

(210) 2005 0866 (220) 2005 05 19 

(181) 2015 05 19 

(732) UAB “RODIKLIS”, Nemuno g.14b-15, 





(540) 

(531) 7.15, 25.5, 26.3, 26.4, 29.1 


(511) 


paslaugos. 

(111) 52579 (151) 2006 08 21 

(210) 2004 0633 (220) 2004 03 22 

(181) 2014 03 22 

(732) UAB “BMS”, Savanoriø pr.301, LT-50123 Kaunas, LT 



(540) 

(531) 1.5, 25.3, 27.1 

(511) 

25 dþinsiniai rûbai ir drabuþiai; dþinsai; dþinsiniai ðvarkai 

ir striukës. 

(531) 4.5, 24.3, 25.7, 29.1 


(511) 


veikla. 

OB 2006/09, 2006 09 25 157

Registracijos, pripaþintos negaliojanèiomis 

pagal Lietuvos Respublikos prekiø þenklø 


MF9Y Registracijos pripaþintos negaliojanèiomis 



ið dalies 

(111) 50145 

(540) TIESA 

Pripaþinta negaliojanèia prekiø ir /arba paslaugø sàraðo 

dalis, pripaþinimo negaliojanèia data 









(580) 2006 08 16 


(111) 50100 

(540) SONY Sony Planeta fig 

(580) 2006 08 21 

158 OB 2006/09, 2006 09 25


Pakeitimai valstybiniame registre 

pagal Lietuvos Respublikos prekiø 

þenklø ástatymo 23 straipsná 

PD9Y, TC9Y, TH9Y Pakeitimai 

(111) 6484 

(540) ZANUSSI 

(732) ELECTROLUX ITALIA SPA, Corso Lino Zanussi 30, 

33080 Porcia (PN), IT 

(450) 1993 04 15 

(771) ELECTROLUX ZANUSSI SPA, Corso Lino Zanussi 30, 

33080 Porcia (PN), IT 

(580) 2006 07 31 

(111) 8911 

(540) OMNIPAQUE 

(732) GE HEALTHCARE AS, Nycoveien 2, Oslo 0485, NO 

(450) 1994 02 15 

(771) AMERSHAM HEALTH AS, Nycoveien 2, 

0485 Oslo 4, NO 

(580) 2006 07 25 

(111) 9052 

(540) GREENBURN 

(732) AFTON CHEMICAL LIMITED, London Road, 

Bracknell Berkshire RG12 2UW, GB 

(450) 1994 02 28 

(771) ETHYL PETROLEUM ADDITIVES LIMITED, London 

Road, Bracknell, Berkshire RG12 2UW, England, GB 

(580) 2006 07 25 

(111) 10118 

(540) VISIPAQUE 


(450) 1994 05 15 


0485 Oslo 4, NO 

(580) 2006 07 25 

(111) 10119 

(540) IMAGOPAQUE 


(450) 1994 05 15 


0485 Oslo 4, NO 

(580) 2006 07 24 

(111) 12028 

(540) HITEC 



(450) 1994 10 25 



(580) 2006 07 25 

(111) 21074 

(540) BARTON&GUESTIER 

(732) BARTON & GUESTIER S.A.S., 87 Rue du Dehez 

Chateau Magnol, 33290 Blanquefort, FR 

(450) 1995 06 26 

(771) BARTON & GUESTIER SA, 87, Rue du Dehez, 

33290 Blanquefort, FR 

(580) 2006 08 07 

(111) 22731 

(540) OMNISCAN 


(450) 1996 06 25 


0485 Oslo 4, NO 

(580) 2006 07 25 

(111) 30210 

(540) ÐAKIØ DÞIUDÞITSO IR KOBUDO KLUBAS 

“OÐIMAS” fig 

(732) ÐAKIØ DÞIUDÞITSO IR KOBUDO SPORTO 

KLUBAS “OÐIMAS”, Parko g.9, Giedruèiø k., 

LT-71106 Ðakiø r., LT 

(450) 1998 12 28 

(771) ÐAKIØ DÞIUDÞITSO KLUBAS “OÐIMAS”, 

Parko g.9, 4460 Ðakiai, LT 

(580) 2006 08 17 

(111) 31306 

(540) PALMERA 

(732) PALMERA BRANDS SRL, Via Marco de Marchi 7, 

Milano, IT 

(450) 1999 03 25 

(771) PALMERA SPA, Via Polleri 3, Genoa, IT 

(580) 2006 08 11 

(111) 31306 

(540) PALMERA 

(732) PALMERA BRANDS SRL, IL Girasole, 

Palazzo Marco Polo, Lacchiarella, IT 

(450) 1999 03 25 

(771) PALMERA BRANDS SRL, Via Marco de Marchi 7, 

Milano, IT 

(580) 2006 08 11 

(111) 31531 

(540) DANONE kefir fig 

(732) COMPAGNIE GERVAIS DANONE, SA, 

17 Boulevard Haussmann, 75009 Paris, FR 

(450) 1999 03 25 




(580) 2006 08 17 

(111) 31678 

(540) CHAIRMAN 

(732) SSANGYONG MOTOR COMPANY, 

150-3, Chilkoi-dong, Pyungtaek-si, Kyungki-do, KR 

OB 2006/09, 2006 09 25 159



(450) 1999 03 25 

(771) SSANGYONG MOTOR COMPANY, Ssangyong 

Building 24-1, 2-Ka Jeo-Dong, Chung-Ku, Seoul, KR 

(580) 2006 07 17 

(111) 31706 

(540) TUTIS 

(732) UAB “INGMAN LEDAI”, Skuodo g.28, 

LT-89100 Maþeikiai, LT 

(450) 1999 04 26 

(771) BENDRA LIETUVOS IR SUOMIJOS ÁMONË 

“INGMAN VEGA”, Skuodo g.28, 5500 Maþeikiai, LT 

(580) 2006 07 28 

(111) 31725 

(540) JAVA fig 

(732) OPEN JOINT STOCK COMPANY “BRITISH 

AMERICAN TOBACCO-YAVA”, 9 Tretya Ulitsa, 

Yamskogo Polya, 125124 Moscow, RU 

(450) 1999 04 26 

(771) “YAVA-TABAK”, Joint-Stock Company, 

9, 3-rd Street Yamskogo Polya, Moscow 125124, RU 

(580) 2006 08 19 

(111) 31775 





(450) 1999 04 26 



(580) 2006 08 19 

(111) 31776 





(450) 1999 04 26 



(580) 2006 08 19 

(111) 31777 





(450) 1999 04 26 



(580) 2006 08 19 

(111) 31787 

(540) FUTURA CITYDIESEL 

(732) NESTE MARKKINOINTI OY(802.540), Miestentie 1, 

02150 Espoo, FI 

(450) 1999 04 26 

(771) NESTE MARKKINOINTI OY, Miestentie 1, 


(580) 2006 07 28 

(111) 31787 

(540) FUTURA CITYDIESEL 

(732) NESTE MARKKINOINTI OY, Keilaranta 8, 


(450) 1999 04 26 

(771) NESTE MARKKINOINTI OY(802.540), Miestentie 1, 


(580) 2006 07 28 

(111) 31857 

(540) ZOXON 

(732) ZENTIVA AS, U Kabelovny 130, 102 37 Praha 10, 

Dolni Mecholupy, CZ 

(450) 1999 04 26 

(771) LEÈIVA, AS, Dolni Mecholupy 130, 

102 37 Praha 10, CZ 

(580) 2006 07 17 

(111) 31910 

(540) stay safe fig 

(732) FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND 

GmbH, Else-Kroener-Str.1, 61352 Bad Homburg, DE 

(450) 1999 04 26 


GmbH, Gluckensteinweg 5, 61350 Bad Homburg 

v.d.H., DE 

(580) 2006 07 17 

(111) 32055 

(540) TAZOCIN 

(732) WYETH HOLDINGS CORPORATION, Five Giralda 

Farms, Madison, New Jersey 07940, US 

(450) 1999 04 26 

(771) AMERICAN CYANAMID COMPANY, Five Giralda 

Farms, Madison, New Jersey 07940-0874, US 

(580) 2006 07 28 

(111) 32190 

(540) MIRACARE 

(732) RHODIA INC, 8 Cedar Brook Drive, Cranbury 

NJ 08512-7500, US 

(450) 1999 04 26 

(771) RHODIA INC, 259, Prospect Plains Road, Cranbury, 

New Jersey, 08512, US 

(580) 2006 08 10 

(111) 32191 

(540) MIRANOL 

(732) RHODIA INC, 8 Cedar Brook Drive, Cranbury 

NJ 08512-7500, US 

(450) 1999 04 26 

(771) RHODIA INC, 259, Prospect Plains Road, Cranbury, 

New Jersey, 08512, US 

(580) 2006 08 10 

160 OB 2006/09, 2006 09 25


(111) 32654 

(540) Karaliðki fig 



(450) 1999 05 25 



(580) 2006 07 28 

(111) 32967 

(540) Fruit Garden DANONE fig 



(450) 1999 06 25 




(580) 2006 08 17 

(111) 32971 

(540) SNACK fig 



(450) 1999 06 25 




(580) 2006 08 17 

(111) 33535 

(540) Conditorei Coppenrath & Wiese 

(732) CONDITOREI COPPENRATH & WIESE GmbH & 

CO KG, Zum Attersee 2, DE-49076 Osnabrueck, DE 

(450) 1999 07 26 

(771) CONDITOREI COPPENRATH & WIESE GmbH & 

CO KG, Heerstrasse 9, D-49492 Westerkappeln, DE 

(580) 2006 08 07 




(580) 2006 07 25 

(111) 34514 

(540) FAUN 

(732) FAUN UMWELTTECHNIK GmbH & CO KG, 

Feldhorst 4, D-27711 Osterholz-Scharmbeck, DE 

(450) 1999 09 27 

(771) FAUN UMWELTTECHNIK GmbH & CO, 

Neuwieder Strasse 16, D-90411 Nuernberg, DE 

(580) 2006 08 10 

(111) 34994 

(540) GREENRAIL 



(450) 1999 10 25 



(580) 2006 07 25 

(111) 35139 

(540) ADT 

(732) ADT SERVICES AG, Bahnhofstrasse 29, 

8200 Schaffhausen, CH 

(450) 1999 11 25 

(771) ADT SERVICES AG, Schwertstrasse 9, 

CH-8200 Schaffhausen, CH 

(580) 2006 08 10 

(111) 35467 

(540) RASA fig 

(732) UAB “BIOK”, Þarijø g.2A, LT-02241 Vilnius, LT 

(450) 1999 11 25 

(771) UAB “BIOK”, Graièiûno g.20, 2028 Vilnius, LT 

(580) 2006 07 28 

(111) 33691 

(540) ULTRAPROFEN 

(732) SPIRIG PHARMA AG, Froschackerstrasse 6, 

CH-4622 Egerkingen, CH 

(450) 1999 07 26 

(771) SPIRIG PHARMA AG, Froschacker 434, 

4622 Egerkingen, CH 

(580) 2006 08 17 

(111) 33930 

(540) OUTOKUMPU 

(732) OUTOKUMPU OYJ, Riihitontuntie 7, 02200 Espoo, FI 

(450) 1999 08 25 

(771) OUTOKUMPU OY, Riihitontuntie 7, 02200 Espoo, FI 

(580) 2006 07 17 

(111) 34058 

(540) GREENERBURN 



(450) 1999 09 27 

(111) 38341 

(540) CREDO 



(450) 2000 06 26 



(580) 2006 07 28 

(111) 38547 

(540) CHARDONNAY B&G depuis 1725 fig 



(450) 2000 06 26 



(580) 2006 08 07 

(111) 38548 

(540) FONSET-LACOUR BORDEAUX B&G Barton & 

Guestier depuis 1725 fig 

OB 2006/09, 2006 09 25 161





(450) 2000 06 26 



(580) 2006 08 07 

(111) 39221 

(540) OLEINA 

(732) OLEINA SA, Route de Florissant 13, 1206 Geneve, CH 

(450) 2000 08 25 

(771) OLEINA SA, c/o Cereol International (Suisse) SA, 

28, Boulevard du Pont d'Arve, 1211 Geneva 4, CH 

(580) 2006 07 25 

(111) 40401 

(540) BIAFINE 

(732) LABORATOIRE MEDIX, 18 Rue, Saint Mathieu, 

FR-78550 Houdan, FR 

(450) 2000 11 27 

(771) BIAPHARM, 18, Rue, Saint Mathieu, 78550 Houdan, FR 

(580) 2006 08 03 

(111) 40799 

(540) RASTITELNOJE MASLO OLEINA fig 


(450) 2000 12 27 



(580) 2006 07 25 

(111) 40800 

(540) OLEINA KUKURUZNOJE MASLO fig 


(450) 2000 12 27 



(580) 2006 07 25 

(111) 40801 

(540) OLEINA PODSOLNEÈNOJE MASLO fig 


(450) 2000 12 27 



(580) 2006 07 25 

(111) 41228 

(540) FIESTA 



(450) 2001 02 26 



(580) 2006 07 28 

(111) 41230 

(540) DO - RE - MI 



(450) 2001 02 26 



(580) 2006 07 28 

(111) 42774 

(540) LEGENDINIS 



(450) 2001 06 25 



(580) 2006 07 28 

(111) 44476 

(540) DISCO 



(450) 2002 01 25 

(771) BENDRA LIETUVOS IR SUOMIJOS ÁMONË UAB 


(580) 2006 07 28 

(111) 44477 

(540) SAVANA 



(450) 2002 01 25 

(771) BENDRA LIETUVOS IR SUOMIJOS ÁMONË UAB 


(580) 2006 07 28 

(111) 46625 

(540) TEISINGA STARKA TRAUKTINË fig 

(732) LIETUVOS IR PRANCÛZIJOS UAB “BELVEDERE 

BALTIC”, Liepyno g.11-8, 08108 Vilnius, LT 

(450) 2003 07 25 

(771) LIETUVOS IR PRANCÛZIJOS UAB “BELVEDERE 

BALTIC”, Kaðtonø g.4-1, 2000 Vilnius, LT 

(580) 2006 07 25 

(111) 48550 

(540) SMAKY fig 



Athens, GR 

(450) 2004 11 25 

(771) CHIPITA INTERNATIONAL SA, 180 Syngrou Av., 

17671 Kallithea, Athens, GR 

(580) 2006 08 11 

(111) 48952 

(540) SPIN SPAN 



Athens, GR 

(450) 2005 03 25 



(580) 2006 08 11 

162 OB 2006/09, 2006 09 25


(111) 48953 

(540) Chipicao fig 



Athens, GR 

(450) 2005 03 25 



(580) 2006 08 11 

(111) 48954 

(540) Chipita fig 



Athens, GR 

(450) 2005 03 25 



(580) 2006 08 11 


(111) 50577 

(540) SAVAS PREKYBOS CENTRAS fig 

(732) UAB “HANNER DEVELOPMENT”, Konstitucijos pr.7, 


(450) 2006 01 25 

(771) UAB “BALTOVIL”, Labdariø g.5, LT-2001 Vilnius, LT 

(580) 2006 07 28 

(111) 6484 

(540) ZANUSSI 




(450) 1993 04 15 

Buvusio atstovo/patentinio patikëtinio/ vardas,pavardë, 

adresas 

Marija Lenkutienë, Patentiniø paslaugø centras, UAB, 

J.Basanavièiaus g. 11/1, LT-03108 Vilnius, LT 

(580) 2006 07 31 

(111) 48955 

(540) Molto fig 



Athens, GR 

(450) 2005 03 25 



(580) 2006 08 11 

(111) 49048 

(540) BAKE BARS afrata & tragana fig 



Athens, GR 

(450) 2005 05 25 



(580) 2006 08 11 

(111) 49049 

(540) BAKE ROLLS diplofournista fig 



Athens, GR 

(450) 2005 05 25 



(580) 2006 08 11 

(111) 50576 

(540) SAVAS PREKYBOS CENTRAS fig 

(732) UAB “HANNER DEVELOPMENT”, Konstitucijos pr.7, 


(450) 2006 01 25 

(771) UAB “BALTOVIL”, Labdariø g.5, LT-2001 Vilnius, LT 

(580) 2006 07 28 

(111) 8911 

(540) OMNIPAQUE 




(450) 1994 02 15 


adresas 

Marius Jakulis Jason, AAA Baltic Service Company, 



(580) 2006 07 25 

(111) 10118 

(540) VISIPAQUE 




(450) 1994 05 15 


adresas 




(580) 2006 07 25 

(111) 10119 

(540) IMAGOPAQUE 




(450) 1994 05 15 


adresas 




(580) 2006 07 24 

OB 2006/09, 2006 09 25 163

(111) 21074 

(540) BARTON&GUESTIER 



(450) 1995 06 26 


adresas 




(580) 2006 08 07 

(111) 22731 

(540) OMNISCAN 




(450) 1996 06 25 


adresas 




(580) 2006 07 25 

(111) 30210 

(540) ÐAKIØ DÞIUDÞITSO IR KOBUDO KLUBAS 

“OÐIMAS” fig 




(450) 1998 12 28 


adresas 

Rita Laurinavièiûtë, Gedimino pr.45-6, 


(580) 2006 08 17 

(111) 31678 

(540) CHAIRMAN 




(450) 1999 03 25 


adresas 

Angelë Gurklytë, J.Basanavièiaus g.11/1, 


(580) 2006 07 17 

(111) 31725 





(450) 1999 04 26 


adresas 

Liudmila Gerasimoviè, IÁ “Liudmila Gerasimoviè, 



(580) 2006 08 19 



(111) 31775 





(450) 1999 04 26 


adresas 




(580) 2006 08 19 

(111) 31776 





(450) 1999 04 26 


adresas 




(580) 2006 08 19 

(111) 31777 





(450) 1999 04 26 


adresas 




(580) 2006 08 19 

(111) 31914 

(540) BODY TALK 




(450) 1999 04 26 


adresas 




(580) 2006 08 10 

(111) 35006 

(540) Sunflex fig 



(450) 1999 10 25 


adresas 




(580) 2006 08 17 

164 OB 2006/09, 2006 09 25


(111) 38547 

(540) CHARDONNAY B&G depuis 1725 fig 



(450) 2000 06 26 


adresas 




(580) 2006 08 07 


(111) 40801 

(540) OLEINA PODSOLNEÈNOJE MASLO fig 




(450) 2000 12 27 


adresas 



(580) 2006 07 25 

(111) 38548 

(540) FONSET-LACOUR BORDEAUX B&G Barton & 

Guestier depuis 1725 fig 



(450) 2000 06 26 


adresas 




(580) 2006 08 07 

(111) 39221 

(540) OLEINA 




(450) 2000 08 25 


adresas 



(580) 2006 07 25 

(111) 40799 

(540) RASTITELNOJE MASLO OLEINA fig 




(450) 2000 12 27 


adresas 



(580) 2006 07 25 

(111) 50283 

(540) iPANEMA fig 

(511) 

25 sandalai (visø rûðiø), ðliurës. 

(450) 2005 12 27 

Buvæs prekiø ir paslaugø sàraðas 

25 sandalai (visø rûðiø), ðliurës ir paplûdimio avalynë. 

(580) 2006 07 31 

(111) 33683 

(540) “ÐILUMNEÐIS” fig 

(450) 1999 07 26 

Buvæs prekës þenklas 

(580) 2006 07 18 

(111) 40800 

(540) OLEINA KUKURUZNOJE MASLO fig 




(450) 2000 12 27 


adresas 



(580) 2006 07 25 

OB 2006/09, 2006 09 25 165

30210 ND9Y Registracijos galiojimo pratæsimas LT-PREKIØ ÞENKLAI 

Registracijos galiojimo termino pratæsimas 



(111) 30210 (151) 2006 08 17 

(210) 96-0277 (220) 1996 01 31 

(181) 2016 01 31 

(732) ÐAKIØ DÞIUDÞITSO IR KOBUDO SPORTO 

KLUBAS “OÐIMAS”, Parko g.9, Giedruèiø k., 

LT-71106 Ðakiø r., LT 




(540) 

(531) 2.9, 26.1, 27.1 

(511) 


veikla. 

(111) 30925 (151) 2006 08 18 

(210) 96-1870 (220) 1996 07 31 

(181) 2016 07 31 

(732) UAB “PATENTINIØ PASLAUGØ CENTRAS”, 

J.Basanavièiaus g.11/1, 2600 Vilnius, LT 



(540) 

(531) 27.5, 29.1 

(591) þalia, balta. 

(511) 

42 technikos objektø patentinio grynumo ir naujumo tyrimai 

bei ekspertizës; technikos lygio ir technikos 

vystymosi tendencijø tyrimai; patentinës situacijos tyrimai; 

patentiniai konjunktûriniai tyrimai; patentavimo, 

pramoninës nuosavybës teisinës apsaugos konsultacijos; 

patentinës ir mokslinës techninës informacijos 

rinkimas bei apdorojimas; techninë braiþyba; intelektinës 

nuosavybës konsultacijos; intelektinës nuosavybës 

licencijavimas; juridinës paslaugos; juridinës 

paslaugos, bûtent pramoninës nuosavybës objektø 

teisinës apsaugos dokumentø ruoðimas ir konsultacijos; 

kompiuteriø programø koregavimas; kompiuteriø 

programø rengimas; priëjimo prie kompiuterizuotø 

duomenø baziø laiko nuoma; specialistø konsultacijos 

(nesusijusios su verslu); reporteriø paslaugos; 

kompiuteriø nuoma; kompiuteriø programø nuoma; 

patentø panaudojimas; rankraðèiø redagavimas; 

spausdinimas, ofseto spauda; autoriaus teisiø vadyba; 

vertimai. 

(111) 30926 (151) 2006 08 18 

(210) 96-1871 (220) 1996 07 31 

(181) 2016 07 31 





(540) 

PPC 

(511) 

16 blankai (spausdinti); bukletai; broðiûros; kortelës (kataloginës, 

registracinës); lipdukai (raðtinës reikmenys); 

popieriniai arba plastikiniai pakavimo maiðeliai; 

mokymo medþiaga (iðskyrus aparatûrà); spaudiniai; 

spausdintiniai leidiniai; uþraðø knygutës; popierinës 

vëliavëlës; vokai (raðtinës reikmenys); þinynai; patentiniai 

informaciniai, reklaminiai ir metodiniai 

spausdintiniai leidiniai. 

35 verslo vadybos pagalba, bûtent atradimø, iðradimø ir 

pramoninio dizaino panaudojimo organizavimas; rinkotyra; 

dokumentø dauginimas; reklaminiø tekstø 

skelbimas; verslo informacija; kompiuterizuotas kartotekø 

tvarkymas; komercinës informacijos agentûros; 

verslo specialistø konsultacijos; parodø rengimas 

komercijos ar reklamos reikmëms; reklaminiø skelbimø 

platinimas; prekiø pardavimo skatinimas (paslauga 

kitiems); reklama; verslo tyrimai. 

36 patentiniø patikëtiniø veikla. 

41 patentotyros specialistø mokymas; kolokviumø, konferencijø, 

kongresø, seminarø, simpoziumø rengimas 

ir vedimas; pramogø ar mokomøjø konkursø rengimas; 

tiesioginiø laidø rengimas; mokymas. 



















vertimai. 

(111) 30927 (151) 2006 08 18 

(210) 96-1872 (220) 1996 07 31 

(181) 2016 07 31 





166 OB 2006/09, 2006 09 25

LT-PREKIØ ÞENKLAI ND9Y Registracijos galiojimo pratæsimas 31678 

(540) 

(531) 25.7, 27.5, 29.1 

(591) balta, þalia. 

(511) 

35 verslo vadybos pagalba, bûtent atradimø, iðradimø ir 

pramoninio dizaino panaudojimo organizavimas; rinkotyra; 

dokumentø dauginimas; reklaminiø tekstø 

skelbimas; verslo informacija; kompiuterizuotas kartotekø 

tvarkymas; komercinës informacijos agentûros; 

verslo specialistø konsultacijos; parodø rengimas 

komercijos ar reklamos reikmëms; reklaminiø skelbimø 

platinimas; prekiø pardavimo skatinimas (paslauga 

kitiems); reklama; verslo tyrimai. 

36 patentiniø patikëtiniø veikla. 

41 patentotyros specialistø mokymas; kolokviumø, konferencijø, 

kongresø, seminarø, simpoziumø rengimas 

ir vedimas; pramogø ar mokomøjø konkursø rengimas; 

tiesioginiø laidø rengimas; mokymas. 



















vertimai. 

(111) 31170 (151) 2006 07 17 

(210) 96-1770 (220) 1996 07 19 

(181) 2016 07 19 

(732) UAB “AVILDA”, Veiveriø g.150, 3000 Kaunas, LT 



(540) 

(531) 7.11, 25.7, 27.5 

(511) 

9 áraðytos kompiuteriø programos. 

42 kompiuteriø programø rengimas. 

(111) 31171 (151) 2006 07 17 

(210) 96-1771 (220) 1996 07 19 

(181) 2016 07 19 

(732) UAB “AVILDA”, Veiveriø g.150, 3000 Kaunas, LT 



(540) 

(531) 27.1, 28.11 

(511) 

9 áraðytos kompiuteriø programos. 

42 kompiuteriø programø rengimas. 

(111) 31531 (151) 2006 08 17 

(210) 96-1918 (220) 1996 08 07 

(181) 2016 08 07 






(540) 

(531) 3.4, 26.4, 26.5, 26.11, 27.5, 29.1 

(591) ðviesiai mëlyna, tamsiai mëlyna, raudona, þalia, balta. 

(511) 

29 kefyras. 

(310)(320)(330) 96/612.653, 1996 02 26, FR 

(111) 31586 (151) 2006 08 17 

(210) 96-1558 (220) 1996 06 27 

(181) 2016 06 27 

(732) SANOFI-AVENTIS, 174, Avenue de France, 

75013 Paris, FR 



(540) 

DALFAZ 

(511) 

5 farmacijos preparatai. 

(111) 31678 (151) 2006 07 17 

(210) 96-1899 (220) 1996 08 06 

(181) 2016 08 06 

(732) SSANGYONG MOTOR COMPANY, 

150-3, Chilkoi-dong, Pyungtaek-si, Kyungki-do, KR 

OB 2006/09, 2006 09 25 167





(540) 

CHAIRMAN 

(566) Pirmininkas. 

(511) 

12 keleivinës veþimo priemonës (automobiliai, vagonai, 

veþimai), furgonai (transporto priemonës), pikapai, 

universalios paskirties transporto priemonës, transporto 

priemonës (sporto reikmëms), autobusai, priekabos 

(transporto priemonës), traktoriai, sunkveþimiai, 

lenktyniniai automobiliai, transporto priemoniø 

ratai, motociklai, dviraèiai; iðvardintø prekiø dalys ir 

priedai, nepriskirti prie kitø klasiø. 

(111) 31706 (151) 2006 08 17 

(210) 96-1284 (220) 1996 05 28 

(181) 2016 05 28 

(732) INGMAN ICE CREAM OY AB, Oernvaegen 34, 

01150 Soederkulla, FI 

(740) Marija Vanda Antanaitienë, 43, p.o.box 3197, 


(540) 

TUTIS 

(511) 

30 valgomieji ledai. 

(111) 31725 (151) 2006 08 19 

(210) 96-1960 (220) 1996 08 15 

(181) 2016 08 15 







(540) 

(111) 31773 (151) 2006 07 17 

(210) 96-1754 (220) 1996 07 19 

(181) 2016 07 19 

(732) SOREMARTEC SA, Dreve de l'Arc-en-Ciel 102, 

6700 Schoppach-Arlon, BE 



(540) 

PRALIFOUR 

(511) 



drebuèiai, uogienës, vaisiø kompotai; kiauðiniai, pienas 

ir pieno produktai; maistiniai aliejai ir riebalai. 






(111) 31775 (151) 2006 08 19 

(210) 96-1772 (220) 1996 07 22 

(181) 2016 07 22 







(540) 

(531) 5.3, 25.1, 26.1, 28.5, 29.1 

(591) rudo aukso, raudona, juoda, balta. 

(561) JAVA 

(511) 

34 cigaretës; tabakas; tabako gaminiai; rûkymo reikmenys; 

þiebtuvëliai (rûkytojø); degtukai. 

(561) JAVA 

(531) 25.1, 26.1, 28.5 

(511) 

34 cigaretës, tabakas, tabako gaminiai, rûkymo reikmenys, 

þiebtuvëliai, degtukai. 

(111) 31776 (151) 2006 08 19 

(210) 96-1773 (220) 1996 07 22 

(181) 2016 07 22 

168 OB 2006/09, 2006 09 25








(540) 

(732) NESTE MARKKINOINTI OY, Keilaranta 8, 





(540) 

FUTURA CITYDIESEL 

(511) 

4 techniniai aliejai ir riebalai; tepalai; dulkiø sugeriamieji, 


jø varikliø benzinas) ir apðvietimo medþiagos; benzinas, 

dyzelinis mazutas; krosniø kuras. 

(111) 31790 (151) 2006 07 17 

(210) 96-2040 (220) 1996 08 23 

(181) 2016 08 23 

(732) MADAUS GmbH, Colonia Allee 15, 51067 Cologne, DE 




(540) 

Agiolax 

(511) 

5 vaistai, farmaciniai preparatai; sveikatos prieþiûros 

preparatai, skirti medicinos reikmëms; dietiniai produktai 

vaikams ir ligoniams (medicinos reikmëms). 

(561) JAVA 

(531) 5.3, 25.1, 25.7, 28.5 

(511) 



(111) 31777 (151) 2006 08 19 

(210) 96-1774 (220) 1996 07 22 

(181) 2016 07 22 







(540) 

(561) JAVA 

(531) 26.1, 28.5 

(511) 



(111) 31787 (151) 2006 08 10 

(210) 96-2028 (220) 1996 08 22 

(181) 2016 08 22 

(111) 31791 (151) 2006 07 17 

(210) 96-2041 (220) 1996 08 23 

(181) 2016 08 23 





(540) 

Reparil 

(511) 




(111) 31792 (151) 2006 07 17 

(210) 96-2042 (220) 1996 08 23 

(181) 2016 08 23 





(540) 

Legalon 

(511) 




(111) 31848 (151) 2006 06 23 

(210) 96-1845 (220) 1996 07 29 

(181) 2016 07 29 

(732) BEROL CORPORATION, 29 E.Stephenson Street, 

Freeport, IL 61032, US 



OB 2006/09, 2006 09 25 169


(540) 

(566) Patogumas ir pora. 

(531) 27.5 

(511) 

16 raðtinës prekës, áskaitant raðomuosius ir raðymo reikmenis, 

braiþymo, pieðimo reikmenis ir kanceliarinius 

þymëjimo reikmenis; raðalas, raðalinës pagalvëlës, raðalo 

lazdelës, raðalinës (átaisai); raðymo, braiþymo ir 

þymëjimo reikmenø raðalinës; automatiniø plunksnakoèiø 

(parkeriø), flomasteriø, raðikliai bei ðerdelës; tuðinukai 

(ðratinukai); grifeliniai pieðtukai, pieðtukø ðerdelës; 

raðymo, braiþymo, pieðimo ir þymëjimo reikmenø, 

raðalo, raðaliniø pagalvëliø, raðalo lazdeliø, raðaliniø 

(átaisø), raðymo, braiþymo ir þymëjimo reikmenø 

raðaliniø, automatiniø plunksnakoèiø (parkeriø), flomasteriø, 

tuðinukø bei ðerdeliø, grifeliniø pieðtukø ir 

pieðtukø ðerdeliø penalai, futliarai, stoveliai; kontoros 

reikmenys (iðskyrus baldus); raðikliø, braiþymo, pieðimo 

ir þymëjimo reikmenø plunksnos; trintukai; taisomieji 

skysèiai ir jø skiedikliai, lipniosios juostos ir juostelës 

(raðtinës reikmëms, áskaitant skirtas tekstø taisymui). 

(111) 31857 (151) 2006 07 17 

(210) 96-2460 (220) 1996 10 16 

(181) 2016 10 16 

(732) ZENTIVA AS, U Kabelovny 130, 102 37 Praha 10, 

Dolni Mecholupy, CZ 




(540) 

ZOXON 

(511) 

5 cheminiai preparatai (medicinos, farmacijos ar higienos 

reikmëms); bakterijas naikinantys vaistai, fungicidai, 

vaistai (medicinos reikmëms); farmaciniai preparatai 

(þmoniø gydymo ir veterinarijos reikmëms); 

organoterapiniai preparatai; tepalai (farmacijos reikmëms); 

serumai, kraujo plazma; dietinis maistas ir 

stiprinamieji preparatai; diagnostiniai preparatai (medicinos 

reikmëms). 

(310)(320)(330) 112341, 1996 06 21, CZ 

(111) 31910 (151) 2006 07 17 

(210) 96-1721 (220) 1996 07 16 

(181) 2016 07 16 


GmbH, Else-Kroener-Str.1, 61352 Bad Homburg, DE 




(540) 

(531) 27.5 

(511) 

10 medicinos dializës aparatai; jungiamosios dalys (medicinos 

reikmëms), adapteriai (medicinos reikmëms), 

uþvarþos (medicinos reikmëms), diskai (medicinos 

reikmëms), krepðiai, maiðeliai (medicinos reikmëms); 

visos prekës priskirtos prie 10 klasës. 

(111) 31914 (151) 2006 08 10 

(210) 96-1733 (220) 1996 07 17 

(181) 2016 07 17 

(732) MUELHENS GmbH & CO KG, 

Venloer Strasse 241-245, D-50823 Koeln, DE 




(540) 

BODY TALK 

(511) 





(310)(320)(330) 396 01 726.6, 1996 01 17, DE, muilas, 

parfumerija, eteriniai aliejai, kosmetika, 


(111) 32050 (151) 2006 08 10 

(210) 96-2284 (220) 1996 09 26 

(181) 2016 09 26 

(732) C.T.E.INTERNATIONAL SRL, Via R.Sevardi 7, 

42010 Mancasale di Reggio Emilia, IT 



(540) 

ALAN 

(511) 

9 elektroniniø signalø siøstuvai, garso ir vaizdo imtuvai, 

antenos. 

(111) 32100 (151) 2006 08 17 

(210) 96-1916 (220) 1996 08 07 

(181) 2016 08 07 

(732) UNISYS CORPORATION, Township Line & Union 

Meeting Roads, Blue Bell, Pennsylvania 19424, US 




(540) 

CLEARPATH 

(511) 

9 kompiuteriai; kompiuteriø programinë áranga (áraðyta); 

áraðytos kompiuteriø operacinës programos. 

(310)(320)(330) 75/058689, 1996 02 07, US 

(111) 32139 (151) 2006 07 17 

(210) 96-2116 (220) 1996 09 04 

(181) 2016 09 04 





(540) 

Echinacin 

(511) 

3 kosmetika ir tualeto reikmenys. 

5 vaistai, farmaciniai ir higienos preparatai. 

170 OB 2006/09, 2006 09 25


(111) 32158 (151) 2006 08 10 

(210) 96-2943 (220) 1996 12 04 

(181) 2016 12 04 

(732) DR.WILLMAR SCHWABE GmbH & CO, 

Willmar-Schwabe-Strasse 4, D-76227 Karlsruhe, DE 




(540) 

LEIKAN 

(511) 

5 farmacijos, veterinarijos ir higienos preparatai; dietiniai 

produktai (medicinos reikmëms), kûdikiø maistas; 

pleistrai, tvarsliava; dantø plombavimo ir dantø iðlajø 

gamybos medþiagos; dezinfekavimo preparatai; 

kenkëjø naikinimo preparatai; fungicidai, herbicidai. 

(111) 32190 (151) 2006 08 10 

(210) 96-1880 (220) 1996 08 01 

(181) 2016 08 01 

(732) RHODIA INC, 8 Cedar Brook Drive, 

Cranbury NJ 08512-7500, US 




(540) 

MIRACARE 

(511) 

1 chemijos produktai, naudojami pramonëje. 

(111) 32191 (151) 2006 08 10 

(210) 96-1881 (220) 1996 08 01 

(181) 2016 08 01 

(732) RHODIA INC, 8 Cedar Brook Drive, 

Cranbury NJ 08512-7500, US 




(540) 

MIRANOL 

(511) 

1 chemijos produktai, naudojami pramonëje. 

(111) 32316 (151) 2006 08 11 

(210) 96-2781 (220) 1996 11 18 

(181) 2016 11 18 

(732) UAB “SICOR BIOTECH”, V.Graièiûno g.8, 





(540) 

BIOSOMA 

(511) 

5 farmaciniai preparatai. 

(111) 32395 (151) 2006 07 17 

(210) 96-2484 (220) 1996 10 18 

(181) 2016 10 18 

(732) FILA LUXEMBOURG S.A.R.L., 46/A Avenue 

J.F.Kennedy, L-1855 Luxembourg, LU 




(540) 

(531) 27.5 

(511) 


(111) 32396 (151) 2006 07 17 

(210) 96-2485 (220) 1996 10 18 

(181) 2016 10 18 

(732) FILA LUXEMBOURG S.A.R.L., 

46/A Avenue J.F.Kennedy, L-1855 Luxembourg, LU 




(540) 

(531) 26.4, 27.5 

(511) 


(111) 32569 (151) 2006 08 11 

(210) 96-2142 (220) 1996 09 09 

(181) 2016 09 09 

(732) ECKES-GRANINI GmbH & CO KG, 

Ludwig-Eckes-Allee 6, D-55268 Nieder-Olm, DE 




(540) 

Clippo 

(511) 




(111) 32737 (151) 2006 08 17 

(210) 96-2722 (220) 1996 11 12 

(181) 2016 11 12 

(732) SUMITOMO CHEMICAL TAKEDA AGRO 

COMPANY, LIMITED, 16-3, Shinkawa 1-chome, 

Chuo-ku, Tokyo, JP 




(540) 

BRAZZOS 

(511) 

1 chemijos produktai pramonës ir mokslo reikmëms; 

cheminës medþiagos, áskaitant tas, kuriø pagrindinë 

dalis yra biologinës medþiagos, skirtos þemës ûkiui, 

sodininkystei, miðkininkystei, landðafto ir sporto 

aikðtynø prieþiûrai (iðskyrus fungicidus, herbicidus, 

OB 2006/09, 2006 09 25 171


insekticidus ir paraziticidus); gyvuliø paðarø ir gëliø 

konservavimo cheminës medþiagos; lapø blizginimo 

cheminiai preparatai; tràðos, dirvoþemio priedai, cheminës 

medþiagos dirvoþemiui træðti, áskaitant þemës 

sutvirtinimo ir purenimo medþiagas, durpës; kompostavimo 

medþiagos; augalø apsaugos medþiagos 

ir augalø þaizdø gydymo preparatai; dirbtinës ir natûralios 

tràðos; augalø stiprinimo medþiagos; atitirpinimo 

medþiagos; sëklø apdorojimo medþiagos, áskaitant 

sëklø beicavimo ir denatûravimo medþiagas; granuliuoti 

mineralø miðiniai augalø ðaknims uþberti. 

5 herbicidai ir fungicidai skirti þemës ûkiui, sodininkystei, 

miðkininkystei, landðafto ir sporto aikðtynø prieþiûrai; 

kenksmingø gyvûnø naikinimo preparatai; augalø apsaugos 

medþiagos; paðarø ir gëliø apsaugos medþiagos; 

dezinfekavimo medþiagos; cheminës medþiagos, 

kuriø pagrindinë dalis yra darþoviø apsaugos saugyklose 

biologiniai preparatai; medþiagos nuo augalø 

grybeliø, gyvuliø ir mikrobiologiniø parazitø; gyvuliø ir 

vabzdþiø atbaidymo ir viliojimo preparatai; parazitø 

naikinimo medþiagos namø ûkio reikmëms. 

(111) 32967 (151) 2006 08 17 

(210) 96-1922 (220) 1996 08 07 

(181) 2016 08 07 






(540) 

(531) 25.5, 26.1, 26.4, 26.11, 27.1, 29.1 

(591) mëlyna, raudona, balta, geltona, þalia. 

(511) 

29 pienas ir pieno produktai, bûtent: desertai, kremai, 

jogurtai, varðkë, sûriai; konservuoti, dþiovinti, virti ir 

kepti vaisiai ir darþovës; drebuèiai, uogienës, vaisiø 

kompotai; sriubos; vartojimui paruoðti, virti, kepti, 

konservuoti ir/arba ðaldyti patiekalai, kuriø pagrindà 

sudaro iðvardinti maisto produktai; ðaldyti pieno produktai; 

iðvardinti maisto produktai gali bûti apipilti 

ir/arba ádaryti, ir/arba aromatizuoti vaisiais. 

30 biskvitai, pyragaièiai, konditerijos gaminiai ir saldieji 

konditerijos gaminiai; valgomieji ledai, kavos arba 

ðokolado ledai, konditeriniai kremai, prieskoniai, padaþai; 

visi iðvardinti produktai gali bûti apipilti ir/arba 

ádaryti, ir/arba aromatizuoti vaisiais. 

32 alus (alkoholinis ir nealkoholinis); vandenys (gërimai), 

gaivieji mineraliniai vandenys, mineralinis ir gazuotas 

vanduo; vaisiø gërimai ir sultys, gaivieji gërimai, gërimai 

aromatizuoti vaisiais. 

(310)(320)(330) 96/613 184, 1996 02 28, FR 

(111) 32971 (151) 2006 08 17 

(210) 96-2201 (220) 1996 09 16 

(181) 2016 09 16 






(540) 

(531) 27.5, 29.1 

(591) raudona, mëlyna. 

(511) 

5 farmaciniai preparatai, veterinariniai preparatai; dietinës 

medþiagos, tarp jø saldinimo pakaitalai (medicinos 

reikmëms); kûdikiø maistas (sriubos, sriubø 

ruoðiniai, pienas, pieno milteliai, vaisiø kompotai, 

darþoviø tyrës, darþoviø sriubø ruoðiniai, vaisiø ir 

darþoviø sultys, koðës). 

29 pienas ir pieno produktai, tarp jø desertiniai pieno 

gaminiai, ðaldyti pieno gaminiai, jogurtas, kremai, 

varðkës, sûris, pieno gërimai (pieno pagrindu); mësa, 

þuvis, kumpis, paukðtiena, laukiniø paukðèiø mësa ir 

þvëriena; konservuoti, dþiovinti ir virti vaisiai bei 

darþovës, uogienës ir drebuèiai, sriubos, vaisiø kompotai; 

konservuota mësa (kumpis, paukðtiena, laukiniø 

þvëriø ir paukðèiø mësa); konservuota þuvis. 

30 kava, arbata, kakava, ðokoladas, cukrus, ryþiai, tapijoka; 

miltai, tortai ir pyragai (saldûs arba sûrûs), picos, 

makaronai (paprasti arba paskaninti ir/arba su 

ádaru), konditerijos gaminiai (paruoðti vartojimui arba 

pusfabrikaèiø pavidalu), duona, dþiûvësiai, biskvitai 

(saldûs arba sûrûs), pyragaièiai, konditerijos gaminiai, 

tarp jø paprasti ir/arba aplieti, ir/arba aromatizuoti, 

ir/arba su ádaru; ledai, medus; druska; garstyèios; 

actas; padaþai; prieskoniai. 

42 aprûpinimas maistu ir gërimais, restoranai. 

(310)(320)(330) 96/615973, 1996 03 15, FR 

(111) 33683 (151) 2006 07 03 

(210) 96-1538 (220) 1996 06 26 

(181) 2016 06 26 

(732) UAB “ÐILUMNEÐIS”, Savanoriø pr. 163, 

2009 Vilnius, LT 




(540) 

(531) 1.15, 7.1 

(511) 

37 ðildymo árangos átaisymas ir taisymas. 

172 OB 2006/09, 2006 09 25


(111) 33691 (151) 2006 08 17 

(210) 96-2999 (220) 1996 12 11 

(181) 2016 12 11 

(732) SPIRIG PHARMA AG, Froschackerstrasse 6, 

CH-4622 Egerkingen, CH 




(540) 

ULTRAPROFEN 

(511) 

5 farmaciniai preparatai. 

(111) 33930 (151) 2006 07 17 

(210) 96-2002 (220) 1996 08 21 

(181) 2016 08 21 

(732) OUTOKUMPU OYJ, Riihitontuntie 7, 02200 Espoo, FI 




(540) 

OUTOKUMPU 

(511) 

1 chemijos produktai, naudojami pramonëje, mokslo ir 

fotografijos reikmëms; chemijos produktai, naudojami 

þemës ûkyje, sodininkystëje ir miðkininkystëje; cheminiai 

metalø grûdinimo preparatai; litavimo cheminës 

medþiagos; odø dirbimo cheminës medþiagos; cheminës 

medþiagos, naudojamos popieriaus, plastikø, 

gyvsidabrio ir ugnies gesinimo miðiniø gamyboje ir 

apdirbime. 

2 antikorozinës medþiagos ir medienà nuo irimo sauganèios 

medþiagos; pigmentai ir metalo milteliai, 

naudojami daþø, popieriaus ir plastmasës gamyboje; 

beicai; metalo folija ir milteliai (daþytojams, dekoratoriams, 

spaustuvininkams ir dailininkams). 

6 ne brangieji metalai ir jø lydiniai, metalinës statybinës 

medþiagos; neelektriniai metaliniai lynai ir vielos (ne 

brangiøjø metalø); smulkûs geleþies dirbiniai; metaliniai 

strypai, vamzdþiai, vamzdeliai; metaliniai ruoðiniai 

laidø gamybai; metalinës plokðtës, sijos, lakðtai, 

juostos, folija (vyniojimo ir pakavimo); aliuminio folija, 

metaliniai ruoðiniai monetø ir þetonø gamybai; gilzës, 

gilziø ir kulkø detalës bei reikmenys, paprastøjø metalø 

tuðèiavidurës vielos; rûdos; ne brangiøjø metalø 

apdirbimo ðlakai. 

7 metalo liejimo maðinos; liejimo maðinos; liejimo maðinos, 

naudojamos anodø gamyboje; maðinos (lakðtø ir 

anodø gamybai); anodø ir katodø nuëmimo ir iðkrovimo 

maðinos; plokðèiø ir liejiniø krovimo maðinos, 

juostø gamybos maðinos (katodams ir lakðtams), 

aeratoriai, grandymo maðinos, maiðymo maðinø talpos; 

hidraulinës suðalusios þemës lauþymo ir dauþymo 

maðinos, betono ir uolienø lauþymo ir dauþymo 

maðinos; momentinio koncentratø lydymo maðinos, 

maðinos (mineralø apdirbimui), rûdos apdirbimo maðinos, 

maðinos (medþiagø tvarkymui ir sandëliavimui); 

maðinos, susidedanèios ið konvejeriø, sijojimo ir 

smulkinimo árenginiø, krovimo ir atliekø surinkimo 

bei perdirbimo, pakrovimo ir iðkrovimo árenginiø, 

padavimo mechanizmø ir jø valdymo prietaisø. 

9 moksliniai aparatai ir prietaisai (tyrimams laboratorijose), 

geodeziniai, optiniai, svërimo, matavimo, signalizavimo, 

tikrinimo (prieþiûros) aparatai ir prietaisai 

(kalnakasybos ir mineralø apdirbimo technologijoms, 

metalurgijos ir neorganinës chemijos pramonei); 

analizës prietaisai, bûtent: pramoninës paskirties 

rentgeno ir gama spinduliø aparatai, analizës 

árenginiai su neutroninio suþadinimo elementais; 

davikliai ir detektoriai (metalø paieðkai); kompiuteriai, 

mini kompiuteriai bei mikroprocesoriai, naudojami 

minëtø skaitmeniniø árenginiø kontrolei ir valdymui; 

baterijø cinko korpusai; elektros kabeliai (ypatingo 

laidumo), silicio plokðtës; magnetai ir magnetinës 

medþiagos; vario, cinko ir nikelio anodai ir katodai. 

11 krosnys ir degikliai (naudojantys skystà kurà), panardinami 

garinimo árenginiai. 

37 ðachtø, koncentravimo ir metalurgijos árenginiø, energetiniø 

árenginiø, aplinkos apsaugos ir neorganinës 

chemijos pramonës árenginiø átaisymas, árengimas; 

kalnakasybos, mineralø apdirbimo technologijø, metalurgijos, 

energijos gamybos, metalo apdirbimo ir 

aplinkos apsaugos ir neorganinës chemijos pramonës 

aparatø ir prietaisø átaisymas, techninë 

prieþiûra ir remontas. 

42 specialistø konsultacijos (nesusijusios su verslu), 

áskaitant konsultavimo paslaugas kalnakasybos ir 

mineralø apdirbimo technologijø, metalurgijos ir energijos 

gamybos, metalø apdirbimo, aplinkos apsaugos 

ir neorganinës chemijos pramonës srityje. 

(111) 34014 (151) 2006 07 17 

(210) 97-0779 (220) 1997 03 21 

(181) 2017 03 21 

(732) QUEISSER PHARMA GmbH & CO, 

Schleswiger Strasse 74, D-24941 Flensburg, DE 




(540) 

(531) 2.9, 26.4, 29.1 

(591) raudona, juoda, geltona, balta. 

(511) 

5 farmacijos preparatai, ypaè ðirdies kraujagysliø gydomieji 

preparatai (ðirdies kraujo apytakos gydomieji 

preparatai) ir kraujo gerinimo (stiprinimo) gydomieji 

preparatai. 

(111) 34507 (151) 2006 08 10 

(210) 96-1508 (220) 1996 06 24 

(181) 2016 06 24 

(732) ICOPAL A/S, Mileparken 38, DK-2730 Herlev, DK 




(540) 

ICOPAL 

(511) 

17 plastikø lakðtai, blokai, strypai ir lankstieji vamzdþiai 

(gamybos reikmëms); plastikø pusgaminiai; uþpildai; 

sandarinimo ir izoliacinës medþiagos. 

OB 2006/09, 2006 09 25 173


19 statybinës medþiagos (nemetalinës), statybiniai standieji 

nemetaliniai vamzdþiai; nemetalinës keliø tiesimo 

ir dengimo medþiagos; asfaltas, dervos, bitumai. 

(111) 34514 (151) 2006 08 10 

(210) 96-2140 (220) 1996 09 09 

(181) 2016 09 09 

(732) FAUN UMWELTTECHNIK GmbH & CO KG, 

Feldhorst 4, D-27711 Osterholz-Scharmbeck, DE 




(540) 

FAUN 

(511) 

7 ðiukðliaveþiai (maðinos), ðiukðliø paskirstymo ir ðalinimo 

aparatai; keliø ðlavimo ir kanalizacijos valymo 

maðinos (savaeigës); dalys aukðèiau iðvardintoms 

prekëms (nepriskirtos prie kitø klasiø). 

12 gatviø laistymo ir plovimo maðinos; sunkveþimiai (su 

uþdarais konteineriø tipo ðiukðliø ir atliekø paskirstymo 

ir ðalinimo aparatais), dalys aukðèiau iðvardintoms 

prekëms (nepriskirtos prie kitø klasiø). 

(111) 34729 (151) 2006 07 17 

(210) 96-1968 (220) 1996 08 15 

(181) 2016 08 15 

(732) ZARGES GmbH & CO KG, Zargesstrasse 7, 

D-82362 Weilheim, DE 




(540) 

(531) 26.1, 26.11 

(511) 

6 metalinës statybinës konstrukcijos (sukniedytos, suvirintos, 

suklijuotos); smulkûs geleþies dirbiniai ir metalinës 

detalës; kilnojamieji metaliniai statiniai; metalinës 

kopëèios ir jø laipteliai; metaliniai laiptai ir jø 

dalys, priskirtos prie 6 klasës; metalinës dëþës; metaliniai 

konteineriai (laikymui ir gabenimui). 

20 nemetaliniai konteineriai; nemetaliniø konteineriø 

uþdoriai; plastikiniai konteineriai; nemetalinës dëþës; 

nemetalinës kopëèios ir jø laipteliai. 

(111) 34731 (151) 2006 08 11 

(210) 96-2612 (220) 1996 10 31 

(181) 2016 10 31 

(732) TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE SA, 

Avenue General-Guisan 70, CH-1009 Pully, CH 




(540) 

HOYER 

(511) 

1 maisto produktø konservavimo cheminës medþiagos. 

6 metalinës talpyklos maisto produktams laikyti ir saugoti. 

7 elektromechaninës maisto ruoðimo maðinos, tarp jø 

ledø gamybos maðinos; elektrinë maisto pramonës 

áranga, ledø puodeliø gamybai; ledø puodeliø pakavimo 

maðinos; konvejeriai (maðinos); glazuravimo 

maðinos; presai; maitintuvai (maðinø dalys); vyniojimo 

ir pakavimo maðinos; kietinimo ir ðaldymo ðachtos 

( maðinø dalys); maiðytuvai (maðinos); siurbliai 

(maðinos) ir voþtuvai (maðinø dalys), naudojami 

maisto pramonëje; vyniojimo maðinos; formavimo 

maðinos. 

9 áraðytos kompiuteriø programos (maisto produktø 

gamybos ir pakavimo sistemoms valdyti). 

11 ðilumos reguliavimo aparatai; homogenizavimo ir 

pasterizavimo aparatai; sterilizatoriai. 

16 popieriniai arba plastikiniai pakavimo maiðai ir 

krepðiai (maisto produktams); kartoninës dëþës 

ledams pakuoti; kûginiai popieriniai krepðeliai. 

29 valgomieji aliejai. 

30 valgomieji ledai; ledø riðamosios medþiagos. 

37 átaisymo ir árengimo paslaugos; techninë prieþiûra. 

(111) 34732 (151) 2006 08 11 

(210) 96-2613 (220) 1996 10 31 

(181) 2016 10 31 






(540) 

TETRA PAK 

(511) 


6 metalinës talpyklos maisto produktams laikyti ir saugoti. 


ledø gamybos maðinos; elektrinë maisto pramonës 

áranga, ledø puodeliø gamybai; ledø puodeliø pakavimo 

maðinos; konvejeriai (maðinos); glazuravimo 

maðinos; presai; maitintuvai (maðinø dalys); vyniojimo 

ir pakavimo maðinos; kietinimo ir ðaldymo ðachtos 

( maðinø dalys); maiðytuvai (maðinos); siurbliai 

(maðinos) ir voþtuvai (maðinø dalys), naudojami 

maisto pramonëje; vyniojimo maðinos; formavimo 

maðinos; dideliø kroviniø pakavimo maðinos; skystø 

maisto produktø ultrafiltrai (maðinø dalys); filtravimo 

maðinos; skystø maisto produktø pumpavimo ir homogenizavimo 

maðinos; maisto produktø ekstragavimo 

maðinos; garo perkaitintuvai (maisto produktams); 

skystø maisto ir farmaciniø produktø koncentratoriai 

(maðinø dalys); skystø maisto produktø maiðymo ir 

dalijimo maðinos; reguliatoriai (maðinø dalys); valymo 

prietaisai. 

9 áraðytos kompiuteriø programos, maisto produktø gamybos 

ir pakavimo sistemoms valdyti; prieþiûros aparatûra 

(normuojant riebalø ir skysèiø kieká piene/grietinëlëje); 

svërimo ir matavimo aparatai ir prietaisai; 

dozavimo árenginiai. 

11 ðildymo árenginiai; maisto produktø gaminimo (virimo, 

kepimo) aparatai ir árenginiai; pasterizavimo aparatai; 

174 OB 2006/09, 2006 09 25


sterilizatoriai; ðilumokaièiai (ne maðinø dalys); 

ðaldymo árenginiai. 

16 popierius ir kartonas; pakavimo dëþutës; popierinës 

arba popieriaus padengto plastiku pakavimo medþiagos; 

popieriniai arba plastikiniai pakavimo maiðai ir 

krepðiai (maisto produktams); kartoninës dëþës ledams 

pakuoti; kûginiai popieriniai krepðeliai. 

29 pienas ir pieno produktai; maistiniai aliejai. 



vaisiø gërimai ir vaisiø sultys. 

37 átaisymo ir árengimo paslaugos; techninë prieþiûra, 

priskirta prie 37 klasës. 

(111) 34973 (151) 2006 08 10 

(210) 97-1798 (220) 1997 06 18 

(181) 2017 06 18 

(732) V.STONKAUS FIRMA “KODINIS RAKTAS”, 

S.Raðtikio g.8, LT-11110 Vilnius, LT 

(740) Nelia Janiuðina, 40, UAB “Intels”, 


(540) 

CODEPERFECT 

(511) 

9 signalizavimo prietaisai ir aparatai, tarp jø elektroninës 

apsaugos priemonës ir árengimai nuo vagysèiø 

ir ásilauþimø. 

12 transporto priemoniø signalizacija nuo vagysèiø. 

(111) 35006 (151) 2006 08 17 

(210) 96-2290 (220) 1996 09 26 

(181) 2016 09 26 

(732) HUNTER DOUGLAS INDUSTRIES BV, Piekstraat 2, 

3071 EL Rotterdam, NL 



(540) 

(531) 27.5 

(511) 

6 metalinës uþdangos, metalinës pastogës, durø ir 

langø tinkleliai (metaliniai) nuo vabzdþiø; ritininiai 

sklàsèiai (metaliniai), statybinës medþiagos padengtos 

aliuminiu ir/arba plieno juostelëmis; smulkios metalinës 

detalës, tarp jø uþdangø, uþuolaidø, drapiruoèiø 

ir tinkleliø nuo vabzdþiø pritvirtinimo ir pakabinimo 

detalës, átaisai (visos ðios prekës, priskirtos prie 

6 klasës). 

20 pakeliamøjø þaliuziø juostelës (horizontalios ir vertikalios), 

plokðtelinës vidinës þaliuzës, uþuolaidø ritinëliai, 

plastiko ritinëliai (uþuolaidoms), uþdangø, uþuolaidø, 

drapiruoèiø ir tinkleliø nuo vabzdþiø pritvirtinimo ir 

pakabinimo detalës, átaisai (nemetaliniai) (visos ðios 

prekës, priskirtos prie 20 klasës). 

24 tekstilinës arba plastikinës uþuolaidos (horizontalios 

ir vertikalios), tekstilinës arba plastikinës klostytos 

uþdangos (uþuolaidos), ritininës uþdangos (uþuolaidos); 

tekstilinës arba plastikinës uþuolaidos, drapiruotës, 

tekstiliniai audiniai (austiniai ir neaustiniai), 

pagaminti ið natûraliø ir/arba sintetiniø medþiagø 

(uþdangø, uþuolaidø ir drapiruoèiø reikmëms); tinkleliai 

nuo vabzdþiø. 

(111) 35139 (151) 2006 08 10 

(210) 96-2012 (220) 1996 08 21 

(181) 2016 08 21 

(732) ADT SERVICES AG, Bahnhofstrasse 29, 

8200 Schaffhausen, CH 




(540) 

ADT 

(511) 

9 elektriniai apsaugos árenginiai, tarp jø gaisro signalizacija 

ir signalizavimo árenginiai, patruliø budëjimo 

atsiþymëjimo árenginiai (registratoriai); gesintuvø 

(purkðtuvø) kontrolës ir vandens srovës árenginiai, 

signalizacijos árenginiai (nuo vagiø ir ásilauþëliø), signalizacijos 

árenginiai ir judesio atpaþinimo árenginiai 

(saugykloms); elektriniai ryðio árengimai; slaugiø 

iðkvietimo elektriniø sistemø árenginiai; praneðimø 

programavimo árenginiai; elektroniniø uþrakinimo 

sistemø árenginiai. 

37 elektriniø apsaugos árenginiø, tarp jø gaisro signalizacijos 

ir signalizavimo árenginiø, patruliø budëjimo 

atsiþymëjimo árenginiø (registratoriø), gesintuvø 

(purkðtuvø) ir vandens srovës kontrolës árenginiø, 

signalizacijos árenginiø (nuo vagiø ir ásilauþëliø), signalizacijos 

árenginiø ir judesio atpaþinimo árenginiø 

(saugykloms) átaisymo, tikrinimo, techninës prieþiûros 

ir avarinio aptarnavimo paslaugos; elektriniø ryðio 

árenginiø, slaugiø iðkvietimo sistemø, praneðimø programavimo 

árenginiø, elektroniniø uþrakinimo sistemø 

átaisymo (árengimo), tikrinimo, prieþiûros ir avarinio 

aptarnavimo paslaugos. 

42 specialistø konsultacijos (susijusios su elektriniø apsaugos 

signalizacijø, gaisro signalizacijø, signalizavimo, 

patruliø budëjimo atsiþymëjimo árenginiø (registratoriø), 

gesintuvø (purkðtuvø) ir vandens srovës 

kontrolës árenginiais, jø átaisymu (árengimu), tikrinimu, 

prieþiûra ir avariniu aptarnavimu; pramoninio proceso 

kontrolës specialistø konsultacijos. 

(111) 35257 (151) 2006 08 11 

(210) 96-2614 (220) 1996 10 31 

(181) 2016 10 31 






(540) 

TETRA 

(511) 


6 metalinës talpyklos maisto produktams laikyti ir 

saugoti. 


ledø gamybos maðinos; ledø kauðeliø kepimo maðinos; 

ledø kauðeliø pakavimo maðinos; konvejeriai 

(maðinos); glazûravimo maðinos; presai; maitintuvai 

(maðinø dalys); vyniojimo ir pakavimo maðinos; kietinimo 

ir ðaldymo ðachtos (maðinø dalys); maiðytuvai 

(maðinos); siurbliai (maðinos) ir voþtuvai (maðinø dalys), 

naudojami maisto pramonëje; vyniojimo maði- 

OB 2006/09, 2006 09 25 175


nos; formavimo maðinos; dideliø kroviniø pakavimo 

maðinos; skystø maisto produktø ultrafiltrai (maðinø 

dalys); filtravimo maðinos; skystø maisto produktø 

pumpavimo ir homogenizavimo maðinos; maisto produktø 

ekstragavimo maðinos; garo perkaitintuvai 

(maisto produktams); skystø maisto ir farmaciniø produktø 

koncentratoriai (maðinø dalys); skystø maisto 

produktø maiðymo ir dalijimo maðinos; reguliatoriai 

(maðinø dalys); valymo prietaisai. 

9 áraðytos kompiuteriø programos, maisto produktø gamybos 

ir pakavimo sistemoms valdyti; prieþiûros aparatûra 

(normuojant riebalø ir skysèiø kieká piene/grietinëlëje); 

svërimo ir matavimo aparatai ir prietaisai; 

dozavimo árenginiai. 

11 ðildymo árenginiai; ðaldymo prietaisai ir árenginiai; 

maisto produktø gaminimo (virimo, kepimo) aparatai 

ir árenginiai; pasterizavimo aparatai; sterilizatoriai; 

ðilumokaièiai (ne maðinø dalys). 

16 popierius ir kartonas; pakavimo dëþutës; popierinës 

arba popieriaus padengto plastiku pakavimo medþiagos; 

popieriniai arba plastikiniai pakavimo maiðai ir 

krepðiai (maisto produktams); kartoninës dëþës ledams 

pakuoti; kûginiai popieriniai krepðeliai. 

29 pienas ir pieno produktai; maistiniai aliejai. 



vaisiø gërimai ir vaisiø sultys. 

37 átaisymo ir árengimo paslaugos; techninë prieþiûra, 

priskirta prie 37 klasës. 

(111) 35400 (151) 2006 08 10 

(210) 96-2259 (220) 1996 09 23 

(181) 2016 09 23 

(732) DIAGEO NORTH AMERICA, INC, a Connecticut 

Corporation, 801 Main Avenue, Norwalk, 




(540) 

(561) SMIRNOVA 

(531) 28.5 

(511) 

33 vynai, spiritiniai gërimai ir likeriai. 

(111) 37568 (151) 2006 08 10 

(210) 96-2258 (220) 1996 09 23 

(181) 2016 09 23 






(540) 

(111) 37569 (151) 2006 08 10 

(210) 96-2281 (220) 1996 09 25 

(181) 2016 09 25 






(540) 

(561) Smirnovskaja Vodka No.27 

(531) 9.1, 24.1, 24.9, 25.1, 28.5 

(511) 

33 degtinë (rusiðka). 

(111) 42826 (151) 2006 07 17 

(210) 96-1967 (220) 1996 08 15 

(181) 2016 08 15 

(732) ZARGES GmbH & CO KG, Zargesstrasse 7, 

D-82362 Weilheim, DE 




(540) 

ZARGES 

(511) 

6 metalinës statybinës konstrukcijos (sukniedytos, suvirintos, 

suklijuotos); smulkûs geleþies dirbiniai ir metalinës 

detalës; kilnojamieji metaliniai statiniai; metalinës 

kopëèios ir jø laipteliai; metaliniai laiptai ir jø 

dalys, priskirtos prie 6 klasës; metalinës dëþës; metaliniai 

konteineriai (laikymui ir gabenimui). 

20 nemetaliniai konteineriai; nemetaliniø konteineriø 

uþdoriai; plastikiniai konteineriai; nemetalinës dëþës; 

nemetalinës kopëèios ir jø laipteliai. 

(561) Smirnovskaja Vodka No.21 

(531) 28.5 

(511) 

33 degtinë (rusiðka). 

176 OB 2006/09, 2006 09 25


Þenklai iðregistruoti pagal Lietuvos 

Respublikos prekiø þenklø ástatymo 

24 ir 36 straipsnius 

MM9Y Þenklo iðregistravimas 

(111) 29591 

(540) KOOPDI 

(141) 2006.08.21 

(111) 29593 

(540) MG fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 29777 

(540) MEPITEL 

(141) 2006.08.21 

(111) 29778 

(540) TELIA FAXBOX 

(141) 2006.08.21 

(111) 29779 

(540) MISTERCORN 

(141) 2006.08.21 

(111) 29780 

(540) CLASSIC VALIOJAEAETELOE fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 29820 

(540) NAUJASIS KAPITALAS 

(141) 2006.08.21 

(111) 29824 

(540) fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 29825 

(540) VONK 

(141) 2006.08.21 

(111) 29826 

(540) fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 29827 

(540) VONK fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 29829 

(540) fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 29830 

(540) 20 MULE TEAM fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 29831 

(540) NEOBOR 

(141) 2006.08.21 

(111) 29832 

(540) VESTA 

(141) 2006.08.21 

(111) 29833 

(540) MINTIES 

(141) 2006.08.21 

(111) 29834 

(540) TRIKAMPIS þiedas fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 29836 

(540) BMG ENTERTAINMENT fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 29942 

(540) BTL fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 29946 

(540) BUSTER BROWN fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 29948 

(540) ULONØ fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 29953 

(540) Nestle fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 29954 

(540) ISAVAL fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 29955 

(540) Porcelanatto fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 29957 

(540) CAVS fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 29958 

(540) CHARLOTTE HORNETS fig 

(141) 2006.08.21 

OB 2006/09, 2006 09 25 177

(111) 29960 

(540) DALLAS MAVERICKS M fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 29962 

(540) GOLDEN STATE WARRIORS fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 29973 

(540) KiMs fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 29983 

(540) MATRILON 

(141) 2006.08.21 

(111) 29988 

(540) NETS fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 29989 

(540) ORLANDO MAGIC fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 29991 

(540) 76ers fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 29992 

(540) BLAZERS fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 29994 

(540) SAN ANTONIO SPURS fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 29995 

(540) Bullets fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 29997 

(540) HARRIS H fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30000 

(540) VANCOUVER GRIZZLIES fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30002 

(540) ROCKETS fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30003 

(540) SEATTLE SONICS fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30006 

(540) CELLPACK 

(141) 2006.08.21 


(111) 30056 

(540) GREFUSITO fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30057 

(540) COSMOPAD 

(141) 2006.08.21 

(111) 30132 

(540) SOLONG 

(141) 2006.08.21 

(111) 30133 

(540) So Long RED fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30134 

(540) So Long GRAPE fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30135 

(540) TRIAPIN 

(141) 2006.08.21 

(111) 30136 

(540) CERESTAT 

(141) 2006.08.21 

(111) 30137 

(540) FILOPUR 

(141) 2006.08.21 

(111) 30138 

(540) SUMAZON COMPAC 

(141) 2006.08.21 

(111) 30139 

(540) SUMABRITE COMPAC 

(141) 2006.08.21 

(111) 30140 

(540) Utp fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30147 

(540) elpa IR PARTNERIAI fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30148 

(540) elda fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30185 

(540) MACHO fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30186 

(540) Orknis fig 

(141) 2006.08.21 


178 OB 2006/09, 2006 09 25


(111) 30192 

(540) SMARTSTART 

(141) 2006.08.21 

(111) 30193 

(540) LAMIDAS fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30195 

(540) olip HIGH WAY ITALIAN STYLE fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30196 

(540) Young time fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30197 

(540) NOVA SERENISSIMA fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30198 

(540) FIORI di KRIZIA fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30206 

(540) LOMEXIN 

(141) 2006.08.21 

(111) 30221 

(540) LAPONIE 

(141) 2006.08.21 

(111) 30224 

(540) op K fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30225 

(540) BLACK BARREL 

(141) 2006.08.21 

(111) 30226 

(540) NAUJAS RÛBAS NR fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30243 

(540) MONSOON 

(141) 2006.08.21 

(111) 30244 

(540) CHANSON D'EAU 

(141) 2006.08.21 

(111) 30245 

(540) CROSSMEN 

(141) 2006.08.21 

(111) 30246 

(540) EXCLAMATION 

(141) 2006.08.21 


(111) 30247 

(540) VANILLA FIELDS 

(141) 2006.08.21 

(111) 30279 

(540) ÈEMERYS fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30280 

(540) HAMMAR SARVIS fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30282 

(540) marisa fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30283 

(540) KENT fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30369 

(540) CNI fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30373 

(540) CLUB by Goodyear fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30399 

(540) MADATA fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30434 

(540) PC-SUPERSTORE 

(141) 2006.08.21 

(111) 30482 

(540) fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30483 

(540) K fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30484 

(540) LION fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30486 

(540) VëtrûnA V A fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30488 

(540) sistemotechnika fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30530 

(540) fig 

(141) 2006.08.21 

OB 2006/09, 2006 09 25 179

(111) 30582 

(540) KENT Fresh fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30583 

(540) OXIZ 

(141) 2006.08.21 

(111) 30586 

(540) MUZZIK fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30587 

(540) ARMOR PLATE 

(141) 2006.08.21 

(111) 30654 

(540) HARDIES 

(141) 2006.08.21 

(111) 30679 

(540) DRUSKININKØ KOMERCIJA fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30682 

(540) PHONEWAY 

(141) 2006.08.21 

(111) 30685 

(540) I-N-O 

(141) 2006.08.21 


(111) 30955 

(540) MAISTPACK 

(141) 2006.08.21 

(111) 30997 

(540) MCM fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30998 

(540) DORTMUNDER UNION 

(141) 2006.08.21 

(111) 30999 

(540) BRINKHOFF'S 

(141) 2006.08.21 

(111) 31002 

(540) LINTAS 

(141) 2006.08.21 

(111) 31004 

(540) ROCES 

(141) 2006.08.21 

(111) 31008 

(540) VITALIPID 

(141) 2006.08.21 

(111) 31011 

(540) rmg fig 

(141) 2006.08.21 


(111) 30688 

(540) GIEFFEFFE by GIANFRANCO FERRE fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30689 

(540) GIEFFEFFE 

(141) 2006.08.21 

(111) 30774 

(540) KURTISSA 

(141) 2006.08.21 

(111) 30775 

(540) CARELLA 

(141) 2006.08.21 

(111) 30776 

(540) AUKÐTAITIJOS RADIJAS a r fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 30844 

(540) KEMISTAR 

(141) 2006.08.21 

(111) 30845 

(540) NAO fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 31012 

(540) Ramagis 

(141) 2006.08.21 

(111) 31013 

(540) fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 31188 

(540) fig 

(141) 2006.08.21 OF RECORD 

(111) 31189 

(540) VILNIAUS AGROCHEMIJA fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 31190 

(540) O P fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 31948 

(540) p a fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 32496 

(540) SILK 

(141) 2006.08.21 

180 OB 2006/09, 2006 09 25


(111) 32497 

(540) DISCOVERY CHANNEL 

(141) 2006.08.21 


(111) 32498 

(540) EXPRESS WASH 

(141) 2006.08.21 

(111) 33035 

(540) Nestle fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 33674 

(540) BAUER fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 33675 

(540) RELASTAN 

(141) 2006.08.21 

(111) 33678 

(540) KRINOLINAS VL fig 

(141) 2006.08.21 

(111) 36237 

(540) RINGFOTO fig 

(141) 2006.08.21 

OB 2006/09, 2006 09 25 181

Þenklo perdavimas pagal Lietuvos 


43 straipsná 

PC9Y Þenklo perdavimas 


(111) 6244 

(540) MEMOREX 

Perëmëjo pavadinimas/vardas, pavardë/, adresas, 

valstybës kodas, teisiø apimtis, sutarties/akto data 

(732) IMATION IRELAND LIMITED, 

25-28 North Wall Quay, Dublin 1, IE 



(580) 2006 07 28 

(111) 10632 

(540) UREPAN 



(732) LANXESS DEUTSCHLAND GmbH, 

DE-51369 Leverkusen, DE 




(580) 2006 08 11 

(111) 10693 

(540) BLANKOPHOR 








(580) 2006 08 11 

(111) 10696 

(540) RETINGAN 








(580) 2006 08 11 

(111) 10697 

(540) TANIGAN 








(580) 2006 08 11 

(111) 10700 

(540) ADIMOLL 








(580) 2006 08 11 

(111) 10702 

(540) COHEDUR 








(580) 2006 08 11 

(111) 10704 

(540) DISFLAMOLL 








(580) 2006 08 11 

(111) 10705 

(540) LEVAPREN 








(580) 2006 08 11 

(111) 10706 

(540) PERBUNAN 








(580) 2006 08 11 

182 OB 2006/09, 2006 09 25


(111) 10707 

(540) POROFOR 








(580) 2006 08 11 

(111) 10708 

(540) RENACIT 








(580) 2006 08 11 

(111) 10709 

(540) ULTRAMOLL 








(580) 2006 08 11 

(111) 10710 

(540) Unimoll 








(580) 2006 08 11 

(111) 10711 

(540) VULKACIT 








(580) 2006 08 11 

(111) 10712 

(540) VULKADUR 









(580) 2006 08 11 

(111) 10713 

(540) VULKALENT 








(580) 2006 08 11 

(111) 10714 

(540) VULKANOL 








(580) 2006 08 11 

(111) 10715 

(540) VULKANOX 








(580) 2006 08 11 

(111) 10716 

(540) VULKASIL 








(580) 2006 08 11 

(111) 10720 

(540) NOVODUR 








(580) 2006 08 11 

OB 2006/09, 2006 09 25 183

(111) 10722 

(540) SOLBROL 








(580) 2006 08 11 

(111) 12062 

(540) PANZYTRAT 



(732) AXCAN PHARMA SA, Route de Bu, 

F-78550 Houdan, FR 




(580) 2006 08 03 

(111) 12546 

(540) ATLAS 








(580) 2006 08 11 

(111) 12554 

(540) THERBAN 








(580) 2006 08 11 

(111) 12555 

(540) VULKAZON 








(580) 2006 08 11 

(111) 12589 

(540) LEWATERR 










(580) 2006 08 11 

(111) 12590 

(540) Lewatit 








(580) 2006 08 11 

(111) 12591 

(540) LEWATIT monodisperse 








(580) 2006 08 11 

(111) 12592 

(540) VELCORIN 








(580) 2006 08 11 

(111) 13494 

(540) Laura Biagiotti 



(732) PROCTER & GAMBLE INTERNATIONAL 

OPERATIONS SA, Route de Saint-Georges 47, 

1213 Petit-Lancy 1, Geneva, CH 



(580) 2006 07 28 

(111) 13495 

(540) Laura Biagiotti VENEZIA fig 








(580) 2006 07 28 

184 OB 2006/09, 2006 09 25


(111) 13704 

(540) MESAMOLL 








(580) 2006 08 11 

(111) 13705 

(540) CHROMOSAL 








(580) 2006 08 11 

(111) 13856 

(540) S fig 



(732) THE SINGER COMPANY LIMITED, 

Sixty Circular Road, 2nd Floor Douglas, GB 




(580) 2006 07 25 

(111) 20112 

(540) KORES 



(732) KORES HOLDING ZUG AG, Baarerstrasse 112, 

6302 Zug, CH 




(580) 2006 08 03 

(111) 20885 

(540) LAURA BIAGIOTTI ROMA 








(580) 2006 07 28 

(111) 22076 

(540) KRYNAC 









(580) 2006 08 11 

(111) 22077 

(540) ACRAMIN 








(580) 2006 08 11 

(111) 22090 

(540) KRYLENE 








(580) 2006 08 11 

(111) 22091 

(540) BLANCOROL 








(580) 2006 08 11 

(111) 22093 

(540) LEVOXIN 








(580) 2006 08 11 

(111) 22447 

(540) KRYNOL 








(580) 2006 08 11 

OB 2006/09, 2006 09 25 185

(111) 22449 

(540) PREVENTOL 








(580) 2006 08 11 



(111) 28063 

(540) AQUADERM 








(580) 2006 08 11 

(111) 22519 

(540) POCAN 








(580) 2006 08 11 

(111) 23672 

(540) RENTOKIL 



(732) RENTOKIL INITIAL 1927 PLC, Belgrave House, 

76 Buckingham Palace Road, London, SW1W 9RF, GB 



(580) 2006 08 07 

(111) 25304 

(540) unitel fig 



(732) UNITEL GmbH & CO KG, Grunwalder Weg 28 d., 

82041 Oberhaching, DE 

(740) Stanislava Teleiðienë, 31, UAB “Brainera”, 

Savanoriø pr.217, LT-02300 Vilnius, LT 

(580) 2006 08 07 

(111) 25342 

(540) SACOX 



(732) HUVEPHARMA JCS, 33, James Boucher Blvd., 

1407 Sofia, BG 




(580) 2006 07 24 

(111) 27337 

(540) DANZKA 



(732) BELVEDERE SA, 10, Avenue Charles Jaffelin 

21200 Beaune, FR 

(740) Telesforas Urbaitis, 46, Advokatø kontora Ruseckas 

ir partneriai, Ðevèenkos g.16B, LT-03111 Vilnius, LT 

(580) 2006 07 25 

(111) 31702 

(540) BALTIJA 







(580) 2006 07 28 

(111) 31704 

(540) PAGUNDA 







(580) 2006 07 28 

(111) 31706 

(540) TUTIS 







(580) 2006 07 28 

(111) 32125 

(540) CALUMITE 



(732) CALUMITE INTERNATIONAL LTD, a Florida 

Corporation, 4400 N. Federal Highway, Boca Raton, 

Florida 33431, US 




(580) 2006 07 28 

(111) 32654 

(540) Karaliðki fig 







(580) 2006 07 28 

186 OB 2006/09, 2006 09 25


(111) 33142 

(540) PISANG AMBON 



(732) PISANG AMBON BV, Wattstraat 61, 

2723 RB Zoetermeer, NL 




(580) 2006 07 25 

(111) 33436 

(540) Ketel One fig 



(732) DOUBLE EAGLE BRANDS NV, Kaya W.F.G. 

Mensing 32, Willemstad, Curacao, AN 

(732) STICHTING DEB, Bussummerweg 39 C, 

1261 BZ Blaricum, NL 




(580) 2006 07 25 


(111) 39486 

(540) UNIKALI GAMTOS DOVANA KIEKVIENO NAMUOSE! 



(732) UAB “DRUSKININKØ RASA”, Laisvës a.6, 

LT-66117 Druskininkai, LT 

(580) 2006 08 04 

(111) 39623 

(540) AUTO ir MOTO AUTOMOBILIAI MOTOCIKLAI fig 



(732) VIEÐOJI ÁSTAIGA “AUTOMOBILIAI IR LAIKAS”, 

Justiniðkiø g.14-310, LT-05131 Vilnius, LT 

(580) 2006 07 25 

(111) 40584 

(540) LIETUVIÐKAS dzûkø MINERALINIS VANDUO fig 





(580) 2006 08 04 

(111) 35183 

(540) BURLWOOD 



(732) MACK & SCHUEHLE AG, Neue Str. 45, 

73277 Owen, DE 




(580) 2006 08 07 

(111) 36747 

(540) Jaunystë fig 





(580) 2006 08 04 

(111) 38341 

(540) CREDO 







(580) 2006 07 28 

(111) 39055 






(580) 2006 08 04 

(111) 40585 

(540) LIETUVIÐKAS dzûkø VANDUO fig 





(580) 2006 08 04 

(111) 40588 






(580) 2006 08 04 

(111) 41033 

(540) K fig 





(580) 2006 08 04 

(111) 41215 

(540) RITA 





(580) 2006 08 04 

(111) 41216 

(540) GABIJA 



OB 2006/09, 2006 09 25 187





(580) 2006 08 04 

(111) 41217 

(540) ÐYPSENA 





(580) 2006 08 04 

(111) 41218 

(540) LEGENDA fig 








(580) 2006 08 04 

(111) 41228 

(540) FIESTA 







(580) 2006 07 28 

(111) 41230 

(540) DO - RE - MI 







(580) 2006 07 28 

(111) 41929 

(540) KIUBËTË 



(732) UAB “KIUBËTË”, Vytauto g.50A-10, 

LT-21112 Trakai, LT 



(580) 2006 08 07 

(111) 42113 

(540) EUROGLOBE 



(732) EUROGLOBE SA, 13 Place d'Armes, 

L-1136 Luxemburg, LU 




(580) 2006 07 25 

(111) 42774 

(540) LEGENDINIS 







(580) 2006 07 28 

(111) 42831 

(540) MEMOREX 



(732) IMATION IRELAND LIMITED, 25-28 North Wall 

Quay, Dublin 1, IE 



(580) 2006 07 28 

(111) 44476 

(540) DISCO 







(580) 2006 07 28 

(111) 44477 

(540) SAVANA 







(580) 2006 07 28 

(111) 46949 

(540) viva INGMAN fig 







(580) 2006 07 28 

(111) 47102 

(540) LEVENIA 



(732) SEPRACOR INC., a Delaware Corporation, 

84 Waterford Drive, Marlborough, 


188 OB 2006/09, 2006 09 25





(580) 2006 07 31 

(111) 48255 

(540) MARCONI 



(732) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ), 

16483 Stockcholm, SE 



(580) 2006 07 31 

(111) 48952 

(540) SPIN SPAN 



(732) VIOMAR SA, VI. PE. Makrixori, Larissa 41110, GR 




(580) 2006 08 11 

(111) 49065 

(540) GRAND CASINO WORLD fig 



(732) UAB “GRAND CASINO WORLD”, 

Þalgirio g.114/Linkmenø g.17, LT-09300 Vilnius, LT 

(740) Vilija Vieðûnaitë, 56, Advokatø kontora 

Kalmatavièius, Petraitytë, Vieðûnaitë ir partneriai 

“Relaw”, LT 

(580) 2006 07 25 

(111) 50153 

(540) LITUANICA 



(732) AKCINË BENDROVË “STUMBRAS”, K.Bûgos g.7, 





(580) 2006 07 28 

(111) 50690 

(540) Lituanica EXPORT ORIGINALI DEGTINË fig 



(732) AKCINË BENDROVË “STUMBRAS”, K.Bûgos g.7, 





(580) 2006 07 28 

OB 2006/09, 2006 09 25 189

Teisës á þenklà ákeitimas pagal Lietuvos 


45 straipsná 

RC9Y Teisës á þenklà ákeitimas 


(111) 27956 

(540) samsonas fig 

(450) 1998 07 27 

(732) UAB “SAMSONAS”, Europos pr.89, 


Ákeitimo dokumento numeris, data, draudimai 

02220060009861, 02220060009889 

2006 07 25 

Ákeistà turtà pakartotinai ákeisti draudþiama 

(580) 2006 07 27 

(111) 45145 

(540) TARYBINËS PIENIÐKOS deðrelës fig 

(450) 2002 05 27 

(732) UAB “SAMSONAS”, J.Bakanausko g.25, 



02220060009861, 02220060009889 

2006 07 25 


(580) 2006 07 27 

(111) 45146 

(540) TARYBINIS SERVELATAS fig 

(450) 2002 05 27 




02220060009861, 02220060009889 

2006 07 25 


(580) 2006 07 27 

(111) 45147 

(540) TARYBINË DAKTARIÐKA fig 

(450) 2002 05 27 




02220060009861, 02220060009889 


(580) 2006 07 27 

(111) 45148 

(540) TARYBINË PANERIO fig 

(450) 2002 05 27 




02220060009861, 02220060009889 

2006 07 25 


(580) 2006 07 27 

190 OB 2006/09, 2006 09 25


Atitaisymai 

TK9Y Atitaisymai 

(111) 44063 

(540) KOLUMBO fig 

Biuro atitaisymas 

Paskelbta: Iðradimai. Dizainas. Prekiø þenklai. 2001/11, 

puslapis 178: 

(526) KOLUMBO 

Atitaisymas: 

(526) – 

Atitaisymo data: 2006 08 23 

(111) 50571 

(540) FAMILY'S Ðeimos fig 

Biuro atitaisymas 


puslapis 366: 

(511) 









actas, padaþai; prieskoniai; ledas; visos prekës 

priskirtos prie 30 klasës, iðskyrus duonà, pyragà ir 

konditerijos gaminius. 

32 alus; mineralinis ir gazuotas vanduo, kiti gaivieji 

gërimai; vaisiø gërimai ir vaisiø sultys; sirupai ir 

kiti gërimø gaminimo miðiniai. 

Atitaisymas: 

(511) 





30 actas, arbata, aðtrûs marinuotø darþoviø prieskoniai 

(su garstyèiomis), garstyèios, javainiai, jogurtas, 

kakava, kakavos gërimai, kakavos gërimai su pienu, 

kakavos produktai, kava, neskrudinta kava, kavos 

aromatinës medþiagos, kavos gërimai, kavos gërimai 

su pienu, kavos pakaitalai, augaliniai preparatai, naudojami 

kaip kavos pakaitalai, keèupas (pomidorø padaþas), 

maisto konservavimo druska, koðës su pienu, 

maistinis krakmolas, krakmolo produktai (maistui), 

maistinës kruopos, lakðtiniai (makaronai), majonezas, 

makaronai, manø kruopos, medus, mësos 

padaþai, padaþai (uþdarai), pomidorø padaþas, paprikos 

(prieskoniai), pipirai, kvapieji pipirai, prieskoniai, 

aðtrieji prieskoniai, kvapieji prieskoniai, prieskoniai 

(padaþai), sojø padaþas, vermiðeliai (makaronai). 

32 alus; mineralinis ir gazuotas vanduo, kiti gaivieji 

gërimai; vaisiø gërimai ir vaisiø sultys; sirupai ir 

kiti gërimø gaminimo miðiniai. 


(111) 50648 

(540) a fig 

(732) NTT DOCOMO, INC, JP 

Atitaisymas savininkui papraðius 


puslapis 175: 

(511) 

9 atsakymø pateikimo maðinos (autoatsakikliai); garso, 

vaizdo ir/ar duomenø áraðymo, perdavimo, priëmimo, 

apdorojimo, iðrinkimo, atstatymo, atgaminimo, manipuliavimo, 

analizës, demonstravimo, pateikimo displëjuje 

ir spausdinimo prietaisai ir aparatai; automobiliø 

navigacijos prietaisai ir aparatai; radijo telefono 

aparatai (mobilieji); komunikacijos ir telekomunikacijos 

prietaisai ir aparatai; kompaktiniø diskø grotuvai; 

kompiuteriø programinë áranga, skirta kompiuteriniam 

dizainui (dizaino darbams naudojant kompiuterá), 

kompiuterinei paieðkai, þaidimams, kompiuterinëms 

paslaugoms ir tekstø apdorojimui; kompiuteriø programinë 

áranga, naudojama kaip skaièiuoklë ar elektroninë 

sprendimø lentelë; kompiuteriø programinë 

áranga, naudojama duomenø baziø valdymui; kompiuteriniai 

diskasukiai; kompiuteriniai þaidimai ir kompiuteriniø 

þaidimø programinë áranga; kompiuteriø 

techninë áranga ir mikroprogramos; kompiuteriø iðoriniai 

árenginiai, bûtent: atminties árenginiai, klaviatûros, 

elektroninës plunksnos, pelës, monitoriai, sàsajos 

(interfeiso) árenginiai; kompiuteriø programinë áranga 

ir elektroniniai leidiniai, teikiami á tinklà ið duomenø 

baziø ar ið árangos prijungtos prie interneto (visuotinio 

kompiuteriø tinklo), áskaitant tinklalapius; kompiuteriø 

programinë áranga ir telekomunikaciniai aparatai, 

áskaitant modemus, suteikiantys ryðio su duomenø 

bazëmis ir internetu (visuotiniu kompiuteriø tinklu) 

galimybæ; kompiuteriø programinë áranga, áraðoma ið 

interneto (visuotinio kompiuteriø tinklo); juostos, diskai 

ir kortos su áraðyta kompiuteriø programine áranga; 

duomenø paieðkos kompiuteriø programinë áranga; 

kompiuteriø programinë áranga; kompiuteriai; kompiuterinës, 

komunikacinës ir pateikimo ekrane lentos 

(ðvieslentës), skirtos praneðimams apie prekybos 

agentø susitarimus ir sandërius; duomenø perdavimo 

prekës; duomenø terminalai; debetinës kortelës, 

kreditinës kortelës ir skolos kortelës; skaitmeniniai 

komunikacijos prietaisai ir aparatai; elektroniniai prietaisai 

ir aparatai; þaidimø aparatai (naudojami tik su 

televizoriais), ágalinantys naudotojus keistis informacija 

vienam su kitu; elektroninës atminties kortos, telefonø 

kortelës ir elektroninës kortelës, naudojamos 

su komunikacijos prietaisais ir aparatais; elektroninës 

uþraðø lentos ir knygutës; elektroninës prekybos 

sistemos (áranga); þaidimø kasetës, naudojamos su 

elektroniniais þaidimø aparatais; atverèiami kilnojami 

kompiuteriai ir kompiuterinës uþraðø knygutës; atverèiamø 

kilnojamø kompiuteriø ir kompiuteriniø 

uþraðø knyguèiø terminalai; magnetinës ir optinës 

duomenø perdavimo (perkëlimo) priemonës, bûtent: 

magnetiniai diskai, optiniai diskai, lankstieji diskai, 

magnetinës juostos, magnetinës kortos, optinës kortos, 

integruotø grandiniø kortos, magnetinës duomenø 

laikmenos, optinës duomenø laikmenos; mobilieji 

telefono aparatai ir prietaisai; ieðkos prietaisai; asmeniniai 

skaitmeniniai maþieji kompiuteriai; elektroniniai 

nuotolinio priëjimo prie kompiuteriø tinklo informacijos 

prietaisai ir aparatai; robotai, skirti asmeninëms reikmëms 

ir pramogoms; satelitinës komunikacijos 

OB 2006/09, 2006 09 25 191

prekës (palydovai); telekomunikacijos prekës; telekomunikacinë 

ir kompiuterinë áranga naudojimo 

stotyse (darbo vietose); transporto priemoniø navigacinës 

sistemos, bûtent elektroninës navigacijos 

prietaisai, skirti pozicijos þemëje nustatymui; videoþaidimø 

kasetës; videoþaidimai; videoþaidimø maðinos 

(aparatai), naudojami su televizijos aparatais ir 

per visuotiná komunikacijos (kompiuteriø) tinklà; videotelefonai; 

kameros, fotoaparatai; radijo telefonai 

(mobilieji) su kameromis, fotoaparatais; rankiniø kompiuteriø 

terminalø dirþai; telefono aparatai; visø 

aukðèiau minëtø prekiø dalys ir reikmenys. 

16 raðtinës ir buitinës lipniosios medþiagos; skelbimai; 

reklaminë ir pardavimø skatinimo medþiaga; almanachai, 

kalendoriai; skelbimø kortelës, gimtadienio ir 

Kalëdiniai atvirukai bei kortelës; dailininkø reikmenys; 

atlasai; mëlynas ðviesoraðèio popierius; áriðimo medþiagos; 

bukletai, knygos, broðiûros, katalogai, informacinës 

skrajutës, þurnalai, informaciniai biuleteniai, 

lankstinukai, periodiniai leidiniai, prospektai, reklaminiai 

ir informaciniai lapeliai, spaudiniai, spausdinti 

leidiniai, spausdinta mokomoji medþiaga apie komunikacijà 

(perdavimà ir priëmimà), rankinius kompiuterius, 

asmeninius kompiuterius, asmeninius skaitmeninius 

maþuosius kompiuterius, kompiuteriø programinæ 

árangà, muzikà ir kinus, automobiliø navigacinius 

aparatus ir prietaisus, kameras, fotoaparatus, 

telefono aparatus, rankiniø kompiuteriø terminalø 

dirþus; bukletai, reklaminiai ir informaciniai lapeliai, 

broðiûros ir instrukcijos (gaminiø naudojimo apraðymai); 

knygos; kalendoriai; kartono prekës, bûtent: 

kartoninës dëþës ir pakeliai, kartoniniai konteineriai ir 

kartoninës dëþutës; kortos, kortelës, atvirukai; katalogai; 

vëriniai ir girliandos; juokø knygutës; kontroliniai 

þetonai; dienoraðèiai; þinynai, adresø knygos, direktorijos; 

þinynø, adresø knygø, direktorijø virðeliai; vokai; 

bendrieji prekiø katalogai; grafinio meno produkcija 

(kopijos); grafiniai ðriftai, spaudmenys, estampai; 

uþraðø knygutës (vadovai, vadovëliai); mokomoji medþiaga 

ir vaizdinës priemonës (iðskyrus aparatûrà); 

þurnalai; þinynai, vadovai, vadovëliai apie komunikacijà 

(perdavimà, priëmimà), rankinius kompiuterius, 



árangà, muzikà ir kinus, automobiliø navigacinius aparatus 

ir prietaisus, kameras, fotoaparatus, telefono 

aparatus, rankiniø kompiuteriø terminalø dirþus; þemëlapiai; 

bendrojo pobûdþio laikraðèiai; laikraðèiai; 

biuro (kontoros) reikmenys; teptukai; pamfletai; popierius; 

periodiniai leidiniai; fotografijos; atvirukai su 

paveikslëliais; planai; plastikinë iðtæsiama aptempimo 

plëvelë, skirta kroviniø tvirtinimui ant padëklo; plastikinë 

vyniojimo plëvelë; plastikinës pakavimo medþiagos 

(nepriskirtos prie kitø klasiø); loðiamosios kortos; atvirukai; 

plakatai ir afiðos; spaudiniai; spausdinti planai; 

spausdinti reklaminiai leidiniai; spausdinti leidiniai; 

spausdinti bilietai, kuponai, talonai, kvitai ir èekiai; 

spausdinti tvarkaraðèiai; prospektai; muzikiniai atvirukai 

ir spausdintos natos; dainø knygos; raðtinës 

reikmenys; kompiuteriø programø ir duomenø áraðø 

juostos ir kortos; mokymo medþiaga; iðplëðiami 

kalendoriai; tvarkaraðèiai; raðomosios maðinëlës ir 

kontoros reikmenys (iðskyrus baldus); ið interneto 

(visuotinio kompiuteriø tinklo) áraðyti tinklalapiai 

(spaudiniu pavidalu); vyniojimo ir pakavimo medþiagos; 




38 telefono paslaugos (praneðimai apie nelaimingus 

ávykius ir pavojus); telefono skambuèiø blokavimo 

paslaugos; telefono skambuèiø nukreipimo ir naujo 

skambuèiø marðruto parinkimo paslaugos; telefono 

skambuèiø áraðymo paslaugos; telefono skambuèiø 

rûðiavimo ir stebëjimo paslaugos; radiotelefoniniø 

(mobiliøjø) komunikacijø paslaugos; radiotelefonø 

(mobiliøjø) telefonø paslaugos; komunikacija radiotelefoninio 

ryðio pagalba (mobiliaisiais telefonais); 

ryðys per kompiuteriø terminalus; ryðys per pluoðtinës 

optikos tinklus; duomenø siuntimo ir priëmimo 

paslaugos; skaitmeninës komunikacijos paslaugos; 

elektroninio duomenø pasikeitimo paslaugos; elektroninio 

paðto paslaugos; elektroninis duomenø praneðimø 

ir dokumentø perdavimas per kompiuterinius 

terminalus; faksimiliø perdavimo paslaugos; informavimo 

paslaugos, susijusios su radiotelefonø ryðio 

(mobiliojo ryðio) tarifais; mobiliojo ryðio paslaugos; 

skambinimo informacijos monitoringas (stebësena), 

organizavimas ir analizë; sudëtingø ir sudëtiniø praneðimø 

siuntimas; informacija apie telekomunikacijas 

(tinklo); ieðkos paslaugos; kreipties á visuotiná kompiuteriø 

tinklà parûpinimas; praneðimø perdavimas 

(parûpinant pokalbiø kambarius) dël pramogø, mokymo, 

ugdymo, technologijø, kultûros, muzikos, sporto, 

mados kalbø, asmeniniø kompiuteriø, su informacinëmis 

technologijomis susijusiø reikalø, einamøjø ávykiø 

ir gyvenimo stiliaus tarp kompiuteriø naudotojø; elektroninio 

perdavimo paslaugø teikimas; kompiuteriniø 

duomenø baziø informacijos teikimas per tinklà (telekomunikacijø 

srityje); radiotelefonø (mobiliøjø telefonø) 

telekomunikacinio ryðio sukûrimas su visuotiniu 

kompiuteriø tinklu; kompiuteriø telekomunikacinio ryðio 

sukûrimas su visuotiniu kompiuteriø tinklu; informacijos 

teikimas ir ataskaitø rengimas (telekomunikacijø 

srityje); telekomunikacinio priëjimo ir ryðiø sukûrimas 

su kompiuterinëmis duomenø bazëmis ir internetu 

(visuotiniu kompiuteriø tinklu); radijo ir telefoninës 

ieðkos paslaugos; nuotolinio priëjimo suteikimo prie 

esanèiø duomenø paslaugos; telekomunikacinës 

árangos nuoma, bûtent: telefonø, faksimiliø aparatø, 

asmeniniø skaitmeniniø maþøjø kompiuteriø, asmeniniø 

kompiuteriø ir rankiniø kompiuteriø, galinèiø 

palaikyti tarpusavio ryðá per telekomunikacijø tinklà, 

nuoma; telefonø aparatø, faksimiliniø aparatø ir kitø 

telekomunikaciniø prietaisø ir aparatø nuoma; palydovinio 

perdavimo paslaugos; praneðimø ir duomenø 

surinkimo, perdavimo ir apdorojimo paslaugos; verslo 

ir namø vartojimo informacijos perdavimo, pateikimo 

ir pateikimo á displëjø paslaugos ið kompiuterinio 

duomenø banko ar per internetà (visuotiná kompiuteriø 

tinklà); garsinës medþiagos pateikimas per 

internetà (visuotiná kompiuteriø tinklà); garsinës ar 

vaizdinës informacijos telekomunikacijos ir skleidimas 

(platinimas); informacijos telekomunikacijos, 

áskaitant tinklalapius, kompiuteriø programas ir bet 

kokius kitus duomenis; telekomunikacijø paslaugos; 

praneðimø telefonais perdavimo paslaugos; paslaugø 

teikimas duomenø priëmimo, apdorojimo, pateikimo, 

pateikimo á displëjø, áraðymo, atkûrimo, iðrinkimo ar 

perdavimo srityje; balso ir duomenø komunikacijos 

(perdavimo, priëmimo) paslaugø teikimas; duomenø 

ið nutolusiø vietoviø apdorojimas ir perdavimas á mobiliuosius 

telefonus; pridëtinës vertës tinklo (VAN) 

paslaugos; ryðio sukûrimas su bevieliu vietinës srities 

tinklu (LAN); priëjimo galimybës suteikimas prie 

192 OB 2006/09, 2006 09 25



praneðimø apie elektroninius biuletenius, naudojantis 

visuotiniu kompiuteriø tinklu. 

42 konsultacijø ir informavimo paslaugos konstrukcijos, 

statybos, remonto ir instaliacijos srityje; informavimo 

paslaugos susijusios su radiotelefoniniø (mobiliøjø) 

komunikacijø tarifais, ðvietimu, mokymu, ugdymu, 

pramogomis, sporto, poilsiu, teatrais, televizija, muzika, 

naujienomis ir publikacijomis, leidiniais, telekomunikacijomis; 

informacijos analizë; konsultavimo 

paslaugos kompiuteriø ir programinës árangos srityje; 

kompiuteriø ir telekomunikaciniø sistemø bei tinklø 

analizë; kompiuteriø tinklo dizainas (paslaugos teikiamos 

kitiems); kompiuteriø programø rengimas (paslaugos 

kitiems); kompiuterinës paslaugos, bûtent: 

leidiniø ir þurnalø, pramogø, ðvietimo, mokymo (technologijø 

ir kultûros srityje) pateikimas per tinklà; kompiuterinës 

paslaugos, bûtent: leidiniø ir þurnalø, pramogø, 

ðvietimo, mokymo (technologijø ir kultûros 

srityje) pateikimas naudojantis bevielës telekomunikacijos 

paslaugomis; kompiuterinës paslaugos, 

bûtent tinklalapiø kûrimas ir palaikymas (paslaugos 

kitiems); kompiuteriniø sistemø analizë; kompiuteriniø 

sistemø integracijos paslaugos, susijusios su didmeninës 

ir maþmeninës prekybos finansinëmis paslaugomis; 

informacijos teikimo ir konsultacijø paslaugos 

ið (per) duomenø baziø, tinklo, interaktyviø duomenø 

baziø ir interneto (visuotinio kompiuteriø tinklo), susijusios 

su seminarø bei ðvietimo, mokymo, poilsiniø ir 

instruktavimo konvencijø, konferencijø, kongresø, parodø 

ir pristatymø rengimu, vedimu ir organizavimu; 

informacijos teikimo ir konsultacijø paslaugos ið (per) 

duomenø baziø, tinklo, interaktyviø duomenø baziø ir 

interneto (visuotinio kompiuteriø tinklo), susijusios su 

uþsakymø agentûrø paslaugomis, uþsakymais ir bilietø 

pardavimu naudojantis elektroninëmis ir kompiuterinëmis 

priemonëmis, vietø uþsakymu kelionëms, 

kroviniø judëjimo sekimu, kurjeriø paslaugomis, prekiø 

ir paðto pristatymu, ðvietimu, ugdymu, mokymu, 

pramogomis, sportu, poilsiu, teatru, televizija, muzika, 

naujienomis ir leidimu (publikavimu), elektroninëmis 

duomenø baziø paslaugomis, elektroniniø 

þaidimø paslaugomis ir konkursais, naudojantis interneto 

(visuotinio kompiuteriø tinklo) priemonëmis, pramogø 

paslaugomis, importo ir eksporto paslaugomis, 

instrukcijø pateikimo ir studijø paslaugomis, naujø 

programø paslaugomis, keleiviø veþimo ir kroviniø 

oro transporto paslaugomis, ataskaitø rengimu, susijusiø 

su leidybos (publikavimo) paslaugomis, rezervavimo, 

uþsakymo ir bilietø pardavimo paslaugomis, 

bilietø rezervavimo paslaugomis, turistinës informacijos 

paslaugomis, prekiø veþimu, pakavimu ir sandëliavimu, 

kelioniø administravimo paslaugomis, kelioniø 

ir turø rengimo agentûrø paslaugomis, kelioniø 

rengimo paslaugomis, transporto priemoniø nuomos 

paslaugomis, transporto priemoniø technine prieþiûra; 

informacijos teikimo ir konsultacijø paslaugos ið 

(per) duomenø baziø, tinklo, interaktyviø duomenø 


su elektriniø prietaisø bei aparatø ir jø daliø, 

telekomunikaciniø tinklø, prietaisø, aparatø, árenginiø, 

instrumentø ir sistemø, garso, vaizdo ir duomenø perdavimo 

ir informacijos teikimo prietaisø, instaliacijø ir 

ryðiø, signalizacijos sistemø, komunikacijos sistemø ir 

tinklø, elektroninio praneðimø perdavimo ir informaciniø 

sistemø bei elektroniniø duomenø ryðiø (jungèiø) 

bei aukðèiau minëtø árenginiø daliø instaliavimu (átaisymu, 

árengimu); informacijos teikimo ir konsultacijø 

paslaugos ið (per) duomenø baziø, tinklo, interaktyviø 

duomenø baziø ir interneto (visuotinio kompiuteriø 

tinklo), susijusios su knygø, adresø knygø, þinynø, 

direktorijø, vadovø, þemëlapiø, þurnalø, vadovëliø ir 

spaudiniø leidyba; informacijos teikimo ir konsultacijø 



tinklo), visos paslaugos susijusios su 42 klasës paslaugomis, 

bûtent: informacijos teikimo ir konsultacijø 



tinklo), susijusios su kompiuteriø techninës árangos, 

kompiuteriø ir kompiuteriø tinklø instaliavimu (átaisymu, 

árengimu), technine prieþiûra ir remontu; informacijos 

teikimo paslaugos duomenø baziø, tinklo, interaktyviø 


tinklo) srityje, susijusios su elektroniniø duomenø baziø 

paslaugomis, skirtomis informacijos apie orus ir 

restoranus, uþsakymø agentûrø paslaugas ir turistinës 

informacijos paslaugas (tiek, kiek jos yra susijæ 

su apgyvendinimu) pateikimui; tinklø ir telekomunikacinës 

árangos dizainas; dizainas, projektavimas 

ir áraðymas pagal pavedimus (paslaugos teikiamos 

tinklalapiø internete (visuotiniame kompiuteriø tinkle) 

pildymui, sudarymui, kûrimui); elektroniniø duomenø 

baziø paslaugos, skirtos informacijos apie orus ir 



su apgyvendinimu) teikimui; kompiuteriø ir duomenø 

apdorojimo techninës árangos, programinës árangos ir 

mikroprogramø nuoma ir lizingas; kompiuteriø ir duomenø 

apdorojimo árangos bei aparatûros ir árenginiø, 

naudojamø kartu su jais, nuoma ir lizingas; kitø asmenø 

tinklalapiø kompiuteriniuose serveriuose prieþiûra 

ir palaikymas visuotiniame kompiuteriø tinkle; informavimo 

ir konsultacijø paslaugos (áskaitant informacijos 

teikimà), susijusios su orais ir restoranais, uþsakymø 

agentûrø paslaugomis ir turistinës informacijos paslaugomis 

(tiek, kiek jos yra susijæ su apgyvendinimu); 

priëjimo prie kompiuteriniø paslaugø, teikimø tinkle, 

laiko nuoma; priëjimo prie kompiuteriniø duomenø 

baziø, tinklalapiø, svetainiø ir praneðimø apie biuletenius 

laiko nuoma ar laiko suteikimas; planavimo ir dizaino 

paslaugos telekomunikaciniø tinklø, prietaisø ir 

aparatø srityje; profesionalø konsultacijø paslaugos 

telekomunikacijø, praneðimø siuntimo, praneðimø 

gavimo, duomenø perdavimo ir duomenø tinklø prietaisø 

ir aparatø srityje; áraðomos ið (per) visuotinio 

kompiuteriø tinklo kompiuterinës programinës árangos 

teikimas; neáraðomos kompiuterinës programinës 

árangos, skirtos dizaino darbams kompiuteriø pagalba, 


paslaugoms, tekstø apdorojimui, teikimas laikinam 

naudojimui; neáraðomos kompiuterinës programinës 

árangos, skirtos duomenø baziø valdymui, teikimas 

laikinam naudojimui; informacijos teikimas á tinklà ið 

kompiuteriniø duomenø baziø ar ið interneto (visuotinio 

kompiuteriø tinklo) apie orus ir restoranus, uþsakymø 

agentûrø paslaugas ir turistinës informacijos 

paslaugas (tiek, kiek jos yra susijæ su apgyvendinimu); 

balso ir duomenø komunikacijos (perdavimo ir 

priëmimo) paslaugos; kompiuteriø techninës ir programinës 

árangos nuoma, skirtos naudoti teikiant 

elektroninës bankininkystës paslaugas; kompiuteriø 

programinës árangos nuoma; kompiuteriø nuoma; 

OB 2006/09, 2006 09 25 193


sistemø integravimo paslaugos; testavimo (tikrinimo) 

paslaugos; kompiuteriø programinës árangos tobulinimas, 

atnaujinimas; kompiuteriø programinës árangos 

raðymas, rengimas, kûrimas, vystymas, tobulinimas, 

atnaujinimas ir dizainas; priëjimo prie kompiuterinës 

paieðkos programø suteikimas. 

Atitaisymas: 

(511) 






navigacijos prietaisai ir aparatai; mobiliojo ryðio 

telefono aparatai; komunikacijos ir telekomunikacijos 



dizainui (dizaino darbams naudojantis kompiuteriu), 











(interfeiso) árenginiai; kompiuteriø programinë 

áranga ir elektroniniai leidiniai, tiesiogiai teikiami per 

kompiuteriø tinklà ið duomenø baziø ar ið árangos prijungtos 

prie interneto (visuotinio kompiuteriø tinklo), 

áskaitant tinklapius; kompiuteriø programinë áranga 

ir telekomunikaciniai aparatai, áskaitant modemus, 

suteikiantys ryðio su duomenø bazëmis ir internetu 

(visuotiniu kompiuteriø tinklu) galimybæ; kompiuteriø 

programinë áranga, parsisiunèiama ið interneto (visuotinio 

kompiuteriø tinklo); juostos, diskai ir kortos 

su áraðyta kompiuteriø programine áranga; duomenø 

paieðkos kompiuteriø programinë áranga; kompiuteriø 

programinë áranga; kompiuteriai; kompiuterinës, komunikacinës 

ir pateikimo ekrane lentos (ðvieslentës), 

skirtos praneðimams apie prekybos agentø susitarimus 

ir sandërius; duomenø perdavimo prekës; duomenø 

terminalai; debetinës kortelës, kreditinës kortelës 

ir iðlaidø kortelës; skaitmeniniai komunikacijos 

prietaisai ir aparatai; elektroniniai prietaisai ir aparatai; 

þaidimø aparatai (naudojami tik su televizoriais), 

ágalinantys naudotojus keistis informacija vienas su 

kitu; elektroninës atminties kortos, telefonø kortelës ir 

elektroninës kortelës, naudojamos su komunikacijos 

prietaisais ir aparatais; elektroninës uþraðø lentos ir 

knygutës; elektroninës prekybos sistemos (áranga); 

þaidimø kasetës, naudojamos su elektroniniais þaidimø 

aparatais; atverèiami kilnojami kompiuteriai ir 

kompiuterinës uþraðø knygutës; atverèiamø kilnojamø 

kompiuteriø ir kompiuteriniø uþraðø knyguèiø 

terminalai; magnetinës ir optinës duomenø perdavimo 

(perkëlimo) priemonës, bûtent: magnetiniai diskai, 

optiniai diskai, lankstieji diskai, magnetinës juostos, 

magnetinës kortos, optinës kortos, integruotø grandiniø 

kortos, magnetinës duomenø laikmenos, optinës 

duomenø laikmenos; mobilieji telefono aparatai 

ir prietaisai; ieðkos prietaisai; asmeniniai skaitmeniniai 

maþieji kompiuteriai; elektroniniai nuotolinio priëjimo 

prie kompiuteriø tinklo informacijos prietaisai ir 


aparatai; robotai, skirti asmeninëms reikmëms ir pramogoms; 

satelitinës komunikacijos prekës (palydovai); 

telekomunikacijos prekës; telekomunikacinë ir kompiuterinë 

áranga naudojimo stotyse (darbo vietose); 

transporto priemoniø navigacinës sistemos, bûtent 

elektroninës navigacijos prietaisai, skirti pozicijos 

þemëje nustatymui; videoþaidimø kasetës; videoþaidimai; 

videoþaidimø maðinos (aparatai), naudojami 

su televizijos aparatais ir per visuotiná komunikacijos 

(kompiuteriø) tinklà; videotelefonai; kameros, fotoaparatai; 

mobiliojo ryðio telefonai su kameromis, fotoaparatais; 

rankiniø kompiuteriø terminalø dirþai; telefono 

aparatai; visø aukðèiau paminëtø prekiø dalys 

ir reikmenys. 















aparatus ir prietaisus, kameras, fotoaparatus, telefono 

aparatus, rankiniø kompiuteriø terminalø dirþus; 

bukletai, reklaminiai ir informaciniai lapeliai, broðiûros 

ir instrukcijos (gaminiø naudojimo apraðymai); knygos; 

kalendoriai; kartono prekës, bûtent: kartoninës dëþës 

ir pakeliai, kartoniniai konteineriai ir kartoninës dëþutës; 

kortos, kortelës, atvirukai; katalogai; vëriniai ir 

girliandos; juokø knygutës; kontroliniai þetonai; dienoraðèiai; 

þinynai, adresø knygos, direktorijos; þinynø, 

adresø knygø, direktorijø virðeliai; vokai; bendrieji 

prekiø katalogai; grafinio meno produkcija (kopijos); 

grafiniai ðriftai, spaudmenys, estampai; uþraðø knygutës 

(vadovai, vadovëliai); mokomoji medþiaga ir 

vaizdinës priemonës (iðskyrus aparatûrà); þurnalai; 

þinynai, vadovai, vadovëliai apie komunikacijà (perdavimà, 

priëmimà), rankinius kompiuterius, asmeninius 

kompiuterius, asmeninius skaitmeninius maþuosius 

kompiuterius, kompiuteriø programinæ árangà, 

muzikà ir kinus, automobiliø navigacinius aparatus ir 

prietaisus, kameras, fotoaparatus, telefono aparatus, 

rankiniø kompiuteriø terminalø dirþus; þemëlapiai; 

bendrojo pobûdþio laikraðèiai; laikraðèiai; biuro (kontoros) 

reikmenys; teptukai; pamfletai; popierius; periodiniai 

leidiniai; fotografijos; atvirukai su paveikslëliais; 

planai; plastikinë iðtæsiama aptempimo plëvelë, skirta 

kroviniø tvirtinimui ant padëklo; plastikinë vyniojimo 

plëvelë; plastikinës pakavimo medþiagos (nepriskirtos 

prie kitø klasiø); loðiamosios kortos; atvirukai; plakatai 

ir afiðos; spaudiniai; spausdinti planai; spausdinti 

reklaminiai leidiniai; spausdinti leidiniai; spausdinti 

bilietai, kuponai, talonai, kvitai ir èekiai; spausdinti 

tvarkaraðèiai; prospektai; muzikiniai atvirukai ir 

spausdintos natos; dainø knygos; raðtinës reikmenys; 

kompiuteriø programø ir duomenø áraðø juostos ir 

kortos; mokymo medþiaga; iðplëðiami kalendoriai; 

tvarkaraðèiai; raðomosios maðinëlës ir kontoros reikmenys 

(iðskyrus baldus); ið interneto (visuotinio kompiuteriø 

tinklo) parsisiunèiami tinklalapiai (spaudiniu 

194 OB 2006/09, 2006 09 25


pavidalu); vyniojimo ir pakavimo medþiagos; 







rûðiavimo ir patikrinimo paslaugos; mobiliojo ryðio 

komunikacijø paslaugos; mobiliojo ryðio telefonø paslaugos; 

komunikacija mobiliojo ryðio pagalba (mobiliaisiais 

telefonais); ryðys per kompiuteriø terminalus; 

ryðys per pluoðtinës optikos tinklus; duomenø siuntimo 

ir priëmimo paslaugos; skaitmeninës komunikacijos 

paslaugos; elektroninio duomenø pasikeitimo 

paslaugos; elektroninio paðto paslaugos; elektroninis 

duomenø, vaizdø ir dokumentø perdavimas per kompiuterinius 

terminalus; faksimiliø perdavimo paslaugos; 

informavimo paslaugos, susijusios su mobiliojo 

ryðio tarifais; mobiliojo ryðio paslaugos; skambinimo 

informacijos monitoringas (stebësena), organizavimas 

ir analizë; sudëtingø ir sudëtiniø praneðimø siuntimas; 

tiesioginë informacija apie telekomunikacijas; ieðkos 

paslaugos; kreipties á visuotiná kompiuteriø tinklà 

parûpinimas; praneðimø perdavimas (parûpinant pokalbiø 

kambarius) dël pramogø, mokymo, ugdymo, 

technologijø, kultûros, muzikos, sporto, mados, kalbø, 

asmeniniø kompiuteriø, su informacinëmis technologijomis 

susijusiø reikalø, einamøjø ávykiø ir gyvenimo 

stiliaus tarp kompiuteriø naudotojø; elektroninio perdavimo 

paslaugø teikimas; kompiuteriniø duomenø 

baziø informacijos teikimas per tinklà (telekomunikacijø 

srityje); telekomunikacinio ryðio parûpinimas su 

visuotiniu kompiuteriø tinklu per mobiliojo ryðio telefonus; 

telekomunikacinio ryðio parûpinimas su visuotiniu 

kompiuteriø tinklu per kompiuterius; informacijos 

teikimas ir ataskaitø rengimas (telekomunikacijø srityje); 

telekomunikacinio priëjimo ir ryðiø su kompiuterinëmis 

duomenø bazëmis ir internetu (visuotiniu 

kompiuteriø tinklu) parûpinimas; radijo ir telefoninës 

ieðkos paslaugos; nuotolinio priëjimo prie duomenø 

suteikimo paslaugos; telekomunikacinës árangos 

nuoma, bûtent: telefonø, faksimiliniø aparatø, asmeniniø 

skaitmeniniø maþøjø kompiuteriø, asmeniniø 

kompiuteriø ir rankiniø kompiuteriø, galinèiø palaikyti 

tarpusavio ryðá per telekomunikacijø tinklà, nuoma; 

telefonø aparatø, faksimiliniø aparatø ir kitø telekomunikaciniø 

prietaisø ir aparatø nuoma; palydovinio perdavimo 

paslaugos; praneðimø ir duomenø surinkimo, 

perdavimo ir apdorojimo paslaugos; verslo ir namø 

vartojimo informacijos perdavimo, pateikimo ir pateikimo 

á displëjø paslaugos ið kompiuterinio duomenø 

banko ar per internetà (visuotiná kompiuteriø tinklà); 

garsinës medþiagos pateikimas per internetà (visuotiná 

kompiuteriø tinklà); garsinës ar vaizdinës informacijos 

telekomunikacijos ir skleidimas (platinimas); 

informacijos telekomunikacijos, áskaitant tinklapius, 

kompiuteriø programas ir bet kokius kitus duomenis; 

telekomunikacijø paslaugos; praneðimø telefonais 

perdavimo paslaugos; paslaugø teikimas duomenø 

priëmimo, apdorojimo, pateikimo, pateikimo á displëjø, 

áraðymo, atkûrimo, iðrinkimo ar perdavimo srityje; 

balso ir duomenø komunikacijos (perdavimo, 

priëmimo) paslaugø teikimas; duomenø ið nutolusiø 

vietoviø apdorojimas ir perdavimas á mobiliuosius telefonus; 

pridëtinës vertës tinklo (VAN) paslaugos; 

ryðio parûpinimas su bevieliu vietinës srities tinklu 


(LAN); priëjimo galimybës suteikimas prie praneðimø 

apie elektroninius biuletenius, naudojantis visuotiniu 

kompiuteriø tinklu. 



paslaugos susijusios su mobiliøjø telefonø komunikacijø 

tarifais, ðvietimu, mokymu, ugdymu, pramogomis, 

sportu, poilsiu, teatrais, televizija, muzika, naujienomis 

ir publikacijomis, leidiniais, telekomunikacijomis; 

informacijos analizë; konsultavimo paslaugos kompiuteriø 

ir programinës árangos srityje; kompiuteriø ir 

telekomunikaciniø sistemø bei tinklø analizë; kompiuteriø 

tinklo dizainas (paslaugos teikiamos kitiems); 

kompiuteriø programø rengimas (paslaugos teikiamos 

kitiems); kompiuterinës paslaugos, bûtent: leidiniø ir 

þurnalø apie pramogas, ðvietimà, mokymà, technologijas 

ir kultûrà tiesioginis pateikimas per kompiuteriø 

tinklà; kompiuterinës paslaugos, bûtent: leidiniø ir 


ir kultûrà pateikimas naudojantis bevielës telekomunikacijos 


bûtent tinklapiø kûrimas ir palaikymas (paslaugos kitiems); 

kompiuteriniø sistemø analizë; kompiuteriniø 












uþsakymø agentûrø paslaugomis, uþsakymais ir bilietø 






naujienomis ir leidyba (publikavimu), elektroninëmis 

duomenø baziø paslaugomis, elektroniniø þaidimø 

paslaugomis ir konkursais, naudojantis interneto 


paslaugomis, importo ir eksporto paslaugomis, instrukcijø 

pateikimo ir studijø paslaugomis, naujø programø 

paslaugomis, keleiviø veþimo ir kroviniø oro 

transporto paslaugomis, ataskaitø rengimu, susijusiø 


uþsakymo ir bilietø pardavimo paslaugomis, bilietø 

rezervavimo paslaugomis, turistinës informacijos paslaugomis, 

prekiø veþimu, pakavimu ir sandëliavimu, 

kelioniø administravimo paslaugomis, kelioniø ir turø 

rengimo agentûrø paslaugomis, kelioniø rengimo paslaugomis, 

transporto priemoniø nuomos paslaugomis, 

transporto priemoniø technine prieþiûra; informacijos 

teikimo ir konsultacijø paslaugos ið (per) duomenø 

baziø, tinklo, interaktyviø duomenø baziø ir interneto 

(visuotinio kompiuteriø tinklo), susijusios su elektriniø 

ir elektroniniø prietaisø bei aparatø ir jø daliø, telekomunikaciniø 

tinklø, prietaisø, aparatø, árenginiø, instrumentø 

ir sistemø, garso, vaizdo ir duomenø perdavimo 

ir informacijos teikimo prietaisø, instaliacijø ir 

ryðiø, signalizacijos sistemø, komunikacijos sistemø ir 

tinklø, elektroninio praneðimø perdavimo ir informaciniø 

sistemø bei elektroniniø duomenø ryðiø (jungèiø) 

OB 2006/09, 2006 09 25 195

ei aukðèiau paminëtø árenginiø daliø instaliavimu 

(átaisymu, árengimu); informacijos teikimo ir konsultacijø 



tinklo), susijusios su knygø, adresø knygø, 

þinynø, direktorijø, vadovø, þemëlapiø, þurnalø, vadovëliø 

ir spaudiniø leidyba; informacijos teikimo ir 

konsultacijø paslaugos ið (per) duomenø baziø, tinklo, 

interaktyviø duomenø baziø ir interneto (visuotinio 

kompiuteriø tinklo), visos paslaugos susijusios su 

42 klasës paslaugomis, bûtent: informacijos teikimo ir 



kompiuteriø tinklo), susijusios su kompiuteriø techninës 

árangos, kompiuteriø ir kompiuteriø tinklø instaliavimu 

(átaisymu, árengimu), technine prieþiûra ir 

remontu; informacijos teikimo paslaugos duomenø 


(visuotinio kompiuteriø tinklo) srityje, susijusios su 

elektroniniø duomenø baziø paslaugomis, skirtomis 

informacijos apie orus ir restoranus, uþsakymø agentûrø 

paslaugas ir turistinës informacijos paslaugas 

(tiek, kiek jos yra susijæ su apgyvendinimu) pateikimui; 

tinklø ir telekomunikacinës árangos dizainas; dizainas, 

projektavimas ir áraðymas pagal pavedimus 

(paslaugos teikiamos tinklapiø internete (visuotiniame 

kompiuteriø tinkle) pildymui, sudarymui, kûrimui); 

elektroniniø duomenø baziø paslaugos, skirtos informacijos 

apie orus ir restoranus, uþsakymø agentûrø 

paslaugas ir turistinës informacijos paslaugas (tiek, 

kiek jos yra susijæ su apgyvendinimu) teikimui; kompiuteriø 

ir duomenø apdorojimo techninës árangos, 

programinës árangos ir mikroprogramø nuoma ir lizingas; 

kompiuteriø ir duomenø apdorojimo árangos bei 

aparatûros ir árenginiø, naudojamø kartu su jais, nuoma 

ir lizingas; kitø asmenø tinklapiø kompiuteriniuose 

serveriuos prieþiûra ir palaikymas visuotiniame kompiuteriø 

tinkle; informavimo ir konsultacijø paslaugos 

(áskaitant informacijos teikimà), susijusios su orais ir 

restoranais, uþsakymø agentûrø paslaugomis ir turistinës 

informacijos paslaugomis (tiek, kiek jos yra susijæ 

su apgyvendinimu); priëjimo prie kompiuteriniø paslaugø, 

teikimø tinkle, laiko nuoma; priëjimo prie kitø 

kompiuteriniø duomenø baziø, tinklapiø, svetainiø ir 

praneðimø apie biuletenius laiko nuoma ar laiko suteikimas; 

planavimo ir dizaino paslaugos telekomunikaciniø 

tinklø, prietaisø ir aparatø srityje; profesionalø 

konsultacijø paslaugos telekomunikacijø, praneðimø 

siuntimo, praneðimø gavimo, duomenø perdavimo 

ir duomenø tinklø prietaisø ir aparatø srityje; 

parsisiunèiamos ið (per) visuotinio kompiuteriø tinklo 

kompiuterinës programinës árangos teikimas; neparsisiunèiamos 

kompiuterinës programinës árangos, 

skirtos dizaino darbams kompiuteriø pagalba, kompiuterinei 

paieðkai, þaidimams, kompiuterinëms paslaugoms, 

tekstø apdorojimui, tiesioginis pateikimas 

per kompiuteriø tinklà laikinam naudojimui; neparsisiunèiamos 

kompiuterinës programinës árangos, skirtos 

skaièiavimui ir duomenø baziø valdymui, tiesioginis 

pateikimas per kompiuteriø tinklà laikinam naudojimui; 

informacijos teikimas á tinklà ið kompiuteriniø duomenø 

baziø ar ið interneto (visuotinio kompiuteriø tinklo) 

apie orus ir restoranus, uþsakymø agentûrø paslaugas 

ir turistinës informacijos paslaugas (tiek, kiek jos 

yra susijæ su apgyvendinimu); balso ir duomenø 

komunikacijos (perdavimo ir priëmimo) paslaugos; 



kompiuteriø techninës ir programinës árangos nuoma, 

skirtos naudoti teikiant elektroninës bankininkystës 

paslaugas; kompiuteriø programinës árangos nuoma; 

kompiuteriø nuoma; sistemø integravimo paslaugos; 

testavimo (tikrinimo) paslaugos; kompiuteriø programinës 

árangos tobulinimas, atnaujinimas; kompiuteriø 

programinës árangos raðymas, rengimas, kûrimas, 

vystymas, tobulinimas, atnaujinimas ir dizainas; priëjimo 

prie kompiuterinës paieðkos programø suteikimas. 


(111) 50649 

(540) i-appli fig 




puslapis 178: 

(511) 






















áranga ir elektroniniai leidiniai, teikiami á tinklà ið 

duomenø baziø ar ið árangos prijungtos prie interneto 

(visuotinio kompiuteriø tinklo), áskaitant tinklalapius; 

kompiuteriø programinë áranga ir telekomunikaciniai 

aparatai, áskaitant modemus, suteikiantys ryðio su 

duomenø bazëmis ir internetu (visuotiniu kompiuteriø 

tinklu) galimybæ; kompiuteriø programinë áranga, áraðoma 

ið interneto (visuotinio kompiuteriø tinklo); juostos, 

diskai ir kortos su áraðyta kompiuteriø programine 

áranga; duomenø paieðkos kompiuteriø programinë 

áranga; kompiuteriø programinë áranga; kompiuteriai; 

kompiuterinës, komunikacinës ir pateikimo ekrane 

lentos (ðvieslentës), skirtos praneðimams apie prekybos 

agentø susitarimus ir sandërius; duomenø 

perdavimo prekës; duomenø terminalai; debetinës 

kortelës, kreditinës kortelës ir skolos kortelës; skaitmeniniai 

komunikacijos prietaisai ir aparatai; elektroniniai 

prietaisai ir aparatai; þaidimø aparatai (naudojami 

tik su televizoriais), ágalinantys naudotojus 

keistis informacija vienam su kitu; elektroninës atminties 

kortos, telefonø kortelës ir elektroninës kortelës, 

naudojamos su komunikacijos prietaisais ir aparatais; 

elektroninës uþraðø lentos ir knygutës; elektroninës 

prekybos sistemos (áranga); þaidimø kasetës, naudojamos 

su elektroniniais þaidimø aparatais; atverèiami 

196 OB 2006/09, 2006 09 25


kilnojami kompiuteriai ir kompiuterinës uþraðø knygutës; 

atverèiamø kilnojamø kompiuteriø ir kompiuteriniø 











ir pramogoms; satelitinës komunikacijos prekës 

(palydovai); telekomunikacijos prekës; telekomunikacinë 

ir kompiuterinë áranga naudojimo stotyse (darbo 

vietose); transporto priemoniø navigacinës sistemos, 

bûtent elektroninës navigacijos prietaisai, skirti pozicijos 




(kompiuteriø) tinklà; videotelefonai; kameros, 

fotoaparatai; radijo telefonai (mobilieji) su kameromis, 

fotoaparatais; rankiniø kompiuteriø terminalø 

dirþai; telefono aparatai; visø aukðèiau minëtø prekiø 

dalys ir reikmenys. 







































planai; plastikinë iðtæsiama aptempimo plëvelë, 

skirta kroviniø tvirtinimui ant padëklo; plastikinë vyniojimo 

plëvelë; plastikinës pakavimo medþiagos 









































technologijomis susijusiø reikalø, einamøjø 

ávykiø ir gyvenimo stiliaus tarp kompiuteriø naudotojø; 

elektroninio perdavimo paslaugø teikimas; kompiuteriniø 

duomenø baziø informacijos teikimas per tinklà 

(telekomunikacijø srityje); radiotelefonø (mobiliøjø telefonø) 


kompiuteriø tinklu; kompiuteriø telekomunikacinio 

ryðio sukûrimas su visuotiniu kompiuteriø tinklu; informacijos 
















ir pateikimo á displëjø paslaugos ið kompiuterinio duomenø 

banko ar per internetà (visuotiná kompiuteriø 

tinklà); garsinës medþiagos pateikimas per internetà 

(visuotiná kompiuteriø tinklà); garsinës ar vaizdinës 

OB 2006/09, 2006 09 25 197

informacijos telekomunikacijos ir skleidimas (platinimas); 

informacijos telekomunikacijos, áskaitant tinklalapius, 

kompiuteriø programas ir bet kokius kitus 

duomenis; telekomunikacijø paslaugos; praneðimø 

telefonais perdavimo paslaugos; paslaugø teikimas 

duomenø priëmimo, apdorojimo, pateikimo, pateikimo 

á displëjø, áraðymo, atkûrimo, iðrinkimo ar perdavimo 

srityje; balso ir duomenø komunikacijos (perdavimo, 



pridëtinës vertës tinklo (VAN) paslaugos; ryðio 

sukûrimas su bevieliu vietinës srities tinklu (LAN); 

priëjimo galimybës suteikimas prie praneðimø apie 

elektroninius biuletenius, naudojantis visuotiniu kompiuteriø 

tinklu. 



paslaugos susijusios su radioletefoniniø (mobiliøjø) 


pramogomis, sporto, poilsiu, teatrais, televizija, 

muzika, naujienomis ir publikacijomis, leidiniais, telekomunikacijomis; 
























duomenø baziø, tinklo, interaktyviø duomenø baziø 

ir interneto (visuotinio kompiuteriø tinklo), susijusios 

su uþsakymø agentûrø paslaugomis, uþsakymais ir 

bilietø pardavimu naudojantis elektroninëmis ir kompiuterinëmis 


















rengimo agentûrø paslaugomis, kelioniø rengimo 



paslaugomis, transporto priemoniø nuomos paslaugomis, 


teikimo ir konsultacijø paslaugos ið (per) 



elektriniø prietaisø bei aparatø ir jø daliø, telekomunikaciniø 

tinklø, prietaisø, aparatø, árenginiø, instrumentø 

ir sistemø, garso, vaizdo ir duomenø perdavimo ir 

informacijos teikimo prietaisø, instaliacijø ir ryðiø, signalizacijos 

sistemø, komunikacijos sistemø ir tinklø, 

elektroninio praneðimø perdavimo ir informaciniø 

sistemø bei elektroniniø duomenø ryðiø (jungèiø) bei 

aukðèiau minëtø árenginiø daliø instaliavimu (átaisymu, 

árengimu); informacijos teikimo ir konsultacijø paslaugos 

ið (per) duomenø baziø, tinklo, interaktyviø 


tinklo), susijusios su knygø, adresø knygø, þinynø, 

direktorijø, vadovø, þemëlapiø, þurnalø, vadovëliø ir 

spaudiniø leidyba; informacijos teikimo ir konsultacijø 



tinklo), visos paslaugos susijusios su 42 klasës paslaugomis, 

bûtent: informacijos teikimo ir konsultacijø 



tinklo), susijusios su kompiuteriø techninës árangos, 

kompiuteriø ir kompiuteriø tinklø instaliavimu (átaisymu, 

árengimu), technine prieþiûra ir remontu; informacijos 

teikimo paslaugos duomenø baziø, tinklo, 


kompiuteriø tinklo) srityje, susijusios su elektroniniø 

duomenø baziø paslaugomis, skirtomis informacijos 

apie orus ir restoranus, uþsakymø agentûrø paslaugas 

ir turistinës informacijos paslaugas (tiek, kiek jos 

yra susijæ su apgyvendinimu) pateikimui; tinklø ir telekomunikacinës 

árangos dizainas; dizainas, projektavimas 

ir áraðymas pagal pavedimus (paslaugos teikiamos 

tinklalapiø internete (visuotiniame kompiuteriø 

tinkle) pildymui, sudarymui, kûrimui); elektroniniø 

duomenø baziø paslaugos, skirtos informacijos apie 

orus ir restoranus, uþsakymø agentûrø paslaugas ir 

turistinës informacijos paslaugas (tiek, kiek jos yra 

susijæ su apgyvendinimu) teikimui; kompiuteriø ir 

duomenø apdorojimo techninës árangos, programinës 

árangos ir mikroprogramø nuoma ir lizingas; kompiuteriø 

ir duomenø apdorojimo árangos bei aparatûros 

ir árenginiø, naudojamø kartu su jais, nuoma ir 

lizingas; kitø asmenø tinklalapiø kompiuteriniuose 

serveriuose prieþiûra ir palaikymas visuotiniame 

kompiuteriø tinkle; informavimo ir konsultacijø paslaugos 

(áskaitant informacijos teikimà), susijusios su 

orais ir restoranais, uþsakymø agentûrø paslaugomis 

ir turistinës informacijos paslaugomis (tiek, kiek jos 

yra susijæ su apgyvendinimu); priëjimo prie kompiuteriniø 

paslaugø, teikimø tinkle, laiko nuoma; priëjimo 

prie kompiuteriniø duomenø baziø, tinklalapiø, svetainiø 

ir praneðimø apie biuletenius laiko nuoma ar 

laiko suteikimas; planavimo ir dizaino paslaugos telekomunikaciniø 

tinklø, prietaisø ir aparatø srityje; profesionalø 

konsultacijø paslaugos telekomunikacijø, 

praneðimø siuntimo, praneðimø gavimo, duomenø 

perdavimo ir duomenø tinklø prietaisø ir aparatø srityje; 

áraðomos ið (per) visuotinio kompiuteriø tinklo 

kompiuterinës programinës árangos teikimas; neáraðomos 

kompiuterinës programinës árangos, skirtos 

dizaino darbams kompiuteriø pagalba, kompiuterinei 

198 OB 2006/09, 2006 09 25




tekstø apdorojimui, teikimas laikinam naudojimui; 

neáraðomos kompiuterinës programinës árangos, skirtos 

duomenø baziø valdymui, teikimas laikinam naudojimui; 

informacijos teikimas á tinklà ið kompiuteriniø 

duomenø baziø ar ið interneto (visuotinio kompiuteriø 

tinklo) apie orus ir restoranus, uþsakymø agentûrø 

paslaugas ir turistinës informacijos paslaugas (tiek, kiek 

jos yra susijæ su apgyvendinimu); balso ir duomenø 

komunikacijos (perdavimo ir priëmimo) paslaugos; 

kompiuteriø techninës ir programinës árangos nuoma, 

skirtos naudoti teikiant elektroninës bankininkystës 

paslaugas; kompiuteriø programinës árangos nuoma; 

kompiuteriø nuoma; sistemø integravimo paslaugos; 

testavimo (tikrinimo) paslaugos; kompiuteriø programinës 

árangos tobulinimas, atnaujinimas; kompiuteriø 

programinës árangos raðymas, rengimas, kûrimas, 

vystymas, tobulinimas, atnaujinimas ir dizainas; 

priëjimo prie kompiuterinës paieðkos programø 

suteikimas. 

Atitaisymas: 

(511) 





































terminalai; debetinës kortelës, kreditinës kortelës ir 

iðlaidø kortelës; skaitmeniniai komunikacijos prietaisai 

ir aparatai; elektroniniai prietaisai ir aparatai; þaidimø 

aparatai (naudojami tik su televizoriais), ágalinantys 

naudotojus keistis informacija vienas su kitu; elektroninës 

atminties kortos, telefonø kortelës ir elektroninës 

kortelës, naudojamos su komunikacijos prietaisais 

ir aparatais; elektroninës uþraðø lentos ir knygutës; 

elektroninës prekybos sistemos (áranga); þaidimø 

kasetës, naudojamos su elektroniniais þaidimø aparatais; 

atverèiami kilnojami kompiuteriai ir kompiuterinës 

uþraðø knygutës; atverèiamø kilnojamø kompiuteriø 

ir kompiuteriniø uþraðø knyguèiø terminalai; 

magnetinës ir optinës duomenø perdavimo (perkëlimo) 

priemonës, bûtent: magnetiniai diskai, optiniai 

diskai, lankstieji diskai, magnetinës juostos, magnetinës 

kortos, optinës kortos, integruotø grandiniø kortos, 

magnetinës duomenø laikmenos, optinës duomenø 

laikmenos; mobilieji telefono aparatai ir prietaisai; 

ieðkos prietaisai; asmeniniai skaitmeniniai maþieji 

kompiuteriai; elektroniniai nuotolinio priëjimo prie 

kompiuteriø tinklo informacijos prietaisai ir aparatai; 

robotai, skirti asmeninëms reikmëms ir pramogoms; 

satelitinës komunikacijos prekës (palydovai); telekomunikacijos 

prekës; telekomunikacinë ir kompiuterinë 

áranga naudojimo stotyse (darbo vietose); transporto 

priemoniø navigacinës sistemos, bûtent elektroninës 

navigacijos prietaisai, skirti pozicijos þemëje nustatymui; 

videoþaidimø kasetës; videoþaidimai; videoþaidimø 

maðinos (aparatai), naudojami su televizijos 

aparatais ir per visuotiná komunikacijos (kompiuteriø) 

tinklà; videotelefonai; kameros, fotoaparatai; mobiliojo 

ryðio telefonai su kameromis, fotoaparatais; rankiniø 

kompiuteriø terminalø dirþai; telefono aparatai; 

visø aukðèiau paminëtø prekiø dalys ir reikmenys. 








































OB 2006/09, 2006 09 25 199



prie kitø klasiø); loðiamosios kortos; atvirukai; 










(visuotinio kompiuteriø tinklo) parsisiunèiami tinklalapiai 






















tiesioginë informacija apie telekomunikacijas; 

ieðkos paslaugos; kreipties á visuotiná kompiuteriø 

tinklà parûpinimas; praneðimø perdavimas (parûpinant 

pokalbiø kambarius) dël pramogø, mokymo, ugdymo, 

technologijø, kultûros, muzikos, sporto, mados, 

kalbø, asmeniniø kompiuteriø, su informacinëmis 

technologijomis susijusiø reikalø, einamøjø ávykiø ir 

gyvenimo stiliaus tarp kompiuteriø naudotojø; elektroninio 



srityje); telekomunikacinio ryðio parûpinimas 

su visuotiniu kompiuteriø tinklu per mobiliojo 

ryðio telefonus; telekomunikacinio ryðio parûpinimas 

su visuotiniu kompiuteriø tinklu per kompiuterius; informacijos 


srityje); telekomunikacinio priëjimo ir ryðiø 


(visuotiniu kompiuteriø tinklu) parûpinimas; radijo ir 

telefoninës ieðkos paslaugos; nuotolinio priëjimo prie 

duomenø suteikimo paslaugos; telekomunikacinës 

árangos nuoma, bûtent: telefonø, faksimiliniø aparatø, 














(visuotiná kompiuteriø tinklà); garsinës ar vaizdinës informacijos 








balso ir duomenø komunikacijos (perdavimo, priëmimo) 

paslaugø teikimas; duomenø ið nutolusiø vietoviø 

apdorojimas ir perdavimas á mobiliuosius telefonus; 

pridëtinës vertës tinklo (VAN) paslaugos; ryðio parûpinimas 

su bevieliu vietinës srities tinklu (LAN); priëjimo 

galimybës suteikimas prie praneðimø apie 


tinklu. 





sportu, poilsiu, teatrais, televizija, muzika, 


informacijos analizë; konsultavimo paslaugos 

kompiuteriø ir programinës árangos srityje; 




teikiamos kitiems); kompiuterinës paslaugos, 

bûtent: leidiniø ir þurnalø apie pramogas, ðvietimà, 

mokymà, technologijas ir kultûrà tiesioginis pateikimas 

per kompiuteriø tinklà; kompiuterinës paslaugos, 

bûtent: leidiniø ir þurnalø apie pramogas, ðvietimà, 

mokymà, technologijas ir kultûrà pateikimas naudojantis 

bevielës telekomunikacijos paslaugomis; kompiuterinës 

paslaugos, bûtent tinklapiø kûrimas ir palaikymas 

(paslaugos kitiems); kompiuteriniø sistemø 

analizë; kompiuteriniø sistemø integracijos paslaugos, 

susijusios su didmeninës ir maþmeninës prekybos 

finansinëmis paslaugomis; informacijos teikimo ir 



kompiuteriø tinklo), susijusios su seminarø bei ðvietimo, 

mokymo, poilsiniø ir instruktavimo konvencijø, 

konferencijø, kongresø, parodø ir pristatymø rengimu, 

vedimu ir organizavimu; informacijos teikimo ir konsultacijø 

paslaugos ið (per) duomenø baziø, tinklo, 


kompiuteriø tinklo), susijusios su uþsakymø agentûrø 

paslaugomis, uþsakymais ir bilietø pardavimu naudojantis 

elektroninëmis ir kompiuterinëmis priemonëmis, 

vietø uþsakymu kelionëms, kroviniø judëjimo 

sekimu, kurjeriø paslaugomis, prekiø ir paðto pristatymu, 

ðvietimu, ugdymu, mokymu, pramogomis, sportu, 

poilsiu, teatru, televizija, muzika, naujienomis ir leidyba 

(publikavimu), elektroninëmis duomenø baziø 

paslaugomis, elektroniniø þaidimø paslaugomis ir 

konkursais, naudojantis interneto (visuotinio kompiuteriø 

tinklo) priemonëmis, pramogø paslaugomis, 

importo ir eksporto paslaugomis, instrukcijø pateikimo 

ir studijø paslaugomis, naujø programø paslaugomis, 

keleiviø veþimo ir kroviniø oro transporto paslaugomis, 

ataskaitø rengimu, susijusiø su leidybos (publikavimo) 

paslaugomis, rezervavimo, uþsakymo ir bilietø pardavimo 

paslaugomis, bilietø rezervavimo paslaugomis, 

turistinës informacijos paslaugomis, prekiø veþimu, 

pakavimu ir sandëliavimu, kelioniø administravimo 

200 OB 2006/09, 2006 09 25


paslaugomis, kelioniø ir turø rengimo agentûrø paslaugomis, 

kelioniø rengimo paslaugomis, transporto 

priemoniø nuomos paslaugomis, transporto priemoniø 

technine prieþiûra; informacijos teikimo ir konsultacijø 



tinklo), susijusios su elektriniø ir elektroniniø prietaisø 

bei aparatø ir jø daliø, telekomunikaciniø tinklø, prietaisø, 

aparatø, árenginiø, instrumentø ir sistemø, garso, 

vaizdo ir duomenø perdavimo ir informacijos teikimo 

prietaisø, instaliacijø ir ryðiø, signalizacijos sistemø, 

komunikacijos sistemø ir tinklø, elektroninio praneðimø 

perdavimo ir informaciniø sistemø bei elektroniniø 

duomenø ryðiø (jungèiø) bei aukðèiau paminëtø 

árenginiø daliø instaliavimu (átaisymu, árengimu); informacijos 

teikimo ir konsultacijø paslaugos ið (per) 



su knygø, adresø knygø, þinynø, direktorijø, vadovø, 

þemëlapiø, þurnalø, vadovëliø ir spaudiniø leidyba; 



ir interneto (visuotinio kompiuteriø tinklo), visos paslaugos 

susijusios su 42 klasës paslaugomis, bûtent: 




su kompiuteriø techninës árangos, kompiuteriø ir 

kompiuteriø tinklø instaliavimu (átaisymu, árengimu), 

technine prieþiûra ir remontu; informacijos teikimo 

paslaugos duomenø baziø, tinklo, interaktyviø duomenø 

baziø ir interneto (visuotinio kompiuteriø tinklo) 

srityje, susijusios su elektroniniø duomenø baziø paslaugomis, 

skirtomis informacijos apie orus ir restoranus, 

uþsakymø agentûrø paslaugas ir turistinës 

informacijos paslaugas (tiek, kiek jos yra susijæ su 

apgyvendinimu) pateikimui; tinklø ir telekomunikacinës 

árangos dizainas; dizainas, projektavimas ir áraðymas 

pagal pavedimus (paslaugos teikiamos tinklapiø internete 

(visuotiniame kompiuteriø tinkle) pildymui, sudarymui, 

kûrimui); elektroniniø duomenø baziø paslaugos, 

skirtos informacijos apie orus ir restoranus, 

uþsakymø agentûrø paslaugas ir turistinës informacijos 

paslaugas (tiek, kiek jos yra susijæ su apgyvendinimu) 

teikimui; kompiuteriø ir duomenø apdorojimo 

techninës árangos, programinës árangos ir mikroprogramø 

nuoma ir lizingas; kompiuteriø ir duomenø apdorojimo 

árangos bei aparatûros ir árenginiø, naudojamø 

kartu su jais, nuoma ir lizingas; kitø asmenø 

tinklapiø kompiuteriniuose serveriuos prieþiûra ir palaikymas 

visuotiniame kompiuteriø tinkle; informavimo 





priëjimo prie kompiuteriniø paslaugø, teikimø tinkle, 

laiko nuoma; priëjimo prie kitø kompiuteriniø duomenø 

baziø, tinklapiø, svetainiø ir praneðimø apie biuletenius 

laiko nuoma ar laiko suteikimas; planavimo ir 

dizaino paslaugos telekomunikaciniø tinklø, prietaisø 

ir aparatø srityje; profesionalø konsultacijø paslaugos 

telekomunikacijø, praneðimø siuntimo, praneðimø 

gavimo, duomenø perdavimo ir duomenø tinklø prietaisø 

ir aparatø srityje; parsisiunèiamos ið (per) visuotinio 

kompiuteriø tinklo kompiuterinës programinës 

árangos teikimas; neparsisiunèiamos kompiuterinës 


programinës árangos, skirtos dizaino darbams kompiuteriø 

pagalba, kompiuterinei paieðkai, þaidimams, 

kompiuterinëms paslaugoms, tekstø apdorojimui, tiesioginis 

pateikimas per kompiuteriø tinklà laikinam 

naudojimui; neparsisiunèiamos kompiuterinës programinës 

árangos, skirtos skaièiavimui ir duomenø 

baziø valdymui, tiesioginis pateikimas per kompiuteriø 

tinklà laikinam naudojimui; informacijos teikimas 

á tinklà ið kompiuteriniø duomenø baziø ar ið interneto 

(visuotinio kompiuteriø tinklo) apie orus ir restoranus, 



balso ir duomenø komunikacijos (perdavimo 

ir priëmimo) paslaugos; kompiuteriø techninës ir programinës 











(111) 50650 

(540) i-mode 




puslapis 181: 

(511) 




























tinklu) galimybæ; kompiuteriø programinë áranga, 

áraðoma ið interneto (visuotinio kompiuteriø tinklo); 

juostos, diskai ir kortos su áraðyta kompiuteriø programine 



kompiuterinës, komunikacinës ir pateikimo 

OB 2006/09, 2006 09 25 201

ekrane lentos (ðvieslentës), skirtos praneðimams 

apie prekybos agentø susitarimus ir sandërius; 

duomenø perdavimo prekës; duomenø terminalai; 

debetinës kortelës, kreditinës kortelës ir skolos 

kortelës; skaitmeniniai komunikacijos prietaisai ir 

aparatai; elektroniniai prietaisai ir aparatai; þaidimø 


naudotojus keistis informacija vienam su kitu; elektroninës 


kortelës, naudojamos su komunikacijos 



þaidimø kasetës, naudojamos su elektroniniais 

þaidimø aparatais; atverèiami kilnojami kompiuteriai 

ir kompiuterinës uþraðø knygutës; atverèiamø kilnojamø 







duomenø laikmenos; mobilieji telefono aparatai ir 

prietaisai; ieðkos prietaisai; asmeniniai skaitmeniniai 


prie kompiuteriø tinklo informacijos prietaisai ir aparatai; 











radijo telefonai (mobilieji) su kameromis, 

fotoaparatais; rankiniø kompiuteriø terminalø dirþai; 

telefono aparatai; visø aukðèiau minëtø prekiø dalys 

ir reikmenys. 



























uþraðø knygutës (vadovai, vadovëliai); mokomoji 



medþiaga ir vaizdinës priemonës (iðskyrus aparatûrà); 








þemëlapiai; bendrojo pobûdþio laikraðèiai; laikraðèiai; 






(nepriskirtos prie kitø klasiø); loðiamosios kortos; 

atvirukai; plakatai ir afiðos; spaudiniai; spausdinti planai; 




































ugdymo, technologijø, kultûros, muzikos, 

sporto, mados kalbø, asmeniniø kompiuteriø, su informacinëmis 

technologijomis susijusiø reikalø, 

einamøjø ávykiø ir gyvenimo stiliaus tarp kompiuteriø 

naudotojø; elektroninio perdavimo paslaugø teikimas; 

kompiuteriniø duomenø baziø informacijos teikimas 

per tinklà (telekomunikacijø srityje); radiotelefonø 

(mobiliøjø telefonø) telekomunikacinio ryðio sukûrimas 

su visuotiniu kompiuteriø tinklu; kompiuteriø telekomunikacinio 

ryðio sukûrimas su visuotiniu kompiuteriø 

tinklu; informacijos teikimas ir ataskaitø rengimas 

(telekomunikacijø srityje); telekomunikacinio 

priëjimo ir ryðiø sukûrimas su kompiuterinëmis duomenø 

bazëmis ir internetu (visuotiniu kompiuteriø tinklu); 

radijo ir telefoninës ieðkos paslaugos; nuotolinio 

202 OB 2006/09, 2006 09 25


priëjimo suteikimo prie esanèiø duomenø paslaugos; 

telekomunikacinës árangos nuoma, bûtent: telefonø, 

faksimiliø aparatø, asmeniniø skaitmeniniø maþøjø 

kompiuteriø, asmeniniø kompiuteriø ir rankiniø kompiuteriø, 

galinèiø palaikyti tarpusavio ryðá per telekomunikacijø 

tinklà, nuoma; telefonø aparatø, faksimiliniø 

aparatø ir kitø telekomunikaciniø prietaisø ir 

aparatø nuoma; palydovinio perdavimo paslaugos; 

praneðimø ir duomenø surinkimo, perdavimo ir apdorojimo 

paslaugos; verslo ir namø vartojimo informacijos 

perdavimo, pateikimo ir pateikimo á displëjø 

paslaugos ið kompiuterinio duomenø banko ar per 

internetà (visuotiná kompiuteriø tinklà); garsinës medþiagos 

pateikimas per internetà (visuotiná kompiuteriø 

tinklà); garsinës ar vaizdinës informacijos telekomunikacijos 

ir skleidimas (platinimas); informacijos 

telekomunikacijos, áskaitant tinklalapius, kompiuteriø 

programas ir bet kokius kitus duomenis; telekomunikacijø 

paslaugos; praneðimø telefonais perdavimo 

paslaugos; paslaugø teikimas duomenø priëmimo, 

apdorojimo, pateikimo, pateikimo á displëjø, áraðymo, 

atkûrimo, iðrinkimo ar perdavimo srityje; balso ir 

duomenø komunikacijos (perdavimo, priëmimo) paslaugø 

teikimas; duomenø ið nutolusiø vietoviø apdorojimas 

ir perdavimas á mobiliuosius telefonus; 





tinklu. 








kompiuteriø ir programinës árangos srityje; 



















instruktavimo konvencijø, konferencijø, kongresø, 

parodø ir pristatymø rengimu, vedimu ir organizavimu; 




su uþsakymø agentûrø paslaugomis, uþsakymais 

ir bilietø pardavimu naudojantis elektroninëmis 

ir kompiuterinëmis priemonëmis, vietø uþsakymu kelionëms, 

kroviniø judëjimo sekimu, kurjeriø paslaugomis, 

prekiø ir paðto pristatymu, ðvietimu, ugdymu, 


mokymu, pramogomis, sportu, poilsiu, teatru, televizija, 

muzika, naujienomis ir leidimu (publikavimu), 

elektroninëmis duomenø baziø paslaugomis, elektroniniø 

þaidimø paslaugomis ir konkursais, naudojantis 

interneto (visuotinio kompiuteriø tinklo) priemonëmis, 

pramogø paslaugomis, importo ir eksporto 

paslaugomis, instrukcijø pateikimo ir studijø paslaugomis, 

naujø programø paslaugomis, keleiviø 

veþimo ir kroviniø oro transporto paslaugomis, ataskaitø 

rengimu, susijusiø su leidybos (publikavimo) paslaugomis, 

rezervavimo, uþsakymo ir bilietø pardavimo 









duomenø baziø ir interneto (visuotinio 

kompiuteriø tinklo), susijusios su elektriniø prietaisø 


aparatø, árenginiø, instrumentø ir sistemø, 

garso, vaizdo ir duomenø perdavimo ir informacijos 

teikimo prietaisø, instaliacijø ir ryðiø, signalizacijos 

sistemø, komunikacijos sistemø ir tinklø, elektroninio 

praneðimø perdavimo ir informaciniø sistemø bei 

elektroniniø duomenø ryðiø (jungèiø) bei aukðèiau 

minëtø árenginiø daliø instaliavimu (átaisymu, árengimu); 








baziø ir interneto (visuotinio kompiuteriø tinklo), visos 

paslaugos susijusios su 42 klasës paslaugomis, bûtent: 




kompiuteriø techninës árangos, kompiuteriø ir kompiuteriø 

tinklø instaliavimu (átaisymu, árengimu), technine 

prieþiûra ir remontu; informacijos teikimo paslaugos 

duomenø baziø, tinklo, interaktyviø duomenø 

baziø ir interneto (visuotinio kompiuteriø tinklo) srityje, 

susijusios su elektroniniø duomenø baziø paslaugomis, 




pateikimui; tinklø ir telekomunikacinës árangos 

dizainas; dizainas, projektavimas ir áraðymas pagal 

pavedimus (paslaugos teikiamos tinklalapiø internete 


kûrimui); elektroniniø duomenø baziø paslaugos, skirtos 

informacijos apie orus ir restoranus, uþsakymø 

agentûrø paslaugas ir turistinës informacijos paslaugas 

(tiek, kiek jos yra susijæ su apgyvendinimu) teikimui; 

kompiuteriø ir duomenø apdorojimo techninës 

árangos, programinës árangos ir mikroprogramø nuoma 

ir lizingas; kompiuteriø ir duomenø apdorojimo 

árangos bei aparatûros ir árenginiø, naudojamø kartu 

su jais, nuoma ir lizingas; kitø asmenø tinklalapiø 

kompiuteriniuose serveriuose prieþiûra ir palaikymas 

visuotiniame kompiuteriø tinkle; informavimo ir konsultacijø 

paslaugos (áskaitant informacijos teikimà), 

OB 2006/09, 2006 09 25 203

susijusios su orais ir restoranais, uþsakymø agentûrø 

paslaugomis ir turistinës informacijos paslaugomis 

(tiek, kiek jos yra susijæ su apgyvendinimu); priëjimo 

prie kompiuteriniø paslaugø, teikimø tinkle, laiko 

nuoma; priëjimo prie kompiuteriniø duomenø baziø, 

tinklalapiø, svetainiø ir praneðimø apie biuletenius 


paslaugos telekomunikaciniø tinklø, prietaisø ir aparatø 

srityje; profesionalø konsultacijø paslaugos telekomunikacijø, 

praneðimø siuntimo, praneðimø gavimo, 

duomenø perdavimo ir duomenø tinklø prietaisø ir 

aparatø srityje; áraðomos ið (per) visuotinio kompiuteriø 

tinklo kompiuterinës programinës árangos teikimas; 

neáraðomos kompiuterinës programinës árangos, 



tekstø apdorojimui, teikimas laikinam 



















Atitaisymas: 

























áskaitant tinklapius; kompiuteriø programinë áranga ir 

telekomunikaciniai aparatai, áskaitant modemus, 



















kortelës, naudojamos su komunikacijos prietaisais 

ir aparatais; elektroninës uþraðø lentos ir knygutës; 





















































204 OB 2006/09, 2006 09 25


(kopijos); grafiniai ðriftai, spaudmenys, estampai; uþraðø 

knygutës (vadovai, vadovëliai); mokomoji medþiaga 






















juostos ir kortos; mokymo medþiaga; iðplëðiami kalendoriai; 

tvarkaraðèiai; raðomosios maðinëlës ir kontoros 

reikmenys (iðskyrus baldus); ið interneto (visuotinio 

kompiuteriø tinklo) parsisiunèiami tinklalapiai 



































































su bevieliu vietinës srities tinklu (LAN); 



tinklu. 








kompiuteriø ir programinës árangos srityje; kompiuteriø 

ir telekomunikaciniø sistemø bei tinklø analizë; 

kompiuteriø tinklo dizainas (paslaugos teikiamos 


teikiamos kitiems); kompiuterinës paslaugos, bûtent: 

leidiniø ir þurnalø apie pramogas, ðvietimà, mokymà, 

technologijas ir kultûrà tiesioginis pateikimas per 

kompiuteriø tinklà; kompiuterinës paslaugos, bûtent: 


technologijas ir kultûrà pateikimas naudojantis bevielës 

telekomunikacijos paslaugomis; kompiuterinës 


(paslaugos kitiems); kompiuteriniø sistemø analizë; 

kompiuteriniø sistemø integracijos paslaugos, susijusios 

su didmeninës ir maþmeninës prekybos finansinëmis 

paslaugomis; informacijos teikimo ir konsultacijø 



tinklo), susijusios su seminarø bei ðvietimo, 

mokymo, poilsiniø ir instruktavimo konvencijø, konferencijø, 

kongresø, parodø ir pristatymø rengimu, vedimu 

ir organizavimu; informacijos teikimo ir konsultacijø 



tinklo), susijusios su uþsakymø agentûrø 



vietø uþsakymu kelionëms, kroviniø judëjimo sekimu, 

kurjeriø paslaugomis, prekiø ir paðto pristatymu, 

OB 2006/09, 2006 09 25 205

ðvietimu, ugdymu, mokymu, pramogomis, sportu, poilsiu, 

teatru, televizija, muzika, naujienomis ir leidyba 

(publikavimu), elektroninëmis duomenø baziø paslaugomis, 

elektroniniø þaidimø paslaugomis ir 

konkursais, naudojantis interneto (visuotinio kompiuteriø 

tinklo) priemonëmis, pramogø paslaugomis, 

importo ir eksporto paslaugomis, instrukcijø pateikimo 

ir studijø paslaugomis, naujø programø paslaugomis, 

keleiviø veþimo ir kroviniø oro transporto paslaugomis, 

ataskaitø rengimu, susijusiø su leidybos (publikavimo) 

paslaugomis, rezervavimo, uþsakymo ir bilietø 

pardavimo paslaugomis, bilietø rezervavimo paslaugomis, 

turistinës informacijos paslaugomis, prekiø 

veþimu, pakavimu ir sandëliavimu, kelioniø administravimo 

paslaugomis, kelioniø ir turø rengimo agentûrø 

paslaugomis, kelioniø rengimo paslaugomis, transporto 

priemoniø nuomos paslaugomis, transporto 

priemoniø technine prieþiûra; informacijos teikimo ir 



kompiuteriø tinklo), susijusios su elektriniø ir elektroniniø 

prietaisø bei aparatø ir jø daliø, telekomunikaciniø 

tinklø, prietaisø, aparatø, árenginiø, instrumentø ir 

sistemø, garso, vaizdo ir duomenø perdavimo ir informacijos 



praneðimø perdavimo ir informaciniø sistemø 

bei elektroniniø duomenø ryðiø (jungèiø) bei aukðèiau 

paminëtø árenginiø daliø instaliavimu (átaisymu, árengimu); 
























pavedimus (paslaugos teikiamos tinklapiø internete 





(tiek, kiek jos yra susijæ su apgyvendinimu) 

teikimui; kompiuteriø ir duomenø apdorojimo techninës 

árangos, programinës árangos ir mikroprogramø 



kartu su jais, nuoma ir lizingas; kitø asmenø tinklapiø 

kompiuteriniuose serveriuos prieþiûra ir palaikymas 









nuoma; priëjimo prie kitø kompiuteriniø duomenø baziø, 

tinklapiø, svetainiø ir praneðimø apie biuletenius 






aparatø srityje; parsisiunèiamos ið (per) visuotinio 


teikimas; neparsisiunèiamos kompiuterinës programinës 

árangos, skirtos dizaino darbams kompiuteriø 

pagalba, kompiuterinei paieðkai, þaidimams, kompiuterinëms 

paslaugoms, tekstø apdorojimui, tiesioginis 


neparsisiunèiamos kompiuterinës programinës 

árangos, skirtos skaièiavimui ir duomenø baziø valdymui, 

tiesioginis pateikimas per kompiuteriø tinklà 


















(111) 50651 

(540) i-shot 




puslapis 183: 

(511) 



















árenginiai, bûtent: atminties árenginiai, klavia- 

206 OB 2006/09, 2006 09 25


tûros, elektroninës plunksnos, pelës, monitoriai, sàsajos 




















































ir reikmenys. 












asmeninius kompiuterius, asmeninius 

skaitmeninius maþuosius kompiuterius, kompiuteriø 


programinæ árangà, muzikà ir kinus, automobiliø navigacinius 












(kopijos); grafiniai ðriftai, spaudmenys, estampai; uþraðø 

knygutës (vadovai, vadovëliai); mokomoji medþiaga 









þemëlapiai; bendrojo pobûdþio laikraðèiai; laikraðèiai; 












































OB 2006/09, 2006 09 25 207

sporto, mados kalbø, asmeniniø kompiuteriø, su informacinëmis 

technologijomis susijusiø reikalø, einamøjø 

ávykiø ir gyvenimo stiliaus tarp kompiuteriø naudotojø; 

elektroninio perdavimo paslaugø teikimas; 







(telekomunikacijø srityje); telekomunikacinio priëjimo 

ir ryðiø sukûrimas su kompiuterinëmis duomenø 















internetà (visuotiná kompiuteriø tinklà); garsinës 

medþiagos pateikimas per internetà (visuotiná kompiuteriø 

tinklà); garsinës ar vaizdinës informacijos 

telekomunikacijos ir skleidimas (platinimas); informacijos 

telekomunikacijos, áskaitant tinklalapius, 









pridëtinës vertës tinklo (VAN) paslaugos; ryðio sukûrimas 


galimybës suteikimas prie praneðimø apie elektroninius 

biuletenius, naudojantis visuotiniu kompiuteriø 

tinklu. 
















ðvietimo, mokymo (technologijø ir kultûros srityje) 

pateikimas naudojantis bevielës 

telekomunikacijos paslaugomis; kompiuterinës paslaugos, 



sistemø integracijos paslaugos, susijusios 




paslaugomis; 




seminarø bei ðvietimo, mokymo, poilsiniø ir instruktavimo 

konvencijø, konferencijø, kongresø, parodø ir 

pristatymø rengimu, vedimu ir organizavimu; informacijos 



(visuotinio kompiuteriø tinklo), susijusios su uþsakymø 

agentûrø paslaugomis, uþsakymais ir bilietø 

















































interneto (visuotinio kompiuteriø tinklo) srityje, susijusios 

su elektroniniø duomenø baziø paslaugomis, 

skirtomis informacijos apie orus ir restoranus, uþsakymø 





208 OB 2006/09, 2006 09 25











ir lizingas; kompiuteriø ir duomenø apdorojimo árangos 

bei aparatûros ir árenginiø, naudojamø kartu su 

jais, nuoma ir lizingas; kitø asmenø tinklalapiø kompiuteriniuose 

serveriuose prieþiûra ir palaikymas 













duomenø perdavimo ir duomenø tinklø prietaisø 

ir aparatø srityje; áraðomos ið (per) visuotinio kompiuteriø 





tekstø apdorojimui, teikimas laikinam 



















Atitaisymas: 

(511) 











































kortelës, naudojamos su komunikacijos prietaisais ir 

aparatais; elektroninës uþraðø lentos ir knygutës; 





































leidiniai, spausdinta mokomoji medþiaga apie komu- 

OB 2006/09, 2006 09 25 209

nikacijà (perdavimà ir priëmimà), rankinius kompiuterius, 





aparatus, rankiniø kompiuteriø terminalø dirþus; bukletai, 

reklaminiai ir informaciniai lapeliai, broðiûros ir 

instrukcijos (gaminiø naudojimo apraðymai); knygos; 




















































informavimo paslaugos, susijusios su mobiliojo ryðio 

tarifais; mobiliojo ryðio paslaugos; skambinimo informacijos 

monitoringas (stebësena), organizavimas ir 

analizë; sudëtingø ir sudëtiniø praneðimø siuntimas; 



parûpinimas; praneðimø perdavimas (parûpinant 













































galimybës suteikimas prie praneðimø apie elektroninius 

biuletenius, naudojantis visuotiniu kompiuteriø 

tinklu. 







informacijos analizë; konsultavimo paslaugos kompiuteriø 

ir programinës árangos srityje; kompiuteriø 

ir telekomunikaciniø sistemø bei tinklø analizë; kompiuteriø 

tinklo dizainas (paslaugos teikiamos kitiems); 

kompiuteriø programø rengimas (paslaugos teikiamos 

kitiems); kompiuterinës paslaugos, bûtent: leidiniø ir 


ir kultûrà tiesioginis pateikimas per kompiuteriø 

tinklà; kompiuterinës paslaugos, bûtent: leidiniø ir 


ir kultûrà pateikimas naudojantis bevielës telekomunikacijos 


bûtent tinklapiø kûrimas ir palaikymas (paslaugos 


sistemø integracijos paslaugos, susijusios su didme- 

210 OB 2006/09, 2006 09 25


ninës ir maþmeninës prekybos finansinëmis paslaugomis; 
















muzika, naujienomis ir leidyba (publikavimu), 






naujø programø paslaugomis, keleiviø veþimo 

ir kroviniø oro transporto paslaugomis, ataskaitø rengimu, 

susijusiø su leidybos (publikavimo) paslaugomis, 


paslaugomis, bilietø rezervavimo paslaugomis, turistinës 

informacijos paslaugomis, prekiø veþimu, 








tinklo), susijusios su elektriniø ir elektroniniø 











































kartu su jais, nuoma ir lizingas; kitø asmenø tinklapiø 

kompiuteriniuose serveriuos prieþiûra ir palaikymas 









































(111) 50652 

(540) aPPLI fig 




puslapis 186: 

(511) 




analizës, demonstravimo, pateikimo 

OB 2006/09, 2006 09 25 211

displëjuje ir spausdinimo prietaisai ir aparatai; automobiliø 



prietaisai ir aparatai; kompaktiniø diskø 

grotuvai; kompiuteriø programinë áranga, skirta kompiuteriniam 



paslaugoms ir tekstø apdorojimui; kompiuteriø 

programinë áranga, naudojama kaip skaièiuoklë ar 

elektroninë sprendimø lentelë; kompiuteriø programinë 

áranga, naudojama duomenø baziø valdymui; 

kompiuteriniai diskasukiai; kompiuteriniai þaidimai ir 

kompiuteriniø þaidimø programinë áranga; kompiuteriø 

techninë áranga ir mikroprogramos; kompiuteriø 

iðoriniai árenginiai, bûtent: atminties árenginiai, klaviatûros, 
























kortelës, naudojamos su komunikacijos prietaisais ir 

aparatais; elektroninës uþraðø lentos ir knygutës; 







priemonës, bûtent: magnetiniai diskai, optiniai diskai, 

lankstieji diskai, magnetinës juostos, magnetinës kortos, 

optinës kortos, integruotø grandiniø kortos, magnetinës 

duomenø laikmenos, optinës duomenø laikmenos; 

mobilieji telefono aparatai ir prietaisai; ieðkos 

prietaisai; asmeniniai skaitmeniniai maþieji kompiuteriai; 

elektroniniai nuotolinio priëjimo prie kompiuteriø 

tinklo informacijos prietaisai ir aparatai; robotai, skirti 

asmeninëms reikmëms ir pramogoms; satelitinës 

komunikacijos prekës (palydovai); telekomunikacijos 

prekës; telekomunikacinë ir kompiuterinë áranga naudojimo 

stotyse (darbo vietose); transporto priemoniø 

navigacinës sistemos, bûtent elektroninës navigacijos 

prietaisai, skirti pozicijos þemëje nustatymui; 


maðinos (aparatai), naudojami su televizijos aparatais 

ir per visuotiná komunikacijos (kompiuteriø) tinklà; 

videotelefonai; kameros, fotoaparatai; radijo telefonai 

(mobilieji) su kameromis, fotoaparatais; rankiniø kompiuteriø 

terminalø dirþai; telefono aparatai; visø 






































































212 OB 2006/09, 2006 09 25























kompiuteriø tinklu; kompiuteriø telekomunikacinio ryðio 

sukûrimas su visuotiniu kompiuteriø tinklu; informacijos 










tarpusavio ryðá per telekomunikacijø tinklà, 
























tinklu. 
































su uþsakymø agentûrø paslaugomis, uþsakymais ir 

bilietø pardavimu naudojantis elektroninëmis ir kompiuterinëmis 



































su knygø, adresø knygø, þinynø, direktorijø, 

vadovø, þemëlapiø, þurnalø, vadovëliø ir spaudiniø 

leidyba; informacijos teikimo ir konsultacijø paslaugos 







OB 2006/09, 2006 09 25 213









































skirtos dizaino darbams kompiuteriø pagalba, 





















Atitaisymas: 

(511) 




analizës, demonstravimo, pateikimo 


displëjuje ir spausdinimo prietaisai ir aparatai; automobiliø 

navigacijos prietaisai ir aparatai; mobiliojo 

ryðio telefono aparatai; komunikacijos ir telekomunikacijos 



dizainui (dizaino darbams naudojantis 

kompiuteriu), kompiuterinei paieðkai, þaidimams, 

kompiuterinëms paslaugoms ir tekstø apdorojimui; 

kompiuteriø programinë áranga, naudojama kaip 

skaièiuoklë ar elektroninë sprendimø lentelë; kompiuteriø 

programinë áranga, naudojama duomenø baziø 

valdymui; kompiuteriniai diskasukiai; kompiuteriniai 

þaidimai ir kompiuteriniø þaidimø programinë 

áranga; kompiuteriø techninë áranga ir mikroprogramos; 

kompiuteriø iðoriniai árenginiai, bûtent: atminties 

árenginiai, klaviatûros, elektroninës plunksnos, pelës, 

monitoriai, sàsajos (interfeiso) árenginiai; kompiuteriø 

programinë áranga ir elektroniniai leidiniai, tiesiogiai 

teikiami per kompiuteriø tinklà ið duomenø baziø ar 

ið árangos prijungtos prie interneto (visuotinio kompiuteriø 

tinklo), áskaitant tinklapius; kompiuteriø programinë 

áranga ir telekomunikaciniai aparatai, áskaitant 

modemus, suteikiantys ryðio su duomenø bazëmis ir 

internetu (visuotiniu kompiuteriø tinklu) galimybæ; 

kompiuteriø programinë áranga, parsisiunèiama ið interneto 

(visuotinio kompiuteriø tinklo); juostos, diskai 

ir kortos su áraðyta kompiuteriø programine áranga; 

duomenø paieðkos kompiuteriø programinë áranga; 

kompiuteriø programinë áranga; kompiuteriai; kompiuterinës, 

komunikacinës ir pateikimo ekrane lentos 

(ðvieslentës), skirtos praneðimams apie prekybos 

agentø susitarimus ir sandërius; duomenø perdavimo 

prekës; duomenø terminalai; debetinës kortelës, 

kreditinës kortelës ir iðlaidø kortelës; skaitmeniniai 

komunikacijos prietaisai ir aparatai; elektroniniai prietaisai 

ir aparatai; þaidimø aparatai (naudojami tik su 

televizoriais), ágalinantys naudotojus keistis informacija 

vienas su kitu; elektroninës atminties kortos, telefonø 

kortelës ir elektroninës kortelës, naudojamos su 

komunikacijos prietaisais ir aparatais; elektroninës 

uþraðø lentos ir knygutës; elektroninës prekybos 

sistemos (áranga); þaidimø kasetës, naudojamos su 

elektroniniais þaidimø aparatais; atverèiami kilnojami 

kompiuteriai ir kompiuterinës uþraðø knygutës; atverèiamø 

kilnojamø kompiuteriø ir kompiuteriniø 










prietaisai ir aparatai; robotai, skirti asmeninëms 

reikmëms ir pramogoms; satelitinës komunikacijos 

prekës (palydovai); telekomunikacijos prekës; telekomunikacinë 

ir kompiuterinë áranga naudojimo stotyse 

(darbo vietose); transporto priemoniø navigacinës 

sistemos, bûtent elektroninës navigacijos prietaisai, 

skirti pozicijos þemëje nustatymui; videoþaidimø 

kasetës; videoþaidimai; videoþaidimø maðinos (aparatai), 

naudojami su televizijos aparatais ir per visuotiná 

komunikacijos (kompiuteriø) tinklà; videotelefonai; 

kameros, fotoaparatai; mobiliojo ryðio telefonai su 

kameromis, fotoaparatais; rankiniø kompiuteriø ter- 

214 OB 2006/09, 2006 09 25


minalø dirþai; telefono aparatai; visø aukðèiau paminëtø 

prekiø dalys ir reikmenys. 




















ir pakeliai, kartoniniai konteineriai ir kartoninës 

dëþutës; kortos, kortelës, atvirukai; katalogai; vëriniai 

ir girliandos; juokø knygutës; kontroliniai þetonai; dienoraðèiai; 










































ryðys per pluoðtinës optikos tinklus; duomenø 


siuntimo ir priëmimo paslaugos; skaitmeninës komunikacijos 


paslaugos; elektroninio paðto paslaugos; 

elektroninis duomenø, vaizdø ir dokumentø perdavimas 

per kompiuterinius terminalus; faksimiliø perdavimo 

paslaugos; informavimo paslaugos, susijusios 

su mobiliojo ryðio tarifais; mobiliojo ryðio paslaugos; 



siuntimas; tiesioginë informacija apie telekomunikacijas; 

ieðkos paslaugos; kreipties á visuotiná 

kompiuteriø tinklà parûpinimas; praneðimø perdavimas 

(parûpinant pokalbiø kambarius) dël pramogø, 

mokymo, ugdymo, technologijø, kultûros, muzikos, 

sporto, mados, kalbø, asmeniniø kompiuteriø, su 

informacinëmis technologijomis susijusiø reikalø, 




per tinklà (telekomunikacijø srityje); telekomunikacinio 

ryðio parûpinimas su visuotiniu kompiuteriø tinklu 

per mobiliojo ryðio telefonus; telekomunikacinio ryðio 

parûpinimas su visuotiniu kompiuteriø tinklu per kompiuterius; 

informacijos teikimas ir ataskaitø rengimas 


ir ryðiø su kompiuterinëmis duomenø bazëmis ir internetu 

(visuotiniu kompiuteriø tinklu) parûpinimas; radijo 

ir telefoninës ieðkos paslaugos; nuotolinio priëjimo 

prie duomenø suteikimo paslaugos; telekomunikacinës 

árangos nuoma, bûtent: telefonø, faksimiliniø 

aparatø, asmeniniø skaitmeniniø maþøjø kompiuteriø, 

asmeniniø kompiuteriø ir rankiniø kompiuteriø, galinèiø 










(visuotiná kompiuteriø tinklà); garsinës ar vaizdinës informacijos 











pridëtinës vertës tinklo (VAN) paslaugos; 

ryðio parûpinimas su bevieliu vietinës srities tinklu 

(LAN); priëjimo galimybës suteikimas prie praneðimø 

apie elektroninius biuletenius, naudojantis visuotiniu 

kompiuteriø tinklu. 










OB 2006/09, 2006 09 25 215

















tinklo), susijusios su seminarø bei ðvietimo, 

mokymo, poilsiniø ir instruktavimo konvencijø, konferencijø, 

kongresø, parodø ir pristatymø rengimu, vedimu 

ir organizavimu; informacijos teikimo ir konsultacijø 



tinklo), susijusios su uþsakymø agentûrø 




kurjeriø paslaugomis, prekiø ir paðto pristatymu, ðvietimu, 

ugdymu, mokymu, pramogomis, sportu, poilsiu, 

teatru, televizija, muzika, naujienomis ir leidyba (publikavimu), 

elektroninëmis duomenø baziø paslaugomis, 

elektroniniø þaidimø paslaugomis ir konkursais, naudojantis 







rezervavimo, uþsakymo ir bilietø pardavimo paslaugomis, 

bilietø rezervavimo paslaugomis, turistinës informacijos 

paslaugomis, prekiø veþimu, pakavimu ir 

sandëliavimu, kelioniø administravimo paslaugomis, 

kelioniø ir turø rengimo agentûrø paslaugomis, kelioniø 

rengimo paslaugomis, transporto priemoniø nuomos 

paslaugomis, transporto priemoniø technine 

prieþiûra; informacijos teikimo ir konsultacijø paslaugos 


baziø ir interneto (visuotinio kompiuteriø tinklo), 

susijusios su elektriniø ir elektroniniø prietaisø bei 

aparatø ir jø daliø, telekomunikaciniø tinklø, prietaisø, 

aparatø, árenginiø, instrumentø ir sistemø, garso, vaizdo 

ir duomenø perdavimo ir informacijos teikimo prietaisø, 

instaliacijø ir ryðiø, signalizacijos sistemø, komunikacijos 

sistemø ir tinklø, elektroninio praneðimø 

perdavimo ir informaciniø sistemø bei elektroniniø 

duomenø ryðiø (jungèiø) bei aukðèiau paminëtø árenginiø 

daliø instaliavimu (átaisymu, árengimu); informacijos 



(visuotinio kompiuteriø tinklo), susijusios su knygø, 

adresø knygø, þinynø, direktorijø, vadovø, þemëlapiø, 

þurnalø, vadovëliø ir spaudiniø leidyba; informacijos 



(visuotinio kompiuteriø tinklo), visos paslaugos susijusios 

su 42 klasës paslaugomis, bûtent: informacijos 





(visuotinio kompiuteriø tinklo), susijusios su kompiuteriø 

techninës árangos, kompiuteriø ir kompiuteriø 




interneto (visuotinio kompiuteriø tinklo) srityje, susijusios 

su elektroniniø duomenø baziø paslaugomis, 

skirtomis informacijos apie orus ir restoranus, uþsakymø 















jais, nuoma ir lizingas; kitø asmenø tinklapiø kompiuteriniuose 

serveriuos prieþiûra ir palaikymas visuotiniame 

kompiuteriø tinkle; informavimo ir konsultacijø 

paslaugos (áskaitant informacijos teikimà), susijusios 

su orais ir restoranais, uþsakymø agentûrø paslaugomis 

ir turistinës informacijos paslaugomis (tiek, 

kiek jos yra susijæ su apgyvendinimu); priëjimo prie 

kompiuteriniø paslaugø, teikimø tinkle, laiko nuoma; 

priëjimo prie kitø kompiuteriniø duomenø baziø, tinklapiø, 

svetainiø ir praneðimø apie biuletenius laiko 

nuoma ar laiko suteikimas; planavimo ir dizaino paslaugos 

telekomunikaciniø tinklø, prietaisø ir aparatø 




aparatø srityje; parsisiunèiamos ið (per) visuotinio 



























216 OB 2006/09, 2006 09 25



(111) 50653 

(540) i-shot fig 




puslapis 188: 

(511) 








































































ir reikmenys. 





















































OB 2006/09, 2006 09 25 217




























sporto, mados kalbø, asmeniniø kompiuteriø, su 

informacinëmis technologijomis susijusiø reikalø, 










ir ryðiø sukûrimas su kompiuterinëmis duomenø 















internetà (visuotiná kompiuteriø tinklà); garsinës 

medþiagos pateikimas per internetà (visuotiná kompiuteriø 

tinklà); garsinës ar vaizdinës informacijos 

telekomunikacijos ir skleidimas (platinimas); informacijos 

telekomunikacijos, áskaitant tinklalapius, kompiuteriø 

programas ir bet kokius kitus duomenis; 














tinklu. 






























































218 OB 2006/09, 2006 09 25























































tinklo kompiuterinës programinës árangos 

teikimas; neáraðomos kompiuterinës programinës 























Atitaisymas: 

(511) 




































ir sandërius; duomenø perdavimo prekës; 

duomenø terminalai; debetinës kortelës, kreditinës 

kortelës ir iðlaidø kortelës; skaitmeniniai komunikacijos 








þaidimø kasetës, naudojamos su elektroniniais þaidimø 

aparatais; atverèiami kilnojami kompiuteriai ir 

kompiuterinës uþraðø knygutës; atverèiamø kilnojamø 





magnetinës kortos, optinës kortos, integruotø 

grandiniø kortos, magnetinës duomenø laikmenos, 

OB 2006/09, 2006 09 25 219

optinës duomenø laikmenos; mobilieji telefono aparatai 

ir prietaisai; ieðkos prietaisai; asmeniniai skaitmeniniai 

maþieji kompiuteriai; elektroniniai nuotolinio 

priëjimo prie kompiuteriø tinklo informacijos prietaisai 

ir aparatai; robotai, skirti asmeninëms reikmëms ir 

pramogoms; satelitinës komunikacijos prekës (palydovai); 

telekomunikacijos prekës; telekomunikacinë 

ir kompiuterinë áranga naudojimo stotyse (darbo vietose); 

transporto priemoniø navigacinës sistemos, 


þemëje nustatymui; videoþaidimø kasetës; 

videoþaidimai; videoþaidimø maðinos (aparatai), 



kameros, fotoaparatai; mobiliojo ryðio telefonai su 

kameromis, fotoaparatais; rankiniø kompiuteriø terminalø 

dirþai; telefono aparatai; visø aukðèiau paminëtø 














































































ieðkos paslaugos; kreipties á visuotiná kompiuteriø tinklà 

parûpinimas; praneðimø perdavimas (parûpinant 







































220 OB 2006/09, 2006 09 25





parûpinimas su bevieliu vietinës srities tinklu (LAN); 



tinklu. 








































elektroniniø þaidimø paslaugomis ir konkursais, naudojantis 
































































su orais ir restoranais, uþsakymø agentûrø 






















kompiuteriniø duomenø baziø ar ið interneto (visuoti- 

OB 2006/09, 2006 09 25 221

nio kompiuteriø tinklo) apie orus ir restoranus, uþsakymø 















(111) 50654 

(540) i MODE fig 




puslapis 191: 

(511) 


































ekrane lentos (ðvieslentës), skirtos praneðimams apie 

prekybos agentø susitarimus ir sandërius; duomenø 

perdavimo prekës; duomenø terminalai; debetinës 

kortelës, kreditinës kortelës ir skolos kortelës; skaitmeniniai 

komunikacijos prietaisai ir aparatai; elektroniniai 

prietaisai ir aparatai; þaidimø aparatai (naudojami 

tik su televizoriais), ágalinantys naudotojus 

keistis informacija vienam su kitu; elektroninës atminties 

kortos, telefonø kortelës ir elektroninës kortelës, 



naudojamos su komunikacijos prietaisais ir aparatais; 

elektroninës uþraðø lentos ir knygutës; elektroninës 

prekybos sistemos (áranga); þaidimø kasetës, naudojamos 

su elektroniniais þaidimø aparatais; atverèiami 

kilnojami kompiuteriai ir kompiuterinës uþraðø knygutës; 

atverèiamø kilnojamø kompiuteriø ir kompiuteriniø 











ir pramogoms; satelitinës komunikacijos prekës 

(palydovai); telekomunikacijos prekës; telekomunikacinë 

ir kompiuterinë áranga naudojimo stotyse (darbo 

vietose); transporto priemoniø navigacinës sistemos, 


þemëje nustatymui; videoþaidimø kasetës; 

videoþaidimai; videoþaidimø maðinos (aparatai), 



kameros, fotoaparatai; radijo telefonai (mobilieji) su 

kameromis, fotoaparatais; rankiniø kompiuteriø terminalø 

dirþai; telefono aparatai; visø aukðèiau minëtø 



































ir prietaisus, kameras, fotoaparatus, telefono aparatus, 


bendrojo pobûdþio laikraðèiai; laikraðèiai; biuro 

(kontoros) reikmenys; teptukai; pamfletai; popierius; 

222 OB 2006/09, 2006 09 25


periodiniai leidiniai; fotografijos; atvirukai su paveikslëliais; 


skirta kroviniø tvirtinimui ant padëklo; plastikinë 















































kompiuteriø tinklu; kompiuteriø telekomunikacinio 

ryðio sukûrimas su visuotiniu kompiuteriø tinklu; informacijos 


srityje); telekomunikacinio priëjimo ir ryðiø 

sukûrimas su kompiuterinëmis duomenø bazëmis ir 

internetu (visuotiniu kompiuteriø tinklu); radijo ir telefoninës 

ieðkos paslaugos; nuotolinio priëjimo suteikimo 

prie esanèiø duomenø paslaugos; telekomunikacinës 

árangos nuoma, bûtent: telefonø, faksimiliø 

aparatø, asmeniniø skaitmeniniø maþøjø kompiuteriø, 

asmeniniø kompiuteriø ir rankiniø kompiuteriø, galinèiø 


























tinklu. 
















































OB 2006/09, 2006 09 25 223




















































kartu su jais, nuoma ir lizingas; kitø asmenø tinklalapiø 

kompiuteriniuose serveriuose prieþiûra ir palaikymas 

visuotiniame kompiuteriø tinkle; informavimo 





priëjimo prie kompiuteriniø paslaugø, teikimø 

tinkle, laiko nuoma; priëjimo prie kompiuteriniø 

duomenø baziø, tinklalapiø, svetainiø ir praneðimø 

apie biuletenius laiko nuoma ar laiko suteikimas; planavimo 

ir dizaino paslaugos telekomunikaciniø tinklø, 

prietaisø ir aparatø srityje; profesionalø konsultacijø 

paslaugos telekomunikacijø, praneðimø siuntimo, 

praneðimø gavimo, duomenø perdavimo ir duomenø 



tinklø prietaisø ir aparatø srityje; áraðomos ið (per) 

visuotinio kompiuteriø tinklo kompiuterinës programinës 

árangos teikimas; neáraðomos kompiuterinës 

programinës árangos, skirtos dizaino darbams kompiuteriø 

pagalba, kompiuterinei paieðkai, þaidimams, 

kompiuterinëms paslaugoms, tekstø apdorojimui, 

teikimas laikinam naudojimui; neáraðomos kompiuterinës 

programinës árangos, skirtos duomenø baziø 

valdymui, teikimas laikinam naudojimui; informacijos 

teikimas á tinklà ið kompiuteriniø duomenø baziø ar ið 

interneto (visuotinio kompiuteriø tinklo) apie orus ir 



su apgyvendinimu); balso ir duomenø komunikacijos 

(perdavimo ir priëmimo) paslaugos; kompiuteriø techninës 

ir programinës árangos nuoma, skirtos naudoti 

teikiant elektroninës bankininkystës paslaugas; kompiuteriø 

programinës árangos nuoma; kompiuteriø 

nuoma; sistemø integravimo paslaugos; testavimo 

(tikrinimo) paslaugos; kompiuteriø programinës árangos 

tobulinimas, atnaujinimas; kompiuteriø programinës 

árangos raðymas, rengimas, kûrimas, vystymas, 

tobulinimas, atnaujinimas ir dizainas; priëjimo prie 

kompiuterinës paieðkos programø suteikimas. 

Atitaisymas: 

(511) 





































terminalai; debetinës kortelës, kreditinës kortelës 

ir iðlaidø kortelës; skaitmeniniai komunikacijos 



224 OB 2006/09, 2006 09 25






























mobiliojo ryðio telefonai su kameromis, 


telefono aparatai; visø aukðèiau paminëtø prekiø dalys 

ir reikmenys. 












































































ieðkos paslaugos; kreipties á visuotiná kompiuteriø tinklà 


























OB 2006/09, 2006 09 25 225








kompiuteriø tinklà); garsinës ar vaizdinës infor 

macijos telekomunikacijos ir skleidimas (platinimas); 








paslaugø teikimas; duomenø ið nutolusiø vietoviø apdorojimas 

ir perdavimas á mobiliuosius telefonus; 


su bevieliu vietinës srities tinklu (LAN); 



tinklu. 








































elektroniniø þaidimø paslaugomis ir konkursais, 

naudojantis interneto (visuotinio kompiuteriø tinklo) 

priemonëmis, pramogø paslaugomis, importo ir eksporto 

paslaugomis, instrukcijø pateikimo ir studijø 

paslaugomis, naujø programø paslaugomis, keleiviø 

veþimo ir kroviniø oro transporto paslaugomis, ataskaitø 

rengimu, susijusiø su leidybos (publikavimo) 

paslaugomis, rezervavimo, uþsakymo ir bilietø pardavimo 
























































su orais ir restoranais, uþsakymø agentûrø paslaugomis 

ir turistinës informacijos paslaugomis (tiek, kiek 

jos yra susijæ su apgyvendinimu); priëjimo prie kompiuteriniø 

paslaugø, teikimø tinkle, laiko nuoma; priëjimo 

prie kitø kompiuteriniø duomenø baziø, tinklapiø, 

svetainiø ir praneðimø apie biuletenius laiko nuoma 

ar laiko suteikimas; planavimo ir dizaino paslaugos 

telekomunikaciniø tinklø, prietaisø ir aparatø srityje; 

profesionalø konsultacijø paslaugos telekomunikacijø, 

226 OB 2006/09, 2006 09 25


praneðimø siuntimo, praneðimø gavimo, duomenø 

perdavimo ir duomenø tinklø prietaisø ir aparatø srityje; 

parsisiunèiamos ið (per) visuotinio kompiuteriø 


neparsisiunèiamos kompiuterinës programinës árangos, 

skirtos dizaino darbams kompiuteriø pagalba, 


paslaugoms, tekstø apdorojimui, tiesioginis pateikimas 

per kompiuteriø tinklà laikinam naudojimui; neparsisiunèiamos 

kompiuterinës programinës árangos, 

skirtos skaièiavimui ir duomenø baziø valdymui, tiesioginis 

pateikimas per kompiuteriø tinklà laikinam 

naudojimui; informacijos teikimas á tinklà ið kompiuteriniø 

duomenø baziø ar ið interneto (visuotinio 



(tiek, kiek jos yra susijæ su apgyvendinimu); balso 

ir duomenø komunikacijos (perdavimo ir priëmimo) 

paslaugos; kompiuteriø techninës ir programinës 

árangos nuoma, skirtos naudoti teikiant elektroninës 

bankininkystës paslaugas; kompiuteriø programinës 

árangos nuoma; kompiuteriø nuoma; sistemø integravimo 

paslaugos; testavimo (tikrinimo) paslaugos; 

kompiuteriø programinës árangos tobulinimas, atnaujinimas; 

kompiuteriø programinës árangos raðymas, 

rengimas, kûrimas, vystymas, tobulinimas, atnaujinimas 

ir dizainas; priëjimo prie kompiuterinës paieðkos 

programø suteikimas. 



OB 2006/09, 2006 09 25 227

Tarptautinës þenklo registracijos pripaþintos 

negaliojanèiomis Lietuvos Respublikoje 



MF9T Registracijos pripaþintos negaliojanèiomis 


(800) 794 668 

(540) VP FINANCE 

Pripaþinta negaliojanèia prekiø ir (ar) paslaugø sàraðo dalis 

35 ir 36 klasës paslaugos. 

(141) Sprendimo priëmimo data 

2006 06 27 

(800) 849 366 

(540) ETREVA 


2006 06 13 

(800) 849 891 

(540) Nutymax, fig 


2006 06 16 

228 OB 2006/09, 2006 09 25


CZ9Y Apeliacinio skyriaus sprendimai 

VALSTYBINIO PATENTØ BIURO 

APELIACINIO SKYRIAUS SPRENDIMAI 

LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINIO 

PATENTØ BIURO 

APELIACINIO SKYRIAUS 

SPRENDIMAS 

2006 m. sausio 26 d. Nr. 2Ap-831 

Vilnius 

Lietuvos Respublikos valstybinio patentø biuro Apeliacinis 

skyrius (toliau – Apeliacinis skyrius) iðnagrinëjo suinteresuoto 

asmens Torunskie Zaklady Materialow Opatrunkowych, 

Spolka Akcyjna (Lenkija, PL), atstovaujamo patentinës patikëtinës 

R. Þabolienës, protestà Nr. 1514 dël BASER GIDA 

SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI (Turkija, TR) prekiø 

þenklo „bello“ tarptautinës registracijos Nr. 832140 pripaþinimo 

negaliojanèia. 

PROTESTO TURINYS 

2004-11-03 suinteresuotas asmuo Torunskie Zaklady 

Materialow Opatrunkowych, Spolka Akcyjna (Lenkija, PL) 

Apeliaciniam skyriui padavë protestà, praðydamas pripaþinti 

negaliojanèia Lietuvos Respublikoje BASER GIDA SANAYI 

VE TICARET ANONIM SIRKETI (Turkija, TR) tarptautinæ þenklo 

„bello“ registracijà Nr. 832140. 

Suinteresuotas asmuo nurodë, kad protestuojamo þenklo 

registracija neatitinka Lietuvos Respublikos prekiø þenklø 

ástatymo 7 straipsnio 1 dalies 2 punkto reikalavimø. 

Protestuojamas þenklas „bello“ (tarptautinë registracija 

Nr. 832140) yra klaidinamai panaðus á suinteresuoto asmens 

ankstesnius prekiø þenklus „BELLA“ (tarptautinës registracijos 

Nr. 726301, 825036). Protestuojamas þenklas registruojamas 

tapaèioms bei panaðioms 5 klasës prekëms þymëti. 

SPRENDIMO MOTYVAI 

Lietuvos Respublikos prekiø þenklø ástatymo 7 straipsnio 

1 dalies 2 punktas nustato, kad þenklo registracija pripaþástama 

negaliojanèia, jeigu jis yra tapatus áregistruotam ar pareikðtam 

registruoti ankstesniam þenklui tapaèioms ar panaðioms prekëms 

ir (ar) paslaugoms arba klaidinamai á já panaðus ir dël to 

yra galimybë suklaidinti visuomenæ, áskaitant klaidinamà asociacijà 

su ankstesniu þenklu. 

Suinteresuotam asmeniui Torunskie Zaklady Materialow 

Opatrunkowych, Spolka Akcyjna (Lenkija, PL) priklauso ðie 

prekiø þenklai: 

„BELLA“ (tarptautinës registracijos Nr. 726301). Tarptautinës 

registracijos data – 1999-09-30, þenklas registruotas 5 klasës 

prekëms „higieninës servetëlës, nelaikanèiøjø vystyklai, kelnaièiø 

áklotai, higieniniai produktai, higieninës ir ginekologinës 

priemonës, higroskopinë vata ir kamðalai medicininëms reikmëms, 

mënesiniø tamponai, higieniniai rankðluosèiai“, 16 klasës 

prekëms „popierinës nosinës, tualetinis popierius, popieriniai 

ar celiulioziniai vienkartiniai vaikø rankðluosèiai, popieriniai ar 

celiulioziniai vienkartiniai vystyklai, popieriniai rankðluosèiai“, 

24 klasës prekës „tekstiliniai grimo ðluostukai, tekstilinës nosinaitës“, 

25 „tekstiliniai vystyklai“. 

„bella“ (tarptautinës registracijos Nr. 825036), ðio þenklo 

tarptautinës registracijos data – 2003-12-10, þenklas skirtas 

nurodytoms 5, 16 klasiø prekëms. 

Protestuojamas þenklas „bello“ (tarptautinë registracija 

Nr. 832140), priklausantis BASER GIDA SANAYI VE TICARET 

ANONIM SIRKETI (Turkija, TR), ðio þenklo registracijos data – 

2004-06-08. Þenklas skirtas 5 klasës prekëms „higieniniai produktai 

medicininëms reikmëms ir asmeninei higienai“. 


2 dalies 2 punkte nurodyta, kad ankstesnis þenklas yra 

þenklas, kurio áregistravimo data Lietuvos Respublikai pagal 

Madrido protokolà yra ankstesnë uþ ðio straipsnio 1 dalyje nurodyto 

þenklo paraiðkos padavimo datà, prireikus atsiþvelgiant 

á praðomà suteikti ar suteiktà prioritetà. 

Pagal ðias ástatymo nuostatas nustatyta, kad suinteresuoto 

asmens þenklai „BELLA“ ir „bella“ (tarptautinës registracijos 

Nr. 726301, 825036) yra ankstesni þenklai. 

Þenklø klaidinamas tapatumas ar panaðumas analizuojamas 

pagal Metodinius nurodymus dël prekiø ir paslaugø þenklø 

tapatumo bei panaðumo nustatymo (toliau – Metodiniai nurodymai), 

patvirtintus Valstybinio patentø biuro direktoriaus 

1996-07-11 ásakymu Nr. 28. 

Ðiuose Metodiniuose nurodymuose nustatyta, kad þenklø 

panaðumà lemia juose esanèiø elementø bendrumas. Panaðumui 

turi átakos sutampanèiø ir nesutampanèiø elementø santykis, 

taip pat jø svarba þenklø kompozicijoje. Bendriausias 

þenklø panaðumo kriterijus yra bendras suvokimo áspûdis, kurá 

sukelia þenklas ir jo vaizdo prasmë, dël ko vartotojai ûkinëje 

veikloje gali þenklus supainioti, nepaisant tam tikrø juos sudaranèiø 

elementø skirtumø. Metodiniø nurodymø 3.1 punktas 

detalizuoja, kad þodiniuose þenkluose (tarp jø ir kombinuotø 

þenklø kompozicijoje) gali bûti panaðûs: grafinis atlikimas (vizualus 

panaðumas), tarimas (fonetinis panaðumas); prasmë 

(semantinis panaðumas). Taip pat paþymëtina, kad vidutinis 

vartotojas tik retais atvejais turi galimybæ tiesiogiai palyginti 

skirtingus þenklus, daþniausiai remiasi bendru sukurtu 

áspûdþiu, kurá suformuoja þenklo skiriamieji ir dominuojantys 

(svarbiausi elementai). 

Suinteresuoto asmens prekiø þenklas „BELLA“ (tarptautinë 

registracija Nr. 726301) yra þodinis prekiø þenklas, sudarytas 

ið vienintelio elemento - þodþio „BELLA“, iðpildyto didþiosiomis 

lotyniðkos abëcëlës raidëmis, standartiniu ðriftu. Antrasis suinteresuoto 

asmens þenklas (tarptautinës registracijos 

Nr. 825036) yra þodinis vaizdinis þenklas, kurá sudaro þodis 

„bella“, iðpildytas balta spalva maþosiomis lotyniðkos abëcëlës 

raidëmis, ákomponuotas á tamsiai mëlynos spalvos grafiná elementà. 

Vaizdinis elementas ðiame suinteresuoto asmens þenkle 

nëra pagrindinis. Protestuojamà þenklà sudaro þodis „bello“, 

iðpildytas maþosiomis lotyniðkos abëcëlës raidëmis. Lyginamø 

þenklø pagrindiniai elementai yra þodþiai „BELLA“, 

„bella“ ir „bello“. Bendras regimasis áspûdis yra panaðus, nes 

þodþiai yra vienodo ilgio, tapati þodþiø pradþia „bell-“, skiriasi 

tik galûne – balse „a“ arba „o“. Þodþiai yra panaðûs vizualiai ir 

fonetiðkai, nes ið 5 raidþiø ir 5 garsø sutampa net 4 raidës ir 4 

garsai. Sutampanèios raidës ir garsai yra þodþiø pradþioje, 

iðdëstyti ta paèia seka, nesutampantys garsai ir raidës yra 

þodþiø galûnëse, todël vizualiam ir fonetiniam panaðumui 

didelës reikðmës neturi. Þenklus sudarantys þodþiai yra italø 

kalbos þodþiai, turintys artimas prasmes: „bella“ – graþuolë, 

„bello“ – graþus, dailus (V. Petrauskas. Italø - Lietuviø kalbø 

þodynas, Vilnius, 1993). Suinteresuoto asmens þenklas (tarptautinës 

registracijos Nr. 825036) ir protestuojamas þenklas 

pasiþymi dar didesniu panaðumu, kadangi abu þenklai yra 

iðpildyti maþosiomis raidëmis, panaðiu ðriftu. Apibendrinus 

iðdëstytas aplinkybes, darytina iðvada, kad protestuojamas 

þenklas „bello“ (tarptautinës registracija Nr. 832140) yra klaidinamai 

panaðus á suinteresuoto asmens þenklus „BELLA“ 

(tarptautinë registracija Nr. 726301) ir „bella“ (tarptautinë registracija 

Nr. 825036). 

OB 2006/09, 2006 09 25 229



Nustaèius, kad þenklai yra tapatûs ar panaðûs, toliau jie 

tikrinami prekiø (paslaugø) panaðumo kontekste. Prekiø, 

kurioms þenklai registruojami, vienarûðiðkumas nustatomas 

pagal Metodiniuose nurodymuose átvirtintus kriterijus - prekiø 

(paslaugø) rûðá, paskirtá bei realizavimo sàlygas. Lyginamos 

5 klasës prekës pasiþymi ta paèia paskirtimi – prekës, skirtos 

higienai, ðvarai. Ðios prekës yra realizuojamos tose paèiose 

vietose (prekybos centruose, vaistinëse). Pagal pateiktus 

suinteresuoto asmens árodymus prekës, paþymëtos suinteresuoto 

asmens þenklais „BELLA“ ir „bella“ yra Lietuvos rinkoje 

nuo 1994 metø, ðiais þenklais paþymëtos prekës yra plaèiai 

reklamuojamos nuo 2000 metø. Todël vëlesnis klaidinanèiai 

panaðus þenklas gali sudaryti galimybæ suklaidinti vartotojà, 

kuris manys, kad prekës kilusios ið to paties ar ekonomiðkai 

susijusio ðaltinio. 

Konstatuotina, kad nagrinëjamu atveju nustatytos aplinkybës 

pagal Lietuvos Respublikos prekiø þenklø ástatymo 7 straipsnio 

1 dalies 2 punkto nuostatas, t.y. nustatyta, kad protestuojamas 

þenklas yra klaidinamai panaðus á suinteresuoto asmens 

ankstesnius þenklus, áregistruotas tapaèioms ir panaðioms 

5 klasës prekëms, todël yra galimybë suklaidinti visuomenæ. 

APELIACINIO SKYRIAUS IÐVADA 

Apeliacinis skyrius vadovaudamasis Lietuvos Respublikos 

prekiø þenklø ástatymo 18 straipsnio 5 dalies 1 punktu, 

nutaria 

Protestà patenkinti ir atsisakyti suteikti apsaugà Lietuvos 

Respublikoje tarptautinei þenklo „bello“ registracijai Nr. 832140. 

Apeliacinio skyriaus sprendimas per 6 mënesius nuo priëmimo 

dienos gali bûti apskøstas Vilniaus apygardos teismui. 




SPRENDIMAS 

2006 m. sausio 30 d. Nr. 2Ap-832 

Vilnius 



asmens uþdarosios akcinës bendrovës „Optivita“ (Lietuva, LT), 

atstovaujamo patentinës patikëtinës A. Pacevièienës, protestà 

Nr. 1345 dël Apteekide Koostöö AS (Estija, ES), atstovaujamo 

patentinës patikëtinës R. Þabolienës, prekiø þenklo „Apotheka“ 

tarptautinës registracijos Nr. 797715 pripaþinimo negaliojanèia. 


2003-07-15 suinteresuotas asmuo uþdaroji akcinë bendrovë 

„Optivita“ (Lietuva, LT) Apeliaciniam skyriui padavë protestà, 

praðydamas pripaþinti negaliojanèia Lietuvos Respublikoje 

Apteekide Koostöö AS (Estija, ES) tarptautinæ þenklo „Apotheka“ 

registracijà Nr. 797715. 




Protestuojamas þenklas „Apotheka“ (tarptautinë registracija 


ankstesnius prekiø þenklus „a. APOTHECA“ (registracijos 

Nr. 48950, 48949). Protestuojamas þenklas kaip ir suinteresuoto 

asmens þenklai yra registruojamas tapaèioms bei 

panaðioms 35 klasës paslaugoms þymëti. 




negaliojanèia, jeigu jis yra tapatus áregistruotam ar 

pareikðtam registruoti ankstesniam þenklui tapaèioms ar 

panaðioms prekëms ir (ar) paslaugoms arba klaidinamai á já 

panaðus ir dël to yra galimybë suklaidinti visuomenæ, áskaitant 

klaidinamà asociacijà su ankstesniu þenklu. 

Suinteresuotam asmeniui uþdarajai akcinei bendrovei „Optivita“ 

(Lietuva, LT) priklauso ðie prekiø þenklai: 

„a. APOTHECA“ (registracijos Nr. 48949), paraiðka ðiam 

þenklui áregistruoti á VPB paduota 2003-01-24. Þenklas registruotas 

35 klasës paslaugoms „reklama; verslo vadyba, verslo 

tvarkyba; ástaigø veikla; prekiø sukaupimas (iðskyrus veþimà) 

kitiems, teikiantis pirkëjams galimybæ patogiai apþiûrëti ir ásigyti 

tø prekiø“. 

„a. APOTHECA“ (registracijos Nr. 48950), paraiðka ðiam 

þenklui áregistruoti á VPB paduota 2003-01-24. Þenklas registruotas 

35 klasës paslaugoms „reklama; verslo vadyba, verslo 

tvarkyba; ástaigø veikla; prekiø sukaupimas (iðskyrus veþimà) 

kitiems, teikiantis pirkëjams galimybæ patogiai apþiûrëti ir ásigyti 

tø prekiø“. 

Protestuojamas þenklas „Apotheka“ (tarptautinë registracija 

Nr. 797715), priklausantis Apteekide Koostöö AS (Estija, EE), 

ðio þenklo registracijos data – 2003-02-17. Þenklas skirtas 

35 klasës paslaugoms „reklama; verslo vadyba ir verslo administravimas; 

maþmeninës prekybos paslaugos (kitiems), 

pirmausia – vaistø pardavimas“. 


2 dalies 2 punkte nurodyta, kad ankstesnis þenklas yra þenklas, 

kurio áregistravimo data Lietuvos Respublikai pagal Madrido 

protokolà yra ankstesnë uþ ðio straipsnio 1 dalyje nurodyto 

þenklo paraiðkos padavimo datà, prireikus atsiþvelgiant á 

praðomà suteikti ar suteiktà prioritetà. 

230 OB 2006/09, 2006 09 25


Pagal ðias ástatymo nuostatas nustatyta, kad suinteresuoto 

asmens þenklai „a. APOTHECA“ (registracijos Nr. 48949, 48950) 

yra ankstesni þenklai. 


pagal Metodinius nurodymus dël prekiø ir paslaugø þenklø 

tapatumo bei panaðumo nustatymo (toliau – Metodiniai nurodymai), 


1996-07-11 ásakymu Nr. 28. 











panaðumas), tarimas (fonetinis panaðumas); prasmë 



skirtingus þenklus, daþniausiai remiasi bendru sukurtu áspûdþiu, 

kurá suformuoja þenklo skiriamieji ir dominuojantys (svarbiausi 

elementai). 

Suinteresuoto asmens þenklas (registracijos Nr. 48949) 

sudarytas ið þodþio „APOTHECA“, iðpildyto didþiosiomis raudonos 

spalvos raidëmis. Prieðais ðá þodá patalpintas grafinis 

elementas – stilizuota „a“ raidë. Antrasis suinteresuoto asmens 

þenklas (registracijos Nr. 48950) taip pat sudarytas ið 

þodþio „APOTHECA“, iðpildyto didþiosiomis raudonos spalvos 

raidëmis, ðiame þenkle grafinis elementas „a“ raidë yra 

patalpintas virs þodþio ir uþima nemaþà vietà þenklo kompozicijoje. 

Suinteresuoto asmens þenkluose pagrindinis elementas, 

átakojantis bendrà suvokimo áspûdá, yra þodis 

„APOTHECA“, grafinis elementas tik atkartoja pirmàjà þodþio 

APOTHECA raidæ „a“. Protestuojamas þenklas yra sudarytas 

ið þodþio „Apotheka“, kuris yra iðpildytas raudonos spalvos 

raidëmis. Vizualiai lyginami þenklai yra klaidinamai panaðûs, 

kadangi dominuojantys elementai þodþiai „APOTHECA“ ir 

„Apotheka“ skiriasi tik viena raide „c“ ir „k“. Vizualø panaðumà 

sustiprina tai, kad fonetiðkai pagrindiniai elementai yra tapatûs, 

nes priebalsë „c“ pagal lotynø kalbos tarimo taisykles 

yra tariama kaip „k“. Vizualø panaðumà átakoja ir identiðkas 

spalvinis þenklø iðpildymas - þodþiai „APOTHECA“ ir „Apotheka“ 

iðpildyti raudonos spalvos raidëmis. Dominuojantys þenklø 

elementai yra tapatûs pagal prasmæ: „apotheca“ yra lotynø kalbos 

þodis, reiðkiantis „saugyklà, sandëlá, svirnà, vyno rûsá, 

vaistinæ (K. Kuzavinis. Lotynø-lietuviø kalbø þodynas, Vilnius, 

1996). Protestuojamame þenkle esantis þodis „Apotheka“ turi 

tà paèià prasmæ, kadangi kildinamas ið graikø kalbos þodþio 

„apotheke“ (sandëlys). Ta aplinkybë, kad suinteresuoto asmens 

þenkluose þodis „APOTHECA“ yra nurodytas kaip nesaugomas 

elementas þenklo kompozicijoje, reikðmës neturi, 

kadangi protestuojamas þenklas yra sudarytas tik ið þodþio 

„APOTHEKA“, kuris yra lygintinas su tokiu paèiu suinteresuoto 

asmens þenklø þodiniu elementu, ir pagal tai sprendþiama 

apie þenklø sudaromà bendrà regimàjá áspûdá. Pagal visumà 

nustatytø aplinkybiø (protestuojamo þenklo vizualus panaðumas, 

fonetinis ir prasminis tapatumas á suinteresuoto asmens 

þenklus) darytina iðvada, kad protestuojamas þenklas 

„Apotheka“ (tarptautinës registracijos Nr. 797715) yra klaidinamai 

panaðus á suinteresuoto asmens ankstesnius þenklus 

„a. APOTHECA“ (registracijos Nr. 48949, 48950). 






(paslaugø) rûðá, paskirtá bei realizavimo sàlygas. Lyginami 

þenklai yra registruoti tapaèioms 35 klasës paslaugoms. Pagal 

pateiktus suinteresuoto asmens árodymus paslaugos, paþymëtos 

suinteresuoto asmens þenklais, yra teikiamos Lietuvoje, tai 

apima 69 vaistiniø tinklà. Suinteresuoto asmens þenklai yra ne tik 

aktyviai naudojami, bet ir reklamuojami. Todël vëlesnis klaidinamai 

panaðus þenklas gali sudaryti galimybæ suklaidinti vartotojà, 

kuris manys, kad prekës kilusios ið to paties ar 

ekonomiðkai susijusio ðaltinio. 

Konstatuotina, kad nagrinëjamu atveju nustatytos aplinkybës 

pagal Lietuvos Respublikos prekiø þenklø ástatymo 7 straipsnio 

1 dalies 2 punkto nuostatas, t.y. nustatyta, kad protestuojamas 

þenklas yra klaidinamai panaðus á suinteresuoto asmens 

ankstesnius þenklus, áregistruotas tapaèioms 35 klasës paslaugoms, 

todël yra galimybë suklaidinti visuomenæ. 




nutaria 

Protestà patenkinti ir atsisakyti suteikti apsaugà Lietuvos 

Respublikoje tarptautinei þenklo „Apotheka“ registracijai 

Nr. 797715. 



OB 2006/09, 2006 09 25 231






SPRENDIMAS 

2006 m. sausio 31 d. Nr. 2Ap-833 

Vilnius 



asmens uþdarosios akcinës bendrovës „A. Sabonio Þalgirio 

krepðinio centras“ (Lietuva, LT), atstovaujamos patentinës patikëtinës 

R. Þabolienës, protestà Nr. 1635 dël uþdarosios 

akcinës bendrovës „Mano turtas“ (Lietuva, LT), atstovaujamos 

patentinës patikëtinës N. Nemcevièienës prekiø þenklo 

„SENASIS ÞALGIRIS“ registracijos Nr. 49416 pripaþinimo negaliojanèia. 


2005-09-28 suinteresuotas asmuo uþdaroji akcinë bendrovë 

„A. Sabonio Þalgirio krepðinio centras“ (Lietuva, LT) 

Apeliaciniam skyriui padavë protestà, praðydamas pripaþinti 

negaliojanèia uþdarosios akcinës bendrovës „Mano turtas“ 

(Lietuva, LT) þenklo „SENASIS ÞALGIRIS“ registracijà 

Nr. 49416. 




Protestuojamas þenklas „SENASIS ÞALGIRIS“ (registracija 


ankstesnius prekiø þenklus „BC ÞALGIRIS“ (registracijos 

Nr. 36850, 36848), „KK ÞALGIRIS“ (registracijos Nr. 36875). 

Þenklai skirti tapaèioms bei panaðioms 35 klasës paslaugoms 

þymëti. 




negaliojanèia, jeigu jis yra tapatus áregistruotam ar pareikðtam 

registruoti ankstesniam þenklui tapaèioms ar panaðioms 

prekëms ir (ar) paslaugoms arba klaidinamai á já panaðus ir dël 

to yra galimybë suklaidinti visuomenæ, áskaitant klaidinamà 

asociacijà su ankstesniu þenklu. 

Suinteresuotam asmeniui UAB „A. Sabonio Þalgirio 

krepðinio centras“ (Lietuva, LT) priklauso ðie prekiø þenklai: 

Prekiø þenklas „BC ÞALGIRIS“ (registracijos Nr. 36850). 

Paraiðka ðiam þenklui áregistruoti á Valstybiná patentø biurà 

paduota 1998-09-10. Þenklas skirtas 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 

11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 

28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 41, 42 klasiø 

prekëms bei paslaugoms; 

Prekiø þenklas „BC ÞALGIRIS“ (registracijos Nr. 36848). 



11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 

28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 41, 42 klasiø 

prekëms bei paslaugoms; 

Prekiø þenklas KK „ ÞALGIRIS“ (registracijos Nr. 36875). 



11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 

28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 41, 42 klasiø 

prekëms bei paslaugoms. 

Protestuojamas þenklas „SENASIS ÞALGIRIS“ (registracija 

Nr. 49416), priklausantis UAB „MANO TURTAS“ (Lietuva, LT). 


paduota 2003-08-06. Þenklas skirtas 35 klasës paslaugoms 

„prekiø sukaupimas (iðskyrus veþimà) kitiems, teikiantis 

galimybæ pirkëjams patogiai apþiûrëti ir ásigyti tø prekiø“. 



kurio paraiðkos padavimo Lietuvos Respublikoje data yra 

ankstesnë uþ ðio straipsnio 1 dalyje nurodyto þenklo paraiðkos 

padavimo datà, prireikus atsiþvelgiant á praðomà suteikti ar 

suteiktà prioritetà. 

Remiantis ðiomis ástatymo nuostatomis nustatyta, kad 

suinteresuoto asmens þenklai (registracijos Nr. 36850, 36848, 

36875) yra ankstesni þenklai. 


pagal Metodinius nurodymus „Dël prekiø ir paslaugø þenklø 

tapatumo bei panaðumo nustatymo“ (toliau – Metodiniai nurodymai), 


1996-07-11 ásakymu Nr. 28. 











panaðumas), tarimas (fonetinis panaðumas), prasmë 



skirtingus þenklus, daþniausiai remiasi bendru sukurtu áspûdþiu, 

kurá suformuoja þenklo skiriamieji ir dominuojantys (svarbiausi 

elementai). 

Suinteresuoto asmens þenklas „BC ÞALGIRIS“ (registracijos 

Nr. 36850) yra þodinis vaizdinis þenklas, kurá sudaro 

þodiniai elementai „BC“ (trumpinys ið anglø kalbos „basketball 

club“ – krepðinio klubas) ir „ÞALGIRIS“, krepðinio kamuolio ir 

stilizuotos raidës „Þ“ kompozicija. Þenklas iðpildytas þalia ir 

oranþine spalvomis. Kiti suinteresuoto asmens þenklai (registracijø 

Nr. 36875, 36848) yra þodiniai, kuriuos sudaro trumpiniai 

„BC“ arba „KK“ ir þodis „ÞALGIRIS“. Vidutiniam vartotojui svarbiausias 

lyginamø þenklø elementas, átakojantis ðiø þenklø 

suvokimo áspûdá, bus þodis „ÞALGIRIS“. Tokia iðvada darytina 

dël to, kad trumpiniai „BC“ ir „KK“ gali bûti þinomi tik tam tikrai 

vartotojø daliai, todël pirmiausiai dëmesys bus atkreiptas á þodá 

„ÞALGIRIS“. Grafinë kompozicija suinteresuoto asmens 

þodiniame vaizdiniame þenkle uþima didelæ þenklo dalá, yra 

pakankamai reikðminga þenklo kompozicijoje, taèiau paprastai 

vartotojui aiðkiausiai suvokiama ir ásimenama yra 

þodinë dalis. Protestuojamas þenklas yra þodinis prekiø 

þenklas, sudarytas ið dviejø þodþiø junginio „SENASIS 

ÞALGIRIS“. Ðiame þenkle esantis þodis „senasis“ yra 

ávardþiuotinë bûdvardþio „senas“ forma. Bûdvardis sakinyje 

daþniausiai priklauso nuo daiktavardþio ar já atstojanèio 

þodþio, jam yra bûdinga daikto poþymio reikðmë, todël 

pagrindinis akcentas ðiame dviejø þodþiø junginyje tenka daiktavardþiui 

„ÞALGIRIS“. Taigi pagrindiniai lyginamø þenklø elementai 

sutampa, o tai átakoja panaðø þenklø bendrà suvokimo 

áspûdá. Dël pasikartojanèio þodþio „ÞALGIRIS“ þenklai laikytini 

panaðiais vizualiu ir fonetiniu aspektu. Protestuojamo prekiø 

þenklo savininko atstovo argumentai, kad þenklai bus 

suvokiami skirtingai pagal prasmæ, nepagrásti jokiais árodymais, 

pagrindþianèiais vartotojo suvokimà. Þodis „ÞALGIRIS“ 

gali turëti keletà reikðmiø: 1) gerai þinomos krepðinio komandos 

pavadinimas; 2) istorinio mûðio pavadinimas; 3) þaliuojanti 

giria. Vidutiniam vartotojui geriausiai þinoma pirmoji reikðmë, 

232 OB 2006/09, 2006 09 25



taèiau þenkluose pasikartojantá þodá „ÞALGIRIS“ suvoks vienodai. 

Protestuojamas þenklas yra þodinis, jame nëra skiriamøjø 

grafiniø elementø, kas galëtø tapti nuoroda á kitoká semantiná 

þodþio „ÞALGIRIS“ vertinimà. Todël apibendrinus iðdëstytas 

aplinkybes darytina iðvada, kad protestuojamas þenklas 

„SENASIS ÞALGIRIS“ (registracijos Nr. 49416) yra klaidinamai 

panaðus á suinteresuoto asmens þenklus „BC 

ÞALGIRIS“ (registracijø Nr. 36850, 36848) ir KK „ÞALGIRIS“ 

(registracijos Nr. 36875). 





(paslaugø) rûðá, paskirtá bei realizavimo sàlygas. Suinteresuoto 

asmens þenklai ðalia kitø klasiø prekiø bei paslaugø yra 

registruoti visoms 35 klasës paslaugoms. Protestuojamas 

þenklas yra registruojamas daliai 35 klasës paslaugø - „prekiø 

sukaupimas (iðskyrus veþimà) kitiems, teikiantis galimybæ 

pirkëjams patogiai apþiûrëti ir ásigyti tø prekiø“. Kadangi suinteresuoto 

asmens þenklai skirti þymëti visas 35 klasës paslaugas, 

akivaizdu, kad apima ir tas paslaugas, kurioms skirtas 

protestuojamas þenklas. Todël darytina iðvada, kad ginèijamas 

þenklas þymi tokias pat ir panaðias paslaugas, kaip ir 

suinteresuoto asmens þenklai. 

Konstatuotina, kad nagrinëjamu atveju buvo nustatytos visos 

aplinkybës pagal Lietuvos Respublikos prekiø þenklø 

ástatymo 7 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas, t.y. buvo 

nustatyta, kad protestuojamas þenklas yra klaidinamai 

panaðus á ankstesnius suinteresuoto asmens þenklus, þenklai 

yra registruoti tokioms pat ir panaðioms 35 klasës paslaugoms, 

todël galima daryti iðvadà, kad egzistuoja galimybë 

suklaidinti visuomenæ. Suklaidinimo tikimybæ ðiuo atveju 

átakoja suinteresuoto asmens þenklø ilgalaikis naudojimas, 

kurio pagrindu ágytas didesnis skiriamojo poþymio laipsnis bei 

þenklø reputacija. 




nutaria 

Protestà tenkinti ir prekiø þenklo „SENASIS ÞALGIRIS“ 

registracijà Nr. 49416 pripaþinti negaliojanèia. 


dienos gali bûti skundþiamas Vilniaus apygardos teismui. 




SPRENDIMAS 

2006 m. vasario 7 d. Nr. 2Ap-834 

Vilnius 



asmens UAB „UCS Baltic“ (Lietuva, LT), atstovaujamo advokato 

D. Sauliûno, protestà Nr. 1609 dël UAB „VEINA“ (Lietuva, 

LT), atstovaujamo advokato B. Varsackio, prekiø þenklo 

„R-KEEPER“ registracijos Nr. 49200 pripaþinimo negaliojanèia. 


2005-07-05 suinteresuotas asmuo UAB „UCS Baltic“ (Lietuva, 

LT) Apeliaciniam skyriui padavë protestà, praðydamas 

pripaþinti negaliojanèia UAB „Veina“ (Lietuva, LT) þenklo 

„R-KEEPER“ registracijà Nr. 49200. 



ástatymo 7 straipsnio 3 dalies reikalavimø. 

Pareiðkëjas UAB „Veina“ padavë paraiðkà prekiø þenklui 

„R-KEEPER“ áregistruoti turëdamas nesàþiningø ketinimø. 

UAB „Veina“ neturëjo jokiø teisiø á ðá þymená, taèiau veikë 

nesàþiningai, þinodama, kad tokias teises turi suinteresuotas 

asmuo UAB „UCS Baltic“. 



3 dalis nustato, kad prekiø þenklo registracija gali bûti pripaþinta 

negaliojanèia, jeigu paaiðkëja, kad pareiðkëjas padavë 

paraiðkà áregistruoti þenklà turëdamas nesàþiningø ketinimø. 

Protestuojamas þenklas „R-KEEPER“ (registracija 

Nr. 49200), paraiðka ðiam þenklui áregistruoti á Valstybiná patentø 

biurà paduota 2003-04-09. Þenklas skirtas 9 ir 42 klasiø prekëms 

bei paslaugoms. 

Paryþiaus konvencijos dël pramoninës nuosavybës saugojimo 

10 bis straipsnio (Nesàþininga konkurencija) 2 dalyje átvirtinta, 

kad nesàþininga konkurencija laikomas bet koks konkurencijos 

veiksmas, prieðtaraujàs sàþiningiems pramonës ir prekybos 

reikalø vedimo paproèiams. Ðio straipsnio 3 dalyje numatytas 

pavyzdinis sàraðas veiksmø, kurie priskirtini prie 

nesàþiningos konkurencijos veiksmø. 

Lietuvos Respublikos Konkurencijos ástatymo 16 straipsnio 

1 dalyje ávardinama, kas priskirtina nesàþiningos konkurencijos 

sàvokai - tai veiksmai, prieðtaraujantys ûkinës veiklos 

sàþiningai praktikai ir geriems paproèiams, kai tokie veiksmai 

gali pakenkti kito ûkio subjekto galimybei konkuruoti. Kalbant 

apie pareiðkëjo nesàþiningus ketinimus LR prekiø þenklø 

ástatymo 7 straipsnio 3 dalies prasme, reikia ávertinti, ar pareiðkëjas 

tiesiogiai siekë savo prekiø þenklo naudojimu sukelti 

painiavà tarp ûkio subjektø, pasinaudoti kito ûkio subjekto (ar 

jo þenklo) reputacija, suklaidinti vartotojus ar atlikti kitus 

konkurencijà ribojanèius veiksmus. Lietuvos Aukðèiausiasis 

Teismas savo nutartyje yra konstatavæs, kad tai „kas yra 

konkurencijos veiksmas, prieðtaraujàs sàþiningiems pramonës 

ir prekybos reikalø vedimo paproèiams - yra klausimas, 

reikalaujàs aiðkinimo, atsiþvelgiant á reguliuojamø materialiniø 

teisiniø santykiø specifikà ir priklauso nuo konkreèios bylos 

faktiniø aplinkybiø“ (Lietuvos Aukðèiausiojo Teismo nutartis 

civilinëje byloje Nr. 3K-3-482/2003). 

OB 2006/09, 2006 09 25 233

Nustatant nesàþiningø ketinimø buvimà reikalinga nustatyti 

ar pareiðkëjas þinojo arba galëjo þinoti apie suinteresuoto asmens 

naudojamà þymená. Pareiðkëjo UAB „Veina“ atstovo 

paaiðkinimai, kad UAB „Veina“ apie „R-KEEPER“ þymená suþinojo 

tik baudþiamosios bylos (Nr. 1A – 987/2003) nagrinëjimo 

metu prieðtarauja ðioje byloje nustatytoms aplinkybëms. 

Minëtoje baudþiamojoje byloje yra nustatyta, kad UAB „Veina“ 

buvo þinoma apie Rusijos bendrovës „UCS“ programinæ 

árangà pavadinimu „R-KEEPER“. 1999 m. pradþioje UAB 

„Veina“ programuotoju dirbæs E. Remeikis buvo komandiruotas 

á Maskvà dël tinkamos programinës árangos restoranams 

parinkimo. Kaip tinkamiausia tokio pobûdþio programinë 

áranga UAB „Veina“ vadovams buvo pristatyta bûtent Rusijos 

bendrovës „UCS“ sukurta programa „R-KEEPER“. 

Pagal pateiktus á protestà árodymus, Rusijos bendrovë 

„UCS“, kurios oficialiu atstovu Lietuvoje yra suinteresuotas asmuo, 

Rusijoje turi iðimtines teises á þymená „R-KEEPER“ kaip 

prekiø þenklà ir kaip á programinæ árangà visuomeniniam maitinimui. 

Suinteresuoto asmens bendrovë „UCS BALTIC“ buvo 

ásteigta konkreèiam tikslui – atstovauti Rusijos bendrovæ Lietuvoje. 

UAB „UCS Baltic“ buvo ásteigta 1999-04-23. Rusijos 

bendrovë ir suinteresuotas asmuo 1999-05-01 pasiraðë licencinæ 

sutartá, pagal kurià suinteresuotam asmeniui suteikta 

iðimtinë teisë platinti kompiuterines programas „R-KEEPER“ 

pavadinimu. Ðios sutarties 8 straipsnyje buvo numatyta, kad 

suinteresuotas asmuo turi teisæ naudoti savo prekiø þenklà 

realizuodamas ar reklamuodamas programas su privaloma 

nuoroda á Rusijos bendrovës autoriø teises. Suinteresuotas 

asmuo „UCS Baltic“ nuo 1999 metø reklamavo kompiuterinæ 

apskaitos sistemà restoranams „R-KEEPER“ þurnaluose 

„Geras skonis“, „Virëjo kepurë“ (þurnalas „Geras skonis“, 

1999 m. Nr, 4, 2000 m. Nr. 1, 2; 2001 m. Nr. 4, 2002 m. Nr. 1, 5, 

6, 2003 m. Nr. 1, 3, þurnalas „Virëjo kepurë“ 2003 m. Nr. 3,4). 

Paþymëtina, kad pareiðkëjas UAB „Veina“ padavë paraiðkà 

tapaèiam þymeniui „R-KEEPER“ áregistruoti, nors jam buvo þinoma 

apie Rusijos bendrovës sukurtà programà pavadinimu 

„R-KEEPER“, kurià Lietuvoje iki ginèijamo þenklo paraiðkos 

padavimo datos platino ir reklamavo suinteresuotas asmuo. 

Pareiðkëjas UAB „Veina“ ginèijamo þenklo „R-KEEPER“ 

nenaudoja ir nepateikë árodymø dël ketinimø naudoti ðá þenklà. 

Pati savaime nenaudojimo aplinkybë dar nereiðkia nesàþiningø 

ketinimø buvimo, o yra vertintina kartu su kitomis nustatytomis 

aplinkybëmis. Pareiðkëjas UAB „Veina“ Apeliacinio skyriaus 

praðymu nepateikë pareiðkëjo UAB „Veina“ ástatø, kuriuose 

matytøsi, kokia pareiðkëjo veiklos sritis. Ginèijamas þenklas 

„R-KEEPER“ yra registruojamas tokioms 9 ir 42 klasiø 

prekëms bei paslaugoms, kurios yra tiesiogiai susijusios su 

kompiuteriø programine áranga, kompiuteriø programø rengimu, 

projektavimu, prieþiûra ir kt. Kaip jau buvo nurodyta, Rusijos 

bendrovës „UCS“ sukurtas objektas „R-KEEPER“ pavadinimu, 

á kurá iðimtines teises kaip á prekiø þenklà ir kaip á autoriø 

teisiø saugomà objektà, turi Rusijos bendrovë yra bûtent kompiuterinë 

programa. Taèiau pareiðkëjas nesiekë pagrásti, kad 

þenklas yra registruojamas sàþiningai, siekiant ðiuo prekiø 

þenklu atskirti bûtent pareiðkëjo teikiamas paslaugas ar gaminamas 

prekes, t.y. tø tikslø, dël kuriø ir yra registruojamas prekiø 

þenklas. 

Rusijos bendrovë „UCS“ nëra padavusi paraiðkos prekiø 

þenklui „R-KEEPER“ áregistruoti Lietuvoje, todël pareiðkëjas 

UAB „Veina“ galëjo pasinaudoti tokia susidariusia situacija. 

Rusijos bendrovë kaip oficialø atstovà Lietuvoje pasirinko 

suinteresuotà asmená, o ne pareiðkëjo bendrovæ „Veina“. Be to 

atkreiptinas dëmesys, kad paraiðka ginèijamam þenklui áregistruoti 

buvo paduota 2003-04-09, t.y. vykstant baudþiamajam 

procesui (Kauno apygardos teismo nuosprendis buvo priimtas 



2003-08-25), todël yra pagrindo manyti, kad siekimas ágyti iðimtines 

teises á pramoninës nuosavybës objektà „R-KEEPER“ 

turëjo kitokiø tikslø, kas yra konstatuota bylà nagrinëjusiø 

teismø nuosprendþiuose. 

Apibendrinus iðdëstytas aplinkybes, darytina iðvada, kad 

pareiðkëjo veiksmai paduodant paraiðkà þenklui „R-KEEPER“ 

áregistruoti savo vardu neatitinka sàþiningos komercinës praktikos 

standartams, todël yra pripaþintina negaliojanèia pagal 

Lietuvos Respublikos prekiø þenklø ástatymo 7 straipsnio 3 dalies 

nuostatas. 




nutaria 

Protestà tenkinti ir prekiø þenklo „R-KEEPER“ registracijà 

Nr. 49200 pripaþinti negaliojanèia. 



234 OB 2006/09, 2006 09 25






SPRENDIMAS 


Vilnius 


skyrius (toliau – Apeliacinis skyrius) iðnagrinëjo pareiðkëjo 

Orange personal communications services limited (Didþioji 

Britanija, GB), atstovaujamo patentinës patikëtinës O. Klimaitienës, 

apeliacijà Nr. 97 dël prekiø þenklo „ORANÞINIS“ 

(paraiðka Nr. 2001 1620) 


2005-02-23 pareiðkëjas Orange personal communications 

services limited (Didþioji Britanija, GB) Apeliaciniam skyriui padavë 

apeliacijà, praðydamas perþiûrëti ekspertizës iðvadas, 

priimtas dël prekiø þenklo „ORANÞINIS“ (paraiðka Nr. 2001 

1620). 

VPB ekspertas 2004-09-23 priëmë sprendimà neregistruoti 

prekiø þenklo „ORANÞINIS“ (paraiðkos Nr. 2001 1620). 

VPB eksperto sprendimas motyvuojamas tuo, kad þymuo neturi 

jokio skiriamojo poþymio, þymi arba nurodo tik prekiø 

charakteristikas. 



1 dalies 2 punktas nustato, kad þymuo nepripaþástamas þenklu 

ir neregistruojamas arba áregistruoto þenklo registracija pripaþástama 

negaliojanèia, jeigu jis neturi jokio skiriamojo poþymio. 



ir neregistruojamas arba áregistruoto þenklo registracija pripaþástama 

negaliojanèia, jeigu jis þymi arba nurodo tik prekiø 

rûðá, kieká, kokybæ, paskirtá, vertæ, geografinæ kilmæ, prekiø pagaminimo 

ar paslaugø teikimo laikà, pagaminimo bûdà arba kitas 

prekiø ir (ar) paslaugø charakteristikas. 

Pareikðtà registruoti þenklà (paraiðkos Nr. 2001 1620) sudaro 

lietuviø kalbos þodis „ORANÞINIS“, iðpildytas lotyniðkos 

abëcëlës raidëmis, standartiniu ðriftu. Þenklas skirtas þymëti 

9, 16, 18, 25, 35, 37, 38, 39, 41, 42 klasiø prekëms bei paslaugoms. 

Lietuvos Respublikos prekiø þenklø ástatymo 5 straipsnis 

nustato, kokie þymenys gali sudaryti þenklà. Ðio straipsnio 

1 dalies 1 papunktyje nurodyta, kad þenklai gali bûti sudaryti ið 

þodþiø. Minëto straipsnio 1 dalies 5 papunktyje nurodyta, kad 

þenklai gali bûti sudaryti ið spalvos ar spalvø derinio, jø kompozicijos. 

Pareikðtas registruoti þenklas yra sudarytas ið 

þodþio „ORANÞINIS“, o ne ið spalvos per se. Todël pareikðtam 

registruoti þenklui (paraiðkos Nr. 2001 1620) negali bûti 

mechaniðkai taikomos Prekiø þenklø ástatymo bei Prekiø þenklø 

registravimo taisykliø nuostatos, reglamentuojanèios þymens, 

sudaryto ið spalvos ar spalvø derinio, registrabilumà. 

Tarptautiniø þodþiø þodyne nurodoma, kad þodis oranþinis, 

kilæs ið prancûzø kalbos þodþio orange – apelsinas, reiðkia 

rausvai geltonas, apelsino spalvos (Tarptautiniø þodþiø þodynas, 

Alma littera, 2001). Pareikðtas registruoti þenklas visø 

pirma yra þodis, kuris reiðkia tam tikrà spalvà. Paryþiaus konvencijos 

dël pramoninës nuosavybës saugojimo 6 quinquies 

straipsnyje yra átvirtintas prekiø þenklø apsaugos principas 

„toks, koks yra“, kuris reiðkia, kad pareikðtas þenklas turi bûti 

saugomas toks, koks yra, t.y. apsauga yra ágyjama tam, kas 

pareikðta registruoti. Ðiuo nagrinëjamu atveju pareikðtas 

registruoti þenklas yra þodinis, sudarytas ið þodþio „ORANÞINIS“, 

taigi turi bûti saugomas toks koks pareikðtas ir apsaugà ágyti tik 

þodþiui. 

Apeliacinis skyrius nemano, kad pareikðtas registruoti 

þenklas traktuotinas kaip neturintis skiriamojo poþymio, þymintis 

arba nurodantis tik prekiø charakteristikà. Prekiø þenklø registravimo 

taisyklës detalizuoja sàlygas, kuomet laikytina, kad 

pareikðtas registruoti þymuo neturi skiriamojo poþymio. Ðiø taisykliø 

114.2 punktas nustato, kad skiriamojo poþymio neturi 

þymenys, jeigu toks þymuo negali atsikirti vieno asmens prekiø 

ar paslaugø nuo kito asmens prekiø arba paslaugø dël to, kad 

apraðo prekes ar paslaugas þodþiu arba vaizdu (pvz. þodis 

„batas“ negali bûti registruojamas avalynei). Þodis „ORANÞINIS“, 

kuris sudaro pareikðtà registruoti þenklà, tiesiogiai neapraðo 

prekiø ir paslaugø, kurioms þenklas yra registruojamas, t.y. 

ðiuo þodþiu nëra apibûdinamos prekës arba paslaugos, tai 

nëra tiesioginë nuoroda á tas prekes bei paslaugas. Pareikðtas 

registruoti þymuo taip pat negali bûti traktuotinas kaip sudarytas 

ið vienos, ypaè pagrindinës spalvos, pateiktos elementarioje 

geometrinëje figûroje (paprastai kvadrate), jei neatitinka taisykliø 

120 punkto reikalavimø. Kaip jau buvo minëta pareikðtas 

registruoti þenklas yra þodinis, kurá sudaro þodis, o ne 

viena spalva, todël nagrinëjamu atveju netaikytinos nuostatos, 

reglamentuojanèios þymens, sudaryto ið vienos ar keliø spalvø, 

registravimà. Þodis „oranþinis“ nenusako paslaugø charakteristikø, 

taip pat ðis þodis nenusako prekiø prigimtinës 

savybës. Apeliacinis skyrius mano, kad nëra tiesioginës priklausomybës, 

sàryðio tarp ðio þodþio ir prekiø bei paslaugø, 

kurioms þenklas registruojamas. Todël apibendrinus iðdëstytas 

aplinkybes darytina iðvada, kad nëra teisinio pagrindo 

neregistruoti prekiø þenklo kaip neatitinkanèio Lietuvos Respublikos 

prekiø þenklø ástatymo 6 straipsnio 1 dalies 2 ir 

4 punktø reikalavimø. 




nutaria 

apeliacijà patenkinti ir priimti sprendimà áregistruoti prekiø 

þenklà „ORANÞINIS“ (paraiðkos Nr. 2001 1620). 



OB 2006/09, 2006 09 25 235






SPRENDIMAS 


Vilnius 



asmens Comite International Olympique (Ðveicarija, CH), atstovaujamo 

patentinio patikëtinio L. A. Kuèinsko, protestà 

Nr. 1581 dël Cido Partikas Grupa, SIA (Latvija, LV), atstovaujamo 

patentinio patikëtinio V. Guobio, prekiø þenklo „OLIMPS“ 

registracijos Nr. 48849 pripaþinimo negaliojanèia. 


2005-05-24 suinteresuotas asmuo Comite International 

Olympique (Ðveicarija, CH) Apeliaciniam skyriui padavë protestà, 

praðydamas pripaþinti negaliojanèia Cido Partikas Grupa, 

SIA (Latvija, LV) þenklo „OLIMPS“ registracijà Nr. 48849. 



ástatymo 7 straipsnio 1 dalies 2 punkto reikalavimø. 2005-10-25 

protestas papildytas dar vienu pagrindu – Lietuvos Respublikos 

prekiø þenklø ástatymo 7 straipsnio 3 dalimi. 

Protestuojamas þenklas „OLIMPS“ (registracija Nr. 48849) 

yra klaidinamai panaðus á suinteresuoto asmens ankstesná 

prekiø þenklà „THE OLYMPICS“ (tarptautinë registracija 

Nr. 787298). Þenklai skirti tapaèioms bei panaðioms 32 klasës 

prekëms þymëti. Suinteresuotas asmuo nurodë, kad pareiðkëjas 

Cido Partikas Grupa, SIA (Latvija, LV) padavë 

paraiðkà þenklui „OLIMPS“ (registracijos Nr. 48849) áregistruoti 

turëdamas nesàþiningø ketinimø. 






panaðioms prekës ir (ar) paslaugoms arba klaidinamai á já 



Suinteresuotam asmeniui priklauso prekiø þenklas „THE 

OLYMPICS“ tarptautinë registracija. Þenklo registracijos data 

– 2002-08-16, konvencinis prioritetas pagal Paryþiaus konvencijà 

– 2002-04-23. Þenklas ðalia kitø klasiø prekiø ir paslaugø 

yra registruotas ir 32 klasës prekëms „alus; mineralinis 

ir gazuotas vanduo, kiti gaivieji gërimai, vaisiø gërimai ir vaisiø 

sutys; sirupai ir kiti gërimø gaminimo miðiniai“. 

Protestuojamas þenklas „OLIMPS“ (registracija Nr. 48849), 

paraiðka ðiam þenklui áregistruoti á Valstybiná patentø biurà 

paduota 2003-05-20. Þenklas skirtas 32 klasës prekëms „vandenys 

(gërimai),mineralinis ir gazuotas vanduo, kiti gaivieji 

gërimai; vaisiø gërimai ir vaisiø sultys; sirupai ir kiti gërimø 

gaminimo miðiniai“. 



kurio áregistravimo data pagal Madrido protokolà yra ankstesnë 

uþ ðio straipsnio 1 dalyje nurodyto þenklo paraiðkos padavimo 

datà, prireikus atsiþvelgiant á praðomà suteikti ar suteiktà 

prioritetà. 

Remiantis ðiomis ástatymo nuostatomis nustatyta, kad suinteresuoto 

asmens þenklas „THE OLYMPICS“ (tarptautinës 

registracijos Nr. 787298) yra ankstesnis þenklas. 


pagal Metodinius nurodymus „Dël prekiø ir paslaugø 

þenklø tapatumo bei panaðumo nustatymo“ (toliau – metodiniai 

nurodymai), patvirtintus Valstybinio patentø biuro direktoriaus 

1996-07-11 ásakymu Nr. 28. 

Ðiuose metodiniuose nurodymuose nustatyta, kad þenklø 

panaðumà lemia juose esanèiø elementø bendrumas. 

Panaðumui turi átakos sutampanèiø ir nesutampanèiø elementø 

santykis, taip pat jø svarba þenklø kompozicijoje. Bendriausias 

þenklø panaðumo kriterijus yra bendras suvokimo 

áspûdis, kurá sukelia þenklas ir jo vaizdo prasmë, dël ko vartotojai 

ûkinëje veikloje gali þenklus supainioti, nepaisant tam tikrø 

juos sudaranèiø elementø skirtumø. Metodiniø nurodymø 

3.1 punktas detalizuoja, kad þodiniuose þenkluose (tarp jø ir 

kombinuotø þenklø kompozicijoje) gali bûti panaðûs: grafinis 

atlikimas (vizualus panaðumas), tarimas (fonetinis panaðumas), 

prasmë (semantinis panaðumas). Taip pat paþymëtina, 

kad vidutinis vartotojas tik retais atvejais turi galimybæ tiesiogiai 

palyginti skirtingus þenklus, daþniausiai remiasi bendru 

sukurtu áspûdþiu, kurá suformuoja þenklo skiriamieji ir dominuojantys 


Suinteresuoto asmens þenklas ir protestuojamas þenklas 

yra þodiniai, pasiþymi tokiu paèiu iðpildymo pobûdþiu - standartiniu 

ðriftu didþiosiomis lotyniðkos abëcëlës raidëmis. Lyginamus 

þenklus sudarantys þodþiai „THE OLYMPICS“ ir 

„OLIMPS“ yra panaðûs vizualiai ir fonetiðkai dël pagrindinës 

þodþiø dalies kamieno sutapimo. Þodþiø kamienas skiriasi tik 

balse „Y“ arba „i“, taèiau ðis skirtumas nëra esminis, kadangi 

uþsienio kalbose ðiame þodyje yra vartojama ilgoji balsë „Y“, 

taèiau ðio þodþio atitikmenyje lietuviø kalboje yra vartojama 

trumpoji balsë „i“. Abiem atvejais balsë yra tariama identiðkai – 

kaip trumpoji balsë „i“. Apeliacinis skyrius nesutinka su protestuojamo 

prekiø þenklo savininko atstovo argumentu, kad suinteresuoto 

asmens þenklà sudaro du þodþiai „THE“ ir 

„OLYMPICS“. „The“ yra þymimasis artikelis, kuris á lietuviø 

kalbà daþniausiai neverèiamas (B. Piesarskas. Dabartinës 

anglø kalbos þodynas, Alma littera, Vilnius, 2001). 

Nagrinëjamu atveju jis tik pabrëþia daiktavardá, kurá jis paþymi, 

todël esminës reikðmës þenklø panaðumui neturi. Apeliacinis 

skyrius mano, kad lyginamuosius þenklus sudarantys þodþiai 

pasiþymi ir panaðiomis semantinëmis asociacijomis. Suinteresuoto 

asmens þenklas „THE OLYMPICS“ verèiamas kaip 

olimpinës þaidynës, tai kas su jomis susijæ, o protestuojamà 

þenklà sudarantis þodis „OLIMPS“ taip pat asocijuosis su 

„olimpiada“, þodþiu „olimpinis“. Protestuojamo þenklo savininko 

atstovo argumentai, kad protestuojamasis þenklas vidutinio 

vartotojo bus suvokiamas kaip kalno Graikijoje pavadinimas, 

nëra pagrástas árodymais. Taèiau bet kokiu atveju olimpiniø 

varþybø pavadinimas yra kilæs ir istoriðkai sietinas su senovës 

Graikija, graikø mitologija, kurioje Olimpo kalnas buvo dievø 

olimpieèiø buveinë. Todël ar vidutiniam vartotojui bus þinoma 

tiksli protestuojamo þodþio prasmë, taèiau ji siejasi su tuo 

paèiu dalyku – olimpiada, olimpinëmis varþybomis, nes tai 

kildinama ið graikø mitologijos. Todël apibendrinus iðdëstytas 

aplinkybes darytina iðvada, kad protestuojamas þenklas 

„OLIMPS“ (reg. Nr. 48849) yra klaidinamai panaðus á suinteresuoto 

asmens þenklà „THE OLYMPICS“ (tarptautinë registracija 

Nr. 787298). 






asmens þenklas ðalia kitø klasiø prekiø ir paslaugø yra 

registruotas ir 32 klasës prekëms „alus; mineralinis ir gazuotas 

236 OB 2006/09, 2006 09 25


vanduo, kiti gaivieji gërimai, vaisiø gërimai ir vaisiø sutys; sirupai 

ir kiti gërimø gaminimo miðiniai“. Protestuojamas þenklas 

skirtas 32 klasës prekëms „vandenys (gërimai), mineralinis ir 

gazuotas vanduo, kiti gaivieji gërimai; vaisiø gërimai ir vaisiø 

sultys; sirupai ir kiti gërimø gaminimo miðiniai“. 

Todël darytina iðvada, kad ginèijamas þenklas þymi tokias 

pat ir panaðias 32 klasës prekes, kaip ir suinteresuoto asmens 

þenklas. 

Konstatuotina, kad nagrinëjamu atveju buvo nustatytos visos 

aplinkybës pagal Lietuvos Respublikos prekiø þenklø 

ástatymo 7 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas, t.y. buvo 

nustatyta, kad protestuojamas þenklas yra klaidinamai 

panaðus á ankstesná suinteresuoto asmens þenklà, þenklai yra 

registruoti tokioms pat ir panaðioms 32 klasës prekëms, todël 

galima daryti iðvadà, kad egzistuoja galimybë suklaidinti 

visuomenæ. Atsiþvelgiant á ðias aplinkybes, protestas tenkintinas 


1 dalies 2 punkto pagrindu. 


3 dalis nustato, kad þenklo registracija gali bûti pripaþinta negaliojanèia, 

jeigu paaiðkëja, kad pareiðkëjas padavë paraiðkà 

áregistruoti þenklà turëdamas nesàþiningø ketinimø. 

Paryþiaus konvencijos dël pramoninës nuosavybës saugojimo 

10 bis straipsnio (Nesàþininga konkurencija) 2 dalyje átvirtinta, 

kad nesàþininga konkurencija laikomas bet koks konkurencijos 

veiksmas, prieðtaraujàs sàþiningiems pramonës ir prekybos 

reikalø vedimo paproèiams. Ðio straipsnio 3 dalyje numatytas 

pavyzdinis sàraðas veiksmø, kurie priskirtini prie nesàþiningos 

konkurencijos veiksmø. 

Lietuvos Respublikos Konkurencijos ástatymo 16 straipsnio 

1 dalyje ávardinama, kas priskirtina nesàþiningos konkurencijos 

sàvokai - tai veiksmai, prieðtaraujantys ûkinës veiklos 

sàþiningai praktikai ir geriems paproèiams, kai tokie veiksmai 

gali pakenkti kito ûkio subjekto galimybei konkuruoti. Kalbant 

apie pareiðkëjo nesàþiningus ketinimus LR prekiø þenklø 

ástatymo 7 straipsnio 3 dalies prasme, reikia ávertinti, ar pareiðkëjas 

tiesiogiai siekë savo prekiø þenklo naudojimu sukelti 

painiavà tarp ûkio subjektø, pasinaudoti kito ûkio subjekto (ar 

jo þenklo) reputacija, suklaidinti vartotojus ar atlikti kitus 

konkurencijà ribojanèius veiksmus. Lietuvos Aukðèiausiasis 

Teismas savo nutartyje yra konstatavæs, kad tai „kas yra 

konkurencijos veiksmas, prieðtaraujàs sàþiningiems pramonës 

ir prekybos reikalø vedimo paproèiams - yra klausimas, 

reikalaujàs aiðkinimo, atsiþvelgiant á reguliuojamø materialiniø 

teisiniø santykiø specifikà ir priklauso nuo konkreèios bylos 

faktiniø aplinkybiø“ (Lietuvos Aukðèiausiojo Teismo nutartis 

civilinëje byloje Nr. 3K-3-482/2003). 

Nagrinëjant ginèà, grindþiamà nesàþiningø ketinimø pagrindu, 

bûtina identifikuoti pareiðkëjo nesàþiningø ketinimø buvimà 

bûtent suinteresuoto asmens atþvilgiu. Lietuvos Aukðèiausiasis 

Teismas yra paþymëjæs, kad „þenklo registracijos pripaþinimas 

negaliojanèia dël nesàþiningos konkurencijos, reiðkia, 

kad atsakovas, pareikðdamas registruoti prekiø þenklà, atliko 

nesàþiningos konkurencijos veiksmus bûtent kitos ginèo ðalies 

– ieðkovo atþvilgiu, o ne buvo nesàþiningas apskritai – neapibrëþto 

(ir galbût nebaigtinio) subjektø rato atþvilgiu (Lietuvos 

Aukðèiausiojo Teismo 2003-09-10 nutartis civilinëje byloje 

Nr. 3K-3-781/2003). Pareiðkëjo registruojamas þenklas nëra 

tapatus suinteresuoto asmens þenklui, todël kyla abejoniø ar ið 

tiesø pareiðkëjo veiksmai yra nukreipti á suinteresuotà asmená, 

á jam priklausanèio þenklo reputacijos pasinaudojimà. Suinteresuoto 

asmens atstovas nepateikë árodymø dël jo þenklo ilgalaikio 

naudojimo, reklamavimo, uþimamos rinkos dalies, pripaþinimo 

plaèiai þinomu kitose ðalyse, kt. aplinkybiø, ið ko 

galima bûtø spræsti apie iðskirtiná suinteresuoto asmens þenklo 


naudojimà bei reputacijos ágijimà. Todël nëra pagrásti argumentai, 

kad pareiðkëjas siektø pasinaudoti suinteresuoto asmens 

sukurta þenklo reputacija. Nëra pateikta árodymø, kad 

bûtø siekiama sukelti painiavà tarp paèiø vartotojø ir tuo tikslu 

siekti ágyti iðimtines teises. 

Paþymëtina, kad Lietuvos Aukðèiausiasis Teismas savo 

nutartyje yra pasisakæs, kad „iðimtiniø teisiø á pramoninæ nuosavybæ, 

tarp jø á prekiø þenklus, turëjimas ir ágyvendinimas 

ástatymø nustatyta tvarka, jokiu bûdu savaime dar nereiðkia ir 

nesàþiningos konkurencijos veiksmø, kaip nesàþiningos 

konkurencijos veiksmø dar nereiðkia ir pats siekis ástatymø 

nustatyta tvarka ágyti iðimtines teises á prekiø þenklus (Lietuvos 

Aukðèiausiojo Teismo 2003-09-10 nutartis civ. byloje 

Nr. 3K-3-781/2003). Taigi vien ta aplinkybë, kad pareiðkëjas 

padavë paraiðkà ginèijamam þenklui áregistruoti savaime dar 

nereiðkia jokiø nesàþiningos konkurencijos veiksmø. Paþymëtina, 

kad Apeliaciniam skyriui nebuvo pateikta jokiø duomenø 

dël pareiðkëjo siekimo pasinaudoti ðiomis teisëmis suinteresuoto 

asmens atþvilgiu. Pareiðkëjas yra þinomas kaip gaiviøjø 

gërimø gamintojas, taigi ir paraiðka ginèijamam prekiø þenklui 

áregistruoti paduota 32 klasës prekëms þymëti, kas objektyviai 

atitinka pareiðkëjo veiklos pobûdá. Todël apibendrinus visa tai, 

kas iðdëstyta, Apeliacinis skyrius konstatuoja, kad nëra pagrindo 

pripaþinti registracijà negaliojanèia kaip paduotà turint 

nesàþiningø ketinimø. Todël protestas yra atmestinas Lietuvos 

Respublikos prekiø þenklø ástatymo 7 straipsnio 3 dalies pagrindu. 




nutaria 

Protestà tenkinti ir prekiø þenklo „OLIMPS“ registracijà 

Nr. 48849 pripaþinti negaliojanèia. 



OB 2006/09, 2006 09 25 237






SPRENDIMAS 

2006 m. vasario 20 d. m. Nr. 2Ap-837 

Vilnius 



asmens Tissot SA (Ðveicarija, CH), atstovaujamo patentinës 

patikëtinës A. Pakënienës, protestà Nr. 1513 dël Obshchestvo 

s ogranichennoy otvetstvennostyu „Grand Standart Kompani“ 

(Rusijos Federacija, RU) tarptautinës prekiø þenklo „Eastar“ 

registracijos Nr. 826773 pripaþinimo negaliojanèia 14 klasës 

prekëms. 


2004-10-29 suinteresuotas asmuo Tissot SA (Ðveicarija, 

CH) Apeliaciniam skyriui padavë protestà, praðydamas pripaþinti 

negaliojanèia Lietuvos Respublikoje Obshchestvo s 

ogranichennoy otvetstvennostyu „Grand Standart Kompani“ 

(Rusijos Federacija, RU) tarptautinæ prekiø þenklo „Eastar“ 

registracijà Nr. 826773 14 klasës prekëms. 




Protestuojamas þenklas „Eastar“ (tarpt. reg. Nr. 826773) 

yra klaidinamai panaðus á suinteresuoto asmens ankstesná 

prekiø þenklà „Seastar“ (tarpt. reg. Nr. 803744). Þenklai skirti 

tapaèioms prekëms þymëti. 









Suinteresuotam asmeniui Tissot SA (Ðveicarija, CH) priklauso 

prekiø þenklas „Seastar“ (tarpt. reg. Nr. 803744). Ðio þenklo 

registracijos data – 2003-06-05, praneðimo apie teritoriná tarptautinës 

registracijos apsaugos iðplëtimà Lietuvoje data – 

2003-10-09, konvencinio prioriteto data – 2003-04-14. 

Þenklas skirtas 14 klasës prekëms: „brangieji metalai ir jø 

lydiniai, brangiøjø metalø ar jais padengti dirbiniai, nepriskirti 

prie kitø klasiø; juvelyriniai dirbiniai, brangakmeniai; laikrodþiai 

ir laikmaèiai“. 

Protestuojamas þenklas „Eastar“ (tarpt. reg. Nr. 826773) 

priklausantis Obshchestvo s ogranichennoy otvetstvennostyu 

„Grand Standart Kompani“ (Rusijos Federacija, RU). Ðio þenklo 

registracijos data – 2004-04-07, praneðimo apie teritoriná tarptautinës 

registracijos apsaugos iðplëtimà Lietuvoje data – 

2004-07-08. Þenklas skirtas 9 ir 14 klasës prekëms. Protestuojamas 

prekiø þenklas registruotas tokioms 14 klasës 

prekëms: „brangieji metalai ir jø lydiniai, brangiøjø metalø ar 

jais padengti dirbiniai, nepriskirti prie kitø klasiø; juvelyriniai 

dirbiniai, brangakmeniai; laikrodþiai ir laikmaèiai“. 







Remiantis ðiomis ástatymo nuostatomis nustatyta, kad suinteresuoto 

asmens þenklas „Seastar“ (tarpt. reg. Nr. 803744) 

yra ankstesnis þenklas. 


pagal Metodinius nurodymus dël prekiø ir paslaugø 

þenklø tapatumo bei panaðumo nustatymo (toliau – Metodiniai 


1996-07-11 ásakymu Nr. 28. 











atlikimas (vizualus panaðumas), tarimas (fonetinis panaðumas); 






Lyginamieji prekiø þenklai „Seastar“ (tarpt. reg. Nr. 803744) ir 

„Eastar“ (tarpt. reg. Nr. 826773) yra þodiniai-figûriniai prekiø 

þenklai. Suinteresuoto asmens prekiø þenklo pagrindinis elementas 

yra þodis „Seastar“, o protestuojamo prekiø þenklo 

pagrindinis elementas yra þodis „Eastar“, kadangi ðiame þenkle 

esantis trijø juostø pieðinys neturi didelës átakos bendram þenklo 

suvokimo áspûdþiui. Ðie þodþiai yra iðpildyti lotyniðkos 

abëcëlës raidëmis, taèiau skirtingais originaliais ðriftais. Suinteresuoto 

asmens þenklo þodis yra sudarytas ið 7 raidþiø, kuriø 

pirma „S“ yra didþioji, o kitos yra maþosios, þodis yra dviejø 

skiemenø, kirèiuotas pirmas skiemuo. Protestuojamo prekiø 

þenklo iðpildymas specifiniu ðriftu daro pirmà þodþio raidæ 

sunkiai áskaitomà – jà vartotojai gali perskaityti kaip didþiàjà „E“ 

arba kaip didþiøjø raidþiø „CE“ ar „SE“ deriná, taèiau þenkluose 

raidþiø „Eastar“ junginys visais atvejais sutampa. Protestuojamas 

þenklas taip pat sudarytas ið dviejø skiemenø, kuriø pirmasis 

yra kirèiuotas. Kadangi lyginamuosius prekiø þenklus 

sudarantys þodþiai, pagrindiniai ðiø þenklø elementai, beveik 

sutampa arba sutampa (priklausomai nuo skaitymo bûdo), 

prekiø þenklai yra vizualiai klaidinamai panaðûs. 

Lyginamieji prekiø þenklai „Seastar“ (tarpt. reg. Nr. 803744) 

ir „Eastar“ (tarpt. reg. Nr. 826773) yra panaðûs fonetiðkai. Mokantys 

anglø kalbà vartotojai suinteresuoto asmens þenklà 

„Seastar“ (tarpt. reg. Nr. 803744) tars „sy sta“ (þodþio „sea“ 

tarimas [si:], þodþio „star“ tarimas [sta:] – Anglø-lietuviø kalbø 

þodynas. Lauèka A., Piesarskas B., Stasiulevièiûtë E., V. 1992). 

Vartotojai, nemokantys anglø kalbos, skaitys þodá taip, kaip jis 

paraðytas. Lyginamøjø prekiø þenklø fonetinio panaðumo 

laipsnis priklausys nuo to, kaip vartotojai ðifruos pirmàjà protestuojamo 

prekiø þenklo raidæ. Jei vartotojai skaitys ðá þenklà 

kaip „Seastar“ – lyginamieji þenklai fonetiðkai sutaps, jei kitais 

bûdais – þenklai bus fonetiðkai klaidinamai panaðûs, kadangi 

sutaps beveik visi þenklø garsai. 

Suinteresuoto asmens þenklas „Seastar“ (tarpt. reg. 

Nr. 803744) yra sudarytas ið dviejø anglø kalbos þodþiø – „sea“ 

– jûra, vandenynas, „star“ - þvaigþdë (Anglø-lietuviø kalbø þodynas. 

Lauèka A., Piesarskas B., Stasiulevièiûtë E., V. 1992). 

Semantinis panaðumas taip pat priklausys nuo to, kaip vartotojai 

skaitys protestuojamà þenklà. 

Apibendrinus iðdëstytas aplinkybes darytina iðvada, kad 

protestuojamas prekiø þenklas „Eastar“ (tarpt. reg. 


prekiø þenklà „Seastar“ (tarpt. reg. Nr. 803744). 

238 OB 2006/09, 2006 09 25







(paslaugø) rûðá, paskirtá bei realizavimo sàlygas. 

Suinteresuoto asmens þenklas „Seastar“ (tarpt. reg. 

Nr. 803744) skirtas 14 klasës prekëms: „brangieji metalai ir jø 

lydiniai, brangiøjø metalø ar jais padengti dirbiniai, nepriskirti 

prie kitø klasiø; juvelyriniai dirbiniai, brangakmeniai; laikrodþiai 

ir laikmaèiai“, protestuojamas þenklas „Eastar“ (tarpt. reg. 

Nr. 826773) registruotas tokioms 14 klasës prekëms: 

„brangieji metalai ir jø lydiniai, brangiøjø metalø ar jais padengti 

dirbiniai, nepriskirti prie kitø klasiø; juvelyriniai dirbiniai, brangakmeniai; 

laikrodþiai ir laikmaèiai“. Akivaizdu, kad prekiø, 

kurioms registruoti lyginamieji prekiø þenklai, sàraðas sutampa, 

todël prekës yra vienarûðës pagal visus Metodiniuose 

nurodymuose átvirtintus kriterijus - prekiø (paslaugø) rûðá, 

paskirtá bei realizavimo sàlygas. 

Esant klaidinamam lyginamøjø prekiø þenklø vizualiam, 

fonetiniam ir semantiniam panaðumui ir prekiø tapatumui, vartotojai 

gali bûti suklaidinti dël prekiø gamintojo ir tokiu bûdu 

bûtø paþeista pagrindinë prekiø þenklo funkcija – atskirti vienam 

asmeniui priklausanèias prekes nuo kitam asmeniui priklausanèiø 

prekiø. Konstatuotina, kad nagrinëjamu atveju buvo 

nustatytos visos aplinkybës pagal Lietuvos Respublikos prekiø 

þenklø ástatymo 7 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas, t.y. 

buvo nustatyta, kad protestuojamas þenklas yra klaidinamai 

panaðus á suinteresuoto asmens ankstesná þenklà, þenklai 

registruoti tapaèioms 14 klasës prekëms, todël galima daryti 

iðvadà, kad egzistuoja galimybë suklaidinti visuomenæ. 




nutaria 

Protestà tenkinti ir atsisakyti suteikti apsaugà Lietuvoje 

þenklo „Eastar“ tarptautinei registracijai Nr. 826773 14 klasës 

prekiø atþvilgiu. 






SPRENDIMAS 


Vilnius 



REWE – Zentral AG (Vokietija, DE), atstovaujamo patentinës 

patikëtinës O. Klimaitienës, apeliacijà Nr. 99 dël prekiø þenklo 

„PENNY MARKET“ (paraiðkos Nr. 2002 1457). 

APELIACIJOS TURINYS 

2005-11-25 pareiðkëjas REWE – Zentral AG (Vokietija, 

DE) Apeliaciniam skyriui padavë apeliacijà, praðydamas 

perþiûrëti ekspertizës iðvadas paraiðkoje Nr. 2002 1457. 

Pareiðkëjas REWE – Zentral AG (Vokietija, DE) nurodë, 

kad nesutinka su VPB eksperto priimtu 2005-07-28 sprendimu 

neregistruoti prekiø þenklo „PENNY MARKET“ (paraiðkos 

Nr. 2002 1457), kadangi þymuo neturi jokio skiriamojo 

poþymio. 




ir neregistruojamas arba áregistruoti þenklo registracija pripaþástama 

negaliojanèia, jeigu jis neturi jokio skiriamojo 

poþymio. 

Prekiø þenklø registravimo taisyklës ZR/01/2001 detalizuoja 

sàlygas, kurioms esant pripaþástama, kad þymuo neturi 

skiriamojo poþymio. Minëtø taisykliø 114. 2 punktas nurodo, 

kad skiriamojo poþymio neturi þymenys, jeigu toks þymuo negali 

atskirti vieno asmens prekiø ar paslaugø nuo kito asmens 

prekiø arba paslaugø, dël to, kad apraðo prekes ar paslaugas 

þodþiu ar vaizdu (114.2.1); sudaryti tik ið apraðomojo pobûdþio 

þodþiø bei þiniø apie prekæ ar jos pagaminimà (114.2.7). 

Pareikðtas registruoti þymuo yra sudarytas ið dviejø anglø 

kalbos þodþiø junginio „Penny market“. Atskirai paimti abu 

þodþiai „Penny“ ir „Market“ yra prasminiai anglø kalbos 

þodþiai, turintys gana daug reikðmiø. Þodis „penny“ – skatikas, 

centas, graðis (B. Piesarskas. Didysis anglø-lietuviø kalbø þodynas, 

Vilnius, 1998). Ðis þodis randamas junginyje su kitais 

þodþiais: penny-bank (smulkiø iðlaidø) taupomoji kasa; pennyworth 

– penso vertës (prekiø) kiekis, tai, kas perkama uþ vienà 

pensà. (B. Piesarskas. Didysis anglø-lietuviø kalbø þodynas, 

Vilnius, 1998). „Penny“ taip pat iðreiðkia ir terminus, apibûdinanèius 

piniginius vienetus - Anglijos valiuta (pensas – 1/100 

svaro); 2) pfeningas (smulki Vokietijos moneta). Antrasis þodis 

„market“ reiðkia turgus, turgavietë, prekyvietë, tai maisto produktø 

ir namø apyvokos reikmenø parduotuvë (B. Piesarskas. 

Didysis anglø-lietuviø kalbø þodynas, Vilnius, 1998). Þodynuose 

nëra randamas ðiø dviejø þodþiø „Penny“ ir „market“ junginys, 

kaip turintis konkreèià prasmæ. Todël galimos tik prasminës 

asociacijos, suformuotos sujungiant abiejø prasminiø þodþiø 

„Penny“ ir „market“ reikðmes. Numanoma prasmë priklausys ir 

nuo vartotojo kalbos þinojimo laipsnio. Apeliacinio skyriaus 

nuomone, junginys „Penny market“ tiesiogiai neapraðo paslaugø, 

kurioms jis yra registruojamas, taip pat nesuteikia ir 

apraðomojo pobûdþio informacijos jø atþvilgiu. Tokia iðvada 

darytina dëlto, kad junginys neturi konkreèios prasmës, o yra 

nuspëjama prasmë, sujungus kiekvieno ið ðiø þodþiø reikðmes. 

Apibendrinus tai, kas iðdëstyta, pareikðtas þymuo neatitinka 

toms sàlygoms, kurios yra detalizuotos prekiø þenklø registra- 

OB 2006/09, 2006 09 25 239



vimo taisyklëse, t.y. neapraðo prekiø ar paslaugø þodþiu ir 

nelaikytinas kaip sudarytas ið apraðomojo pobûdþio þodþiø bei 

þiniø apie prekes ar paslaugas, kurioms jis yra registruojamas. 




nutaria 

apeliacijà patenkinti ir priimti sprendimà áregistruoti þenklà 

„Penny Market“ (paraiðkos Nr. 2002 1457). 






SPRENDIMAS 


Vilnius 



asmens BIOFARMA (Prancûzija, FR), atstovaujamo patentinës 

patikëtinës R. Þabolienës, protestà Nr. 1543 dël Aktsionerno 

droujestvo „SOPHARMA“ (Bulgarija, BG), atstovaujamo patentinës 

patikëtinës A. Ðidlauskienës, tarptautinës prekiø þenklo 

„SOLIPRIL“ registracijos Nr. 826973 pripaþinimo negaliojanèia 

5 klasës prekëms. 


2005-01-24 suinteresuotas asmuo BIOFARMA (Prancûzija, 

FR) Apeliaciniam skyriui padavë protestà, praðydamas pripaþinti 

negaliojanèia Lietuvos Respublikoje tarptautinæ prekiø 

þenklo „SOLIPRIL“ registracijà Nr. 826973 5 klasës prekëms. 




Protestuojamas þenklas „SOLIPRIL“ (tarpt. reg. Nr. 826973) 

yra klaidinamai panaðus á suinteresuoto asmens ankstesnius 

prekiø þenklus „NOLIPREL“ (registracijos Nr. 35385, tarptautinës 

registracijos Nr. 766091). Þenklai skirti tapaèioms 5 klasës 

prekëms þymëti. 









Suinteresuotas asmuo BIOFARMA (Prancûzija FR) yra 

savininkas ðiø prekiø þenklø Lietuvoje: 

Prekiø þenklo „NOLIPREL“ (registracijos Nr. 35385), 

paraiðka ðiam þenklui áregistruoti á Valstybiná patentø biurà 

paduota 1997-09-25. Þenklas skirtas 5 klasës prekëms „kraujospûdá 

maþinantys farmaciniai preparatai“; 

prekiø þenklas „NOLIPREL“ (tarpt. reg. Nr. 766091). Ðio 

þenklo registracijos data – 2001-08-14, konvencinio prioriteto 

data – 2001-04-06, praneðimo apie teritoriná tarptautinës registracijos 

apsaugos iðplëtimà Lietuvoje data – 2001-10-25. 

Þenklas skirtas 5 klasës prekëms: „spaudimà maþinantys farmaciniai 

vaistai“. 

Protestuojamas þenklas „SOLIPRIL ÑÎËÈÏÐÈË“ (tarpt. 

reg. Nr. 826973), priklausantis Aktsionerno droujestvo 

„SOPHARMA“ (Bulgarija, BG). Ðio þenklo vëlesnio teritorinio 

apsaugos iðplëtimo á Lietuvos Respublikà data – 2004-07-23, 

praneðimo apie vëlesná teritoriná tarptautinës registracijos apsaugos 

iðplëtimà Lietuvoje data – 2004-10-07. Þenklas skirtas 

5 klasës prekëms „farmacijos ir veterinarijos preparatai; higienos 

preparatai medicinos reikmëms; dietinës medþiagos medicinos 

reikmëms“. 







240 OB 2006/09, 2006 09 25


Remiantis ðiomis ástatymo nuostatomis nustatyta, kad 

suinteresuoto asmens þenklai „NOLIPREL“ (registracijos 

Nr. 35385, tarptautinës registracijos Nr. 803744) yra ankstesni 

þenklai. 


pagal Metodinius nurodymus dël prekiø ir paslaugø 

þenklø tapatumo bei panaðumo nustatymo (toliau – Metodiniai 


1996-07-11 ásakymu Nr. 28. 











atlikimas (vizualus panaðumas), tarimas (fonetinis panaðumas); 





(svarbiausi elementai). Pagal Metodinius nurodymus 

ypatingo dëmesio reikalauja vaistø þenklai, kadangi jø supainiojimas 

susijæs su tam tikromis neigiamomis pasekmëmis 

þmoniø sveikatai ar net gyvybei, todël tokiø þenklø panaðumas 

vertintinas kritiðkiau. 

Suinteresuoto asmens þenklas (registracijos Nr. 35385) 

yra þodinis, sudarytas ið þodinio elemento „NOLIPREL“, 

iðpildyto didþiosiomis lotyniðkos abëcëlës raidëmis. Antrasis 

suinteresuotam asmeniui priklausantis prekiø þenklas (tarptautinë 

registracija Nr. 766091) yra registruotas kaip vaizdinis 

prekiø þenklas, nes ðiame þenkle þodis „NOLIPREL“ yra 

patalpintas staèiakampio formos rëmelyje. Taèiau ðiame þenkle 

pagrindiniu elementu laikytinas þodis „NOLIPREL“, kadangi 

grafinis elementas nëra originalus, tik paryðkina pagrindiná elementà. 

Protestuojamas þenklas (tarptautinë registracija 

Nr. 826973) „SOLIPRIL ÑÎËÈÏÐÈË“ yra sudarytas ið dviejø 

þodþiø, iðpildytø lotyniðka abëcële ir kirilica. Apeliacinis skyrius 

mano, kad pagrindiniu elementu laikytinas þodis „SOLIPRIL“, 

kuris yra pirmasis junginyje. Ðiuos du þodþius vartotojas 

suvoks kaip tà patá þodá „SOLIPRIL“. Pagal nurodytas aplinkybes 

yra lygintini þodiniai elementai „NOLIPREL“ ir „SOLIPRIL“. 

Lyginamøjø þenklø sudaromas bendras regimasis áspûdis 

yra vizualiai panaðus, kadangi þodþiai „NOLIPREL“ ir 

„SOLIPRIL“ yra ilgi þodþiai, kuriuos sudaro vienodas skiemenø 

ir raidþiø skaièius. Þodþiuose sutampa 6 raidës, taigi jie skiriasi 

tik 2 raidëmis. Lyginamuosiuose þenkluose yra panaðios 

pradþios „SOLI-“ ir „NOLI–“, taip pat panaðios ir galûnës 

„–PREL“ ir „-PRIL“. Ðá panaðumà suformuoja raidþiø 

iðsidëstymo seka, identiðkos balsës ir priebalsës þodþiuose 

uþima tas paèias pozicijas. Besiskirianèios priebalsës taip pat 

yra tose paèiose þodþiø vietose. Todël ðios aplinkybës lemia, 

kad þenklai yra panaðûs vizualiai. 

Dël jau minëtø prieþasèiø þenklai „NOLIPREL“ ir 

„SOLIPRIL“ laikytini panaðiais ir fonetiniu aspektu. Tai lemia 

sutampanèiø priebalsiø (L. P, R, L) ir balsiø (O, I) iðsidëstymas 

tose paèiose þodþiø pozicijose. Besiskirianèios priebalsës 

(N-S) ir balsës (E-I) taip pat uþima identiðkas vietas 

þodþiuose. Skirtumai laikytini nepakankamais, kad konstatuoti 

þenklus esant nepanaðiais. Balsiø e ir i skirtumas neesminis, 

kadangi jos yra iðsidësèiusios tarp identiðkø priebalsiø (pr-l) 

þodþiø paskutiniame skiemenyje. Priebalsiai N ir S yra 


skirtingi, taèiau jie yra ákomponuoti panaðios struktûros 

dëmenyse „SOLI-“ ir „NOLI-“, todël tas vizualus bei fonetinis skirtingumas 

tarp identiðkø priebalsiø ir balsiø yra labai menkas. 

Semantiðkai lyginant þenklus „SOLIPREL“ ir „NOLIPREL“, 

vartotojo poþiûriu þodþiai laikytini dirbtinai sudarytais, neturinèiais 

jokios konkreèios prasmës. Todël apibendrinus visas ðias 

iðdëstytas aplinkybes, konstatuota, kad protestuojamas prekiø 

þenklas „SOLIPRIL“ (tarptautinë registracija Nr. 826973) yra 

klaidinamai panaðus á suinteresuoto asmens prekiø þenklus 

„NOLIPREL“ (registracija Nr. 35385, tarptautinë registracija 

Nr. 766091). 






asmens þenklai yra registruoti 5 klasës prekëms „kraujospûdá 

maþinantys farmaciniai preparatai“. Protestuojamas 

þenklas registruotas 5 klasës prekëms „farmacijos ir veterinarijos 

preparatai; higienos preparatai medicinos reikmëms; dietinës 

medþiagos medicinos reikmëms“. Ðios prekës yra panaðios 

pagal rûðá, paskirtá ir realizavimo sàlygas. Pagal pateiktus árodymus 

akivaizdu, kad ðiais þenklais þymimi vaistai yra skirti 

kraujospûdþiui maþinti. Suinteresuoto asmens þenklu 

„NOLIPREL“ þymimi vaistai yra registruoti Lietuvos Respublikos 

vaistø registre, apie protestuojamo þenklu þymimø vaistø 

áregistravimà ðiame registre duomenø nepateikta, taigi jie nëra 

áregistruoti. 

Esant klaidinamam lyginamøjø prekiø þenklø vizualiam, 

fonetiniam ir semantiniam panaðumui ir prekiø tapatumui bei 

panaðumui, vartotojai gali bûti suklaidinti dël prekiø gamintojo 

ir tokiu bûdu bûtø paþeista pagrindinë prekiø þenklo funkcija – 

atskirti vienam asmeniui priklausanèias prekes nuo kitam asmeniui 

priklausanèiø prekiø. Konstatuotina, kad nagrinëjamu 

atveju buvo nustatytos visos aplinkybës pagal Lietuvos 

Respublikos prekiø þenklø ástatymo 7 straipsnio 1 dalies 2 punkto 

nuostatas, t.y. buvo nustatyta, kad protestuojamas þenklas yra 

klaidinamai panaðus á suinteresuoto asmens ankstesná þenklà, 

þenklai registruoti tapaèioms ir panaðioms 5 klasës prekëms, 

todël galima daryti iðvadà, kad egzistuoja galimybë suklaidinti 

visuomenæ. 




nutaria 

Protestà tenkinti ir atsisakyti suteikti apsaugà Lietuvoje 

þenklo „SOLIPRIL“ tarptautinei registracijai Nr. 826973. 



OB 2006/09, 2006 09 25 241




SPRENDIMAS 


Vilnius 



SANOFI-AVENTIS (Prancûzija, FR), atstovaujamo patentinës 

patikëtinës R. Þabolienës, apeliacijà Nr. 4 dël VPB eksperto 

sprendimo neiðduoti papildomos apsaugos liudijimo paraiðkai 

Nr. PA 2004 011. 

APELIACIJOS TURINYS 

2005-12-22 pareiðkëjas SANOFI-AVENTIS (Prancûzija, FR) 

Apeliaciniam skyriui padavë apeliacijà, kadangi nesutiko su 

VPB eksperto priimtu sprendimu neiðduoti papildomos apsaugos 

liudijimo paraiðkai Nr. PA 2004 011. 

VPB eksperto 2005-09-28 sprendime nurodoma, kad 

priimtas sprendimas neiðduoti papildomos apsaugos liudijimo, 

nes pagal Patentø ástatymo 27 1 straipsná ir Papildomos apsaugos 

liudijimø iðdavimo taisykliø PA/01/2001 71 punktà 

nustatytu laiku nebuvo paðalinti paraiðkos papildomos apsaugos 

liudijimui gauti trûkumai. VPB ekspertas priimtame 

sprendime nurodë, kad pareiðkëjas nepateikë vaisto registracijos 

liudijimo, iðduoto Lietuvoje iki ástojimo á Europos Sàjungà 

dienos. 


Apeliacija yra atmestina dël ðiø motyvø. 

Apeliacinis skyrius, iðnagrinëjæs, pareiðkëjo SANOFI- 

AVENTIS (Prancûzija, FR) apeliacijà dël VPB eksperto sprendimo 

neiðduoti papildomos apsaugos liudijimo paraiðkai 

Nr. PA 2004 011, nustatë: 

2005-09-28 VPB ekspertas priëmë sprendimà neiðduoti 

papildomos apsaugos liudijimo paraiðkai Nr. PA 2004 011, nes 

pagal Lietuvos Respublikos patentø ástatymo 27 1 straipsná ir 

Papildomos apsaugos liudijimø iðdavimo taisykliø PA/01/2001 

71 punktà nustatytu laiku nebuvo paðalinti paraiðkos papildomos 

apsaugos liudijimui trûkumai. Ðiø trûkumø esmë yra ta, 

kad pareiðkëjas SANOFI-AVENTIS nepateikë vaisto registracijos 

liudijimo, iðduoto Lietuvoje iki ástojimo á Europos Sàjungà 

dienos. 

2005-12-22 pareiðkëjas SANOFI-AVENTIS (Prancûzija, FR) 

Apeliaciniam skyriui padavë apeliacijà, kadangi nesutiko su 

VPB eksperto priimtu sprendimu neiðduoti papildomos apsaugos 

liudijimo paraiðkai Nr. PA 2004 011. 

1992 m. birþelio 18 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1768/92 

dël medicinos produktø papildomos apsaugos liudijimo 

sukûrimo 8 straipsnis (toliau – Reglamentas) numato, kad asmuo, 

norintis gauti papildomos apsaugos liudijimà, privalo 

kompetentingai institucijai pateikti praðymà iðduoti liudijimà. 

Praðyme be kitø duomenø turi bûti nurodoma pirmojo leidimo 

prekiauti vaistu iðdavimo data ir numeris, prie praðymo pridedama 

leidimo prekiauti vaistu kopija, o jeigu pateikiamas leidimas 

prekiauti vaistu yra ne pirmasis, tai nurodomas pirmojo 

leidimo numeris ir iðdavimo data. Lietuvos Respublikos patentø 

ástatymo 27 1 straipsnyje taip pat nurodoma, kad vienas ið 

paraiðkà liudijimui gauti sudaranèiø dokumentø yra vaisto registravimo 

liudijimo, pirmà kartà suteikianèio teisæ prekiauti 

vaistu, kopija. Reglamento 7 (1) straipsnis nustato, kad 

paraiðka papildomos apsaugos liudijimui gauti turi bûti 

paduota per 6 mënesius nuo minëto leidimo iðdavimo datos. 



Stojimo sutarties Stojimo akto II priedas dël Stojimo akto 

20 straipsnio papildomø teisës aktø sàraðo reglamento 

papildymo 19a straipsniu, kuris numato pereinamojo laikotarpio 

sàlygas visoms Europos Bendrijos valstybëms narëms ir 

Lietuvos Respublikos atþvilgiu suteikia papildomos apsaugos 

galimybæ „bet kuriam medicinos produktui, apsaugotam galiojanèio 

pagrindinio patento, dël kurio buvo kreiptasi po 1994 m. 

vasario 1 d., ir kuriam pirmas leidimas pateikti já á rinkà kaip medicinos 

produktà buvo gautas Lietuvoje iki ástojimo dienos, 

gali bûti iðduotas liudijimas, jei paraiðka dël liudijimo buvo 

pateikta per ðeðis mënesius nuo ástojimo datos, t.y., tais atvejais, 

kai ðia galimybe nebuvo pasinaudota, neiðpildþius Reglamento 

Nr. 1768/92 7 (1) straipsnio sàlygø. 

Pareiðkëjas nurodë, kad papildomos apsaugos liudijimas 

jam turi bûti suteiktas pagal Lietuvos Respublikos patentø 

ástatymo 27 1 straipsná, nes pareiðkëjas yra ávykdæs visas ðiame 

straipsnyje iðdëstytas sàlygas. 

Paþymëtina, kad Lietuvos Respublikai ástojus á Europos 

Bendrijà, nuo 2004-05-01 joje galioja Lietuvos Respublikoje 

iðduoti vaisto registracijos liudijimai (Lietuvos Respublikos 

sveikatos apsaugos ministro 2002 m. gruodþio 22 d. ásakymo 

Nr. 669 2.3 p. (Þin., 2002, Nr. 8-297). Taip pat akceptuojami 

Europos Bendrijos valstybëse narëse bei centralizuotu bûdu 

iðduoti vaisto registravimo liudijimai (Lietuvos Respublikos 

sveikatos apsaugos ministro 2004 m. sausio 22 d. ásakymas 

Nr. V-19, Þin., 2004, Nr. 21-650) dël vaistiniø preparatø registravimo 

taikant savitarpio pripaþinimo procedûrà nuostatø). 

Jau anksèiau iðduotø vaisto registracijos liudijimø terminas 

skaièiuojamas nuo pirmojo liudijimo iðdavimo dienos, pripaþástant 

vaisto registracijos liudijimus Valstybinei vaistø kontrolës 

tarnybai prie Sveikatos apsaugos ministerijos. Taigi po 

Lietuvos Respublikos narystës nauji vaistø registravimo liudijimai 

jau áregistruotiems EEB vaistams nëra iðduodami. 

Jau anksèiau buvo paminëta Reglamento nuostata, kad 

paraiðka papildomos apsaugos liudijimui gauti turi bûti pateikta 

per 6 mënesius nuo vaisto registravimo liudijimo iðdavimo ar 

patento iðdavimo dienos. Lietuvos Respublikos patentø 

ástatymo 27 1 straipsnis, kurá pareiðkëjas praðo taikyti nagrinëjamu 

atveju, taip pat numato laiko sàlygà, kad paraiðka liudijimui 

gauti turi bûti paduota Valstybiniam patentø biurui iki patento 

galiojimo pabaigos dienos, bet ne vëliau kaip per 6 mënesius 

nuo vaisto registravimo liudijimo iðdavimo arba patento 

iðdavimo, jei patentas iðduotas vëliau. Pareiðkëjo SANOFI 

AVENTIS praðymas Valstybiniam patentø biurui buvo paduotas 

2004-10-26. Vaisto registracijos liudijimas Nr. EU/1/00/170/001 

ðiam pareiðkëjui buvo iðduotas 2001-02-23. 

Nepriimtini pareiðkëjo atstovës argumentai, kad Europos 

Bendrijoje centralizuotu bûdu pareiðkëjui iðduotas vaisto registracijos 

liudijimas prilygintinas pirmajam leidimui pateikti vaistà 

á rinkà kaip medicinos produktà, nes á apeliacijà pateiktas pareiðkëjo 

turimas liudijimas nëra pirmasis leidimas, o jo 

iðdavimo metu, t.y. 2001-02-23, jis negaliojo Lietuvos Respublikoje. 

Dël nurodytø aplinkybiø jis negali bûti laikomas tinkamu 

leidimu. Taip pat atmestini pareiðkëjo atstovo argumentai, kad 

pareiðkëjui Europos Bendrijoje iðduotas vaisto registracijos 

liudijimas galioja Lietuvoje nuo 2004-05-01, t.y. vaisto registracijos 

liudijimo iðdavimo data yra ástojimo á Europos Sàjunga 

data. Lietuvos Respublikos patentø ástatymo 27 1 straipsnyje, 

ásigaliojusiame nuo 2002 m. sausio 1 d., kalbama apie nacionaliná 

vaisto registravimo liudijimà. Minëtame straipsnyje 

nurodoma, kad terminas skaièiuojamas nuo vaisto registravimo 

liudijimo iðdavimo datos, bet ne nuo jo ásigaliojimo Lietuvos 

Respublikoje datos. Nëra jokio ástatyminio pagrindo 

pleèiamai aiðkinti vaisto registracijos liudijimo galiojimo teritorijà. 

Todël pareiðkëjo atstovo argumentai, kad pareiðkëjas yra 

242 OB 2006/09, 2006 09 25


iðpildæs visas sàlygas, nurodytas Lietuvos Respublikos patentø 

ástatymo 27 1 straipsnyje, yra nepagrásti. 

Atsiþvelgiant á iðdëstytas aplinkybes, konstatuotina, kad 

apeliacija yra nepagrásta, todël ji yra atmetama, paliekant galioti 

VPB eksperto sprendimà. 



Patentø ástatymo 25 straipsniu, papildomos apsaugos liudijimø 

iðdavimo taisykliø PA/01/2001 79.2 punktu 

nutaria 

apeliacijà atmesti ir palikti galioti VPB eksperto sprendimà 

neiðduoti papildomos apsaugos liudijimo paraiðkai Nr. 2004 011. 




OB 2006/09, 2006 09 25 243

VARDINË PREKIØ ÞENKLØ 

SAVININKØ RODYKLË 



(732) Þenklo savininkas, 


(510) 


indeksas 

(111) 

Liudijimo 

numeris 

A.MALOVIÈKO ÁMONË “TIKROJI 16 52404 

PANACËJA”, LT 

AHLERS AG, DE 25 52576 

AKCINË BENDROVË “ALITA”, LT 33 52501 

AKCINË BENDROVË “GUBERNIJA”, LT 32 52544 

AKCINË BENDROVË 

32 52433 

“KALNAPILIO-TAURO GRUPË”, LT 

AKCINË BENDROVË “KAUNO 29, 31 52491 

ÐALDYTUVAI”, LT 

AKCINË BENDROVË 

42 52484 

“MIESTPROJEKTAS”, LT 

AKCINË BENDROVË “VILNIAUS 

DEGTINË”, LT 

33 

33 

52451 

52452 

33 52461 

AKCINË BENDROVË “VILNIAUS 30 52540 

PERGALË”, LT 

AKCINË BENDROVË VILNIAUS 16, 35, 52566 

BANKAS, LT 

36, 42 

BENDRA LIETUVOS-DANIJOS ÁMONË 

UAB “DANBALT INTERNATIONAL”, LT 

25, 35 

25 

52453 

52454 

25, 35 52457 

25 52458 

25 52459 

25, 35 52460 

BIOFARMA, FR 5 52424 

5 52425 

BROTHERSB W.R. BOCHNIARZ SP 18 52420 

J. ZPCHR., PL 

CHIPITA INTERNATIONAL SA, GR 30 52500 

COMPAGNIE GERVAIS DANONE, 29, 32 52575 

Societe Anonyme, FR 

CROSS VETPHARM GROUP 5 52545 

LIMITED, IE 

D.E.ÐEMEKLIENËS FIRMA, LT 35, 43 52513 

DAYMEN PHOTO MARKETING LP, 9 52558 

a Canadian Limited Partnership, CA 

DIM SA, FR 25 52417 

DIMMINACO AG, a Swiss 

5 52512 

Corporation, CH 

FREESCALE SEMICONDUCTOR, 

INC, US 

9, 42 

9, 42 

52464 

52470 

9, 42 52471 

G.V.F.- GIVIEFFE SPA, IT 3 52421 

GENERAL MOTORS CORPORATION, 7, 12 52574 

a Delaware Corporation, US 

GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS 5 52552 

SA, BE 

GUANGDONG NEWZHONGYUAN 

CERAMICS IMPORT AND EXPORT 

CO, LTD, CN 

19 52495 

HYUNDAI CORPORATION, KR 3, 4 52557 

I.KRIÐÈIÛNO FIRMA “IGIS”, LT 1, 2, 17 52414 

KAUNO M.PRIEÐGAISRINË 

GELBËJIMO TARNYBA, LT 

45 52432 



(510) 


indeksas 

(111) 

Liudijimo 

numeris 

KÆSTUÈIO PUZARO ÁMONË, LT 6, 19, 20, 52405 

35, 37, 42 

LEAF OY, FI 30 52488 

LEKKERLAND EUROPA HOLDING 29, 30, 52517 

GmbH, DE 

31, 32, 

33, 35, 

36, 38, 

39, 40, 

41, 42 

LEXMARK INTERNATIONAL, INC, US 37, 42 52561 

LIETUVOS IR JAV UAB “BENNET 33, 35 52507 

DISTRIBUTORS”, LT 

LIETUVOS IR SUOMIJOS UAB 1, 6, 20, 52524 

“DRÛTSRAIGTIS”, LT 

35 

LIETUVOS RESPUBLIKOS RYÐIØ 38, 39 52489 

REGULIAVIMO TARNYBA, LT 

M.GUMBREVIÈIAUS PASLAUGØ IR 

PREKYBOS ÁMONË “GELSVA”, LT 

33 

33 

52444 

52445 

M.VIRBICKO INDIVIDUALI ÁMONË 41 52511 

“PS IN CORPORE”, LT 

MARS INCORPORATED, US 29, 30 52542 

MGA ENTERTAINMENT INC, US 35 52476 

35 52477 

MILLER CHEMICAL & FERTILIZER 

CORPORATION, US 

1 

1 

52567 

52568 

NARS COSMETICS, INC, US 3 52537 

NOVARTIS AG, CH 5 52440 

OTKRYTOE AKTSIONERNOE 30 52506 

OBSCHESTVO KOMPANIA “MAY”, RU 

PEPSICO, INC, a North Carolina 30 52497 

Corporation, US 

R.GRIGAIÈIO FIRMA “SOVELTAS”, LT 35 52481 

REWE-ZENTRAL AG, DE 35 52499 

S.E.MICHAILOVIENËS INDIVIDUALI 10 52408 

ÁMONË “DAGDA”, LT 

SANOGOLD GmbH, DE 31 52434 

31 52435 

SNIEGINOS NEIMANIENËS 

37 52473 

INDIVIDUALI ÁMONË, LT 

SOCIETE DES PRODUITS NESTLE 

SA, CH 

30 

29, 30 

52448 

52490 

SUPERSTATION, INC, US 35, 38, 52534 

41, 42 

35, 38, 52535 

41, 42 

THE CARTOON NETWORK LP, 35, 38, 52509 

LLLP, US 

41, 42 

9, 16, 25, 52547 

28, 38, 41 

THE COCA-COLA COMPANY, 

a Delaware Corporation, US 

32 

32 

52446 

52447 

TIKKURILA PAINTS OY, FI 2, 16 52410 

TSUGUNARI KUBO, JP 16, 38, 41 52562 

16, 38, 41 52563 

244 OB 2006/09, 2006 09 25





(510) 


indeksas 

(111) 

Liudijimo 

numeris 



(510) 


indeksas 

(111) 

Liudijimo 

numeris 

UAB “ACORUS CALAMUS”, LT 5, 30 52455 

5, 30 52456 

5, 30 52570 

30, 32 52571 

UAB “ALAUS PURSLAI”, LT 32 52548 

UAB “ASSIS”, LT 42 52530 

UAB “BALTASIS PYRAGAS”, LT 30 52466 

30 52467 

30 52468 

UAB “BALTIJOS DIDMENA”, LT 35 52429 

35 52430 

UAB “BALTIJOS ÀÞUOLAS”, LT 36, 37 52487 

UAB “BMS”, LT 41 52579 

UAB “DAIVARAS IR KO”, LT 35 52569 

UAB “DOMUVA”, LT 39 52442 

UAB “DUGELVA”, LT 35 52486 

UAB “DUBINGIAI”, LT 35, 42 52531 

UAB “EBR”, LT 41 52577 

UAB “EKO GROUP”, LT 16, 35 52521 

UAB “EUROPA GROUP”, LT 43 52423 

UAB “EVELKAS”, LT 37 52472 

UAB “FORMULA PLUS”, LT 35, 36, 52550 

37, 38, 39 

UAB “FOTOOLIMPAS”, LT 41 52541 

UAB “GEE”, LT 11 52525 

UAB “GRAND CASINO 

41, 43 52529 

INTERNATIONAL”, LT 

UAB “IDËJØ INKUBATORIUS”, LT 16 52539 

UAB “INTERINFO LIETUVA'', LT 16, 35, 52415 

38, 41 

UAB “INTERJERO MADOS”, LT 18, 35 52494 

UAB “ISM VADYBOS IR EKONOMIKOS 41 52482 

UNIVERSITETAS”, LT 

41 52483 

UAB “JOALDA”, LT 32 52522 

UAB “JULIJOS ÞILËNIENËS MADOS 24 52496 

NAMAI”, LT 

UAB “LABDATA”, LT 42 52438 

UAB “LEIDYBOS STUDIJA”, LT 16 52553 

16 52554 

UAB “LIMEDIKA”, LT 44 52465 

UAB “LIROSTA”, LT 12 52573 

UAB “LITAGROS CHEMIJA”, LT 5, 31 52406 

UAB “LIUKS”, LT 5, 30 52516 

UAB “MIESTO BARAS”, LT 43 52555 

UAB “MONMARKAS”, LT 17, 35, 52412 

39, 40 

UAB “NATÛRALIOS SULTYS”, LT 32, 35 52418 

UAB “NEO-PRESS”, LT 16 52532 

16 52533 

UAB “NOREKSO VALDOS”, LT 16 52426 

16 52427 

UAB “ORGMË”, LT 2, 37 52480 

UAB “P.VARKOJIS IR KOMPANIJA”, LT 19, 20 52556 

UAB “PAGRINDINIS ËJIMAS”, LT 20 52551 

UAB “RIESTLITA”, LT 30, 35 52549 

UAB “RODIKLIS”, LT 37 52578 

UAB “RUDINGA”, LT 20, 35 52492 

UAB “RUTLITAS”, LT 25 52572 

UAB “RV REALTY”, LT 35, 37 52422 

UAB “SALDÞIUS”, LT 43 52523 

UAB “SAMSONAS”, LT 29 52518 

29 52519 

UAB “SANIFINAS”, LT 35 52560 

UAB “SAUDA”, LT 35 52443 

UAB “SAULËS SPEKTRAS”, LT 16, 38, 41 52564 

16, 38, 41 52565 

UAB “SINDILINA”, LT 25 52527 

25 52528 

UAB “SUPER MONTES”, LT 42 52515 

UAB “SVAJOKLË”, LT 44 52520 

UAB “TECHNOTERMA”, LT 37 52502 

UAB “TEGRA”, LT 2, 4, 17 52441 

UAB “TELE 2”, LT 38 52514 

UAB “TOBULA SANTECHNIKA”, LT 35 52485 

UAB “TURTO VALDYMO CENTRAS”, LT 30, 41 52478 

33 52479 

UAB “UNIKALMA”, LT 25 52504 

25 52505 

UAB “VERSLO VALDYMO 

36 52503 

TECHNOLOGIJØ GRUPË”, LT 

UAB “VIKTORIJA IR PARTNERIAI”, LT 30 52439 

UAB “VILANDRA”, LT 35 52409 

UAB “VILNIAUS BÛSTAS”, LT 36 52538 

UAB “VËTRIJA”, LT 29 52498 

UAB “ÐVENÈIONËLIØ 

32 52449 

VAISVANDENIAI”, LT 

UAB “ÐVYTURYS-UTENOS ALUS”, LT 32, 33 52436 

32 52437 

UAB ''KLAIPËDOS DUONA'', LT 30 52450 

30 52559 

UAB *MORFËJUS*, LT 16, 41, 44 52493 

VERBAND HANNOVERSCHER 

WARMBLUTZUECHTER E.V., DE 

16 

16 

52462 

52463 

VIACOM INTERNATIONAL INC, US 9, 25, 41 52474 

VIEÐOJI ÁSTAIGA “EUROPOS 41 52543 

PARKAS”, LT 

VIEÐOJI ÁSTAIGA “KVARTOLË”, LT 35, 38, 41 52403 

VIEÐOJI ÁSTAIGA INTELEKTUALINËS 42 52469 

NUOSAVYBËS VYSTYMO FONDAS, LT 

VIEÐOJI ÁSTAIGA KAUNO VAIKØ 41 52428 

KREPÐINIO MOKYKLA, LT 

VILNIAUS TURIZMO IR PREKYBOS 41 52411 

VERSLO MOKYKLA, LT 

VISA INTERNATIONAL SERVICE 

ASSOCIATION, US 

36 

36 

52407 

52431 

VÐÁ AMATØ IR MENØ CENTRAS 18, 25, 35 52508 

“NAUJA SIRENA”, LT 

ZAKLADY TLUSZCZOWE 

“KRUSZWICA” SA, PL 

29, 30 52475 

OB 2006/09, 2006 09 25 245





(510) 


indeksas 

(111) 

Liudijimo 

numeris 

ZAKRYTOE AKTSIONERNOYE 

OBSCHESTVO 

“AGROPROMYSHLENNIY KOMPLEX 

AGROS”, RU 

29, 30, 

31, 32, 33 

52510 

ADOMAS KUNÈIUS, LT 42 52536 

AIVARAS KASPERAITIS, LT 35 52526 

ANDRIUS MARAPOLSKAS, LT 42 52536 

DIANA VISOCKIENË, LT 44 52419 

DONATAS MICHEJEVAS, LT 41 52416 

LAIMONAS GRYVA, LT 41 52413 

MINDAUGAS JURKYNAS, LT 41 52413 

NERIJUS JURKUS, LT 42 52546 

NERIJUS KASILIAUSKAS, LT 42 52536 

REMIGIJUS PILKIS, LT 42 52546 

VAIDAS MACKONIS, LT 42 52546 

246 OB 2006/09, 2006 09 25


SISTEMINË PREKIØ ÞENKLØ 

RODYKLË 

Sisteminë rodyklë 

(510) 


(111) 

Liudijimo numeris 

(510) 


(111) 


1 52414, 52524, 52567, 52568 

2 52410, 52414, 52441, 52480 

3 52421, 52537, 52557 

4 52441, 52557 

5 52406, 52424, 52425, 52440, 52455, 

52456, 52512, 52516, 52545, 52552, 

52570 

6 52405, 52524 

7 52574 

9 52464, 52470, 52471, 52474, 52547, 

52558 

10 52408 

11 52525 

12 52573, 52574 

16 52404, 52410, 52415, 52426, 52427, 

52462, 52463, 52493, 52521, 52532, 

52533, 52539, 52547, 52553, 52554, 

52562, 52563, 52564, 52565, 52566 

17 52412, 52414, 52441 

18 52420, 52494, 52508 

19 52405, 52495, 52556 

20 52405, 52492, 52524, 52551, 52556 

24 52496 

25 52417, 52453, 52454, 52457, 52458, 

52459, 52460, 52474, 52504, 52505, 

52508, 52527, 52528, 52547, 52572, 

52576 

28 52547 

29 52475, 52490, 52491, 52498, 52510, 

52517, 52518, 52519, 52542, 52575 

30 52439, 52448, 52450, 52455, 52456, 

52466, 52467, 52468, 52475, 52478, 

52488, 52490, 52497, 52500, 52506, 

52510, 52516, 52517, 52540, 52542, 

52549, 52559, 52570, 52571 

31 52406, 52434, 52435, 52491, 52510, 

52517 

32 52418, 52433, 52436, 52437, 52446, 

52447, 52449, 52510, 52517, 52522, 

52544, 52548, 52571, 52575 

33 52436, 52444, 52445, 52451, 52452, 

52461, 52479, 52501, 52507, 52510, 

52517 

35 52403, 52405, 52409, 52412, 52415, 

52418, 52422, 52429, 52430, 52443, 

52453, 52457, 52460, 52476, 52477, 

52481, 52485, 52486, 52492, 52494, 

52499, 52507, 52508, 52509, 52513, 

52517, 52521, 52524, 52526, 52531, 

52534, 52535, 52549, 52550, 52560, 

52566, 52569 

36 52407, 52431, 52487, 52503, 52517, 

52538, 52550, 52566 

37 52405, 52422, 52472, 52473, 52480, 

52487, 52502, 52550, 52561, 52578 

38 52403, 52415, 52489, 52509, 52514, 

52517, 52534, 52535, 52547, 52550, 

52562, 52563, 52564, 52565 

39 52412, 52442, 52489, 52517, 52550 

40 52412, 52517 

41 52403, 52411, 52413, 52415, 52416, 

52428, 52474, 52478, 52482, 52483, 

52493, 52509, 52511, 52517, 52529, 

52534, 52535, 52541, 52543, 52547, 

52562, 52563, 52564, 52565, 52577, 

52579 

42 52405, 52438, 52464, 52469, 52470, 

52471, 52484, 52509, 52515, 52517, 

52530, 52531, 52534, 52535, 52536, 

52546, 52561, 52566 

43 52423, 52513, 52523, 52529, 52555 

44 52419, 52465, 52493, 52520 

45 52432 

OB 2006/09, 2006 09 25 247

NUMERINË PREKIØ ÞENKLØ 

RODYKLË 



(210) 


(111) 


2002 1457 52499 

2003 0395 52500 

2003 1111 52462 

2003 1112 52463 

2003 1906 52403 

2004 1206 52501 

2004 1217 52502 

2004 1238 52503 

2004 1281 52464 

2004 1304 52504 

2004 1305 52505 

2004 1388 52506 

2004 1473 52507 

2004 1529 52465 

2004 1575 52466 

2004 1576 52467 

2004 1577 52468 

2004 1703 52469 

2004 1735 52470 

2004 1736 52471 

2004 1810 52472 

2004 1844 52473 

2004 1972 52508 

2004 1997 52509 

2004 1999 52510 

2004 2003 52474 

2004 2017 52475 

2004 2062 52511 

2004 2074 52512 

2004 2076 52513 

2004 2112 52476 

2004 2115 52477 

2004 2194 52514 

2004 2283 52478 

2004 2284 52479 

2004 2294 52480 

2004 2306 52481 

2004 2308 52482 

2004 2309 52483 

2004 2310 52484 

2004 2311 52485 

2004 2320 52486 

2004 2321 52515 

2004 2322 52516 

2004 2328 52517 

2004 2336 52518 

2004 2337 52519 

2004 2338 52520 

2004 2339 52521 

2004 2341 52522 

2004 2350 52523 

2004 2351 52524 

2004 2376 52525 

2004 2386 52526 

2004 2392 52527 

2004 2393 52528 

2004 2397 52529 

2004 2399 52530 

2004 2400 52404 

2004 2420 52405 

2004 2472 52487 

(210) 


(111) 


2004 2473 52488 

2004 2475 52489 

2004 2480 52490 

2004 2494 52491 

2004 2496 52492 

2004 2509 52493 

2004 2510 52494 

2004 2515 52495 

2004 2523 52496 

2005 0007 52531 

2005 0009 52532 

2005 0010 52533 

2005 0014 52534 

2005 0015 52535 

2005 0016 52536 

2005 0039 52537 

2005 0095 52538 

2005 0096 52539 

2005 0105 52540 

2005 0107 52541 

2005 0108 52542 

2005 0112 52543 

2005 0114 52544 

2005 0122 52545 

2005 0129 52546 

2005 0133 52547 

2005 0151 52414 

2005 0157 52415 

2005 0160 52497 

2005 0171 52416 

2005 0175 52498 

2005 0179 52417 

2005 0195 52418 

2005 0198 52419 

2005 0204 52548 

2005 0208 52549 

2005 0224 52550 

2005 0226 52551 

2005 0227 52552 

2005 0228 52553 

2005 0229 52554 

2005 0298 52420 

2005 0303 52421 

2005 0310 52422 

2005 0311 52423 

2005 0330 52424 

2005 0331 52425 

2005 0337 52426 

2005 0338 52427 

2005 0414 52428 

2005 0420 52429 

2005 0421 52430 

2005 0435 52431 

2005 0436 52432 

2005 0451 52555 

2005 0452 52556 

2005 0465 52557 

2005 0466 52558 

2005 0483 52406 

2005 0484 52407 

2005 0495 52408 

248 OB 2006/09, 2006 09 25



(210) 


(111) 


2005 0496 52409 

2005 0497 52410 

2005 0505 52411 

2005 0513 52412 

2005 0515 52413 

2005 0579 52439 

2005 0590 52440 

2005 0591 52441 

2005 0592 52442 

2005 0603 52443 

2005 0613 52433 

2005 0616 52444 

2005 0617 52445 

2005 0618 52434 

2005 0619 52435 

2005 0621 52559 

2005 0624 52560 

2005 0627 52561 

2005 0631 52562 

2005 0632 52563 

2005 0633 52564 

2005 0634 52565 

2005 0638 52566 

2005 0642 52567 

2005 0643 52568 

2005 0647 52569 

2005 0651 52570 

2005 0652 52571 

2005 0653 52572 

2005 0662 52573 

2005 0666 52574 

2005 0673 52575 

2005 0740 52446 

2005 0741 52447 

2005 0742 52448 

2005 0744 52449 

2005 0750 52436 

2005 0752 52437 

2005 0765 52438 

2005 0767 52450 

2005 0769 52451 

2005 0770 52452 

2005 0774 52453 

2005 0775 52454 

2005 0776 52455 

2005 0777 52456 

2005 0778 52457 

2005 0779 52458 

2005 0780 52459 

2005 0781 52460 

2005 0784 52461 

2005 0844 52576 

2005 0846 52577 

2005 0866 52578 

OB 2006/09, 2006 09 25 249



8 redakcija 

TARPTAUTINËS PREKIØ IR PASLAUGØ 

KLASIFIKACIJOS KLASIØ SÀRAÐAS 

1 klasë. Chemijos produktai, naudojami pramonëje, mokslo 

reikmëms, fotografijoje, þemës ûkyje, sodininkystëje ir miðkininkystëje; 

neapdirbtos sintetinës dervos ir plastikai; tràðos; 

ugnies gesinimo miðiniai; metalø grûdinimo ir litavimo preparatai; 

maisto produktø konservavimo cheminës medþiagos; 

rauginës medþiagos; klijai pramonës reikmëms. 

2 klasë. Daþai, politûros, lakai; antikorozinës medþiagos ir 

medienà nuo irimo sauganèios medþiagos; daþymo medþiagos; 

beicai; neapdorotos gamtinës dervos; metalø folija ir 

milteliai daþytojams, dekoratoriams, spaustuvininkams ir dailininkams. 

3 klasë. Balinimo preparatai ir kitos skalbimo medþiagos; 

valymo, poliravimo, ðveitimo ir ðvitrinamojo apdirbimo preparatai; 

muilas; parfumerija, eteriniai aliejai, kosmetika, plaukø 

losjonai; dantø milteliai ir pastos. 

4 klasë. Techniniai aliejai, riebalai ir tepalai; dulkiø sugeriamieji, 

drëkinamieji ir riðamieji miðiniai; degalai (tarp jø varikliø 

benzinas) ir apðvietimo medþiagos; apðvietimo þvakës ir dagèiai. 

5 klasë. Farmacijos ir veterinarijos preparatai; higienos preparatai 

medicinos reikmëms; dietiniai produktai (medicinos 

reikmëms), kûdikiø maistas; pleistrai, tvarsliava; dantø plombavimo 

ir dantø iðlajø gamybos medþiagos; dezinfekavimo preparatai; 

kenkëjø naikinimo preparatai; fungicidai, herbicidai. 

6 klasë. Ne brangieji metalai ir jø lydiniai; metalinës statybinës 

medþiagos; kilnojamieji metaliniai statiniai; bëgiø metalai; 

neelektriniai metaliniai lynai ir viela; smulkûs geleþies dirbiniai 

ir smulkios metalinës detalës; metaliniai vamzdþiai; seifai; ne 

brangiøjø metalø gaminiai, nepriskirti prie kitø klasiø; rûdos. 

7 klasë. Maðinos ir staklës; varikliai (iðskyrus antþeminiø 

transporto priemoniø); maðinø sankabø ir pavarø elementai 

(iðskyrus antþeminiø transporto priemoniø); þemës ûkio padargai 

(iðskyrus rankinius); perëtuvai. 

8 klasë. Árankiai ir padargai (rankiniai); peiliai, ðaltieji ginklai; 

skustuvai. 

9 klasë. Moksliniai, jûriniai, geodeziniai, fotografijos, kinematografijos, 

optiniai, svërimo, matavimo, signalizavimo, tikrinimo 

(prieþiûros), gelbëjimo, mokymo prietaisai ir aparatai; elektros 

praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo 

ir valdymo aparatai ir prietaisai, garso ar vaizdo áraðymo, 

perdavimo ar atkûrimo aparatûra; magnetinës duomenø 

laikmenos, áraðø diskai; prekybos automatai ir monetiniø aparatø 

mechanizmai; kasos aparatai, skaièiavimo maðinos, duomenø 

dorojimo árenginiai ir kompiuteriai; gesintuvai. 

10 klasë. Chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos 

aparatai ir instrumentai; rankø ir kojø protezai, akiø ir dantø 

protezai; ortopediniai gaminiai; þaizdø siuvimo medþiagos. 

PREKËS 

11 klasë. Apðvietimo, ðildymo, garø gamybos, valgio virimo, 

ðaldymo, dþiovinimo, vëdinimo, vandens tiekimo ir sanitariniai 

árenginiai. 

12 klasë. Transporto priemonës; sausumos, vandens ir oro 

susisiekimo priemonës. 

13 klasë. Ðaunamieji ginklai; ðaudmenys ir sviediniai; sprogstamosios 

medþiagos; fejerverkai. 

14 klasë. Brangieji metalai ir jø lydiniai, brangiøjø metalø arba 

jais padengti dirbiniai, nepriskirti prie kitø klasiø; juvelyriniai 

dirbiniai, brangakmeniai; laikrodþiai ir laikmaèiai. 

15 klasë. Muzikos instrumentai. 

16 klasë. Popierius, kartonas ir jø gaminiai, nepriskirti prie 

kitø klasiø; spaudiniai; áriðimo medþiagos; fotonuotraukos; 


dailininkø reikmenys; teptukai; raðomosios maðinëlës ir biuro 

reikmenys (iðskyrus baldus); mokomoji medþiaga ir vaizdinës 

priemonës (iðskyrus aparatûrà); plastikinës pakavimo medþiagos 

(nepriskirtos prie kitø klasiø); ðriftai; kliðës. 

17 klasë. Kauèiukas, gutaperèia, guma, asbestas, þërutis ir 

jø gaminiai, nepriskirti prie kitø klasiø; plastikø pusgaminiai; 

uþpildai, sandarinimo ir izoliacinës medþiagos; nemetaliniai 

lankstieji vamzdþiai. 

18 klasë. Odos ir odø pakaitalai, jø gaminiai, nepriskirti prie 

kitø klasiø; gyvûnø odos, kailiai; lagaminai, kelioniniai krepðiai; 

lietaus ir saulës skëèiai, lazdos (kriukiai); rimbai, botagai, pakinktai 

ir jø dalys. 

19 klasë. Statybinës medþiagos (nemetalinës); statybiniai 

standieji nemetaliniai vamzdþiai; asfaltas, derva ir bitumas; kilnojamieji 

nemetaliniai statiniai; nemetaliniai paminklai. 

20 klasë. Baldai, veidrodþiai, paveikslø rëmai; medþio, 

kamðèio, meldø, nendriø, gluosniø, rago, kaulo, dramblio kaulo, 

banginio ûsø, vëþlio ðarvo, kriaukliø, gintaro, perlamutro, 

jûros putø dirbiniai, ðiø medþiagø pakaitalø arba plastikø gaminiai 

(nepriskirti prie kitø klasiø). 

21 klasë. Namø apyvokos arba virtuvës reikmenys ir indai 

(iðskyrus brangiøjø metalø arba jais padengtus); ðukos ir kempinës; 

ðepeèiai (iðskyrus teptukus); ðepeèiø medþiagos; valymo 

reikmenys; metaliniai raizginiai ðveistukai; neapdirbtas arba 

ið dalies apdirbtas stiklas (iðskyrus statybiná); stiklo, porceliano 

ir keramikos gaminiai, nepriskirti prie kitø klasiø. 

22 klasë. Lynai, virvës, ðpagatai, tinklai, palapinës, stoginës, 

brezentas, burës, maiðai (nepriskirti prie kitø klasiø); kamðalai 

(iðskyrus guminius ir plastikinius); pluoðtinë tekstilës þaliava. 

23 klasë. Tekstilës verpalai ir siûlai. 

24 klasë. Audiniai ir tekstilës gaminiai, nepriskirti prie kitø 

klasiø; lovatiesës ir staltiesës. 

25 klasë. Drabuþiai, apranga, avalynë, galvos apdangalai. 

250 OB 2006/09, 2006 09 25



26 klasë. Nëriniai, siuvinëti gaminiai, kaspinai, juostos; sagos, 

kabliukai, kilputës, smeigtukai, adatos; dirbtinës gëlës. 

27 klasë. Kilimai, dembliai, patiesalai, linoleumas ir kitos 

grindø dangos; sienø apmuðalai (netekstiliniai). 

28 klasë. Þaidimai ir þaislai; gimnastikos ir sporto reikmenys, 

nepriskirti prie kitø klasiø; Kalëdø egluèiø papuoðalai. 

29 klasë. Mësa, þuvis, paukðtiena ir þvëriena; mësos ekstraktai; 

konservuoti, dþiovinti, virti ir kepti vaisiai ir darþovës; drebuèiai, 

uogienës, kompotai; kiauðiniai, pienas ir pieno produktai; 

maistiniai aliejai ir riebalai. 

30 klasë. Kava, arbata, kakava, cukrus, ryþiai, tapijoka, sago 

kruopos, kavos pakaitalai; miltai ir grûdø produktai, duona, pyragas 

ir konditerijos gaminiai, ledai; medus, sirupas; mielës, 

kepimo milteliai; druska, garstyèios; actas, padaþai; prieskoniai; 

ledas. 

31 klasë. Þemës ûkio, sodo, miðko produktai, nepriskirti prie 

kitø klasiø, ir grûdai; gyvi gyvûnai; ðvieþi vaisiai ir darþovës; 

sëklos, natûralûs augalai ir gëlës; paðarai, salyklas. 

32 klasë. Alus; mineralinis ir gazuotas vanduo, kiti gaivieji 

gërimai; vaisiø gërimai ir vaisiø sultys; sirupai ir kiti gërimø 


33 klasë. Svaigieji gërimai (iðskyrus alø). 

34 klasë. Tabakas; rûkymo reikmenys; degtukai. 

35 klasë. Reklama; verslo vadyba; verslo tvarkyba; ástaigø 

veikla. 

36 klasë. Draudimas; finansinës operacijos; piniginës 

operacijos; nekilnojamojo turto operacijos. 

37 klasë. Statyba; taisymas (remontas); átaisymo ir árengimo 

paslaugos. 

38 klasë. Telekomunikacijos. 

39 klasë. Veþimas; prekiø pakavimas ir sandëliavimas; kelioniø 

rengimas. 

40 klasë. Medþiagø apdirbimas ir apdorojimas. 

41 klasë. Ðvietimas, mokymas; pramogos; sportinë ir kultûrinë 

veikla. 

PASLAUGOS 

42 klasë. Mokslo ir technologijø paslaugos ir su tuo susijæ tyrimai 


kompiuteriø programinës ir aparatinës árangos projektavimas 

ir tobulinimas; juridinës paslaugos. 

43 klasë. Maisto ir gërimø parûpinimo paslaugos; laikinas 


44 klasë. Medicinos paslaugos; veterinarijos paslaugos; 

þmoniø ar gyvûnø higieninë ir groþio prieþiûra; þemdirbystës, 

sodininkystës ir miðkininkystës paslaugos. 

45 klasë. Asmeninës ir visuomeninës kitø teikiamos paslaugos, 

susijusios su individø poreikiø tenkinimu; asmenø ir 

nuosavybës apsauga. 

OB 2006/09, 2006 09 25 251

Valstybiø kodai 


VALSTYBIØ, TERITORIJØ IR TARPTAUTINIØ ORGANIZACIJØ ÞYMËJIMO KODAI 

PAGAL WIPO STANDARTÀ ST.3 

AD Andora 

AE Jungtiniai Arabø Emyratai 

AF Afganistano Islamo 

Respublika 

AG Antigva ir Barbuda 

AI Angilija 

AL Albanija 

AM Armënija 

AN Nyderlandø Antilai 

AO Angola 

AP Afrikos regioninë 

pramoninës nuosavybës 

organizacija (ARIPO) 

AQ Antarktis 

AR Argentina 

AT Austrija 

AU Australija 

AW Aruba 

AZ Azerbaidþanas 

BA Bosnija ir Hercegovina 

BB Barbadosas 

BD Bangladeðas 

BE Belgija 

BF Burkina Fasas 

BG Bulgarija 

BH Bahreinas 

BI Burundis 

BJ Beninas 

BM Bermudø salos 

BN Brunëjus 

BO Bolivija 

BR Brazilija 

BS Bahamos 

BT Butanas 

BV Buvës sala 

BW Botsvana 

BX Beniliukso prekiø þenklø 

tarnyba ir Beniliukso 

pramoninio dizaino tarnyba 

BY Baltarusija 

BZ Belizas 

CA Kanada 

CC Kokosø salos 

CF Centrinës Afrikos Respublika 

CG Kongas 

CH Ðveicarija 

CI Dramblio Kaulo Krantas 

CK Kuko salos 

CL Èilë 

CM Kamerûnas 

CN Kinija 

CO Kolumbija 

CR Kosta Rika 

CU Kuba 

CV Cape Verde 

CX Kalëdø sala 

CY Kipras 

CZ Èekija 

DE Vokietija 

DJ Dþibutis 

DK Danija 

DM Dominika 

DO Dominikos Respublika 

DZ Alþyras 

EC Ekvadoras 

EE Estija 

EG Egiptas 

EH Vakarø Sachara 

EM Harmonizavimo vidaus 

rinkoje tarnyba (OHIM) 

EP Europos patentø tarnyba 

(EPO) 

ER Eritrëja 

AD 

AE 

AF 

Andorra 

United Arab Emirates 

Afghanistan 

AG Antigua and Barbuda 

AI Anguilla 

AL Albania 

AM Armenia 

AN Netherlands Antilles 

AO Angola 

AP African Regional Industrial 

Property Organization 

(ARIPO) 

AQ Antarctica 

AR Argentina 

AT Austria 

AU Australia 

AW Aruba 

AZ Azerbaijan 

BA Bosnia and Herzegovina 

BB Barbados 

BD Bangladesh 

BE Belgium 

BF Burkina Faso 

BG Bulgaria 

BH Bahrain 

BI Burundi 

BJ Benin 

BM Bermuda 

BN Brunei Darussalam 

BO Bolivia 

BR Brazil 

BS Bahamas 

BT Bhutan 

BV Bouvet Island 

BW Botswana 

BX Benelux Trademark Office 

and Benelux Designs 

Office 

BY Belarus 

BZ Belize 

CA Canada 

CC Cocos (Keeling Islands) 

CF Central African Republic 

CG Congo 

CH Switzerland 

CI Cote d’Ivoire 

CK Cook Islands 

CL Chile 

CM Cameroon 

CN China 

CO Colombia 

CR Costa Rica 

CU Cuba 

CV Cape Verde 

CX Christmas Island 

CY Cyprus 

CZ Czech Republic 

DE Germany 

DJ Djibouti 

DK Denmark 

DM Dominica 

DO Dominican Republic 

DZ Algeria 

EC Ecuador 

EE Estonia 

EG Egypt 

EH Western Sahara 

EM Office for Harmonization in 

the Internal Market (OHIM) 

EP European Patent Office 

(EPO) 

ER Eritrea 

ES Ispanija 

ET Etiopija 

FI Suomija 

FJ Fidþis 

FK Folklendo salos 

FO Farerø salos 

FR Prancûzija 

GA Gabonas 

GB Didþioji Britanija 

GD Grenada 

GE Gruzija 

GF Prancûzø Gviana 

GH Gana 

GI Gibraltaras 

GL Grenlandija 

GM Gambija 

GN Gvinëja 

GP Gvadelupa 

GQ Pusiaujo Gvinëja 

GR Graikija 

GS Pietø Georgijos ir Pietø 

Sandvièiø salos 

GT Gvatemala 

GU Guamas 

GW Bisau Gvinëja 

GY Gajana 

HK Honkongas 

HM Heardo sala ir Makdonaldo 

salos 

HN Hondûras 

HR Kroatija 

HT Haitis 

HU Vengrija 

IB Pasaulinës intelektinës 

nuosavybës organizacijos 

Tarptautinis biuras (WIPO) 

ID Indonezija 

IE Airija 

IL Izraelis 

IN Indija 

IO Indijos vandenyno Britø 

teritorija 

IQ Irakas 

IR Iranas 

IS Islandija 

IT Italija 

JM Jamaika 

JO Jordanija 

JP Japonija 

KE Kenija 

KG Kirgizija 

KH Kambodþa 

KI Kiribatis 

KM Komorø Sàjunga 

KN Sent Kristoferis ir Nevis 

KP Ðiaurës Korëja 

KR Pietø Korëja 

KW Kuveitas 

KY Kaimanø salos 

KZ Kazachija 

LA Laosas 

LB Libanas 

LC Sent Lusija 

LI Lichtenðteinas 

LK Ðri Lanka 

LR Liberija 

LS Lesotas 

LT Lietuva 

LU Liuksemburgas 

LV Latvija 

LY Libija 

ES Spain 

ET Ethiopia 

FI Finland 

FJ Fiji 

FK Falkland Islands (Malvinas) 

FO Faroe Islands 

FR France 

GA Gabon 

GB United Kingdom 

GD Grenada 

GE Georgia 

GF French Guiana 

GH Ghana 

GI Gibraltar 

GL Greenland 

GM Gambia 

GN Guinea 

GP Guadeloupe 

GQ Equatorial Guinea 

GR Hellenic Republic 

GS South Georgia and the 

South Sandwich Islands 

GT Guatemala 

GU Guam 

GW Guinea-Bissau 

GY Guyana 

HK Hong Kong 

HM Heard Island and Mc Donald 

Islands 

HN Honduras 

HR Croatia 

HT Haiti 

HU Hungary 

IB International Bureau of the 

World Intellectual Property 

Organization (WIPO) 

ID Indonesia 

IE Ireland 

IL Israel 

IN India 

IO British Indian Ocean 

Territory 

IQ Iraq 

IR Iran (Islamic Republic of) 

IS Iceland 

IT Italy 

JM Jamaica 

JO Jordan 

JP Japan 

KE Kenya 

KG Kyrgyzstan 

KH Cambodia 

KI Kiribati 

KM Comoros 

KN Saint Kitts and Nevis 

KP Korea, Democratic People’s 

Republic of 

KR Korea, Republic of 

KW Kuwait 

KY Cayman Islands 

KZ Kazakhstan 

LA Laos 

LB Lebanon 

LC Saint Lucia 

LI Liechtenstein 

LK Sri Lanka 

LR Liberia 

LS Lesotho 

LT Lithuania 

LU Luxembourg 

LV Latvia 

LY Libya 

252 OB 2006/09, 2006 09 25


MA Marokas 

MC Monakas 

MD Moldavija 

MG Madagaskaras 

MK Makedonija 

ML Malis 

MM Birma, Mianmaras 

MN Mongolija 

MO Makao 

MP Ðiaurës Marianø salos 

MQ Martinika 

MR Mauritanija 

MS Montseratas 

MT Malta 

MU Mauricijus 

MV Maldyvai 

MW Malavis 

MX Meksika 

MY Malaizija 

MZ Mozambikas 

NA Namibija 

NC Naujoji Kaledonija 

NE Nigeris 

NF Norfolko sala 

NG Nigerija 

NI Nikaragva 

NL Nyderlandai 

NO Norvegija 

NP Nepalas 

NR Nauru 

NZ Naujoji Zelandija 

OA Afrikos intelektinës nuosavybës 

organizacija (OAPI) 

OM Omanas 

PA Panama 

PE Peru 

PF Prancûzø Polinezija 

PG Papua ir Naujoji Gvinëja 

PH Filipinai 

PK Pakistanas 

PL Lenkija 

PM Sent Pjeras ir Mikelonas 

PN Pitkernas 

PR Puerto Rikas 

PT Portugalija 

PW Palau 

PY Paragvajus 

QA Kataras 

RE Rejunjonas 

RO Rumunija 

RU Rusija 

RW Ruanda 

SA Saudo Arabija 

SB Saliamono Salos 

SC Seiðeliai 

SD Sudanas 

SE Ðvedija 

MA Morocco 

MC Monaco 

MD Republic of Moldova 

MG Madagascar 

MK The former Yugoslav 

Republic of Macedonia 

ML Mali 

MM Myanmar 

MN Mongolia 

MO Macau 

MP Northern Mariana Islands 

MQ Martinique 

MR Mauritania 

MS Montserrat 

MT Malta 

MU Mauritius 

MV Maldives 

MW Malawi 

MX Mexico 

MY Malaysia 

MZ Mozambique 

NA Namibia 

NC New Caledonia 

NE Niger 

NF Norfolk Island 

NG Nigeria 

NI Nicaragua 

NL Netherlands 

NO Norway 

NP Nepal 

NR Nauru 

NZ New Zealand 

OA African Intellectual Property 

Organization (OAPI) 

OM Oman 

PA Panama 

PE Peru 

PF French Polynesia 

PG Papua New Guinea 

PH Philippines 

PK Pakistan 

PL Poland 

PM Saint Pierre and Miquelon 

PN Pitcairn 

PR Puerto Rico 

PT Portugal 

PW Palau 

PY Paraguay 

QA Qatar 

RE Reunion 

RO Romania 

RU Russian Federation 

RW Rwanda 

SA Saudi Arabia 

SB Solomon Islands 

SC Seychelles 

SD Sudan 

SE Sweden 

Valstybiø kodai 

SG Singapûras 

SG Singapore 

SH Ðventosios Elenos sala SH Saint Helena 

SI Slovënija 

SI Slovenia 

SJ Svalbard ir Jan Majeno sala SJ Svalbard and Jan Mayen 

SK Slovakija 

SK Slovakia 

SL Siera Leonë 

SL Sierra Leone 

SM San Marinas 

SM San Marino 

SN Senegalas 

SN Senegal 

SO Somalis 

SO Somalia 

SR Surinamas 

SR Suriname 

ST San Tomë ir Prinsipë ST Sao Tome and Principe 

SU Sovietø Sàjunga 

SU Soviet Union 

SV Salvadoras 

SV El Salvador 

SY Sirija 

SY Syria 

SZ Svazilendas 

SZ Swaziland 

TC Terkso ir Kaiko salos TC Turks and Caicos Islands 

TD Èadas 

TD Chad 

TF Prancûzijos uþjûrio teritorijos TF French Southern Territories 

TG Togas 

TG Togo 

TH Tailandas 

TH Thailand 

TJ Tadþikija 

TJ Tajikistan 

TK Tokelau 

TK Tokelau 

TM Turkmënija 

TM Turkmenistan 

TN Tunisas 

TN Tunisia 

TO Tonga 

TO Tonga 

TP Rytø Timoras 

TP East Timor 

TR Turkija 

TR Turkey 

TT Trinidadas ir Tobagas TT Trinidad and Tobago 

TV Tuvalus 

TV Tuvalu 

TW Taivanis, Kinijos provincija TW Taiwan, Province of China 

TZ Tanzanija 

TZ Tanzania, United Republic of 

UA Ukraina 

UA Ukraine 

UG Uganda 

UG Uganda 

UM Jungtiniø Valstijø Minor 

Outlying salos 

UM United States Minor Outlying 

Islands 

US Jungtinës Amerikos Valstijos US United States of America 

UY Urugvajus 

UY Uruguay 

UZ Uzbekija 

UZ Uzbekistan 

VA Vatikanas 

VA Vatican City State (Holy See) 

VC Sent Vincentas ir Grenadinai VC Saint Vincent and the 

Grenadines 

VE Venesuela 

VE Venezuela 

VG Virdþinijos salos (Britø) VG Virgin Islands (British) 

VI Virdþinijos salos (JAV) VI Virgin Islands (U.S.) 

VN Vietnamas 

VN Viet Nam 

VU Vanuatu 

VU Vanuatu 

WF Volis ir Futûna 

WO Pasaulinë intelektinës 

nuosavybës organizacija 

WF Wallis and Futuna Islands 

WO World Intellectual Property 

Organization (WIPO) 

(WIPO) 

WS Samoja 

WS Samoa 

YE Jemenas 

YE Yemen 

YT Majotas 

YT Mayotte 

YU Jugoslavija 

YU Yugoslavia 

ZA Pietø Afrikos Respublika ZA South Africa 

ZM Zambija 

ZM Zambia 

ZR Zairas 

ZR Zaire 

ZW Zimbabvë 

ZW Zimbabwe 

OB 2006/09, 2006 09 25 253

Oficialus biuletenis 

„LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINIO PATENTØ BIURO OFICIALUS BIULETENIS”, 9, 2006 

2006-09-08. 28,11 leidyb. apsk. l. Tir. 115 egz. Uþsakymas GL-520. 

Lietuvos Respublikos valstybinis patentø biuras, Kalvarijø g. 3, LT-09310 Vilnius 

Spausdino Kraðto apsaugos ministerijos leidybos ir informacinio aprûpinimo tarnyba, 

Totoriø g. 27, LT-2001 Vilnius 

Kaina sutartinë

Untitled

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?