Detalus Festool 2011 metų naujinų pristatymas PDF formate
Detalus Festool 2011 metų naujinų pristatymas PDF formate
Detalus Festool 2011 metų naujinų pristatymas PDF formate
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SIStema<br />
geriau<br />
Naudingi pasiūlymai | Nauji produktai ruduo <strong>2011</strong><br />
Įrankiai reikliam vartotojui
2<br />
Sistema - geriau.<br />
todėl, kad sistema veikia tik tada, kai viskas yra<br />
suderinta tarpusavyje.<br />
Nieko nėra tokio tobulo, kad nebūtų galima dar labiau patobulinti. Štai kodėl<br />
<strong>Festool</strong> Jums siūlo ne tik įrankius, bet ir daugybę priedų, kuriuos pritaikius dirbsite<br />
dar produktyviau. <strong>Festool</strong> Jums gali pasiūlyti ne tik tinkančius priedus, bet<br />
ir daugybę skirtingoms užduotims atlikti pritaikytų abrazyvinių medžiagų, pjūklo<br />
diskų ir universalių dulkių siurblių. Visi sistemos komponentai yra tarpusavyje<br />
suderinami, todėl veikia nepriekaištingai. Tokiu būdu itin produktyvūs <strong>Festool</strong><br />
įrankiai tampa tiesiog nepakeičiamais. Sistema, kurios vienintelis tikslas – daug<br />
greičiau, lengviau ir ekonomiškiau atliktas darbas.<br />
Sistemos privalumas dabar: įsigydami naudinguose pasiūlymuose nurodytus<br />
įrankius Jūs iš karto gausite atitinkamą <strong>Festool</strong> priedą nemokamai.<br />
Sveikia atvykę į <strong>Festool</strong>. Sveiki atvykę į sistemą.
Sistemos privalumai:<br />
PridėTiNė VerTė<br />
Įvairiapusis panaudojimas su daugybe privalumų.<br />
NePerTraukiamaS<br />
darbo ProceSaS<br />
Nenutrūkstanti darbo eiga.<br />
gereSNiS<br />
orgaNizaVimaS<br />
Tvarkingas saugojimas: dirbtuvėse ir išvykose.<br />
www.festool.com/system<br />
3
NauJaS<br />
išskirtinai mobilus.<br />
Ypatingai stabilus.<br />
DOmINO XL DF 700 sujungimų frezeris<br />
atsinešamas į darbo vietą, o ne atvirkščiai:<br />
domiNo XL. greitai, paprastai, tiksliai ir ypatingai<br />
tvirtai - akivaizdžiai trumpesniu pasiruošimo<br />
darbui laiku ir iki 50% greitesniu darbu lyginant su<br />
stacionariomis staklėmis. dėl to domiNo XL yra<br />
tinkamiausias baldų ir durų konstrukcijoms taip pat<br />
tvirtiems medienos gaminių junginiams.<br />
X maksimalus sujungimų patvarumas naudojant<br />
iki 14 x 140 mm matmenų kaiščius<br />
X greitas frezavimo aukščio nustatymas skirtingo<br />
storio detalėms<br />
X užtikrintai preciziškas ir tikslus gręžimas dėka<br />
reguliuojamų kraštinių atramų<br />
X Sklandus darbas dirbant net ir su kietmedžiu<br />
- tai užtikrina patikimas bazavimas ir<br />
švytuoklinis frezavimo principas<br />
Tiekimo komplektacija<br />
DOmINO XL DF 700<br />
kaina 1) kaina 2) užsakymo<br />
Nr.<br />
DF 700 eQ-Plus 3 386.16 4 097.25 574320<br />
domiNo freza d 12, atrama, 2 dėžutės kaisčiams, 20 vnt. buko kaisčių<br />
d 12x100, aptarnavimo įrankis, įpakavimas SYSTaiNer SYS 5 T-Loc<br />
1) 2) kaina Lt., be PVm kaina Lt., su PVm rekomenduojama pardavimo<br />
kaina.
taupo laiką: su DOmINO XL Jūs dirbsite iki 50%<br />
greičiau nei su stacionariomis sujungimų<br />
staklėmis.<br />
Pažangi kraštinės atramos sistema: dF 700 integruota kelių<br />
atramėlių sistema suteikia galimybę greitai ir tiksliai<br />
paruošti įrankį darbui.<br />
Švytuoklinis frezavimo principas: unikalu rankiniams įrankiams<br />
– frezos sukamasis ir tuo pačiu metu švytuoklinis judesys<br />
užtikrina sklandų darbo procesą be nudegimo žymių lizduose.<br />
Švytuoklinis frezos judesys apsaugo nuo frezos perkaitimo<br />
ir žymiai pratęsia naudojimosi freza laiką.<br />
maksimalus tvirtumas: domiNo kaiščiai apima visus apvalių ir<br />
plokščių kaiščių privalumus. išskirtinė forma sujungimui<br />
suteikia ypatingą tvirtumą, tikslumą ir patvarumą.<br />
taupo laiką kartotiniam frezavimo gyliui: galimybė nustatyti<br />
frezavimo gylį 15 - 70 mm diapazone ir du žymekliai norimiems<br />
frezavimo gyliams fiksuoti.<br />
Laiko sąnaudos sujungimui atlikti<br />
kaip pavyzdys paimtas medinių durų rėmo sujungimas<br />
dygiavimo mašina<br />
<strong>Festool</strong> domiNo XL<br />
1. ruošinių žymėjimas<br />
2. ruošinių transportavimas<br />
3. Įrankio paruošimas ir darbo<br />
organizavimas<br />
4. gręžimas/frezavimas<br />
5
N<br />
Trys įrankiai viename: smūginis<br />
suktuvas, paprastas suktuvas ir<br />
kampinis suktuvas.<br />
akumuliatorinis smūginis suktuvas tI 15 ImPaCt<br />
Terasoms, langams, palangėms ir t.t. Jei trumpai, tai<br />
Ti 15 imPacT yra autentiškas galios paketas visiems<br />
surinkimo darbams, kur naudojami dideli kiekiai, ne<br />
didelių, bet tikrai didelių varžtų.<br />
X Trys funkcijos viename – panaudojus specialų<br />
patroną, FastFix priedą ar adapterį smūginis<br />
suktuvas paverčiamas paprastu gręžtuvu-suktuvu<br />
arba kampiniu suktuvu<br />
X mažiau pastangų ir patogiau naudoti – perduoda<br />
maksimalią galią sukamam varžtui be įrankio<br />
spaudimo ir tuo pačiu saugo riešą<br />
X efektyvų energijos panaudojimą ir ilgaamžiškumą<br />
užtikrina ec-Tec variklis<br />
Protinga investicija, sumanus išpildymas – bazinis modelis<br />
suteikia galimybę naudoti dabartinias baterijas ir FastFix<br />
<strong>Festool</strong> sistemos priedus ir numato papildomą vietą c15/T15<br />
Set komplektacijos akumuliatoriams suktuvams.<br />
taip pat galima įsigyti specialių antgalių, pritaikytų kalimo<br />
funkcijai, twinBOX antgalių laikiklyje.<br />
antgaliai turi susisukimo zoną, kuri perduoda maksimalų<br />
sukimo momentą nuo antgalio galvutės elastiniam koteliui.
mažesnis energijos sunaudojimas ilgesniam naudojimui:<br />
SmŪgiNiS principas reiškia galingą tangentinę jėgą ir mažiau ašinio<br />
spaudimo sukimo metu. Tai saugo Jūsų riešą ir darbas žymiai<br />
greitesnis ir patogesnis.<br />
Unikali trijų įrankių viename sistema: mažesnė įsigijimo kaina,<br />
mažesnis svoris ir užima mažiau vietos. ceNTroTec sistema<br />
greitam antgalių keitimui ir FastFix sąsaja adapteriui ir patronui<br />
su smūginės funkcijos atjungimo mechanizmu. Ti 15 imPacT yra<br />
aukštos kokybės akumuliatorinis smūginis gręžtuvas-suktuvas su<br />
reguliuojamais sūkiais iki 2,600 aps/min. ir uždėjus kampinį<br />
FastFix patroną - kampinis gręžtuvas-suktuvas.<br />
Ypatingai ilgaamžis: daviklis kontroliuoja, kad smūgio vieta tarp<br />
plaktuko ir priekalo prieš smūgį pilnai sutaptų. Taip optimaliai<br />
smūgio galia perduodama į varžto galvutę ir apsaugomas<br />
smūgiavimo mechanizmas. kartu su beveik nesusidėvinčiu ec-Tec<br />
varikliu Ti 15 imPacT yra ypač tvirtas ir ilgaamžis.<br />
aplankykite svetainę www.festool.lt, kur rasite smūginio mechanizmo<br />
animaciją.<br />
Sistema - geriau: per FastFix adapterį su integruota smūginio<br />
mechanizmo išjungimo funkcija Ti 15 imPacT yra suderinamas su<br />
visa <strong>Festool</strong> akumuliatorinių gręžtuvų-suktuvų sistema. Visi<br />
FastFix priedai gali būti panaudojami: nuo gylio ribotuvo iki<br />
ekscentrinio patrono.<br />
Tiekimo komplektacija tI 15 ImPaCt kaina 1) kaina 2) užsakymo Nr.<br />
akumuliatorinis smūginis suktuvas-gręžtuvas FastFix adapteris smūginiam mechanizmui atjungti ir FastFix priedams naudoti<br />
tI 15 ImPaCt Basic + Ti 15 suktuvas (be baterijos), įpakavimas SYSTaiNer SYS 3 T-Loc 938.99 1136.18 564353<br />
tI 15 ImPaCt Li 3.0 Set + FastFix impact patronas (13 mm) su integruota smūginio 2 012.12 2434.67 564354<br />
mechanizmo atjungimo funkcija, Trc 3 pakrovėjas, ceNTroTec patronas, ceNTroTec antgalių laikiklis, Pz 2 smūginis antgalis, FastFix<br />
kampinis priedas, 2 akumuliatorių baterijos bPc 15 Li 3.0 ah, įpakavimas SYSTaiNer SYS 1 T-Loc<br />
1) 2) kaina Lt., be PVm kaina Lt., su PVm rekomenduojama pardavimo kaina.<br />
plaktukas<br />
7<br />
Priekalas
8<br />
eC-teC =<br />
efektyvumas + intelektualumas + ilgaamžiškumas<br />
Variklio koncepciją sugalvojo ir pagamino <strong>Festool</strong>.<br />
<strong>Festool</strong> naudoja ec – Tec technologiją naujajame Ti 15 im-<br />
PacT akumuliatoriniame smūginiame suktuve – gręžtuve.<br />
Šie varikliai yra sukurti specialiai kiekvienam įrankiui, tuo<br />
garantuojamas maksimalus efektyvumas ir patikimumas.<br />
Didesnė jėga: speciali elektronika visada tiekia tiek energijos,<br />
kiek yra reikalinga. Tokiu būdu taupoma energija ir<br />
vienu akumuliatoriaus įkrovimu įrankis dirba ženkliai ilgiau.<br />
Didesnis intelektualumas: 12 magnetinių polių ir daviklių<br />
sistema užtikrina minimalų rotoriaus dydį ir maksimalią<br />
variklio darbo kontrolę. Privalumai: pastovus variklio efektyvumas<br />
ir tiksliai nustatomas sukimosi greitis.<br />
Ilgaamžiškumas: ec-Tec variklis dirba be anglinių<br />
šepetėlių, todėl beveik nesidėvi. Temperatūra ir sukimosi<br />
greitis yra pastoviai kontroliuojami, todėl tiekiamas galingumas,<br />
tuo pačiu ir įrankio galingumas, pagal situaciją<br />
gali būti sumažintas. Tokiu būdu yra tausojamas įrankis ir<br />
užtikrinamas jo ilgaamžiškumas.
Ilgaamžiškumas garantuotas<br />
kontroliuojamas smūgio mechanizmas ir ec-Tec variklis<br />
užtikrina Ti 15 imPacT ilgaamžiškumą – tai mes Jums<br />
garantuojame! Paprasčiausiai užregistruokite savo<br />
naująjį smūginį suktuvą-gręžtuvą 1+2 garantijai. Taip Jūs<br />
gausite 3-jų <strong>metų</strong> garantiją įrankiui, pakrovėjui ir baterijoms.Tuo<br />
pačiu jums bus suteikiamos papildomos serviso<br />
paslaugos, su kuriomis susipažinsite 18 puslapyje.<br />
9
NauJaS<br />
Klasikinė lempa: apskritas apšvietimas,<br />
akinanti šviesa vargina akis.<br />
10<br />
Įprasti šviestuvai darbui: geresnė sklaida, tačiau<br />
gelsvas šviesos atspalvis ir blankus apšvietimas<br />
kraštuose.<br />
Šviestuvas kaip darbo<br />
priemonė.<br />
Kompaktiškas diodinis šviestuvas darbui SYSLIte<br />
Sukurta vadovaujantis tokiais pat aukštais standartais,<br />
kokie keliami mūsų įrankiams. ir su tikslu užtikrinti<br />
nepriekaištingą apšvietimą kiekvienoje situacijoje<br />
užtikrinant geriausius rezultatus.<br />
X Visi <strong>Festool</strong> akumuliatoriai gali būti prijungiami prie<br />
vidinio šviestuvo akumuliatoriaus, tokiu būdu<br />
pratęsiant veikimo laiką iki 6 valandų<br />
X kompaktiška konstrukcija - įvairiapusis panaudojimas<br />
be laido teikiamų nepatogumų<br />
X ilgaamžiškumą ir tvirtumą užtikrina smūgiams<br />
atsparus korpusas<br />
X keletas baterijos pakrovimo galimybių<br />
įvairiapusiškam panaudojimui<br />
Naujasis <strong>Festool</strong> SYSLIte: tolygus ir plokščias<br />
paviršiaus apšvietimas atstoja dienos šviesą.<br />
.
EC TEC<br />
Sisteminis energijos tiekimas: keturi energijos šaltiniai<br />
užtikrina nenutrūkstamą SYSLiTe skleidžiamą šviesą.<br />
EC TEC<br />
Įvairiapusės tvirtinimo galimybės: kiekvienas SYSLiTe šviestuvo<br />
kraštas turi skirtingą kampą patogiam apšvietimo kampo<br />
nustatymui. T.p. šviestuvas turi saugų, atsparų smūgiams<br />
pakabinimo mechanizmą ir gali būti naudojamas kaip pakabinamas<br />
šviestuvas arba taip pat gali būti naudojamas kaip grindinis<br />
šviestuvas, tvirtinamas ant trikojo stovo.<br />
Išskirtinis apšvietimas: 6 didelio efektyvumo Led lemputės sukuria<br />
ryškią baltą šviesą puikiam natūralios spalvos vaizdui. Spaudinėjant<br />
didelį įjungimo/išjungimo mygtuką galima pasirinkti ryškų arba<br />
blausų apšvietimą, kad šviesa neakintų dirbant.<br />
Sukurta statybvietei: korpusas yra pagamintas iš aliuminio lydinio<br />
ir yra atsparus smūgiams, skilimui ir dužimui. didelis apsauginis<br />
kraštas yra atsparus karščiui ir apsaugo vartotoją ir patį šviestuvą.<br />
be to SYSLiTe šviečia be laido, todėl statybvietėje nėra pavojaus<br />
suklupti užkliuvus už laido.<br />
tikslus darbas: SYSLiTe paverčia tamsius plotus į darbui<br />
tinkamus per tolygų ir plokščią apšvietimą. Vidinis šviestuvo<br />
korpusas atspindi šviesą, dėl to sklaidos kampas tampa platus, iki<br />
170°. Palyginimui: stalinės lempos sklaidos kampas yra 5°, įprastų<br />
šviestuvų darbui yra 30°.<br />
Tiekimo komplektacija<br />
SYSLIte KaL<br />
kaina1) kaina2) užsakymo Nr.<br />
SYSLIte KaL 503.94 609.77 498230<br />
230 V maitinimo tinklo paketas, automobilinis pakrovėjas praktiškame<br />
transportavimo krepšyje<br />
1) 2) kaina Lt., be PVm kaina Lt., su PVm rekomenduojama pardavimo kaina.<br />
www.festool.lt<br />
11
Serviso<br />
sistema<br />
Viskas prasideda nuo 1+2.<br />
Prailginta garantija, prailgintas servisas.<br />
<strong>Festool</strong> teikia paslaugas, kurios viršija įprasto aptarnavimo<br />
ribas ir siūlo papildomas vertingas paslaugas<br />
įsigytam įrankiui. Nuo pinigų gražinimo garantijos ir<br />
eksperto patarimo kaip panaudoti įrankį iki atsarginių<br />
dalių ilgalaikio tiekimo. Jūsų raktas į šias papildomas<br />
paslaugas yra 1+2 garantijos registracija.<br />
užsiregistravę Jūs ne tik gausite trijų <strong>metų</strong> garantiją<br />
nuo įrankio medžiagų ir gamybos trūkumų, bet taip<br />
pat papildomą saugumą. užregistravus įrankį, jums<br />
automatiškai suteikiama teisė naudotis visomis papildomomis<br />
<strong>Festool</strong> paslaugomis.*
Visų paslaugų apžvalga * :<br />
1+2 metai<br />
garantija<br />
Paprasčiausiai užregistruokite kiekvieną<br />
naujai įsigytą <strong>Festool</strong> prietaisą ir gaukite<br />
3 <strong>metų</strong> garantiją bei pasinaudokite kitais<br />
my<strong>Festool</strong> Serviso* privalumais.<br />
Vagystės atveju -<br />
naujas prietaisas už<br />
pusę kainos<br />
Jauskitės saugiau - tris pirmuosius metus po<br />
prietaiso įsigijimo, vagystės atveju, naują įsigysite<br />
už pusę kainos.<br />
48 valandų remonto paslauga<br />
Sutaupysite laiko ir pinigų, nes gedimo atveju<br />
Jūsų prietaisas bus suremontuotas per dvi<br />
darbo dienas nuo gavimo <strong>Festool</strong> klientų<br />
aptarnavimo tarnyboje.<br />
atsarginių detalių<br />
tiekimo garantija -<br />
7 metai<br />
mes garantuojame, kad originalias atsargines<br />
detales galima įsigyti dar mažiausiai 7 metus<br />
po prietaiso gamybos nutraukimo.<br />
30 dienų pinigų<br />
grąžinimo garantija<br />
Pirkimas be rizikos. Nepasitenkinimo<br />
prietaisu atveju, mažai naudotą prietaisą su<br />
visu tiekiamu komplektu originalioje<br />
pakuotėje galite gražinti 30 dienų laikotarpyje<br />
nuo įsigijimo dienos ir atgauti savo<br />
pinigus.<br />
my<strong>Festool</strong><br />
Svetainėje www.festool.lt nemokamai<br />
prisijunkite prie savo my<strong>Festool</strong> prieigos ir<br />
naudokitės įvairiais privalumais: paprastu<br />
1+2 garantijos registravimu, pasiūlymų<br />
apie produktus teikimu ir dar daugiau.<br />
Nemokama remontuojamų<br />
prietaisų transportavimo<br />
paslauga<br />
greitai ir patogiai. Šiai paslaugai užsakyti<br />
pakanka skambučio: informuokite <strong>Festool</strong><br />
klientų aptarnavimo tarnybą ir suderinkite<br />
atvykimo laiką.<br />
Konsultavimo paslauga<br />
Susidūrėte su sunkiomis užduotimis gamyboje?<br />
Norite daugiau sužinoti apie <strong>Festool</strong><br />
praktinį panaudojimą? Norite išbandyti <strong>Festool</strong><br />
savo darbo vietoje? Siūlome Jums kompetetingas<br />
konsultacijas ir praktines demonstracijas.<br />
* Visoms paslaugoms galioja <strong>Festool</strong> garantijos ir serviso sąlygos.<br />
daugiau informacijos galima rasti www.festool.lt/servisas. Šis <strong>Festool</strong> serviso paslaugų pasiūlymas galioja visiems naujiems<br />
<strong>Festool</strong> prietaisams, pirktiems nuo <strong>2011</strong>.01.01, kurie per 30 dienų nuo pirkimo datos buvo užregistruoti <strong>Festool</strong> "1+2 garantijai".<br />
Jūsų tiesioginis ryšys su visomis techninio<br />
aptarnavimo paslaugomis<br />
Garantija ir <strong>Festool</strong> Servisas:<br />
Telefonas: +370 37 321316<br />
Faksas: +370 37 323848<br />
el. paštas: info-lt@tts-festool.com<br />
Internete: www.festool.lt/servisas<br />
arba tiesiogiai pas mūsų specializuotus<br />
prekybos partnerius<br />
Įrankiai reikliam vartotojui
Prekybos partneris<br />
mes vadovaujamės principu “pagaminta Vokietijoje”<br />
– įrankiai reikliam vartotojui.<br />
daugiau informacijos rasite www.festool.lt<br />
<strong>Festool</strong> servisas: su prailginta 3-jų <strong>metų</strong> garantija ir<br />
papildomomis paslaugomis.<br />
daugiau informacijos rasite www.festool.lt/servisas<br />
Seno įrankio grąžinimas, perdirbimas, atliekų<br />
prevencija. Švaresnės aplinkos siekimas.<br />
daugiau informacijos rasite www.festool.lt<br />
<strong>Festool</strong><br />
Pasiliekame teisę daryti pakeitimus, galimos klaidos. Įrankių išvaizda gali<br />
skirtis nuo pateiktų. Sukurta įmonei TTS Tooltechnic Systems ag & co. kg, 06/11<br />
Naudingi pasiūlymai | Nauji<br />
produktai<br />
Galioja nuo <strong>2011</strong>.09.01<br />
Įrankiai reikliam vartotojui<br />
UaB “tt S tooltechnic Systems”<br />
ašigalio g. 6<br />
Lt -49142 Kaunas<br />
Lietuva<br />
telefonas: (37) 321316<br />
Faksas: (37) 323848<br />
el. paštas: info-lt@tts-festool.com<br />
www.festool.lt