Tur gi nin kai skun džia si: val džia juos iš nau do ja
Tur gi nin kai skun džia si: val džia juos iš nau do ja
Tur gi nin kai skun džia si: val džia juos iš nau do ja
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Biržų krašto laikraštis Nr. 36 (9178) 2011 m. gegužės 6 d., penktadienis Kaina 2 Lt<br />
TrumpoSioS žinioS<br />
Taip gy ve na me<br />
Bir žų ra jo no sa vi <strong>val</strong> dy bės ad mi nist raci<br />
jos Ci vi li nės met ri ka ci jos sky rius balan<br />
džio mė ne sį Bir žų ra jo ne įre <strong>gi</strong>st ra vo<br />
18 <strong>gi</strong> mi mų ir 49 mir tis, 1 san tuo ką ir 3<br />
<strong>iš</strong> tuo kas.<br />
Praė ju <strong>si</strong>ų me tų ba lan džio mė ne sį įre <strong>gi</strong>struo<br />
ta 18 <strong>gi</strong> mi mų ir 32 mir tys, 4 san tuo kos<br />
ir 10 <strong>iš</strong> tuo kų.<br />
ge gu ži nėS pa mal <strong>do</strong>S<br />
Pra <strong>si</strong> dė jo ge gu ži nės pa mal <strong>do</strong>s. Jos skirtos<br />
švč. Mer ge lei Ma ri <strong>ja</strong>i ir vyks kas dien<br />
vi są ge gu žės mė ne sį. Be pa mal dų baž nyčio<br />
je žmo nės su <strong>si</strong>ei na ir mel <strong>džia</strong> <strong>si</strong> tro bo se,<br />
bend ruo me nės na muo se, kop ly tė lė se prie<br />
pa čių į<strong>si</strong> reng tų al to rė lių. Gul bi nie tė Liu ci <strong>ja</strong><br />
Bal čiū nie nė <strong>džia</strong>u <strong>gi</strong>a <strong>si</strong>: jos na muo se <strong>kai</strong>my<br />
nės mel <strong>džia</strong> <strong>si</strong> <strong>ja</strong>u 30 pa va sa rių. Pa <strong>si</strong> ligo<br />
ju <strong>si</strong>as mal di <strong>nin</strong> kes kei čia jų anū <strong>kai</strong>. Mote<br />
rys vai ku čius mo ko <strong>gi</strong>es mių. Pas va lie čių<br />
<strong>kai</strong> mo se se rys Kra saus <strong>kai</strong> tės sa vo na muo se<br />
šie met ir <strong>gi</strong> vos su tal pi na <strong>gi</strong>e <strong>do</strong> to <strong>ja</strong>s: va karais<br />
su lau kia 20 mo te rų. Ke le tas pa mal džių<br />
smil <strong>gi</strong>e čių <strong>iš</strong> ti ki mi se nai tra di ci <strong>ja</strong>i: per gegu<br />
ži nes pa mal das kiek vie ną va ka rą melstis<br />
ei na į sa vo baž ny čią. Penk ta die niais ir<br />
sek ma die niais baž ny čio je au ko <strong>ja</strong> mos šv.<br />
Mi šios, to dėl šio mis die no mis prie smil <strong>gi</strong>ečių<br />
pri <strong>si</strong> de da dau <strong>gi</strong>au pa ra pi jos ti kin čių jų<br />
<strong>iš</strong> Smil <strong>gi</strong>ų bei ap lin ki nių <strong>kai</strong> mų.<br />
Šv. Florijono dienoS proga –<br />
padėkoS raŠTai ugniageSiamS<br />
Šv. Florijono – ugniage<strong>si</strong>ų globėjo – dienos<br />
proga Savi<strong>val</strong>dybės mero padėkos raštai<br />
už drąsą ir pa<strong>si</strong>aukojimą organizuo<strong>ja</strong>nt<br />
ir atliekant gelbėjimo darbus bus įteikti<br />
šiems Panevėžio apskrities priešgaisrinės<br />
gelbėjimo <strong>val</strong>dybos Biržų priešgaisrinės<br />
gelbėjimo tarnybos pareigūnams:<br />
vidaus tarnybos majorui Eimantui Kauliniui<br />
– virši<strong>nin</strong>ko pavaduotojui;<br />
vidaus tarnybos kapitonui Vilmantui<br />
Murauskui – Valstybinės priešgaisrinės<br />
priežiūros poskyrio vyresnia<strong>ja</strong>m inspektoriui;<br />
vidaus tarnybos puskari<strong>nin</strong>kiui Laimučiui<br />
Sadauskui – budinčios pamainos<br />
ugniage<strong>si</strong>ui gelbėtojui.<br />
rezulTaTai<br />
Per I šių metų ketvirtį „Biržų duonos“<br />
eksportas į už<strong>si</strong>enio šalis augo 30 proc.,<br />
ly<strong>gi</strong>nant su tuo pačiu laikotarpiu pernai.<br />
Tuo tarpu bendri įmonės pardavimai didėjo<br />
18 proc. – nuo 4,5 mln. litų iki 5,3<br />
mln. Brangstant žaliavoms ir kurui, šio<br />
au<strong>gi</strong>mo bendrovė pa<strong>si</strong>ekė nedidindama<br />
produkcijos <strong>kai</strong>nos.<br />
Vi ce me rė Sta sė Ei ta vi čie nė:<br />
„Nė ra to blo go,<br />
kas nei šei tų į ge rą“<br />
Su <strong>nau</strong>ją<strong>ja</strong> vicemere Stase Eitavičiene<br />
„Biržiečių žodis“ kal ba<strong>si</strong> apie pir muo <strong>si</strong>us<br />
dar bus Sa vi <strong>val</strong> dy bė je, at <strong>si</strong> svei ki ni mą su<br />
mo ki niais, ekst re ma lius po mė <strong>gi</strong>us bei<br />
svei ką gy ven se ną.<br />
S<strong>kai</strong>tykite 2 psl.<br />
Nuo ge gu žės pra džios mais to<br />
pro duk tais pa vil jo nuo se pre kiau<strong>ja</strong>n<br />
tys tur <strong>gi</strong> <strong>nin</strong> <strong>kai</strong> pri va lo tu rė ti<br />
ka sos apa ra tus. Ket vir ta die nį<br />
ka sos apa ra tų myg tu kus ban dė<br />
spau dy ti ir Bir žų tur gaus prekiau<br />
to <strong>ja</strong>i. Mo kes čių ins pek ci jos<br />
duo me ni mis, ka sos apa ra tus<br />
į<strong>si</strong> <strong>gi</strong> jo 18 Bir žų tur <strong>gi</strong> <strong>nin</strong> kų.<br />
<strong>Tur</strong> gu je kal bin ti pre kiau to<strong>ja</strong>i<br />
s<strong>kai</strong> čia vo <strong>iš</strong> lai das ir ža dė jo<br />
bran <strong>gi</strong>n ti pro duk tus.<br />
Edi ta MI KE LIO NIE NĖ<br />
Tel. (8 603) 22838<br />
editamikel@yahoo.com<br />
<strong>Tur</strong> <strong>gi</strong> <strong>nin</strong> <strong>kai</strong>: „Smul ku SiS<br />
verS laS žlug <strong>do</strong> maS“<br />
<strong>Tur</strong> gaus pre kiau to <strong>ja</strong> Vi da Skin ders kie nė<br />
ap žvel <strong>gi</strong>a pa vil jo ną ir s<strong>kai</strong> čiuo <strong>ja</strong>:<br />
– Ne ma tau ke tu rių pre kiau to jų ža lia mė sa,<br />
ke tu rių – rū ky ta mė sa. Žmo nės ne ga li ap <strong>si</strong>spręs<br />
ti: ver ta ar ne jiems pre kiau ti, <strong>kai</strong> at <strong>si</strong>ra<br />
<strong>do</strong> ka sos apa ra tai.<br />
Prie Vi <strong>do</strong>s nuo mo nės pri <strong>si</strong> de da ir mė sos<br />
pro duk tais pre kiau <strong>ja</strong>n čios Vir <strong>gi</strong> ni <strong>ja</strong> <strong>iš</strong> Šiau lių<br />
bei Ro zi ta <strong>iš</strong> Jo n<strong>iš</strong> kio. Mo te rys s<strong>kai</strong> čiuo <strong>ja</strong>, kiek<br />
joms <strong>kai</strong> nuo <strong>ja</strong> mė ne <strong>si</strong>o pre ky ba tur guo se:<br />
– 80 li tų – vers lo liu di ji mas, 560 li tų – vieta<br />
tur gu je, 72 li tai – li go nių ka sai, 300 li tų<br />
– Sod rai. Jau dau <strong>gi</strong>au <strong>kai</strong>p tūks tan tis. O kur<br />
dar ke lio nės <strong>iš</strong> lai <strong>do</strong>s, hi <strong>gi</strong>e nos kur sai, mė sos<br />
tvar ky mo pa žy mė ji mas, sa ni ta ri nė kny ge lė...<br />
Dir ban tie ji pa gal vers lo liu di ji mą ne ga li turė<br />
ti nei ato sto gų, nei ne dar bin gu mo la pe lio.<br />
Bai <strong>gi</strong>a <strong>val</strong> <strong>džia</strong> smul kų jį vers lą pa smaug ti.<br />
Ne se niai po tur gų vaikš čio ję šve dai pa sa kojo,<br />
jog to kia tvar ka vie nu me tu bu vo įdieg ta<br />
ir pas <strong>juos</strong>, ta čiau da bar smul ku <strong>si</strong>s vers las<br />
vėl ska ti na mas.<br />
Pa sak pre kiau to jų, ka sos apa ra tai – pa pil<strong>do</strong><br />
mos <strong>iš</strong> lai <strong>do</strong>s.<br />
– Ne ži <strong>nau</strong>, ka da man pi ni gus už ka sos apara<br />
tą grą žins. Apa ra tą pir kau sa vais pi ni gais.<br />
Nie kam neį <strong>do</strong> mu, ar tu rė <strong>ja</strong>u 1000 li tų <strong>ja</strong>m<br />
į<strong>si</strong> gy ti, – pik ti no <strong>si</strong> Vir <strong>gi</strong> ni <strong>ja</strong>.<br />
Mo te ris taip pat <strong>skun</strong> dė <strong>si</strong>, jog pa ti ne su ge ba<br />
tvar ky ti bu hal te ri jos, to dėl teks pra šy ti pro fe<strong>si</strong>o<br />
na lo. Jam taip pat rei kės mo kė ti.<br />
Vi da Skin ders kie nė <strong>iš</strong> stal čiaus <strong>iš</strong> trau kė<br />
žur na lą, ku ria me a<strong>iš</strong> kiai pa ra šy ta, jog pa <strong>si</strong>bai<br />
gus ka sos apa ra to ga ran ti niam lai kui, už<br />
ap tar na vi mą rei kės mo kė ti pa tiems – dau <strong>gi</strong>au<br />
<strong>kai</strong>p 200 li tų. O kur dar at ve <strong>ja</strong>i, <strong>kai</strong> apa ra tas<br />
su ges ir rei kės kvies tis meist rus. Nie kas už<br />
„Žy dų ko <strong>do</strong>“ beieš kant<br />
Šir vė nos pa kran tė je ties Lat vy ga los<br />
gat ve, yra se no <strong>si</strong>os žy dų ka pi nės.<br />
Apie <strong>ja</strong>s be veik nie ko nė ra ži no ma.<br />
Ta čiau jos – vie nos <strong>iš</strong> di <strong>džia</strong>u <strong>si</strong>ų<br />
Lie tu vo je. Pa ban džius <strong>iš</strong> šif ruo ti<br />
pa slap tin gus raš me nis ant ant ka pių,<br />
ga li ma su ži no ti į<strong>do</strong> mių da ly kų apie Bir žus ir juo se gy ve nu <strong>si</strong>us žy dus.<br />
S<strong>kai</strong>tykite 4 psl.<br />
<strong>Tur</strong> <strong>gi</strong> <strong>nin</strong> <strong>kai</strong> <strong>skun</strong> <strong>džia</strong> <strong>si</strong>:<br />
<strong>val</strong> <strong>džia</strong> <strong>juos</strong> <strong>iš</strong> <strong>nau</strong> <strong>do</strong> <strong>ja</strong><br />
dy ką ne va žiuos.<br />
Na mi niais sū riais pre kiau <strong>ja</strong>n ti kra t<strong>iš</strong> kie tė<br />
Da lė taip pat <strong>nau</strong> <strong>do</strong> <strong>ja</strong> <strong>si</strong> ka sos apa ra tu, nes jos<br />
ūkis vir ši <strong>ja</strong> vie no eko no mi nio dy džio vie ne tą.<br />
Mo te ris, ku ri sū riais ir varš ke pre kia vo gre ta,<br />
į tur gų ne beat va žia vo.<br />
Pre kiau to <strong>ja</strong>s ža lia mė sa pik ti no <strong>si</strong>, jog že mės<br />
ūkio mi nist ras Ka zys Star ke vi čius ki ša <strong>si</strong> ne į<br />
sa vo, o į ūkio mi nist ro sri tį. Dėl ka sos apa ratų<br />
į tur gų ne be ga li va žiuo ti ūki <strong>nin</strong> <strong>kai</strong> – PVM<br />
mo kė to <strong>ja</strong>i. Ta čiau vy ras ma no, jog žmo nėms<br />
<strong>val</strong> gy ti rei kia, to dėl po sa vai tės ki tos ir jie į<br />
tur gų su grįš.<br />
Ne vie nas kal bin tas tur gaus pre kiau to <strong>ja</strong>s<br />
ma no, kad dėl di de lių <strong>iš</strong> lai dų mais to pro duktai<br />
tur guo se brangs.<br />
ka SoS če kiai ke lia įTa ri mų<br />
<strong>Tur</strong> gaus pre kiau to jos pik ti no <strong>si</strong>, jog ka sos<br />
apa ra tų če kiuo se nu ro dy ta ne tik jų pa vardė,<br />
tiks lus na mų ad re sas, bet ir as mens kodas.<br />
Pre kiau to <strong>ja</strong> Vir <strong>gi</strong> ni <strong>ja</strong>, ne su ti ku <strong>si</strong> su to kia<br />
tvar ka, ka sos apa ra tą ati da vė fir mai ir pa reika<br />
la vo jį per tvar ky ti.<br />
– Ne pa tiks ma no par duo ta deš ra, ateis ir<br />
<strong>iš</strong> pyš kins lan gus, – pik ti no <strong>si</strong> mo te ris.<br />
Fir mos „Ro ma sas“, ku rio se mo te rys į<strong>si</strong> <strong>gi</strong>jo<br />
ka sos apa ra tus, spe cia lis tas paa<strong>iš</strong> ki no, jog<br />
vie toj as mens ko <strong>do</strong> ga li ma už prog ra muo ti<br />
vers lo liu di ji mo nu me rį. Ta čiau dau ge lis prekiau<br />
to jų vers lo liu di ji mus ima kas mė ne sį,<br />
to dėl kei čia <strong>si</strong> jų nu me ris. Tek tų apa ra tą perprog<br />
ra muo ti kas mė ne sį.<br />
– Perp rog ra muo ti ga li ma per pen kias minu<br />
tes. Čia jo kia pro ble ma. Pir mą kar tą paslau<br />
ga ne <strong>kai</strong> nuos. Ta čiau vė liau ji <strong>kai</strong> nuos<br />
40 li tų, – a<strong>iš</strong> ki no pri <strong>si</strong> sta ty ti ne pa no rė jęs<br />
spe cia lis tas.<br />
Ka sos apa ra tas, anot spe cia lis to, re <strong>gi</strong>st ruo<br />
Edi tos Mi ke lio nie nės nuo tr.<br />
Šiau lie tė pre kiau to <strong>ja</strong> Vir <strong>gi</strong> ni <strong>ja</strong> fir mos pa rei ka la vo ka sos apara tą per prog ra muo ti, kad če ky je<br />
ne bū tų ma to mi jos as mens duo me nys.<br />
<strong>ja</strong> mas prie vers lo liu di ji mo sa vi <strong>nin</strong> ko būs tinės.<br />
Šiuo at ve ju – prie gy ve na mo <strong>si</strong>os vie tos.<br />
Tuo met pre kiau to <strong>ja</strong>s ga li pre kiau ti bet ku rio je<br />
Lie tu vos vie to je.<br />
– Jei apa ra tą re <strong>gi</strong>st ruo <strong>si</strong> me prie tur ga vie tės,<br />
tai pre kiau to <strong>ja</strong>s tik to je tur ga vie tė je ir te ga lės<br />
pre kiau ti, – a<strong>iš</strong> ki no „Ro ma so“ at sto vas.<br />
aS menS duo me nų<br />
nu ro dy Ti ne rei kia<br />
Ar ga li bū ti ka sos apa ra to kvi te nu ro <strong>do</strong> mi<br />
pre kiau to jo var das, pa var dė, na mų ad re sas<br />
ir as mens ko das, tei ra vo mės Mo kes čių inspek<br />
ci jo je.<br />
Ka sos apa ra to kvi to (tiek fis ka li nio, tiek<br />
ne fis ka li nio) ant raš tė je, jei ka sos apa ra to savi<br />
<strong>nin</strong> kas yra gy ven to <strong>ja</strong>s, be <strong>si</strong> ver čian tis in di vidua<br />
lia veik la, tu ri bū ti nu ro dy ta: in di vi dua lia<br />
veik la be <strong>si</strong> ver čian čio gy ven to jo var das, pa vardė<br />
ir in di vi dua lios veik los vyk dy mo pa žy mos<br />
nu me ris, taip pat PVM mo kė to jo ko das, jei<br />
as muo yra į<strong>si</strong> re <strong>gi</strong>st ra vęs PVM mo kė to ju. Jei<br />
as muo dir ba pa gal vers lo liu di ji mą, tuo met<br />
kvi to ant raš tė je tu ri bū ti nu ro dy ti tie pa tys<br />
duo me nys, tik ne rei kia nu ro dy ti vers lo liu di jimo<br />
nu me rio. Nei na mų ad re so, nei tuo la biau<br />
as mens ko <strong>do</strong>, nu ro dy ti ne pri va lo ma.<br />
Ka sos apa ra tą pro gra muo <strong>ja</strong> jį ap tar <strong>nau</strong> <strong>ja</strong>n ti<br />
įmo nė, to dėl jei gu apa ra tas už prog ra muo tas<br />
ne tin ka mai ir kvi to ant raš tė je nu ro dy ti ne<br />
to kie duo me nys, pir miau <strong>si</strong>a rei kė tų kreip tis<br />
į apa ra tą pro gra ma vu <strong>si</strong>ą įmo nę.<br />
įre <strong>gi</strong>ST ruo Ta 18 ka SoS apa ra Tų<br />
Pa ne vė žio AV MI Mo kes ti nių prie vo lių<br />
de par ta men to Mo kes čių mo kė to jų sky riaus<br />
Nukelta į 14 psl.
2<br />
Mū sų ir Jū sų šven tė<br />
Ry toj – Kal bos at ga vi mo, spau <strong>do</strong>s<br />
ir kny gos die na. Laik raš čio dar buoto<br />
<strong>ja</strong>i šią die ną šven čia <strong>kai</strong>p sa vo profe<br />
<strong>si</strong> nę šven tę. Bet kas mes bū tu me be<br />
Jū sų, mie li s<strong>kai</strong> ty to <strong>ja</strong>i? Džiau <strong>gi</strong>a mės<br />
kuk lia me <strong>kai</strong> mo na me ly je ant sta lo<br />
pa ma tę „Bir žie čių žo dį“ ir <strong>gi</strong>r dė dami:<br />
tą laik raš tį s<strong>kai</strong> tė ma no se neliai,<br />
tė vai... No ri me, kad „Bir žie čių<br />
žo dis“ Jums bū tų sa vas, kad <strong>ja</strong> me<br />
ras tu mė te tai, kas <strong>nau</strong> din ga, rei kalin<br />
ga kas die ny bė je, per šven tes, kad<br />
tu rė tu mė te bent glaus tą in for ma ciją<br />
apie ra jo ne vyks tan čius da ly kus.<br />
Ir kad pa sa ky tu mė te, pa ra šy tu mė te<br />
sa vo nuo mo nę.<br />
Ačiū s<strong>kai</strong> ty to <strong>ja</strong>ms, ku rie yra akty<br />
vūs mū sų pa gal bi <strong>nin</strong> <strong>kai</strong>: ati <strong>džia</strong>i<br />
s<strong>kai</strong> to, įspė <strong>ja</strong> apie ko rek tū ros ar kito<br />
<strong>kai</strong>s klai das. Ban <strong>do</strong> ap sau go ti nuo<br />
blo gų da ly kų. Tar kim, pa skam bi na<br />
pa gy ve nęs žmo gus ir prie <strong>kai</strong>š tau <strong>ja</strong>:<br />
spaus di nat ūki <strong>nin</strong> ko nuo trau ką, o<br />
jo ran ko je – rak tų ry šu lys. Nu <strong>si</strong>žiū<br />
rės pik ta va liai, pa <strong>si</strong> da rys rak tus,<br />
ap vogs... Ar ba: kam skel bia te, kur<br />
gy ve na vie ni šas žmo gus? O jei plė ši<strong>kai</strong><br />
per s<strong>kai</strong> tys laik raš tį? Mū sų ra ši nių<br />
he ro jų tei sė spręs ti, ar į<strong>si</strong> leis ti į sa vo<br />
kie mą „Bir žie čių žo dį“, ar pa ti kė ti<br />
<strong>ja</strong>m sa vo gy ve ni mo is to ri <strong>ja</strong>s (ačiū,<br />
Prieš sa vai tę ra jo no<br />
Ta ry bos na riai vi ce me re<br />
<strong>iš</strong> rin ko Ta ry bos na rę,<br />
„Auš ros“ vi du ri nės<br />
mo kyk los ang lų kal bos<br />
mo ky to ją Sta sę Ei tavi<br />
čie nę. Su vi ce me re<br />
kal bė jo mės apie<br />
pir muo <strong>si</strong>us dar bus Sa vi<strong>val</strong><br />
dy bė je, at <strong>si</strong> svei ki nimą<br />
su mo ki niais, ekstre<br />
ma lius po mė <strong>gi</strong>us bei<br />
svei ką gy ven se ną.<br />
Edi ta MI KE LIO NIE NĖ<br />
Tel. (8 603) 22838<br />
editamikel@yahoo.com<br />
Ar sun ku bu vo ap <strong>si</strong> spręs ti užimti<br />
vi ce me ro po stą?<br />
Ne leng va. Il gai dve jo <strong>ja</strong>u. Bet ne<br />
to dėl, kad bi jo čiau sun ku mų ar <strong>iš</strong>ban<br />
dy mų. Sun kiau <strong>si</strong>a bu vo pa lik ti<br />
mo kyk lą ir tuos šau nius <strong>ja</strong>u nus žmones,<br />
ku riuos mo kiau ir su ku riais<br />
la bai gra žiai bend ra vo me.<br />
Kaip ver ti na te bal sa vi mo re zulta<br />
tus, <strong>kai</strong> paa<strong>iš</strong> kė jo, jog už jus balsa<br />
vo ne vi <strong>si</strong> koa li ci jos žmo nės?<br />
Bu vo skau du. Ne mėgs tu ir nesup<br />
ran tu <strong>iš</strong> da vys čių. Bet žmo nės<br />
yra žmo nės. Gal būt tie ne bal sa vu<strong>si</strong>e<br />
ji ne ti ki ma no ge bė ji mu dirb ti<br />
šia me po ste.<br />
Kaip api bū din tu mėte pir mą <strong>si</strong>as<br />
dar bo die nas?<br />
La bai daug dar bo. Dau gy bė žmonių,<br />
ku rių pro ble mas rei kia spręs ti<br />
čia ir da bar. Džiu <strong>gi</strong> na tik tai, kad<br />
dau gu ma Sa vi <strong>val</strong> dy bės ad mi nist raci<br />
jos žmo nių nu <strong>si</strong> tei kę ge ra no r<strong>iš</strong> <strong>kai</strong><br />
ir <strong>iš</strong> ma no sa vo dar bą. Be to, yra mūsų<br />
ko man da. Ir koa li ci <strong>ja</strong>, ku ri taip<br />
pat bus at sa kin ga ir už mū sų sėk mes,<br />
kad daž niau <strong>si</strong>ai į<strong>si</strong> lei <strong>džia</strong> te ir pa tiki<br />
te), ad re sus. Gal s<strong>kai</strong> ty to <strong>ja</strong>i kar tais<br />
per daug bū na į<strong>si</strong> bai mi nę, lin kę maty<br />
ti pik tus kės lus, tad ir rū pi na <strong>si</strong>, ir<br />
mums pa ta ria?<br />
Ačiū s<strong>kai</strong> ty to <strong>ja</strong>ms, ku rie ak ty viai<br />
da ly vau <strong>ja</strong> „Bir žie čių žo džio“ konkur<br />
suo se, pa tys <strong>juos</strong> <strong>si</strong>ū lo su rengti.<br />
Ką tik bai gė <strong>si</strong> mū sų s<strong>kai</strong> ty to jo<br />
ini ci juo tas kon kur sas „Gro žį kurian<br />
čios ir <strong>do</strong> va no <strong>ja</strong>n čios mo te rys“.<br />
Gra žiau <strong>si</strong>us žo džius sky rė te mū sų<br />
mo te rims. Gal ne <strong>iš</strong>o re gra žioms,<br />
bet vi du mi tur tin goms: to kios yra<br />
mū sų my li mos ma mos, mo čiu tės,<br />
drau gės. Šian dien dė ko <strong>ja</strong> me vi <strong>si</strong>ems<br />
kon kur so da ly viams ir skel bia me<br />
nu ga lė to jus.<br />
Gra žiau <strong>si</strong>ai apie mo te ris ra šė mote<br />
rys, jos ir ta po šio kon kur so lai mėto<br />
jo mis: Li na K<strong>iš</strong> kie nė (už poe zi ją),<br />
Jū ra tė Mal du tie nė (už vaiz de lį apie<br />
Ka zy tę) ir Bi ru tė Gal ve lie nė, <strong>ja</strong>ut riai<br />
pa pa sa ko ju <strong>si</strong> tri jų <strong>ja</strong>i bran <strong>gi</strong>ų mo terų<br />
gy ve ni mo is to ri <strong>ja</strong>s.<br />
Ap <strong>do</strong> va no <strong>si</strong> me ir ki tus mū sų konkur<br />
so da ly vius: fo tog ra fą ir li te ra tą<br />
Vid man tą Aukš ti kal nį, fo tog ra fus<br />
Sta nis lo vą Va da po lą ir To mą Va <strong>si</strong>liaus<br />
ką, li te ra tes Vi ta li ją Kai rie nę,<br />
Ają Var nai tę, Gi le tą Or že kaus kie nę,<br />
Praė ju sį mė ne sį Sta sė Ei ta vi čie nė mė ga vo <strong>si</strong> skry džiu pa ras par niu.<br />
ir už pra lai mė ji mus.<br />
Kas bu vo <strong>ja</strong>ut riau <strong>si</strong>a at <strong>si</strong> sveiki<br />
nant su mo ki niais ir ko le go mis<br />
mo kyk lo je?<br />
Ne su me luo ta mei lė ir ne no ras<br />
ma nęs pa leis ti. Kal bu apie mo ki nius.<br />
Ko le gos tu ri gy ve ni mo pa tir ties,<br />
su pran ta, kad daž nai ten ka da ry ti<br />
tai, ką rei kia. Žen gus vie ną žings nį<br />
rei kia ei ti to liau.<br />
Nau jo ji <strong>val</strong> <strong>džia</strong> ža dė jo dirb ti koman<br />
<strong>do</strong> je. Kaip da lin <strong>si</strong> tės dar bais<br />
ir ko kių bu vu <strong>si</strong>os <strong>val</strong> džios klai dų<br />
ža da te ne kar to ti?<br />
Dar bo sri tis pa <strong>si</strong> da li no me, patvir<br />
tin ti pa rei gy bių ap ra šy mai. Taria<br />
mės dėl kiek vie no su dė tin ges nio<br />
at ve jo. Kon sul tuo <strong>ja</strong> mės su sa vi <strong>val</strong>dy<br />
bės ad mi nist ra ci jos tei <strong>si</strong> <strong>nin</strong> <strong>kai</strong>s,<br />
ne no ri me pa da ry ti klai dų, nors<br />
akTualijoS<br />
S<strong>kai</strong>s tę Rep šy tę, Al <strong>gi</strong> man tą Baub lį,<br />
Pet rą Grin ce vi čių, Pet rą Re mei ką.<br />
Džiau <strong>gi</strong>a mės, kad šie žmo nės nuolat<br />
mums pa <strong>si</strong>ū lo vie ną ar ki tą sa vo<br />
kū ri nį, ku riais pa <strong>si</strong> <strong>džia</strong>u <strong>gi</strong>a s<strong>kai</strong> tyto<br />
<strong>ja</strong>i. Ne pir mus me tus „Bir žie čių<br />
žo dy je“ bend ra dar biau <strong>ja</strong> Pet ras Remei<br />
ka, ke lio li ka me tų ra šęs že mės<br />
ūkio te mo mis, o da bar at <strong>si</strong> sklei dęs<br />
<strong>kai</strong>p poe t<strong>iš</strong> ko žo džio puo se lė to <strong>ja</strong>s.<br />
Lin kė da mi, kad jis ir to liau bend rautų<br />
su „Bir žie čių žo džio“ s<strong>kai</strong> ty to <strong>ja</strong>is,<br />
<strong>ja</strong>m <strong>do</strong> va noj ame „Bir žie čių žo džio“<br />
7 mė ne <strong>si</strong>ų pre nu me ra tą.<br />
Įvai rio mis pro go mis sa vo ei lėraš<br />
čius laik raš čiui pa <strong>si</strong>ū lo gar baus<br />
am žiaus Pet ras Grin ce vi čius. S<strong>kai</strong>ty<br />
to jus ma lo niai nu ste bi no pir mie ji<br />
dau ge liui pa žįs ta mo mu zie ji <strong>nin</strong> ko A.<br />
Baub lio ei lė raš čiai – iki tol <strong>džia</strong>u gėmės<br />
jo į<strong>do</strong> miais ra ši niais Bir žų kraš to<br />
is to ri jos te mo mis. Laik raš ty je nuolat<br />
ma to me V. Aukš ti kal nio, T. Va<strong>si</strong><br />
liaus ko, S. Va da po lo nuo trau kas<br />
<strong>iš</strong> įvai rių ren <strong>gi</strong> nių. Šian dien ga li me<br />
pa <strong>si</strong> <strong>džia</strong>ug ti, kad jie gra žiai pa žvel gė<br />
į mo te ris: be <strong>si</strong> šyp san čias, su <strong>si</strong> rū pinu<br />
<strong>si</strong>as, dir ban čias ei li nius ne lengvus<br />
dar bus.<br />
Ačiū vi <strong>si</strong>ems kon kur so da ly viams,<br />
lau kia me jų užei nant į re dak ci ją at<br />
Vi ce me rė Sta sė Ei ta vi čie nė:<br />
„Nė ra to blo go, kas nei šei tų į ge rą“<br />
dir bant nuo jų sun ku ap <strong>si</strong> sau go ti.<br />
Dau <strong>gi</strong>au bend rau <strong>si</strong> me su vi suo mene<br />
ir ži niask lai da, steng <strong>si</strong> mės, kad<br />
žmo nės su pras tų mū sų prii ma mus<br />
spren di mus. Dirb <strong>si</strong> me są ži <strong>nin</strong> gai,<br />
to pa ties rei ka lau <strong>si</strong> me ir <strong>iš</strong> ad minist<br />
ra ci jos dar buo to jų.<br />
Ko kias sri tis ku ruo <strong>si</strong> te ir ko kios<br />
bus pir mo <strong>si</strong>os vi ce me rės ini cia tyvos<br />
ir dar bai?<br />
Kul tū ra, švie ti mas, spor tas, tu rizmas,<br />
<strong>ja</strong>u ni mo rei ka lai... Vi sos sri tys<br />
la bai svar bios, bet man at ro <strong>do</strong>, kad<br />
pas mus per ma žas dė me sys skiria<br />
mas kul tū rai. Juk bū tent kul tū ra<br />
vei kia mies tą (<strong>kai</strong>p, be je, ir <strong>kai</strong> mą)<br />
ir jo gy ven to jus, ve <strong>ja</strong> ša lin niū rias<br />
min tis. Kaip ir ap lin ka, ku rio je<br />
gy ve na me. Suo miai net spe cia lius<br />
pro jek tus ku ria, ku riuo se kul tū ra<br />
<strong>si</strong>im ti kon kur so pri zų.<br />
Ir dar kar tą dė ko <strong>ja</strong> me vi <strong>si</strong>ems,<br />
ku riems rū pi ir s<strong>kai</strong> ty ti laik raš tį, ir<br />
ra šy ti <strong>ja</strong>m, ne gai lė ti sa vo pa ty ri mo<br />
ir pa ta ri mų ki tiems. Už ačiū mū sų<br />
laik raš ty je bend ra dar biau <strong>ja</strong> eko logas<br />
Vy tau tas Zur ba, o jo ra ši niai,<br />
ži no me, po pu lia rūs ne tik Bir žų<br />
ra jo ne, bet ir ki tuo se lei di niuo se,<br />
su ku riais drau gau <strong>ja</strong> „Bir žie čių žodis“.<br />
Ne tik „Bir žie čių žo džio“, bet ir<br />
Šiau lių, Kel mės, Jo n<strong>iš</strong> kio s<strong>kai</strong> ty to <strong>ja</strong>i<br />
s<strong>kai</strong> to ir gė li <strong>nin</strong> ko Gied riaus Ru mės<br />
pa ta ri mus. Esa me nuo šir <strong>džia</strong>i dėkin<br />
<strong>gi</strong> va bal <strong>nin</strong> kie čiams Mir dzai ir<br />
Al <strong>gi</strong>r dui Gar baus kams, ku rie mū sų<br />
laik raš ty je pui kiai at sto vau <strong>ja</strong> vi sam<br />
Va bal <strong>nin</strong> ko kraš tui.<br />
As me ni nio al bu mo nuo tr.<br />
įvar di <strong>ja</strong> ma <strong>kai</strong>p gy dy mo bū das. O<br />
pir mie ji ma no dar bai šio se pa reigo<br />
se su <strong>si</strong> ję su so cia li nių pa slau gų<br />
tei ki mo <strong>si</strong>s te mos to bu li ni mu, <strong>ja</strong>uni<br />
mo rei ka lais.<br />
Jū sų <strong>kai</strong>p vi ce me rės pir ma <strong>si</strong>s<br />
vie šas pa <strong>si</strong> ro dy mas bu vo Va bal<strong>nin</strong><br />
ko šven tė je. Kaip <strong>ja</strong>u tė tės ir<br />
<strong>kai</strong>p Jus priė mė žmo nės?<br />
Dau ge lis žmo nių ma ne pa žįs ta,<br />
<strong>kai</strong>p ir aš <strong>juos</strong>. Priė mė nor ma liai.<br />
Ypač džiu gu, kad su ju <strong>do</strong> Va bal <strong>nin</strong> ko<br />
mies te lio žmo nės, įkū rė bend ruome<br />
nę. Lai kas ir bir žie čiams im tis<br />
konk re čių veiks mų.<br />
Esa te ašt ro ko bū <strong>do</strong>, ne bi <strong>ja</strong>n ti<br />
tie są rėž ti į akis. Ar pa vyks <strong>iš</strong> veng ti<br />
konf ron ta ci jos su ko le go mis Sa vi<strong>val</strong><br />
dy bė je?<br />
Gy ve ni me ne ken čiu me lo ir veid<br />
2011 m. gegužės 6 d., penktadienis<br />
Džiau <strong>gi</strong>a mės nuo la ti ne Sa vi <strong>val</strong> dybės<br />
kal bi <strong>nin</strong> kės Dia nos Staš kū nie nės<br />
pa gal ba: gal jos ren <strong>gi</strong>a ma „Kal bos<br />
mo kyk lė lė“ ne vie ną pa mo kė gražios<br />
kal bos. Šio mis die no mis kalbi<br />
<strong>nin</strong> kės pa reng ta me tra di ci nia me<br />
kon kur se da ly vau <strong>ja</strong> la bai daug mū sų<br />
s<strong>kai</strong> ty to jų, jo re zul ta tus skelb <strong>si</strong> me<br />
ant ra die nį.<br />
Kū ry bi nės ug ne lės, tei <strong>si</strong>n go žodžio<br />
lin ki me vi <strong>si</strong>ems mū sų pa gal bi<strong>nin</strong><br />
kams: ra šan tiems, pa ta rian tiems,<br />
nu ro dan tiems, ką ir <strong>kai</strong>p rei kė tų para<br />
šy ti. Spau <strong>do</strong>s at ga vi mo, kal bos ir<br />
kny gos die na – Jū sų ir mū sų šven tė,<br />
tad švęs ki me kar tu.<br />
Ja ni na BAG DO NIE NĖ,<br />
vy riau <strong>si</strong>o ji re dak to rė<br />
mai nys tės. Ma <strong>nau</strong>, ge riau skau di<br />
tie sa, nei mei li ka vi mas ir pa tai ka vimas,<br />
grįs tas me lu. Ki ta ver tus, tu riu<br />
ne ma žą gy ve ni mo ir dar bo pa tir tį,<br />
pui kiai su pran tu, <strong>kai</strong>p svar bu su kurti<br />
ge ra no r<strong>iš</strong> ką ir dar bin gą at mos fe rą,<br />
pa grįs tą ne bai me, bet pa <strong>si</strong> ti kė ji mu<br />
ir at sa ko my be.<br />
Esate sklandymo kandidatė į<br />
sporto meistrus. Ne se niai in terne<br />
te pa <strong>si</strong> ro dė Jū sų nuo trau kos,<br />
ku rio se Jūs šyp so tės pa ras par nyje<br />
aukš tai virš že mės. Ar ir to liau<br />
ste bin <strong>si</strong> te sa vo ekst re ma liais pomė<br />
<strong>gi</strong>ais?<br />
Kad tų ga li my bių ne tiek <strong>ja</strong>u daug<br />
be li kę. No rė čiau dar ko kį kar tą su<br />
pa ra šiu tu <strong>iš</strong> šok ti. Ir, be abe jo, paskrai<br />
dy ti: sklan dy tu vu, lėk tu vu, paras<br />
par niu, bet kuo, kas skren da. Esu<br />
atliku<strong>si</strong> 13 šuolių su parašiutu. Trylika<br />
– negražus s<strong>kai</strong>čius. Nenorėčiau<br />
su tokiu s<strong>kai</strong>čiumi numirti.<br />
Koks yra Jū sų gy ve ni mo kre <strong>do</strong>?<br />
Toks vi sai ba na lus, bet tei <strong>si</strong>n gas:<br />
nė ra to blo go, kas nei šei tų į ge ra.<br />
Kaip Jū sų <strong>nau</strong> ją <strong>si</strong>as pa rei gas verti<br />
na sū nus ir mar ti?<br />
Ma no sū nus Ša rū nas dir ba Barcleys<br />
tech no lo <strong>gi</strong> jų cent re Vil niu je,<br />
mar ti Ma ri <strong>ja</strong> – pro fe <strong>si</strong>o na li dai li <strong>nin</strong>kė.<br />
Po li ti ka jų vi sai ne <strong>do</strong> mi na, tad<br />
ma no <strong>nau</strong> jos pa rei gos jiems jo kio<br />
įspū džio ne pa da rė. Jie abu skrai <strong>do</strong>,<br />
ko pia į kal nus, ke liau <strong>ja</strong>.<br />
Kas ga li Sta sę Ei ta vi čie nę su <strong>ja</strong>udin<br />
ti iki aša rų?<br />
Ge ru mas. Pa <strong>si</strong>au ko ji mas dėl kito<br />
žmo gaus.<br />
Esa te vi suo met <strong>ja</strong>u nat v<strong>iš</strong> ka ir<br />
pa <strong>si</strong> tem pu <strong>si</strong>. Gal būt lai ko tės kokių<br />
nors svei kos gy ven se nos paslap<br />
čių: bė <strong>gi</strong>o <strong>ja</strong> te, grū di na tės,<br />
svei <strong>kai</strong> mai ti na tės?<br />
Mau dau <strong>si</strong> eže re. Val gau tai, ko tą<br />
aki mir ką no riu. Ma <strong>nau</strong>, kad or ganiz<br />
mas pa ts ži no, ko <strong>ja</strong>m rei kia. Ir<br />
ne rei kia jo kan kin ti.<br />
Ko kia Jū sų mė <strong>gi</strong>a miau <strong>si</strong>a muzi<br />
ka?<br />
Cris Rea, Leo nard Co hen ly r<strong>iš</strong> kos<br />
dai nos. Kla <strong>si</strong> ki nis ro kas. Klau sau <strong>si</strong><br />
lie tu v<strong>iš</strong> kų „Bip la nų“, „Thun der ta le“<br />
at lie ka mų dai nų. Mėgs tu kla <strong>si</strong> ki nę<br />
inst ru men ti nę mu zi ką.<br />
Jei bū tų ga li my bė pa suk ti lai ką,<br />
ku ria me gy ve ni mo taš ke no rė tumė<br />
te at <strong>si</strong> dur ti?<br />
Kiek vie nas gy ve ni mo lai ko tar pis<br />
ža vus ir ne pa kar to <strong>ja</strong> mas. Svar bu<br />
<strong>džia</strong>ug tis tuo, ką jis tau pa <strong>si</strong>ū lo. Ir<br />
ne pra ras ti vil ties.<br />
Ačiū už at sa ky mus.
2011 m. gegužės 6 d., penktadienis komenTarai, inFormaci<strong>ja</strong><br />
Bai da rių<br />
se zo no<br />
ati da ry mas<br />
„Lo če ruo se“<br />
Vai kų glo bos na mų bi čiu liai ir nuo la ti niai<br />
ge ra da riai ūki <strong>nin</strong> <strong>kai</strong> As ta ir Ro mual das Mise<br />
vi čiai Mo ti nos die nos ir At ve ly kio pro ga<br />
pa kvie tė VšĮ „Vai ko užuo vė <strong>ja</strong>“ vai kus į sa vo<br />
<strong>kai</strong> mo tu riz mo so dy bą Lo če ruo se kar tu tu ri<strong>nin</strong><br />
gai pra leis ti šven ti nį sek ma die nį ir ati da ry ti<br />
bai da rių se zo ną.<br />
Nors sek ma die nis bu vo vė so kas, ta čiau džiu<strong>gi</strong><br />
no s<strong>kai</strong>s čia sau le, bun dan čia gam ta ir vi lio jo<br />
dar ne pa tir tais įspū <strong>džia</strong>is. Bai da rė mis plau kė<br />
12 vai kų ir trys suau gę glo bos na mų dar buoto<br />
<strong>ja</strong>i bei <strong>ja</strong>u pa žįs ta mi <strong>iš</strong> anks tes nių sma <strong>gi</strong>ų<br />
su <strong>si</strong> ti ki mų šei mi <strong>nin</strong> kų vai <strong>kai</strong> Jo nas ir Ie vu tė.<br />
Per žai b<strong>iš</strong> <strong>kai</strong> su įvai riau <strong>si</strong>ais nuo ty kiais pra bėgu<br />
<strong>si</strong>as tris va lan das sėk min gai į<strong>val</strong> dė me irk lavi<br />
mo tech ni ką ir įvei kė me marš ru tą Ne mu nėlio<br />
upe nuo Pu čia kal nės <strong>kai</strong> mo mau dyk los iki<br />
so dy bos Lo če ruo se. Čia sve tin <strong>gi</strong> šei mi <strong>nin</strong> <strong>kai</strong><br />
šiek tiek pa var gu <strong>si</strong>us, su šla pu <strong>si</strong>us ir <strong>iš</strong>al ku<strong>si</strong>us<br />
tu ris tus vai ši no gar džio mis vai šė mis ir<br />
karš ta ar ba ta.<br />
Dar il gai vai <strong>kai</strong> ne pa mirš pa tir tų įspū džių.<br />
gaiS raS<br />
Ge gu žės 2 d. 22.35 <strong>val</strong>. Va bal<strong>nin</strong><br />
ke, S. Nau <strong>ja</strong> lio gat vė je, už <strong>si</strong> degė<br />
pa sta tai. De gė 56 kv. m. dy džio<br />
ūki nis pa sta tas bei in di vi dua lus<br />
gy ve na ma <strong>si</strong>s 108 kv. m na mas. Atvy<br />
kus ug nia ge <strong>si</strong>ams ūki nis pa sta tas<br />
de gė at vi ra lieps na. Nuo de gan čio<br />
ūki nio pa sta to į<strong>si</strong> de gė vos už ketu<br />
rių met rų sto vė ju <strong>si</strong>o me di nio<br />
na mo sto gas.<br />
Gy ve na ma <strong>ja</strong> me pa sta te gais rui<br />
ug nia ge <strong>si</strong>ai į<strong>si</strong> šėl ti ne lei <strong>do</strong>: ug nis<br />
bu vo nu mal šin ta, nors ap de gė gyve<br />
na mojo na mo me di nės sto go<br />
konst ruk ci jos, man sar da ir su lie tos<br />
pir mo aukš to pa tal pos. Ta čiau gaisro<br />
me tu su de gė ūki nis pa sta tas ir<br />
<strong>ja</strong> me bu vę na mų apy vo kos daik tai,<br />
mal kos, prie ūki nio pa sta to bu vęs<br />
šilt na mis.<br />
gaT vė Se – vai <strong>kai</strong><br />
Ge gu žės 2 d. 17.39 <strong>val</strong>. 50 me tų<br />
bir žie tis <strong>iš</strong> Kal po ko gat vės, vai ruoda<br />
mas au to mo bi lį „Maz da 626“,<br />
par tren kė stai ga į va žiuo <strong>ja</strong> mą ją kelio<br />
da lį dvi ra čiu <strong>iš</strong> va žia vu sį 9 me tų<br />
A. D. Dvi ra ti <strong>nin</strong> kas bu vo pri sta ty tas<br />
į Bir žų li go ni nę, po ap žiū ros <strong>iš</strong> leistas<br />
na mo.<br />
Ge gu žės 4 d. 14.11 <strong>val</strong>. Vil niaus<br />
ir J. Ja no nio gat vių san kry žo je, už<br />
par duo tu vės IKI, 12 me tų mer gaitė<br />
su drau ge ėjo per gat vę ne pėsčių<br />
jų pe rė jo je. Mer gai tė į<strong>si</strong> <strong>gi</strong> li nu <strong>si</strong><br />
juo<strong>do</strong>ji kronika<br />
Balandžio 29–gegužės 1 d. Biržų rajono<br />
savi<strong>val</strong>dybės delegaci<strong>ja</strong> – Savi<strong>val</strong>dybės<br />
merė Irutė Varzienė, Savi<strong>val</strong>dybės tarybos<br />
narys Kęstutis Armonas ir Administracijos<br />
Kanceliarijos vyriau<strong>si</strong>oji ryšių su visuomene<br />
specialistė Jurga Bagamolovienė<br />
– viešėjo Verderyje (Vokieti<strong>ja</strong>).<br />
Biržiečiai dalyvavo 132ojoje Medžių<br />
žydėjimo šventėje, su<strong>si</strong>tiko su vietos <strong>val</strong>džios<br />
atstovais.<br />
2011 m. rugsėjį Verderyje planuo<strong>ja</strong>ma<br />
atidaryti Biržų rajoną reprezentuo<strong>ja</strong>nčią<br />
parodą. Biržams bus skirta 27 kv. m ploto<br />
galerijos, į<strong>si</strong>kūru<strong>si</strong>os istoriniu ir kultūriniu<br />
paminklu laikomame „Bismarckhohe“,<br />
patalpa.<br />
*<br />
Biržai ir Verderis (Havelis) draugystės<br />
Man tas, 16 m.: „La bai pa ti ko pa bū ti gam toje<br />
ant van dens. Pir mą kar tą plau kiau bai da re.<br />
Šei mi <strong>nin</strong> <strong>kai</strong> – pa pras ti ir ma lo nūs žmo nės.<br />
Ačiū jiems.“<br />
Ed ga ras, 16 m.: „Kad ir su šla po me, bet bu vo<br />
žiau riai į<strong>do</strong> mu. Vis kas pa ti ko.“<br />
Ug nė, 12 m.: „La biau <strong>si</strong>ai pa ti ko plauk ti per<br />
srau nu mas, no rė <strong>ja</strong>u <strong>iš</strong> <strong>si</strong> mau dy ti.“<br />
Li ve ta, 10 m.: „Man bu vo tru pu tį bau gu,<br />
bet į<strong>do</strong> mu. La biau <strong>si</strong>ai pa ti ko šei mi <strong>nin</strong> kų sody<br />
ba, ten esan čios sū py nės ir la bai ska nūs<br />
šaš ly <strong>kai</strong>.“<br />
mai gė mo bi lų jį te le fo ną. Jos draugė,<br />
pa ma čiu <strong>si</strong> ma ši ną, su grį žo ant<br />
ša li gat vio, o „te le fo ni <strong>nin</strong> kė“ nė nepa<br />
kė lė gal vos ir ne pra lei <strong>do</strong> au to mobi<br />
lio „Opel Ast ra“, ku ris į mer gai tę<br />
trink te lė jo. Ava ri jos me tu ji ne bu vo<br />
rim čiau su žeis ta, ta čiau dėl vi sa ko<br />
bu vo nu vež ta į Li go ni nę, kad ap žiūrė<br />
tų me di <strong>kai</strong>.<br />
kiŠ kiS<br />
Ge gu žės 3 d. apie pir mą va lan dą<br />
nak ties ke ly je Biržai–German<strong>iš</strong>kis<br />
36 me tų R. D. <strong>iš</strong> Kuč ga lio <strong>kai</strong> mo,<br />
vai ruo da mas au to mo bi lį „BMV<br />
325“, par tren kė stai ga į ke lią <strong>iš</strong> bėgu<br />
sį k<strong>iš</strong> kį.<br />
nu va žia vo nuo ke lio<br />
Ge gu žės 4 d. 13.15 <strong>val</strong>. ke ly je<br />
Biržai–Pandėlys–Rok<strong>iš</strong>kis 49 me tų<br />
vil nie tis, vai ruo da mas au to mo bi lį<br />
„Peu geot Bo xer“ šla pia me ke ly je,<br />
ne pa <strong>si</strong> rin ko sau gaus grei čio, nesu<br />
<strong>val</strong> dė au to mo bi lio ir nu va žia vo<br />
nuo ke lio.<br />
neb lai vuS<br />
Ge gu žės 4 d. 02. 17 <strong>val</strong>. M. ir J.<br />
Yčų bei Ge di mi no gat vių san kry žo je<br />
bu vo su lai ky tas A.Š., <strong>gi</strong>m. 1985, gyve<br />
nan tis Kir <strong>do</strong> nių <strong>kai</strong> me. Jis vai ra vo<br />
au to mo bi lį „Toyo ta C o rol la“ ne blaivus<br />
– 0,55 pro mi lės <strong>gi</strong>r tu mas.<br />
Pa ruoš ta pa gal BPK pa teik tą<br />
in for ma ci ją<br />
ir bendradarbiavimo sutartį pa<strong>si</strong>rašė<br />
1999 m.<br />
2005 m. Biržų miesto var<strong>do</strong> 550 m.<br />
minėjimo šventėje dalyvavo Verderio<br />
<strong>ja</strong>unimo pučiamųjų orkestras.<br />
Nuo 2007 m. Verderio <strong>gi</strong>mnazijos<br />
moksleiviai draugau<strong>ja</strong> ir bendradarbiau<strong>ja</strong><br />
su Kaštonų pagrindinės mokyklos<br />
mokiniais.<br />
2009 m. Verderio miesto organizuotame<br />
plenere „Verderio miestas ir jo žmonės<br />
judesyje“ dalyvavo biržiečiai daili<strong>nin</strong><strong>kai</strong><br />
Vidmantas Jažauskas ir E<strong>gi</strong>ls Sku<strong>ja</strong>.<br />
2010 m. 10 Biržų Vla<strong>do</strong> Jakubėno<br />
muzikos mokyklos Dailės skyriaus mokinių<br />
ir 2 mokyto<strong>ja</strong>i dalyvavo 2 savaites<br />
truku<strong>si</strong>oje Verderio dailės vasaros akademijoje.<br />
To mu kas, 6 m.: „La bai pa ti ko plauk ti, <strong>iš</strong> lip ti<br />
į kran tą ir nuei ti per m<strong>iš</strong> ką į šiau riau <strong>si</strong>ą Lie tuvos<br />
taš ką. Bu vo la bai į<strong>do</strong> mu.“<br />
Fer nan das, 12 m.: „Į<strong>do</strong> miau <strong>si</strong>a bu vo, <strong>kai</strong><br />
Alek sas <strong>iš</strong> vir to <strong>iš</strong> bai da rės ir bė go pa skui ją<br />
<strong>iš</strong>il gai upės, no rė da mas pri <strong>si</strong> vy ti.“<br />
Nuo šir <strong>džia</strong>i dė ko <strong>ja</strong> me vi sai Mi se vi čių šeimai<br />
už ne pa mirš ta mus įspū džius ir skel biame:<br />
BAI DA RIŲ SE ZO NAS LO ČE RUO SE<br />
ATI DA RY TAS!<br />
Dai va JA NO NIE NĖ<br />
VšĮ „Vai ko užuo vė <strong>ja</strong>“ di rek to rė<br />
Par da vė jų pra šo nei šei ti<br />
„Bir žie čių žo džio“ re dak ci <strong>ja</strong>i pa skam bi nu <strong>si</strong> bir žie tė ne gai lė jo gerų<br />
žo džių par duo tu vės „Ro po kal nis“ par da vė joms.<br />
– Su šios par duo tu vės par da vė jo mis esa me su <strong>si</strong> gy ve nu <strong>si</strong>os. Jos<br />
nuo šir džios, pa slau <strong>gi</strong>os, ge ra no r<strong>iš</strong> kos. Mums, se nu tėms, net krepšius<br />
pa de da pa neš ti. Ne ži nia, dėl ko kios prie žas ties jos <strong>iš</strong>ei na <strong>iš</strong><br />
dar bo. Ne ži no me, <strong>kai</strong>p <strong>ja</strong>s nuo šio žings nio at kal bė ti. To kių pui kių<br />
par da vė jų nie kur nė ra, – kal bė jo mo te ris.<br />
Bir žie tė per laik raš tį nu ta rė pa pra šy ti par da vė jų pa <strong>si</strong> lik ti. Pra šo<br />
ne tik sa vo, bet ir <strong>kai</strong> ku rių pir kė jų, gy ve nan čių Vy tau to ir Vil niaus<br />
gat vė se, var du.<br />
Edi ta MI KE LIO NIE NĖ<br />
Var žy <strong>si</strong>s gau dy da mi ly de kas<br />
Ge gu žės 15 d. (sek ma die nį) Šir vė no je vyks žve jų mė gė jų pa vasa<br />
ri nės žūk lės var žy bos. In di vi dua lios ir ko man di nės spi <strong>nin</strong> ga vimo<br />
var žy bos „Šir vė nos plėš rū nė 2011“ pra <strong>si</strong> dės 6 <strong>val</strong>., o da ly vių<br />
re <strong>gi</strong>st ra ci <strong>ja</strong> – nuo 5.30 <strong>val</strong>. prie Me džio to jų ir žve jų drau <strong>gi</strong> jos<br />
Bir žų sky riaus ad mi nist ra ci nio pa sta to. Var žy bų pa bai ga 11 <strong>val</strong>.<br />
Lai mi kio svė ri mas, var žy bų re zul ta tų su ve di mas ir nu ga lė to jų<br />
ap <strong>do</strong> va no ji mas – 11.30 <strong>val</strong>. prie LMŽD Bir žų sky riaus. Var žy bų<br />
da ly viams lei <strong>džia</strong> ma <strong>nau</strong> <strong>do</strong> tis vi sų ti pų re <strong>gi</strong>st ruo to mis <strong>val</strong> ti mis,<br />
echo lo tais (eko lo <strong>gi</strong>š <strong>kai</strong> šva riais elekt ri niais va rik liais), ta čiau<br />
vie no je <strong>val</strong> ty je ga li plauk ti tik vie nas var žy bų da ly vis.<br />
S<strong>kai</strong>tytojų nuomonės, klau<strong>si</strong>mai, komentarai<br />
tel.: (8 450) 31474, 33734,<br />
el. paštu birzietis@takas.lt<br />
Biržų rajono savi<strong>val</strong>dybės delegaci<strong>ja</strong> viešėjo Verderyje<br />
Biržų rajono savi<strong>val</strong>dybės informaci<strong>ja</strong><br />
Feliksas<br />
GRUNSKIS<br />
paSTabėlėS<br />
Pasaulinis realybės<br />
šou: Obama įveikė<br />
Osamą!<br />
3<br />
Jungtinių Valstijų prezidentas Barakas<br />
Obama visam pasauliui džiu<strong>gi</strong>ai<br />
pranešė, kad nukautas teroristas Osama<br />
bin Ladenas.<br />
Pasaulis tuoj at<strong>si</strong>liepė: pabrango <strong>do</strong>leris<br />
bei akcijos, atpigo <strong>si</strong>dabras ir nafta.<br />
Vadina<strong>si</strong>: pabrango popieriai, o atpigo<br />
labiau apčiuopiami daly<strong>kai</strong>. Nors pasaulyje<br />
viskas sąly<strong>gi</strong>ška: dar prieš nušaunat<br />
Osamą bin Ladeną benzinas Estijoje <strong>kai</strong>navo<br />
net 45 centais pi<strong>gi</strong>au nei Lietuvoje.<br />
Nors šie degalai gaminami <strong>iš</strong> tos pačios,<br />
<strong>kai</strong>p ir mūsų <strong>val</strong>stybėje, pasaulinėmis<br />
<strong>kai</strong>nomis perkamos naftos.<br />
Bala nematė tų estų. Tegul jie pi<strong>gi</strong>au<br />
važinė<strong>ja</strong>. Mums svarbu, kad pasaulio teroristo<br />
numeris vienas <strong>ja</strong>u nebėra. Osamos<br />
bin Ladeno likvidavimo operaciją,<br />
kuri vyko Pakistane, tie<strong>si</strong>o<strong>gi</strong>ai stebėjo<br />
savo rezidencijoje Amerikoje prezidentas<br />
Barakas Obama su kitais aukštais <strong>val</strong>di<strong>nin</strong><strong>kai</strong>s.<br />
Pa<strong>si</strong>utu<strong>si</strong> technikos pažanga!<br />
Nors ši pažanga gali būti ir pražūtinga.<br />
Juk tik at<strong>si</strong>sakęs telefono bei interneto<br />
ieškomiau<strong>si</strong>as pasaulio teroristas taip<br />
ilgai nebuvo aptiktas, kol vieną gražią<br />
dieną svarbus jo ryši<strong>nin</strong>kas neį<strong>si</strong>jungė<br />
mobilaus telefono. Iki tol teroristo ieškojo<br />
specialiųjų tarnybų žmonės Afganistano<br />
urvuose bei kalnuose, o jis<br />
sau barzdelę glostė Pakistane. Pa<strong>si</strong>statė<br />
milijonus <strong>kai</strong>navusį trijų aukštų namą,<br />
ap<strong>si</strong>tvėrė trijų metrų tvora ir gyveno sau<br />
ramiai Pakistano kar<strong>iš</strong>kių, kurie skelbė<strong>si</strong><br />
amerikiečių draugais, pašonėje.<br />
Kad Osama bin Ladenas buvo nušautas,<br />
daugeliui pasaulio teisuolių<br />
labai patiko. Sulaukė daugelio nekaltų<br />
mirčių kalti<strong>nin</strong>kas atpil<strong>do</strong>! Ameri<strong>kai</strong><br />
buvo skirta pakilių sveikinimų, kad<br />
vieną di<strong>džia</strong>u<strong>si</strong>ų XXI amžiaus niekšų<br />
<strong>iš</strong>tiko mirtis, kad terorizmui buvo suduotas<br />
istorinis smū<strong>gi</strong>s, kad šio teroristo<br />
kėslams buvo padarytas galas... Po gar<strong>si</strong>au<strong>si</strong>o<br />
šių laikų teroristo žūties daugelis<br />
amerikiečių <strong>iš</strong>ėjo į gatves ir šventė<br />
pergalę. Tuo pat metu Amerikoje buvo<br />
padidintas terorizmo grėsmės pavojus.<br />
Mat manyta, kad teroristų „Al Qaeda“<br />
tinklui va<strong>do</strong>vavęs Osama bin Ladenas<br />
po mirties taps kankiniu ir už jį keršys.<br />
Todėl pa<strong>si</strong>stengta kuo mažiau erzinti<br />
jo garbintojus. Teroristo kūnas buvo<br />
numazgotas, musulmonų papročiu suvyniotas<br />
į drobulę ir palai<strong>do</strong>tas jūroje.<br />
Nelai<strong>do</strong>ta žemėje, kad jo kapas netaptų<br />
garbinimo vieta. Panašu, kad teroristo<br />
gero<strong>kai</strong> bijoma ir po jo mirties. Kelias<br />
dienas Amerikos aukščiau<strong>si</strong>oji <strong>val</strong><strong>džia</strong><br />
svarstė, ar paviešinti nuotraukas, kuriose<br />
nufotografuotas žuvęs Osama<br />
bin Ladenas? Nuspręsta: nerodyti, nes<br />
teroristas labai sužalotas. Pranešta, kad<br />
žūties metu jis buvo ne<strong>gi</strong>nkluotas, bet<br />
buvo nušautas, nes bandė priešintis.<br />
Gali jis buvo pamerktas myriop, įsakyta<br />
neimti gyvo, kad nereikėtų teisti?<br />
Dabar bus sunku Osamos bin Ladeno<br />
gerbėjus įtikinti, kad jo nebėra. Sunku<br />
bus įtikinti ir tuos, kurie mano, kad šis<br />
teroristas žuvo prieš dešimtį metų ir visus<br />
tuos metus buvo medžio<strong>ja</strong>mas tik jo<br />
šešėlis. A<strong>iš</strong>ku viena, kad vieno teroristo<br />
mirtimi terorizmui galas nepadarytas.<br />
Šiame pasaulyje buvo ir bus žmonių,<br />
kurie minta žudynėmis ir nelaimėmis.<br />
Nuolat vyks kova tarp gėrio ir blo<strong>gi</strong>o.<br />
Todėl at<strong>si</strong>ras <strong>nau</strong>jų osamų bin ladenų,<br />
kuriuos reikės nušauti vos jiems sujudėjus.<br />
Toks šių dienų pasaulis, tokie<br />
realybės šou – dantis už dantį, akis už<br />
akį – <strong>ja</strong>me vyksta.
4<br />
„Žy dų<br />
ko <strong>do</strong>“<br />
beieš kant<br />
Vi <strong>si</strong>š <strong>kai</strong> ša lia mū sų, Šir vė nos<br />
pa kran tė je ties Lat vy ga los gat ve,<br />
yra se no <strong>si</strong>os žy dų ka pi nės. Apie <strong>ja</strong>s<br />
be veik nie ko nė ra ži no ma. Ta čiau<br />
jos – vie nos <strong>iš</strong> di <strong>džia</strong>u <strong>si</strong>ų Lie tu vo je.<br />
O pa ban džius <strong>iš</strong> šif ruo ti pa slap tingus<br />
raš me nis ant ant ka pių, ga li ma<br />
su ži no ti į<strong>do</strong> mių da ly kų apie Bir žus<br />
ir juo se gy ve nu <strong>si</strong>us žy dus.<br />
Da lius MI KE LIO NIS<br />
Tel. (8 450) 31645<br />
mikelioni@yahoo.com<br />
žy dai – neaT Sie <strong>ja</strong> ma bir žų<br />
iS To ri joS da liS<br />
Pa sak is to ri ko Dei man to Kar ve lio, Bir žai<br />
dėl jų sa vi <strong>nin</strong> kų ku ni gaikš čių Rad vi lų reli<br />
<strong>gi</strong> nės to le ran ci jos bu vo vie nu <strong>iš</strong> Lie tu vos<br />
žy dų cent rų.<br />
1594 me tais, praė jus vos pen ke riems metams<br />
po Bir žų įkū ri mo, ku ni gaikš čio Kristu<br />
po Rad vi los Per kū no raš te Bir žų se niū nui<br />
ir vi <strong>si</strong>ems vė les niems Bir žų urė di <strong>nin</strong> kams<br />
s<strong>kai</strong> to me: „(…) vi <strong>si</strong> žy dai, da bar gy ve nan tys<br />
Bir žuo se ir ku rie gy vens po to, ne ga li bū ti tei<strong>si</strong>a<br />
mi ki taip, o tik ly <strong>gi</strong>ai taip <strong>kai</strong>p ir kiti“.<br />
Ta čiau: „Rei kia pri žiū rė ti žy dus, gy ve nančius<br />
Bir žų mies te, kad jie ne da ry tų skriau <strong>do</strong>s<br />
krikš čio nims. Žy dus pri žiū rė ti tu ri mies to<br />
teis mas. Jei at <strong>si</strong> ras tų tur tin gas pirk lys, ku ris<br />
no rė tų tu rė ti tur ga vie tė je na mą, tai, ta ry bos<br />
nu ta ri mu žy das sa vo vie tą tu ri par duo ti, o<br />
pa ts <strong>iš</strong> <strong>si</strong> kel ti į ki tą vie tą“.<br />
1636 m. Kris tu pas Rad vi la kons ta ta vo,<br />
kad mies te gy ve na „dve jo pi žy dai: ra bi nai ir<br />
ka rai mai. Reik tų jiems skir ti at ski rus plo tus<br />
ar gatves“.<br />
1610 m. Bir žuo se bu vo 25 žy dų na mai trijo<br />
se gat vė se ša lia tur gaus aikš tės. Jų na mai<br />
sto vė jo pa čia me mies to cent re, ša lia Bir žų<br />
bur mist ro ir vai to na mų. Ki ti na mai bu vo<br />
į<strong>si</strong> ter pę tarp tur tin <strong>gi</strong>au <strong>si</strong>ų Bir žų mies te lė nų<br />
na mų – pa vyz džiui, gre ta Rad vi lų auk sa kalio<br />
Kris tu po na mo. Be je, vie nas <strong>iš</strong> pir mų jų<br />
Bir žus gar <strong>si</strong> nan čios alaus ga my bos is to ri nių<br />
pa mi nė ji mų taip pat su <strong>si</strong> jęs su žy dais. Praė jus<br />
vos dvi de šim čiai me tų po Bir žams su teik tos<br />
Mag de bur go tei sės <strong>do</strong> ku men tuo se mi ni ma,<br />
jog 9 žy dai Bir žuo se ver čia <strong>si</strong> alaus, mi daus ir<br />
deg ti nės ga my ba.<br />
1650 m. Bir žuo se mies te bu vo 27 žy dųrabi<br />
nų ir 15 žy dųka rai mų na mų.<br />
XVII a. vi du ry je žy dų mies te bu vo <strong>ja</strong>u nema<br />
žai, jie gy ve no <strong>iš</strong> <strong>si</strong> bars tę po įvai rius mies to<br />
kvar ta lus. Kris tu pas II ėmė <strong>si</strong> ini cia ty vos surink<br />
ti mies to žy dus į vie ną vie tą ir lei <strong>do</strong> sta ty tis<br />
jiems <strong>si</strong> na go gą. Žy dų bend ruo me nės na mai <strong>iš</strong><strong>si</strong><br />
dės tė dvie jo se gre ti mo se gat vė se, ve dan čio se<br />
į tur gaus aikš tę. 1650 m. da lis žy dų ir ka rai mų<br />
gy ve no at ski ra me mies to kvar ta le.<br />
XVIII a. pa leng va at <strong>si</strong> sta tan čiuo se Bir žuo se<br />
<strong>iš</strong> 528 na mų krikš čio nims pri klau sė tik 128<br />
na mai. Li ku <strong>si</strong>uo se 400 na mų gy ve no žy dai.<br />
Gra fų T<strong>iš</strong> ke vi čių lai <strong>kai</strong>s, XIX a. pa bai go je,<br />
<strong>iš</strong> 2630 gy ven to jų 1860 bu vo žy dai ir tik 740<br />
– krikš čio nys (len <strong>kai</strong>, ru sai, lie tu viai).<br />
Tar pu ka rio Bir žuo se vei kė Bir žų žy dų liaudies<br />
ban kas, net trys žy dų spor to klu bai, <strong>si</strong>onis<br />
tų drau <strong>gi</strong> <strong>ja</strong> „Miz ro chi“, <strong>si</strong> na go ga su dviem<br />
ra bi nais, mo kyk los. Iš 228 par duo tu vių 160<br />
pri klau sė žy dams, o krikš čio nims – 68. Vi sa ši<br />
neat <strong>si</strong>e <strong>ja</strong> mai su Bir žų is to ri <strong>ja</strong> su <strong>si</strong> ju <strong>si</strong>os tau tos<br />
is to ri <strong>ja</strong> žu vo per ke lias 1941ųjų me tų va sa ros<br />
pa bai gos die nas, <strong>kai</strong> ša lia Ast ra vo esan čiuo se<br />
Pa kam po ny se bu vo su šau dy ta 2500 Bir žų ir<br />
mies to apy lin kių žy dų.<br />
pa lai <strong>do</strong> Ta iS To ri <strong>ja</strong>,<br />
ku rią ma žai ži no me<br />
Šir vė nos pu <strong>si</strong>a sa ly je prie su de gu <strong>si</strong>ų poil <strong>si</strong>avie<br />
tės na me lių yra di džiu lės ka pi nės, ku rio se<br />
dau <strong>gi</strong>au <strong>kai</strong>p ke tu ris šim tus me tų bu vo lai<strong>do</strong><br />
<strong>ja</strong> mi žy dai ir ka rai mai. Te ko apie <strong>ja</strong>s ra šy ti<br />
„Bir žie čių žo džiui“, <strong>kai</strong> pa va sa ri nių po tvy nių<br />
me tu Šir vė nos van duo <strong>iš</strong> plau da vo kran tą ir<br />
ant ka piai griū da vo į eže rą, o že mė je at <strong>si</strong> dengda<br />
vo pa lai <strong>do</strong> tų jų kau lai. Ap mau <strong>džia</strong>u <strong>si</strong>a, kad<br />
van duo nai ki no se niau <strong>si</strong>ą ją, to liau <strong>si</strong>ai nuo<br />
mies to esan čią ka pi nių da lį, ku rio je bu vo<br />
anks ty viau <strong>si</strong>e ji pa lai <strong>do</strong> ji mai. Gal būt Rad vi lų<br />
lai kų. Ir ne tik žy dų, bet ir ne mu sul mo nybę,<br />
o ju daiz mą priė mu <strong>si</strong>ų to to rių – ka rai mų.<br />
Pak ran tė bu vo su tvar ky ta, kran tai <strong>iš</strong> be to nuo ti<br />
ir li kę pa lai <strong>do</strong> ji mai ne bep lau na mi.<br />
Bet se no <strong>si</strong>o se žy dų ka pi nė se pa lai <strong>do</strong> ta dalis<br />
Bir žų is to ri jos, ku rią la bai ma žai ži no me.<br />
Taip <strong>ja</strong>u su <strong>si</strong> klos tė, kad nuo ša lio je vie to je<br />
už bu vu <strong>si</strong>os sker dyk los esan čios žy dų ka pinės<br />
nė ra bir žie čių dė me <strong>si</strong>o cent re. Dau ge lis<br />
gal būt ap skri tai apie <strong>ja</strong>s nė ra <strong>gi</strong>r dė ję. O jos –<br />
vie nos <strong>iš</strong> di <strong>džia</strong>u <strong>si</strong>ų, <strong>iš</strong> li ku <strong>si</strong>ų Lie tu vo je. Prieš<br />
ke lerius me tus Iz rae lio „Yad Vas hem“ ins ti tute<br />
dir ban čios moks li <strong>nin</strong> kės Irit Ab rams ki ir<br />
Na tas ha Si gal la bai nu ste bo, pa ma čiu <strong>si</strong>os, kad<br />
Bir žuo se yra to kios di de lės ir se nos ka pi nės.<br />
Žiū rė da mos į il <strong>gi</strong>au <strong>si</strong>as ant ka pi nių pa minklų<br />
ei les moks li <strong>nin</strong> kės per s<strong>kai</strong> tė ke le tą už ra šų<br />
ant ka piuo se.<br />
ka pi nėS... apie ku riaS nie ko<br />
ne ži no ma<br />
Žy dų is to ri <strong>ja</strong> Bir žuo se <strong>do</strong> mė <strong>ja</strong>u <strong>si</strong> <strong>ja</strong>u anksčiau,<br />
tad man šis moks li <strong>nin</strong> kių vi zi tas ta po<br />
po stū miu su ži no ti, ko kie žmo nės pa lai <strong>do</strong> ti<br />
se no <strong>si</strong>o se Bir žų žy dų ka pi nė se. Pra dė <strong>ja</strong>u nuo<br />
pa grin di nio <strong>val</strong>s ty bės sau go mų ob jek tų <strong>do</strong>ku<br />
men to – Kul tū ros ver ty bių re <strong>gi</strong>st ro.<br />
Apie žy dų ka pi nes in for ma ci jos <strong>ja</strong> me bu vo<br />
ne daug: „Bir žų m. žy dų se no <strong>si</strong>os ka pi nės. Latvy<br />
ga los g. Vals ty bės sau go mas ne kil no <strong>ja</strong> mas<br />
pa vie nis ob jek tas. Te ri to ri jos plo tas 33000.<br />
Ver tin go <strong>si</strong>os sa vy bės, da lys ir ele men tai: Kapi<br />
nių pie ti nė da lis ap tver ta vie los tink lo tvo ra.<br />
Sto vi daug ak me ni nių ant ka pi nių pa mink lų.<br />
Yra in for ma ci nis sky das su len to mis, ku rio se<br />
žy dų ir lie tu vių kal bo mis už ra šy ta: „SE NO<br />
SIOS KA PI NĖS. TE BŪ NIE ŠVEN TAS MI<br />
RU SIŲ JŲ AT MI NI MAS“. Prie įė ji mo į ka pines<br />
sto vi pa mink las 1941 m. ant ro je pu sė je<br />
su šau dy tų žy dų at mi ni mui. Ka pi nė se au ga<br />
me <strong>džia</strong>i, krū mai, aukš ta žo lė“.<br />
Vis kas. Kad ka pi nes sle pia aukš ta žo lė ir<br />
krū mai, ži no me ir pa tys. Len tą se niai pa vo gė<br />
„me ta lis tai“. Kaip ver tin ga da lis įra šy ta tvo ra,<br />
ta čiau svar biau <strong>si</strong>os in for ma ci jos: kiek ka pų<br />
yra ka pi nė se („daug“), ko kio jie laik me čio,<br />
ko kie žmo nės ka pi nė se pa lai <strong>do</strong> ti, <strong>do</strong> ku men te<br />
ne bu vo. Ir nie kur nė ra, nes ka pi nės spe cialis<br />
tų ne <strong>do</strong> mi no.<br />
O man pa <strong>si</strong> da rė į<strong>do</strong> mu. Tad dau <strong>gi</strong>au <strong>kai</strong>p<br />
me tus, <strong>iš</strong> tai kęs lais vą nuo dar bų pus die nį, vis<br />
trauk da vau į se ną <strong>si</strong>as žy dų ka pi nes. Ar čiau<br />
mies to esan ti jų da lis ga na tvar kin ga – seniū<br />
ni jos <strong>si</strong>un čia mi vy rai ker ta krū mus, šie<strong>nau</strong><br />
<strong>ja</strong> žo lę, tad at <strong>si</strong> den <strong>gi</strong>a gra žiai su ri kiuo tų<br />
ant ka pių ei lės. Ant jų ge rai <strong>iš</strong> li kę pa slap tin <strong>gi</strong><br />
žy d<strong>iš</strong> ki už ra šai, <strong>kai</strong> kur ma to mos ak me ny je<br />
<strong>iš</strong> kal tos Do vy <strong>do</strong> žvaigž dės. Ta čiau tai pa tys<br />
<strong>nau</strong> <strong>ja</strong>u <strong>si</strong>, prieš ka rą lai <strong>do</strong> tų žy dų ant ka piai.<br />
To liau, eže ro link, tu rė tų bū ti se nes nie ji palai<br />
<strong>do</strong> ji mai.<br />
Dau gu ma ant ka pių su ny kę, už slin kę že mėmis.<br />
Pa lai <strong>do</strong> ji mus žy mi ne di de li ak me nys.<br />
Už ra šai ant jų pa veik ti ko ro zi jos, tad sun kiai<br />
įs<strong>kai</strong> to mi. Dar ke le ri me tai – ir jie <strong>iš</strong> nyks vi<strong>si</strong>š<br />
<strong>kai</strong>. Ypač tra <strong>gi</strong>š ka pa dė tis vi du ri nė je ka pinių<br />
da ly je. Ji yra lo mo je, ku rią nuo lat už lie <strong>ja</strong><br />
van duo, o te ri to ri ją sle pia džiung les pri menan<br />
tys ne praei na mi brūz gy nai.<br />
dau <strong>gi</strong>au <strong>kai</strong>p pu Sė TūkS Tan čio<br />
anT ka pių<br />
Per pir muo <strong>si</strong>us sa vo vi zi tus į žy dų ka pines<br />
mė <strong>gi</strong> <strong>nau</strong> bent <strong>ja</strong>u su s<strong>kai</strong> čiuo ti ant ka pius.<br />
Di džiuo <strong>si</strong>us ir ne<strong>iš</strong>g riu vu <strong>si</strong>us ant ka pius su<br />
iSTori<strong>ja</strong><br />
Se no <strong>si</strong>os Bir žų žy dų ka pi nės – vie nos <strong>iš</strong> di <strong>džia</strong>u <strong>si</strong>ų <strong>iš</strong> li ku <strong>si</strong>ų Lie tu vo je.<br />
s<strong>kai</strong> čiuo ti bu vo ne sun ku. Daug sun kiau bu vo<br />
su ras ti ir ka pus, ženk li na mus ne di de lių, žo le<br />
apau gu <strong>si</strong>ų ak me nų. Į<strong>si</strong> ti ki <strong>nau</strong>, kad ge riau<strong>si</strong>a<br />
ant ka pius s<strong>kai</strong> čiuo ti anks ti pa va sa rį, kol<br />
žo lė ir la pai ne su ža lia vę, ar ba vė lų ru de nį –<br />
kol ant ka pių ne pas le pia snie gas. Ma ny čiau,<br />
kad se no <strong>si</strong>o se Bir žų žy dų ka pi nė se yra apie<br />
500–600 ant ka pių, bet šie duo me nys la bai<br />
ne tiks lūs. Kad Lie tu vo je kur nors dar bū tų<br />
tiek daug žy dų pa lai <strong>do</strong> ji mų vie no je vie to je,<br />
man ne te ko <strong>gi</strong>r dė ti – dau ge lis žy dų ka pi nių<br />
su nio ko tos, ant jų sto vi gy ve na mie ji na mai,<br />
ga myk los, ar kapinės suar tos...<br />
Bes <strong>kai</strong> čiuo <strong>ja</strong>nt žy dų ka pus ypač į<strong>do</strong> mūs<br />
pa <strong>si</strong> ro dė ke li ant ka piai prie pat eže ro, ma no<br />
ma ny mu, se niau <strong>si</strong>o je ka pi nių da ly je. Met ro<br />
aukš čio ant ka pi nė se plokš tė se <strong>iš</strong> kal ti ving rūs<br />
ry tie t<strong>iš</strong> ki or na men tai (ant žy dų ant ka pių jų<br />
nė ra), už ra šai <strong>iš</strong> kal ti ki to kiu sti liu mi. Pa maniau,<br />
kad ryš kiai be <strong>si</strong> ski rian tys nuo tra dic<strong>iš</strong><br />
kų žy dų ant ka pių ma no ras tie ji ga li bū ti<br />
ka rai mų pa lai <strong>do</strong> ji mai. Juk ka rai mai Rad vi lų<br />
lai <strong>kai</strong>s su da rė ne ma žą Bir žų mies tie čių da lį:<br />
1650 me tais, anot se nų jų in ven to rių, Bir žuose<br />
sto vė jo 27 žy dų ra bi nų ir 15 žy dų – ka raimų<br />
na mų.<br />
Ant ra <strong>si</strong>s eta pas bu vo pa <strong>si</strong> steng ti už fik suo ti<br />
ka pus ir ypač – <strong>iš</strong> li ku <strong>si</strong>as ant ka pi nes plokš tes.<br />
Sten <strong>gi</strong>au <strong>si</strong> nu fo tog ra fuo ti ant ka pių už ra šus,<br />
ta čiau tai ne bu vo pa pras ta. Da lį už ra šų pa vy ko<br />
nu fo tog ra fuo ti taip, kad jie bū tų įs<strong>kai</strong> to mi.<br />
„žy dų ko <strong>do</strong>“ beieŠ kanT<br />
Bet <strong>kai</strong>p su ži no ti, kas antkapiuose pa rašy<br />
ta? Va čia su <strong>si</strong> dū riau su di de le pro ble ma.<br />
Krei piau <strong>si</strong> pa gal bos į Žy dų mu zie jų, Kė dainių<br />
<strong>si</strong> na go go je į<strong>si</strong> kū ru sį mu zie jų, žy dų bendruo<br />
me nes, net Lie tu vos gy ven to jų ge no ci <strong>do</strong><br />
ty ri mų cent rą. Nie kas se nų jų žy d<strong>iš</strong> kų už ra šų<br />
ne <strong>si</strong>ė mė per s<strong>kai</strong> ty ti. Pa <strong>si</strong> ro <strong>do</strong>, Lie tu vos žy dai<br />
var to jo dvi žy dų kal bas: heb ra jų su ara mė jų<br />
kal bos ele men tais ir ji d<strong>iš</strong>. Bui ty je jie kal bėda<br />
vo ji d<strong>iš</strong> kal ba, ku rios <strong>iš</strong> ta kos – Vo kie ti jo je.<br />
Ta čiau žy dai tu rė jo ir „šven tą ją“ kal bą – hebra<br />
jų. Ja bū da vo s<strong>kai</strong> to ma To ra, Tal mu das, <strong>kai</strong>p<br />
tik šia kal ba bū da vo <strong>iš</strong> ka la mi už ra šai ant antka<br />
pių. Pa <strong>si</strong> ro <strong>do</strong>, po ho lo kaus to ir dau ge lio <strong>iš</strong><br />
<strong>iš</strong> li ku <strong>si</strong>ų žy dų emig ra ci jos į Iz rae lį Lie tu vo je<br />
sun ku su ras ti žmo gų, ga lin tį <strong>iš</strong> šif ruo ti se nuo<strong>si</strong>us<br />
už ra šus heb ra jų kal ba...<br />
Ne ti kė tai pa gal bos su lau kiau <strong>iš</strong> ten, kur vi sai<br />
jos ne <strong>si</strong> ti kė <strong>ja</strong>u. Tarp tau ti nės ko mi <strong>si</strong> jos na cių ir<br />
so vie ti nio oku pa ci nių re ži mų nu <strong>si</strong> kal ti mams<br />
Lie tu vo je įver tin ti Švie ti mo pro gra mų koordi<br />
na to rė Ing ri da Vil kie nė, ku ri nuo lat <strong>do</strong> mėjo<br />
<strong>si</strong> ma no su ma ny mu, praė ju <strong>si</strong>ų me tų va sa rą<br />
at <strong>si</strong>un tė vie no <strong>iš</strong>ei vio <strong>iš</strong> Lie tu vos elekt ro ni nio<br />
pa što ad re są. Alek sand ras Av ra men ko šiuo<br />
me tu gy ve na Olan di jo je, Ams ter da me, kur<br />
yra vie na <strong>iš</strong> se niau <strong>si</strong>ų ir di <strong>džia</strong>u <strong>si</strong>ų Eu ro po je<br />
žy dų bend ruo me nių (juk šis mies tas – stambus<br />
dei man tų, fi nan sų, pre ky bos cent ras). A.<br />
Av ra men ko taip pat <strong>do</strong> mi <strong>si</strong> se no <strong>si</strong>o mis žy dų<br />
ka pi nė mis Lie tu vo je, ne t<strong>gi</strong> tu ri su kū ręs joms<br />
skir tą tink la pį, kur de da žy dų ka pi nių nuotrau<br />
kas ir šif ruo <strong>ja</strong> <strong>kai</strong> ku rių ant ka pių už ra šus.<br />
Iš <strong>si</strong>un čiau <strong>ja</strong>m ke lis šim tus Bir žų žy dų ka pinių<br />
ant ka pių už ra šų nuo trau kų.<br />
Iš pra džių elekt ro ni niu pa štu, o vė liau per<br />
„s<strong>kai</strong> pą“ už <strong>si</strong> mez gė sma gus ir bent <strong>ja</strong>u man<br />
la bai <strong>nau</strong> din gas bend ra vi mas. Pa <strong>si</strong> ro dė, kad<br />
ma žai ži <strong>nau</strong> apie ša lia mū sų gy ve nu <strong>si</strong>os dide<br />
lės tau tos tra di ci <strong>ja</strong>s ir kul tū rą. Štai fo tog rafuo<br />
da mas nė ne pa gal vo <strong>ja</strong>u, kad žy dai ra šo <strong>iš</strong><br />
de ši nės į <strong>kai</strong> rę, tad ob jek ty vą fo ku suo da vau<br />
ne į už ra šo pra džią, o į pa bai gą.<br />
Pa sak A. Av ra men ko, ant ka pių už ra šų kalba<br />
yra la bai spe ci fi nė, tad net žmo nės, ku rie<br />
mo ka heb ra jų kal bą, re tai ga li su pras ti, kas<br />
ten pa ra šy ta. La bai daug trum pi nių, <strong>si</strong>m bo lių.<br />
Žy dų kal ba la bai la ko n<strong>iš</strong> ka. A. Av ra men ko ra<br />
2011 m. gegužės 6 d., penktadienis<br />
Vie nas <strong>iš</strong> se niau <strong>si</strong>ų ant ka pių.<br />
Da liaus Mi ke lio nio nuo tr.<br />
šė: <strong>kai</strong> ku rios rai dės yra la bai pa na šios, to dėl<br />
ver tė <strong>ja</strong>s Yos <strong>si</strong> vi są lai ką pra šo kuo tiks les nių<br />
nuo trau kų, nes la bai leng va ap <strong>si</strong> rik ti, ypač<br />
<strong>kai</strong> me tai ra šo mi rai dė mis. Ga li ma ap <strong>si</strong> rikti<br />
ir dėl da tų – čia vis kas ga na su dė tin ga. A.<br />
Av ra men ko ban dęs pa dė ti pa žįs ta mas, ku ris<br />
il gai gy ve no Iz rae ly je ir lais va kal ba heb ra j<strong>iš</strong><strong>kai</strong>,<br />
la bai ma žai ką ga lė jo per s<strong>kai</strong> ty ti...<br />
žy dų ka pi nėS ir lai <strong>do</strong> ji maS<br />
Kol vy ko ne leng vas se nų jų už ra šų šif ravi<br />
mas ir ver ti mas, to liau <strong>do</strong> mė <strong>ja</strong>u <strong>si</strong> žy dų<br />
pa pro čiais. Su ži no <strong>ja</strong>u, kad žy dų tra di ci <strong>ja</strong><br />
drau <strong>džia</strong> <strong>iš</strong> kas ti ir per lai <strong>do</strong> ti pa lai kus. Mi ru<strong>si</strong>o<br />
jo lie ti mas ir jo ra my bės drums ti mas yra<br />
ne priim ti nas ir ver ti na mas <strong>kai</strong>p ne pa gar ba.<br />
Žy dai ti ki, kad ne t<strong>gi</strong> <strong>nau</strong> <strong>do</strong>s <strong>si</strong>e ki mas <strong>iš</strong> ant<br />
ka po au gan čių au ga lų pri lygs ta mi ru <strong>si</strong>o jo<br />
<strong>iš</strong> nie ki ni mui. Pa vyz džiui, nu p<strong>ja</strong>u ti ant ka po<br />
au gan tį me dį lei <strong>džia</strong> ma tik ta da, jei jis ke lia<br />
grės mę ant ka piui, ta čiau pa <strong>nau</strong> <strong>do</strong> ti me die ną<br />
sa vo reik mėms drau <strong>džia</strong> ma. Drau <strong>džia</strong> ma kapi<br />
nė se nu p<strong>ja</strong>u ta žo le šer ti gy vu lius, <strong>nau</strong> <strong>do</strong> ti<br />
ka puo se užau gu <strong>si</strong>us vais ti nius au ga lus. Dėl<br />
to kar tais žy dų ka pi nės įgau da vo ne tvar kingu<br />
mo, ne <strong>si</strong> rū pi ni mo jo mis vaiz dą. Dau ge lis<br />
žy dų ka pi nių bu vo ap tver tos. Apt ve ria ma norint<br />
ap sau go ti nuo nio ko ji mo, žvė rių ir pa šali<br />
nių žmo nių, bet dar svar biau – pa žy mė ti ir<br />
at skir ti ri tua liai ne šva rią te ri to ri ją. Ka pi nė se<br />
yra drau <strong>džia</strong> mas bet koks veiks mas, ku riuo<br />
ga li bū ti pa ro dy ta ne pa gar ba mi ru <strong>si</strong>a <strong>ja</strong>m.<br />
Ka pi nė se ne ga li ma at lik ti kas die ny bę pri menan<br />
čių veiks mų: <strong>val</strong> gy ti, ger ti, mie go ti, gar<strong>si</strong>ai<br />
kal bė ti, ga ny ti gy vu lių, ei ti per ka pi nes,<br />
no rint su <strong>si</strong> trum pin ti ke lią.<br />
Žy dų ka pi nės vi sa da bū da vo at ski ros. Miru<br />
<strong>si</strong>uo <strong>si</strong>us jie lai <strong>do</strong> da vo tą pa čią die ną. Miru<br />
<strong>si</strong>o jo kam ba ry je jo at mi ni mui nuo lat de ga<br />
žva kė – dva <strong>si</strong>os <strong>si</strong>m bo lis. Vi suo se na muo se<br />
už den <strong>gi</strong>a mi veid ro <strong>džia</strong>i, pa veiks lai, te le vi zoriaus<br />
ek ra nas. Ar ti miau <strong>si</strong> <strong>gi</strong> mi nės sep ty nias<br />
die nas ge di, sė dė da mi ant grin dų ar že mų<br />
suo liu kų ir nei šei da mi <strong>iš</strong> na mų. Ge dė da mi<br />
žy dai ne <strong>nau</strong> <strong>do</strong> <strong>ja</strong> pa puo ša lų ir kos me ti kos,<br />
ne da ly vau <strong>ja</strong> pra mo go se. Ge du lą ženk li na ne<br />
juo da spal va, o įkar pas žy <strong>do</strong> rū be.<br />
Ju daiz me ne priim ta puoš ti mir ties: mi ręs<br />
žmo gus lai <strong>do</strong> <strong>ja</strong> mas įka pė se be kars to ar ba<br />
pa pras čiau <strong>si</strong>a me kars te. Dro bu le ap vy nio tą<br />
kū ną nu vež da vo į ka pus ir, nu lei dę į duo bę,<br />
už deng da vo mi ru <strong>si</strong>a <strong>ja</strong>m akis šu kė mis. Lai <strong>do</strong>da<br />
vo ne <strong>gi</strong> lio je duo bė je, ant ka pį da ry da vo tik<br />
<strong>iš</strong> ak mens. Po lai <strong>do</strong> tu vių žy dai <strong>iš</strong> ka pi nių tuo<br />
pa čiu ke liu nie ka da ne grįž da vo, nes bu vo tiki<br />
ma, kad jei grį ši tuo pa čiu ke liu, <strong>iš</strong> pa skos į<br />
na mus at seks mir tis. Į lai <strong>do</strong> tu ves ne ne ša mos<br />
gė lės ir vai ni <strong>kai</strong>, <strong>kai</strong>p ir vė liau lan kan tis prie<br />
ar ti mų jų ka pų (kar tais ant ka po pa lie ka mas<br />
Nukelta į 6 psl.
2011 m. gegužės 6 d., penktadienis<br />
SMIL GIAI. Jau nos mo ti nos su vai <strong>kai</strong>s pa mė go <strong>kai</strong> mo par ką.<br />
Pa va sa ris <strong>kai</strong> me<br />
Va bal <strong>nin</strong> ko se niū ni jos pa kraš tyje<br />
su tik ta mo čiu tė tvė rė už kar das<br />
atė jū nui ūki <strong>nin</strong> kui. Į<strong>si</strong> gud ri no jis<br />
su ga lin ga tech ni ka mau ro ti į sa vo<br />
lau kus per jos kie mą. Kai mo čiu tė<br />
pa ban dė sa vo tei ses <strong>gi</strong>n ti, ūki <strong>nin</strong> kas<br />
su žo <strong>džia</strong>is ne <strong>si</strong> s<strong>kai</strong> tė ir pa <strong>si</strong>un tė:<br />
– Lai kas tau, bo but, mir ti, o tu<br />
dar sa vo kie mą sau gai...<br />
Il gam už ga vo šir dį. Mo čiu tė nuoskau<br />
<strong>do</strong>s ne pa mirš ta: tar <strong>si</strong> jis pa ts eitų<br />
<strong>ja</strong>u nyn ir gy ven tų am ži nai...<br />
Se no lė vos paei na, bet dar pri <strong>si</strong>ver<br />
čia gė lių dar že lį pa pu ren ti. Remda<br />
ma <strong>si</strong> ant dvie jų laz dų, ji guo <strong>džia</strong> <strong>si</strong>:<br />
su griu vo ka mi nas. Rei kia jį <strong>iš</strong> <strong>nau</strong> jo<br />
mū ry ti, bet nie kur ne gau nan ti žvyro.<br />
Kai my nys tė je vie nas žvy ry nas<br />
už da ry tas, o ki tas – pri va tus. <strong>Tur</strong>ė<br />
tų kreip tis į „Bir žų ran gą“, už <strong>si</strong>sa<br />
ky ti žvy ro. At vež tų į kie mą. Tik<br />
mo čiu tės ka mi nui pil no sunk ve žimio<br />
žvy ro ne rei kia. Gal se niū ni <strong>ja</strong><br />
mo čiu tei pa dės?<br />
Gai žiū nie tis Jo nas Ši mo nis žvy ro<br />
at sar gų tu rė jo nuo anų lai kų. Ak menė<br />
lių <strong>iš</strong> <strong>gi</strong>m tų jų lau kų tė vu kui pririn<br />
ko ir pri ve žė mies tie čiai vai <strong>kai</strong>.<br />
Se ne lis kruopš čiai tvar ko ke liu ką<br />
į sa vo na mus. Duo bės <strong>iš</strong> muš tos,<br />
vai <strong>kai</strong> au to mo bi liais pas jį ne bepra<br />
va žiuo <strong>ja</strong>.<br />
– Lai ko tu riu ir žai džiu. Se niai<br />
At<strong>si</strong>radus poreikiui stambesnes,<br />
o taip pat ir mažas gyvenvietes suskirstyti<br />
gatvėmis, vyko gatvių vardų<br />
rinkimai. Kai kurios gyvenvietės<br />
rinko<strong>si</strong> į sueigas, <strong>si</strong>ūlė gatvėms vardus,<br />
balsavo, kitiems <strong>kai</strong>mams šie<br />
vardai buvo nuleisti <strong>iš</strong> ,,aukščiau“.<br />
Šiek tiek sutrikę, greičiau nustebinti<br />
pa<strong>si</strong>juto Pagaič<strong>iš</strong>kių <strong>kai</strong>mo<br />
gyvento<strong>ja</strong>i – nė vieno klevo ir staiga<br />
rei kė jo su <strong>si</strong> tvar ky ti, – sa ko Jo nas<br />
Ši mo nis.<br />
Ke liu ko pa kraš tį jis grin <strong>džia</strong> akme<br />
ni mis. Ant ak me nų pi la žvy ro<br />
sluoks nį. Už to kį dar bą tik riau <strong>si</strong>ai<br />
su lauks pa gy ri mo ne vien <strong>iš</strong> sa vų jų,<br />
bet ir <strong>iš</strong> <strong>kai</strong> my nų.<br />
Klau su čiuo se sa vo bi ty ne dai ną<br />
niū niuo da mas triū sė bir žie tis Pet ras<br />
Pal šis. Jo tė ve lis bu vo gar sus bi ti <strong>nin</strong>kas.<br />
Me du mi vi sus gei džiū nie čius<br />
ap <strong>do</strong> va no da vo.<br />
– Aš tuo ni avi liu <strong>kai</strong>. Dau <strong>gi</strong>au nebe<br />
<strong>si</strong>p le čiu. Rū pes čių už ten ka. Rei kia<br />
ko riai pa tik rin ti, pa pil dy ti, <strong>iš</strong> va ly ti<br />
liz dus, – pa sa ko <strong>ja</strong> bi ti <strong>nin</strong> kas.<br />
Vie <strong>nin</strong> te lia me avi ly je vi sos bi te lės<br />
<strong>iš</strong> mi ru <strong>si</strong>os. Bi ti <strong>nin</strong> kas pri dė jo į avi lį<br />
ko rių ir lauks <strong>nau</strong> jo spie čiaus.<br />
Pal šis pa ten kin tas: jo bi te lės <strong>ja</strong>u<br />
dar buo <strong>ja</strong> <strong>si</strong>. Skren da į gy ven vie tę ir<br />
su grįž ta gels vo mis žie da dul kė mis<br />
ap li pu <strong>si</strong>o mis ko jy tė mis. Ką jos ten<br />
ne ša? Pa va sa ris vė ly vas. Vė luos ir<br />
me du ne šis.<br />
Smil <strong>gi</strong>uo se dvi <strong>ja</strong>u nos ma mos,<br />
se se rys In ga ir Ai va, su sa vo vaiku<br />
čiais Os ka ru ir Žyd rū nu po pie tę<br />
lei <strong>džia</strong> <strong>kai</strong> mo par ke. Jos <strong>džia</strong>u <strong>gi</strong>a <strong>si</strong>:<br />
bend ruo me nė ap leis tą aikš ty ną paver<br />
tė poil <strong>si</strong>o par ku. Jį pa mė go ne tik<br />
jos, bet vi so <strong>kai</strong> mo <strong>ja</strong>u nos ma mos<br />
su vai <strong>kai</strong>s, <strong>ja</strong>u ni mas. Poil <strong>si</strong>o par ke<br />
Klevų alė<strong>ja</strong> Pagaič<strong>iš</strong>kiuose<br />
Klevų gatvė! Tačiau <strong>kai</strong>mo <strong>ja</strong>unimui<br />
šis vardas patiko, o kad greičiau į<strong>si</strong>tvirtintų,<br />
pa<strong>si</strong>ūlė ori<strong>gi</strong>nalų projektą<br />
– pasodinti Klevų alėją. Šiai minčiai<br />
pritarė vyresnieji, abejingų nebuvo.<br />
Tad be ilgų svarstymų ėmė<strong>si</strong> veiklos.<br />
Žemės savi<strong>nin</strong><strong>kai</strong> sutiko, kad jų <strong>val</strong><strong>do</strong>se<br />
būtų pasodinti medeliai.<br />
Su<strong>si</strong>dėję pinigų, Biržų m<strong>iš</strong>kų urėdijos<br />
medelyne į<strong>si</strong><strong>gi</strong>jome paprastojo<br />
aplinka ir žmoguS<br />
GAI ŽIŪ NAI. Jo nas Ši mo nis tvar ko ke liu ką į kie mą.<br />
KLAU SU ČIAI. Pet ras Pal šis dar buo <strong>ja</strong> <strong>si</strong> bi ty ne.<br />
vyks ta šven tės.<br />
In gos sū ne liui Os ka rui – vie nuoli<br />
ka mė ne <strong>si</strong>ų. Jis ne drą <strong>si</strong>ai žen <strong>gi</strong>a<br />
pir muo <strong>si</strong>us žings nius. Os ka ro pusb<br />
klevo sodinukų. Praeitą penktadienį<br />
<strong>kai</strong>mo gyvento<strong>ja</strong>i buvo pakviesti į<br />
talką. Iš pat ryto pagrindinis organizatorius<br />
Kazimieras Vaitekūnas<br />
su <strong>kai</strong>mo vaikinais paruošė sodinimo<br />
liniją, subedžiojo kuoliukus,<br />
atvežė cisternas vandens medeliams<br />
laistyti. Sulaukėme talki<strong>nin</strong>kų ir <strong>iš</strong><br />
Pačeriaukštės <strong>kai</strong>mo.<br />
Norėdami <strong>iš</strong>vengti klaidų, darbui<br />
ro liui Žyd rū nui pu sant rų me tų, jis<br />
grei tes nis.<br />
Ma mos ste bi sa vo krykš tau <strong>ja</strong>n čius<br />
sū ne lius ir į<strong>si</strong> vaiz duo <strong>ja</strong>, <strong>kai</strong>p po ke<br />
va<strong>do</strong>vauti pa<strong>si</strong>kvietėme m<strong>iš</strong>ki<strong>nin</strong>ką<br />
Alfredą Stukonį. Tai buvo vertinga<br />
pamoka ne tik <strong>ja</strong>unimui, bet<br />
ir vi<strong>si</strong>ems talkoje dalyvavu<strong>si</strong>ems.<br />
Uniforma ap<strong>si</strong>rengęs m<strong>iš</strong>ki<strong>nin</strong>kas<br />
nuošir<strong>džia</strong>i a<strong>iš</strong>kino, rodė, <strong>kai</strong>p ir<br />
kokiu gyliu pasodinti medelį, <strong>kai</strong>p<br />
tei<strong>si</strong>ngai prir<strong>iš</strong>ti, palaistyti. Atidus<br />
m<strong>iš</strong>ki<strong>nin</strong>ko žvilgsnis nustatė ir čia<br />
pat paprašė persodinti du netei<strong>si</strong>ngai<br />
pasodintus medelius.<br />
Kol talki<strong>nin</strong><strong>kai</strong> kasė duobutes, sodino,<br />
r<strong>iš</strong>o, laistė klevelius, sma<strong>gi</strong>ai<br />
armonika grojo Viktoras.<br />
Į<strong>do</strong>miai apie Pagaič<strong>iš</strong>kių <strong>kai</strong>mo<br />
praeitį papasakojo ir gerumu su<br />
5<br />
Re <strong>gi</strong> nos Vai če ko nie nės nuo tr.<br />
le rių me tų jie su sa vo bend raam žiais<br />
čia žais fut bo lą.<br />
Re <strong>gi</strong> na VAI ČE KO NIE NĖ<br />
šildė senjoras Romas Melnikonis,<br />
visada palaikąs gražias <strong>ja</strong>unimo<br />
iniciatyvas. Krykštavo mažiau<strong>si</strong>a<br />
talki<strong>nin</strong>kė Gabi<strong>ja</strong>.<br />
Dingsta visas rimtumas sutarškėjus<br />
puodams. Kas at<strong>si</strong>laikytų<br />
prieš karštą, kvapnią žirnių košę su<br />
spirgais, kuria va<strong>iš</strong>ino Re<strong>gi</strong>na Mali<strong>nau</strong>skienė<br />
<strong>iš</strong> Pačeriaukštės, o dar ta<br />
gomurį stingdanti beržų sula!<br />
Ačiū už moralinį palaikymą, materialinį<br />
ir tie<strong>si</strong>o<strong>gi</strong>nį indėlį medelių sodinimo<br />
šventėje vi<strong>si</strong>ems Pagaič<strong>iš</strong>kių<br />
ir Kelmynės <strong>kai</strong>mų gyvento<strong>ja</strong>ms.<br />
Pačeriaukštės seniūnaitė<br />
Sandra ŠIMIENĖ
6<br />
ak me nu kas). Praė jus tris de šim čiai<br />
die nų po mir ties ren <strong>gi</strong>a ma at mini<br />
mo ce re mo ni <strong>ja</strong> prie ka po. Po to<br />
ga li ma sta ty ti ant ka pį.<br />
Daug su ži no <strong>ja</strong>u apie žy dų ap rangą,<br />
ko dėl vy rai ne šio <strong>ja</strong> ma žas plokščias<br />
ke pu rai tes ar ne sku ta plau kų<br />
nuo smil ki nių ir au <strong>gi</strong> na „pei sus“.<br />
Dar į<strong>do</strong> miau bu vo <strong>gi</strong> lin tis į jų mity<br />
bos pa pro čius – ko še ri nius reika<br />
la vi mus, tra di ci nę vir tu vę (kiek<br />
lie tu v<strong>iš</strong> kų pa tie ka lų, pa <strong>si</strong> ro <strong>do</strong>, atė ję<br />
<strong>iš</strong> žy dų vir tu vės...).<br />
iŠ ŠiF ruo TaS<br />
„žy dų ko daS“<br />
Ta čiau grįž ki me prie mū sų (tiksliau<br />
– žy dų) ant ka pių. Po ke lis mė ne<strong>si</strong>us<br />
tru ku <strong>si</strong>o sun kaus dar bo šif ruo<strong>ja</strong>nt<br />
už ra šus se ną <strong>ja</strong> heb ra jų kal ba, į<br />
ma no kom piu te rį pra dė jo plauk ti<br />
<strong>iš</strong> šif ruo ti <strong>kai</strong> ku rių žy dų ant ka pių<br />
ver ti mai. De <strong>ja</strong>, pa vy ko <strong>iš</strong> šif ruo ti tik<br />
82 už ra šus. Tra di ci nis už ra šas ant<br />
ant ka pio at ro <strong>do</strong> maž daug taip: „Čia<br />
il <strong>si</strong> <strong>si</strong> gar bu <strong>si</strong>s Ger chon Mos he, Ha<br />
Le vy Ye hu da sū nus. Mi rė Yud Zion<br />
mė ne <strong>si</strong>o 17 d. Tuf Rash Za dek Hai<br />
5685 me tais“. Ar ba: „Čia il <strong>si</strong> <strong>si</strong> <strong>ja</strong>u na<br />
mo te ris Ra chel, Lei bos Ze lig duk ra.<br />
Mi rė Kuf Alef 26 d. Tuf Raish Nun<br />
Bet 5652 me tais“.<br />
Ačiū ver tė <strong>ja</strong>ms, ša lia nie ko mums<br />
ne sa kan čių heb ra j<strong>iš</strong> kų da tų su ra šė<br />
ir lo ty n<strong>iš</strong> ko jo ka len <strong>do</strong> riaus da tas. Iš<br />
jų ma ty ti, kad dau gu ma pa lai <strong>do</strong> ji mų<br />
yra <strong>iš</strong> 1870–1930 me tų lai ko tar pio.<br />
Bir žų žy dų ka pi nė se bu vo lai <strong>do</strong> <strong>ja</strong>mi<br />
ne t<strong>gi</strong> Pa pi lio žy dai. Ant mo ters<br />
ant ka pio bū da vo pa žy mi ma, ar ji<br />
<strong>iš</strong> te kė ju <strong>si</strong>, ar mi rė <strong>ja</strong>u na. Ant vyrų<br />
ant ka pių bu vo už ra šai „gar bu<strong>si</strong>s“,<br />
„stu den tas“, „mo ky to <strong>ja</strong>s“, ar<br />
net „Ra bi“.<br />
Pa tys žy dai at krei pė dė me sį, kad<br />
SveikaTa<br />
Pavasaris primena apie šunų ir kačių<br />
platinamas parazitines ligas<br />
Katarakta – akies lęšiuko sudrumstėjimas,<br />
galintis sukelti vi<strong>si</strong>šką apakimą. Tai viena<br />
<strong>iš</strong> ypač sparčiai plintančių akių ligų, kuri<br />
tampa vis dažnesne visuomenės sveikatos<br />
problema.<br />
Pagrindinis kataraktos rizikos veiksnys –<br />
amžius. Nors ligos <strong>iš</strong><strong>si</strong>vystymą gali įtakoti<br />
žalin<strong>gi</strong> aplinkos veiksniai, <strong>si</strong>steminės ligos,<br />
lęšiuko fizinės savybės, žalin<strong>gi</strong> gyvenimo<br />
įpročiai, netinkama mityba, paveldimumas,<br />
tačiau pagrindinis kataraktos rizikos faktorius<br />
yra amžius. Bėgant metams lęšiukas<br />
storė<strong>ja</strong>, formuo<strong>ja</strong><strong>si</strong> <strong>nau</strong>ji žieviniai sluoksniai,<br />
kinta lęšiuko baltymų cheminė struktūra,<br />
todėl mažė<strong>ja</strong> lęšiuko s<strong>kai</strong>drumas.<br />
Kada reikėtų įtarti, jog sergate katarakta?<br />
Pirma<strong>si</strong>s požymis – palaipsniui <strong>si</strong>lpnė<strong>ja</strong>ntis<br />
regėjimo aštrumas. Sergančia<strong>ja</strong>m dažnai<br />
daiktai dvigubina<strong>si</strong>, at<strong>si</strong>randa <strong>ja</strong>utrumas<br />
šviesai, blizge<strong>si</strong>ui, spalvos tampa blankios,<br />
<strong>iš</strong>plauku<strong>si</strong>os, viskas tar<strong>si</strong> „paskęsta“ rūke.<br />
Dėl lęšiuko laužiamo<strong>si</strong>os galios pokyčių gali<br />
keistis akinių stiprumas, kartais pacientams<br />
<strong>iš</strong>vis nebereikia akinių s<strong>kai</strong>tymui, nors iki tol<br />
s<strong>kai</strong>tė su akiniais. Kataraktai vystantis rūkas<br />
akyse didė<strong>ja</strong>, regėjimas sumažė<strong>ja</strong> iki šviesos<br />
jutimo, kol galiau<strong>si</strong>ai vi<strong>si</strong>š<strong>kai</strong> <strong>iš</strong>nyksta.<br />
Atkelta <strong>iš</strong> 4 psl.<br />
Panevėžio visuomenės sveikatos centro<br />
specialistai primena, kad atėjęs pavasaris<br />
skatina su<strong>si</strong>mąstyti apie parazitines ligas,<br />
kurias platina šunys ir katės. Pagrindinės<br />
parazitinės ligos, kurias gali platinti naminiai<br />
gyvūnai, yra toksokarozė, echinokokozė<br />
ir toksoplazmozė.<br />
Dažniau<strong>si</strong>ai pa<strong>si</strong>taikanti šunų ir kačių platinama<br />
liga Lietuvoje – toksokarozė, kurią<br />
sukelia ap<strong>val</strong>iųjų kirmėlių toksokarų lervos.<br />
Dirvožemyje toksokarų kiaušinėliai bręsta,<br />
todėl žmogus už<strong>si</strong>krečia nuo nešvarių, žemėtų<br />
rankų, <strong>val</strong>gydamas neplautas uogas,<br />
vai<strong>si</strong>us bei daržoves. Vai<strong>kai</strong> toksokaroze<br />
dažnai už<strong>si</strong>krečia žaisdami smėlio dėžėse,<br />
žaliose vejose, kuriose yra šunų ir kačių<br />
ekskrementų. Daugeliu atvejų liga praeina<br />
be <strong>si</strong>mptomų, tačiau gali pakilti temperatūra,<br />
at<strong>si</strong>rasti sausas kosulys, dusulys. Kartais<br />
var<strong>gi</strong>na pilvo skausmai, ligonį gali pykinti,<br />
<strong>iš</strong>beria ir niežti odą. Migruo<strong>ja</strong>nčių lervų<br />
gali pakliūti į akis.<br />
2010 metais sergamumas toksokaroze<br />
Panevėžio apskrityje <strong>si</strong>ekė 0,14 atvejo 10<br />
000 gyventojų, tuo tarpu Lietuvoje re<strong>gi</strong>struota<br />
0,36 atvejo 10 000 gyventojų.<br />
Padėti gali tik operaci<strong>ja</strong>. Vie<strong>nin</strong>telis efektyvus<br />
kataraktos gydymo būdas – drumsto<br />
lęšiuko pašalinimas chirur<strong>gi</strong>niu būdu. Medikamentinio<br />
ligos gydymo nėra. Daugeliu<br />
atvejų kataraktos operacijos atliekamos<br />
viet<strong>iš</strong><strong>kai</strong> nu<strong>ja</strong>utrinant akį, todėl operacijos<br />
metu žmogus <strong>iš</strong>lieka sąmo<strong>nin</strong>gas, tačiau<br />
vi<strong>si</strong>š<strong>kai</strong> ne<strong>ja</strong>učia skausmo. Nau<strong>do</strong><strong>ja</strong>nt modernią<br />
oftalmolo<strong>gi</strong>nę chirur<strong>gi</strong>nę įrangą akyje<br />
padaromas mikro pjūvis, kuris itin mažai<br />
traumuo<strong>ja</strong> akį. Per jį specialiu ultragar<strong>si</strong>niu<br />
aparatu – fakoemul<strong>si</strong>fikatoriumi, susmulkinamas<br />
bei pašalinamas drumstas lęšiukas<br />
ir implantuo<strong>ja</strong>mas dirbtinis. Kadan<strong>gi</strong> pjūvis<br />
labai mažas, jo <strong>si</strong>ūti nereikia, žaizda greičiau<br />
užgy<strong>ja</strong>. Kataraktos operaci<strong>ja</strong> neskausminga,<br />
trunka ~30min., po operacijos nereikalingas<br />
stacionarus gydymas.<br />
Gyvenimas po operacijos. Dažniau<strong>si</strong>ai pacientas<br />
atvyksta prakt<strong>iš</strong><strong>kai</strong> būdamas aklas, o<br />
<strong>iš</strong>vyksta <strong>ja</strong>u matydamas (kartais, kad regėjimas<br />
pilnai at<strong>si</strong>statytų, turi praeiti trumpas<br />
pooperacinis periodas). Po kataraktos operacijos<br />
žmogus ir vėl gali už<strong>si</strong>imti įprastine<br />
veikla, <strong>iš</strong>lieka aktyvus bei nepriklausomas<br />
nuo kitų asmenų.<br />
Delsti labai pavojinga. Jeigu lęšiukas<br />
„Žy dų ko <strong>do</strong>“ beieš kant<br />
Bir žuo se yra ant ka pis vie nam <strong>iš</strong><br />
gar <strong>si</strong>o <strong>si</strong>os „Yas hi va Knes set Is rael“<br />
įkū rė jų ra bi Na tan, Shmue lio sūnui.<br />
Paieš ko <strong>ja</strong>u in ter ne te – pa <strong>si</strong>ro<br />
<strong>do</strong>, ta Kau ne XIX a. Pa bai go je<br />
įkur ta re li <strong>gi</strong> nė mo kyk la bu vo vie na<br />
<strong>iš</strong> įta kin <strong>gi</strong>au <strong>si</strong>ų ir di <strong>džia</strong>u <strong>si</strong>ų vi soje<br />
Eu ro po je, jo je XIX a. pa bai go je<br />
mo kė <strong>si</strong> net 500 mo ki nių. Į šią je ši vą<br />
mo ky tis at va žiuo da vo net Len ki jos<br />
ir Vo kie ti jos stu den tai. Po I pa sauli<br />
nio ka ro ji <strong>iš</strong> <strong>si</strong> kė lė į Je ru za lę. Šios<br />
je ši vos auk lė ti niai ir jos mo ky mas<br />
tu rė jo daug įta kos ku riant da bar tinę<br />
Iz rae lio <strong>val</strong>s ty bę.<br />
Į<strong>do</strong> mu bu vo su lauk ti ir <strong>iš</strong> šif ruo tų<br />
ra ši nio pra džio je ma no mi nė tų „karai<br />
m<strong>iš</strong> kų“ ant ka pių už ra šų. Pa <strong>si</strong>t virti<br />
no spė ji mas, kad prie eže ro esančio<br />
je da ly je ant ka piai yra se niau <strong>si</strong>.<br />
De <strong>ja</strong>, už ra šas sun kiai įs<strong>kai</strong> to mas, tačiau<br />
bent <strong>ja</strong>u paa<strong>iš</strong> kė jo, kad ten 1828<br />
me tais (vos 15 me tų po Na po leo no<br />
ka rų!) yra pa lai <strong>do</strong> tas ger bia mas ra<br />
Kita sunki parazitinė liga – echinokokozė.<br />
Žmogus šia liga už<strong>si</strong>krečia kaspinuočių<br />
kiaušinėliams per burną patekus į virškinimo<br />
traktą. Kaspinuočio vystimui<strong>si</strong> yra<br />
reikalin<strong>gi</strong> 2 šeimi<strong>nin</strong><strong>kai</strong>: galutinis šeimi<strong>nin</strong>kas<br />
(šunys, vil<strong>kai</strong>, lapės, šakalai, kartais<br />
ir katės), kurio organizme vysto<strong>si</strong> suaugęs<br />
kaspinuotis, ir tarpinis šeimi<strong>nin</strong>kas (kiaulės,<br />
avys, galvi<strong>ja</strong>i, grauži<strong>kai</strong>, k<strong>iš</strong>kiai, žmogus<br />
ir kt.), kurių organizme vysto<strong>si</strong> echinokoko<br />
cistos. Šunys, katės, kiti laukiniai gyvūnai<br />
už<strong>si</strong>krečia suėdę infekuotus tarpinius šeimi<strong>nin</strong>kus<br />
(jų organus su echinokoko cistomis).<br />
Gyvūnai, kurių žarnyne vysto<strong>si</strong>, auga<br />
ir parazituo<strong>ja</strong> kaspinuotis, į aplinką kartu su<br />
<strong>iš</strong>matomis <strong>iš</strong>skiria kiaušinėlius. Kaspinuočiai<br />
žmogui sukelia sunkius negalavimus,<br />
kurių negydant žmogus gali mirti.<br />
2010 metais Panevėžio apskrityje echinokokozė<br />
nebuvo re<strong>gi</strong>struota, tačiau per<br />
1 šių metų ketvirtį buvo užre<strong>gi</strong>struotas 1<br />
šios ligos atvejis.<br />
Vienas svarbesnių pirmuonių sukeliamų<br />
parazitinių su<strong>si</strong>r<strong>gi</strong>mų yra toksoplazmozė.<br />
Tie<strong>si</strong>o<strong>gi</strong>ai žmogus šia liga už<strong>si</strong>krečia kontaktuodamas<br />
su kačių ekskrementais per<br />
<strong>ja</strong>u yra pradėjęs drumstėti<br />
ir gydyto<strong>ja</strong>s rekomenduo<strong>ja</strong><br />
kataraktą operuoti, negalima<br />
delsti. Ilgai laukiant katarakta<br />
subręsta, lęšiukas pa<strong>si</strong>daro<br />
„kietas“. Tokiu atveju<br />
operaciją techn<strong>iš</strong><strong>kai</strong> sunkiau<br />
atlikti, padidė<strong>ja</strong> operacinių ir<br />
pooperacinių komplikacijų<br />
rizika. Be to, ilgai neoperuo<strong>ja</strong>nt<br />
gali padidėti akispūdis,<br />
galima su<strong>si</strong>rgti nepagy<strong>do</strong>ma<br />
akių liga – glaukoma.<br />
Operuo<strong>ja</strong> gydyto<strong>ja</strong>i profe<strong>si</strong>onalai.<br />
„Akių chirur<strong>gi</strong>jos<br />
centre“ operuo<strong>ja</strong> prof. habil.<br />
dr. Vytautas Jašinskas ir gyd.<br />
Al<strong>gi</strong>rdas Šidlauskas – profe<strong>si</strong>onalūs<br />
savo srities specialistai, atlikę tūkstančius<br />
kataraktos operacijų. Operacijoms<br />
<strong>nau</strong><strong>do</strong><strong>ja</strong>mos <strong>nau</strong><strong>ja</strong>u<strong>si</strong>os technolo<strong>gi</strong>jos ir<br />
kokyb<strong>iš</strong>kiau<strong>si</strong>os priemonės. Kataraktos<br />
operacijos atliekamos fakoemul<strong>si</strong>fikacijos<br />
būdu – labiau<strong>si</strong>ai paplitu<strong>si</strong>u kataraktos pašalinimo<br />
metodu Europoje, JAV ir Japonijoje.<br />
Svarbiau<strong>si</strong>a nedelsti, pri<strong>si</strong>minkite, kuo<br />
anksčiau atliekama operaci<strong>ja</strong>, tuo geresni<br />
Is to ri <strong>ja</strong> pa ti ky la į pa vir šių – kau lais.<br />
bi nas. De <strong>ja</strong>, nei jo var <strong>do</strong>, nei pa vardės<br />
per s<strong>kai</strong> ty ti ne pa vy ko.<br />
Tik di de lio dar bo<br />
pra <strong>džia</strong>...<br />
Teks ei ti į se ną <strong>si</strong>as Bir žų žy dų kapi<br />
nes dar kar tą. Ir ne vie ną kart. Nori<br />
<strong>si</strong> nu fo tog ra fuo ti dar dau <strong>gi</strong>au antka<br />
pių, <strong>iš</strong> ryš kin ti dar dau <strong>gi</strong>au už ra šų.<br />
Gal pa vyks <strong>iš</strong> už marš ties pri kel ti ir<br />
dau <strong>gi</strong>au įžy mių žmo nių. Mū <strong>si</strong>š kių,<br />
bir žie čių. O tu rint są ra šus su kapi<br />
nė se pa lai <strong>do</strong> tų žy dų pa var dė mis<br />
2011 m. gegužės 6 d., penktadienis<br />
nešvarias rankas. Netie<strong>si</strong>o<strong>gi</strong>niu būdu<br />
– varto<strong>ja</strong>nt nepakankamai term<strong>iš</strong><strong>kai</strong><br />
ap<strong>do</strong>rotą ar žalią mėsą, paruoštą <strong>iš</strong> kitų<br />
infekuotų gyvūnų: kiaulių, avių ar v<strong>iš</strong>tų,<br />
kurioje yra cistų, per užterštą vandenį,<br />
vai<strong>si</strong>us, daržoves, geriant nepasterizuotą<br />
infekuotų gyvulių pieną. Infekuota motina<br />
nėštumo metu per placentą infekciją<br />
gali perduoti vai<strong>si</strong>ui.<br />
Praėju<strong>si</strong>ais metais toksoplazmozė re<strong>gi</strong>struota<br />
Rok<strong>iš</strong>kio ir Kup<strong>iš</strong>kio rajonuose.<br />
Panevėžio apskrityje sergamumas šia liga<br />
<strong>si</strong>ekė 0,10 atvejo 10 000 gyventojų, o Lietuvoje<br />
– 0,45 atvejo 10 000 gyventojų. Per<br />
1 šių metų ketvirtį Panevėžio apskrityje<br />
re<strong>gi</strong>struoti 2 toksoplazmozės atve<strong>ja</strong>i.<br />
Siekiant <strong>iš</strong>vengti šunų ir kačių platinamų<br />
parazitinių ligų, Centro specialistai<br />
rekomenduo<strong>ja</strong> rūpestingai laikytis asmens<br />
hi<strong>gi</strong>enos. Reguliariai <strong>val</strong>yti patalpas,<br />
kur vaikštinė<strong>ja</strong> keturko<strong>ja</strong>i. Saugoti<br />
dirvožemį ir vandenį nuo teršimo šunų,<br />
kačių <strong>iš</strong>matomis. Eidami pa<strong>si</strong>vaikščioti<br />
su šunimi, nepamirškite pa<strong>si</strong>imti ma<strong>iš</strong>elio<br />
su kastuvėliu savo au<strong>gi</strong>ntinio ekskrementams<br />
surinkti. Neleiskite šuniui<br />
laižyti vei<strong>do</strong>. Ne mažiau svarbu tinkamai<br />
prižiūrėti smėlį ikimokyklinių ugdymo<br />
įstaigų žaidimų dėžėse ir <strong>ja</strong>s apsaugoti<br />
nuo užteršimo. Reikia atminti, kad<br />
smėlis vaikų žaidimo dėžėse turi būti<br />
keičiamas ar at<strong>nau</strong>jinamas kasmet ir<br />
pagal epidemiolo<strong>gi</strong>nes reikmes, nustačius<br />
askaridžių, plaukagalvių, toksokarų<br />
kiaušinėlius.<br />
Sergant katarakta, vie<strong>nin</strong>telis gydymas – operaci<strong>ja</strong><br />
pooperaciniai rezultatai.<br />
Visus, sergančius katarakta,<br />
kviečiame į „Akių<br />
chirur<strong>gi</strong>jos centrą“, esantį<br />
Savanorių pr. 66, Kaune.<br />
Re<strong>gi</strong>struokitės telefonu (8 37) 750805. www.<br />
akiuchirur<strong>gi</strong><strong>ja</strong>.lt<br />
Užs. 1186<br />
ir gy ve ni mo me tais no ri <strong>si</strong> pra dė ti<br />
dar vie ną „avan tiū rą“ – pa <strong>si</strong> knis ti<br />
ar chy vuo se, mu zie <strong>ja</strong>us fon duo se ir<br />
su ži no ti, kur šie žmo nės gy ve no, kuo<br />
už <strong>si</strong>ė mė, ką vei kė. Juk už ten ka paimti<br />
1932 me tų Bir žų te le fo nų kny gą<br />
ar pa s<strong>kai</strong> ty ti pui kų Bro niaus Ja nu ševi<br />
čiaus straips nį kny go je „Praei ties<br />
mies tas“, ir į<strong>si</strong> ti kin <strong>si</strong> me, kad žy dai<br />
Bir žuo se su da rė di de lę mies te lė nų<br />
da lį. Te gul ir su sa va kul tū ra, sa vo mis<br />
tra di ci jo mis. Lai kas bū tų at vers ti šį<br />
is to ri jos pus la pį.
2011 m. gegužės 6 d., penktadienis<br />
Ar chi tek tas Arūnas<br />
Eduar das Pas lai tis<br />
50 metų ar chi tektūr<strong>iš</strong><strong>kai</strong><br />
tiks liai ir<br />
men<strong>iš</strong><strong>kai</strong> <strong>ja</strong>ut riai piešia<br />
nykstantį paveldą.<br />
Žvelgdamas į A. E.<br />
Paslaičio piešinius,<br />
pajunti praei ties<br />
didybę ir trapumą.<br />
Žmonių <strong>si</strong>luetų šiuose<br />
piešiniuose nėra,<br />
jie tar <strong>si</strong> tebegyvena<br />
buvu<strong>si</strong>ų dvarų,<br />
dvarelių viduje.<br />
Gyvai <strong>ja</strong>us da mas<br />
praeitį, ar chi tek tas<br />
piešiniuose įamžina<br />
ne tik statinį, bet ir jo<br />
istoriją.<br />
Lietuvos nacionaliniam<br />
mu zie jui pavel<strong>do</strong><br />
saugoto<strong>ja</strong>s pa<strong>do</strong>vanojo<br />
670 piešinių, 4000<br />
negatyvų, 560 s<strong>kai</strong>drių,<br />
o mu zie jus <strong>iš</strong>lei<strong>do</strong><br />
solidų albumą „Dvarų<br />
piešiniai“.<br />
ŽivilėkaValiaus<strong>kai</strong>tė<br />
architektopoŽiūris<br />
– Esa te va di na mas is to ri nės<br />
at min ties sau go to ju, Na poleo<br />
no Or <strong>do</strong>s se kė ju. Kaip<br />
pa ts ver ti na te sa vo dar bą<br />
– kū ry bą?<br />
– La bai pa pras tai. Esu ar chitek<br />
tas, pa grin di nis ma no dar bas<br />
– pro jek tuo ti <strong>nau</strong> jus, mo der nius,<br />
šiuo lai ki nius pa sta tus. Nau ji pasta<br />
tai tu ri turėti tęstinumą. Praeities,<br />
da bar ties ir atei ties vien ti sumas<br />
būtinas. Šią idėją ar chi tek tui<br />
pri va lu puoselėti kūryboje.<br />
– Kas trau kia ar chi tek tą pa<strong>si</strong><br />
ner ti į dai lę?<br />
– Į<strong>do</strong>mu yra pa ti kūryba. Lei dinyje<br />
„Dvarų piešiniai“ prie mano<br />
pavardės užrašyta: „architektas“,<br />
nors norė<strong>ja</strong>u užrašyti: „daili<strong>nin</strong>kas“<br />
(neva piešiu, tai esu daili<strong>nin</strong>kas<br />
(juokia<strong>si</strong> – red. past.)).<br />
Tai – architektūriniai piešiniai,<br />
ar chi tek to požiūris į paveldą,<br />
gamtą, erdvę, į realųjį pasaulį.<br />
Nes rea lu <strong>si</strong>s pa sau lis yra be galinis<br />
sa vo grožiu, struktūromis,<br />
kelionės l portretai l su<strong>si</strong>tikimai l į<strong>do</strong>mybės<br />
Jo no TA MU LIO<br />
nuo tr.<br />
Oly kos pi lis. Vo lui nės sri tis, Uk rai na. 2008 me tai.<br />
Tarp praei ties<br />
ir da bar ties<br />
PO ŽIŪ RIS: Arū nas Eduar das Pas lai tis sa ko, kad jo pie ši niai – ar chi tek to po žiū ris į pa vel dą, gam tą, erd vę, į rea lų jį pa sau lį.<br />
ne<strong>iš</strong>semiama įvairove.<br />
Studijų lai <strong>kai</strong>s piešdavau, rengda<br />
vau pa ro das, pie ši mo nie kur<br />
nebuvau numetęs. Anksčiau dau<strong>gi</strong>au<br />
pieš da vau gamtą. Lai kui bėgant,<br />
objektai kito. Gal pažiūrėjus<br />
į kolegą, nes kar tu dir bau su<br />
akademiku Vytautu Čeka<strong>nau</strong>sku.<br />
Stebė<strong>ja</strong>u, <strong>kai</strong>p jis pieš da vo var pines,<br />
bažnyčias. Porą kartų esame<br />
kar tu keliavę „Java“ motociklu<br />
su lop še liu.<br />
Pastebė<strong>ja</strong>u, kad pa sta tai sa vaime<br />
„į<strong>si</strong>rašo“ į gamtą, kontaktuo<strong>ja</strong><br />
su aplinka, ypač liau dies ar chitektūra.<br />
Tai paviliojo. Kažkokiu<br />
būdu piešiniuose koncentravo<strong>si</strong><br />
dva rai.<br />
Piešiu, lieju ak va re les miestelių<br />
panoramų, gamtos, mitolo<strong>gi</strong>nių<br />
akmenų. Tai, kas į<strong>do</strong>mu, kas su<strong>si</strong>ję<br />
su kultūra.<br />
– Kuo <strong>iš</strong> skir ti nis ar chi tekto<br />
po žiū ris į pie šia mą objek<br />
tą?<br />
– Gamtos ir architektūros, paties<br />
pa sta to santykis yra į<strong>do</strong>miau<strong>si</strong>as<br />
dalykas. Net, galėčiau pa sakyti,<br />
į<strong>do</strong>miau<strong>si</strong>a problema.<br />
Ki ta vertus, pa sta tai yra seni,<br />
tar <strong>si</strong> įaugę. Bet per ten gyvenu<strong>si</strong>us<br />
žmones, jų santykius, jų požiūrį<br />
tar <strong>si</strong> „<strong>iš</strong>eina“ į <strong>iš</strong>orę. Statyta,<br />
perstatyta. Ma tai pastatų genezę<br />
ir bent bandai piešiniuose ją įvertinti,<br />
parodyti.<br />
– Įam žin da mas pa vel dą,<br />
me ni nes prie mo nes ren katės<br />
in tui ty viai?<br />
– Į kelionę pa<strong>si</strong>imu visokių variantų,<br />
vietoje ap<strong>si</strong>sprendžiu, kas<br />
tin ka miau <strong>si</strong>a.<br />
menasirpolitika<br />
– Ar vis dar at ran da te <strong>nau</strong>jų<br />
da ly kų?<br />
– Anksčiau literatūros nebuvo,<br />
da bar jos pa kan ka mai daug,<br />
nors, to li gražu, ne vis kas joje<br />
pateikiama. Netyčia atrandi vis<br />
<strong>nau</strong>jo, į<strong>do</strong>maus.<br />
Pavyzdžiui, at<strong>si</strong>verčiu <strong>nau</strong><strong>ja</strong>i <strong>iš</strong>leistą<br />
knygą apie Lie tu vos miestus<br />
ir miestelius. Rytų Lietuva:<br />
Vilnius, Dieven<strong>iš</strong>kės ir Tra<strong>kai</strong>.<br />
Dau <strong>gi</strong>au – tuščia.<br />
Neži<strong>nau</strong>, ar čia Lie tu vos po li tika.<br />
Neįtikėtina! Juk Lie tu vos Didžioji<br />
Kunigaikštystė (LDK) <strong>kai</strong>p<br />
tik į rytus plėtė<strong>si</strong>.<br />
Mantagail<strong>iš</strong>kio dva ras. Biržų rajonas. 1991 metai.<br />
Rytų Lietuvoje yra la bai daug<br />
neužfiksuotų dvarų, kitų pa statų,<br />
kurie, <strong>kai</strong>p pa vel <strong>do</strong> objektai,<br />
pra kt<strong>iš</strong> <strong>kai</strong> neegzistuo<strong>ja</strong>.<br />
Praėju<strong>si</strong>ais metais važinė<strong>ja</strong>u<br />
pieš ti į šią pusę, galvoju ir šiemet<br />
vykti į Šalči<strong>nin</strong>kų rajoną,<br />
Nemenčinę.<br />
XIX amžiaus pradžioje Nerimi<br />
keliavęs V. Sirokomlė knygoje<br />
pasako<strong>ja</strong>, kad apylinkėse negalėjo<br />
su<strong>si</strong>kalbėti lenk<strong>iš</strong><strong>kai</strong>, žmonės<br />
tik lie tu v<strong>iš</strong> <strong>kai</strong> kalbėjo. Jam bu vo<br />
keista: <strong>kai</strong>p čia yra?<br />
Da bar vis kas pa<strong>si</strong>keitė. Pernai<br />
nuvažiavome į Zavišonių dvarą<br />
(Šalči<strong>nin</strong>kų rajonas), ten <strong>iš</strong> kel ta<br />
Tarybų Lie tu vos vėliava. Klau <strong>si</strong>a<br />
mažiu<strong>kai</strong> vai<strong>kai</strong>: „Kodėl nenupiešėte<br />
vėliavos?“<br />
Jei ke lias asfaltuotas, galima<br />
privažiuoti, matyt, <strong>iš</strong>rinktieji lenkų<br />
at sto vai vietinius gyventojus klaidina<br />
(nenoriu pasakyti šiurkš tesnio<br />
žodžio). Žmonės politizuoti,<br />
sunku su <strong>ja</strong>is kalbėtis.<br />
Nuvažiuoji į Anul<strong>iš</strong>kes (Šalči<strong>nin</strong>kų<br />
rajonas), ki tus dvarelius. Ke liai<br />
ne<strong>iš</strong>važiuo<strong>ja</strong>mi, smėlėti. Nuos tabūs<br />
žmonės: kal ba baltaru<strong>si</strong>š<strong>kai</strong>,<br />
Pabiržės dva ras. Biržų rajonas. 1990 metai.<br />
7<br />
uk rai nie t<strong>iš</strong> <strong>kai</strong>, len k<strong>iš</strong> <strong>kai</strong>, jei pa<strong>si</strong><br />
svei ki ni lie tu v<strong>iš</strong> <strong>kai</strong>, pa <strong>si</strong> sten <strong>gi</strong>a<br />
ir lie tu v<strong>iš</strong> <strong>kai</strong> kalbėti. Jie neturi<br />
prie š<strong>iš</strong> ku mo. Tai – du skir tin <strong>gi</strong><br />
daly<strong>kai</strong>, ku riuos praėju<strong>si</strong>ais metais<br />
at ra dau.<br />
Ne to kia turėtų būti politikų<br />
po li ti ka.<br />
– Ran da te lai ko pa bend rau ti<br />
su vie tos gy ven to <strong>ja</strong>is?<br />
– Jie patenkinti, kad atvažiuo<strong>ja</strong>me.<br />
Pamato, kad il gai piešiame,<br />
atneša bulvinių blynų pa<strong>val</strong>gyti.<br />
Surandi kontaktą, ku ris pa pil<strong>do</strong><br />
piešinį. Būna, <strong>iš</strong> ki to ra kur so<br />
pa<strong>si</strong>žiūri į piešinį, nes žmonės<br />
pripasako<strong>ja</strong> įvairiau<strong>si</strong>ų istorijų.<br />
Dažna legenda – apie Na po leono<br />
auksą. Vietiniai pasakojo, kad<br />
Degsnio dva re (Utenos rajonas)<br />
Napoleonas ilsėjo<strong>si</strong> po didžiuliu<br />
didžiuliu maumedžiu.<br />
Degsnio dva re yra tekę nakvoti.<br />
Atlėkė biti<strong>nin</strong>kas, pra šo bičių<br />
spiečių susemti. Sakau, kad tinkle<br />
lio reikia. O jis man: „Čia bitės<br />
negelia, to kia spe cia li vieta.“ Iš<br />
tiesų– aplink yra Laumių m<strong>iš</strong>kas,<br />
Vaiduoklių kalnas.<br />
Nukelta į 8 psl.<br />
Jo no TA MU LIO repr.
8<br />
Ožiara<strong>gi</strong>ams ateinanti savaitė<br />
suteiks retą galimybę be<br />
didesnių pastangų pakelti savo<br />
gerovę. Viskas priklausys nuo<br />
to, ar greitai priim<strong>si</strong>te reikiamą<br />
sprendimą. Nebijokite pateikti va<strong>do</strong>vybei<br />
arba partneriams netikėto dalykinio<br />
pa<strong>si</strong>ūlymo.<br />
Vandenius kita savaitę grąžins<br />
prie neįvykdytų pažadų.<br />
Dabar turė<strong>si</strong>te ap<strong>si</strong>šarvuoti<br />
kantrybe, pa<strong>si</strong>raitoti rankoves<br />
ir imtis nelengvo darbo. Šiuo<br />
metu nevertėtų galvoti apie<br />
<strong>nau</strong>jus projektus. Jus tempia žemyn praeities<br />
balastas, todėl pirmiau<strong>si</strong>a reikia <strong>iš</strong>spręsti<br />
anksčiau <strong>iš</strong>kilu<strong>si</strong>as problemas.<br />
Žuvys turėtų būti itin budrios.<br />
Galimas daiktas, kad<br />
šalia jūsų at<strong>si</strong>ras jums ne<br />
visai malonus žmogus. Nepriimkite<br />
jokių jo <strong>do</strong>vanų<br />
- atminkite, kad jos kartais<br />
pernelyg bran<strong>gi</strong>ai at<strong>si</strong>eina. Pa<strong>si</strong>stenkite<br />
neabejoti mylimo žmogaus veiksmais ir<br />
būkite <strong>ja</strong>m atlaidūs.<br />
Kų tuje ?<br />
Prin ce sės tes tas<br />
Penk ta die nį, kar tu su vi su pasau<br />
liu, kon to ro je į<strong>si</strong> jun gė me te levi<br />
zo rių ir vie na aki mi ste bė jo me<br />
prin co Vil <strong>ja</strong> mo ir Kei tės Midl ton<br />
ves tu ves.<br />
„Ar no rė tu mėt būt prin ce sėmis?“<br />
– ne ti kė tai pa klau sė vie na<br />
ko le gė, ir vi sos ka bi ne to mo terys<br />
ne tru kus į<strong>si</strong> trau kė me į gy vą<br />
dis ku <strong>si</strong> ją.<br />
„Vi są gy ve ni mą lai ky tis pro toko<br />
lo? Ap sau gok Vieš pa tie“, – net<br />
nu <strong>si</strong> pur tė mū sų bu hal te rė.<br />
„O ko dėl?“ – su <strong>si</strong>-<br />
<strong>do</strong> mė ju <strong>si</strong> pa klau <strong>si</strong>au.<br />
„Na, pa vyz džiui, tu,<br />
Ie va, man da bar pasa<br />
ky tu mei, kad aš<br />
su sto rė <strong>ja</strong>u... (vos su<strong>si</strong><br />
lai kiau ne šyp te lė ju<strong>si</strong>,<br />
nes tai bu vo vi <strong>si</strong>š ka<br />
tie sa), tai aš tau pa saky<br />
čiau, kad ei tum po<br />
vel nių, ar net dar to liau. O jei gu<br />
bū čiau ka ra l<strong>iš</strong> kos šei mos na rė, tai<br />
ki tą die ną vi <strong>si</strong> laik raš čiai ra šy tų,<br />
kad prin ce sė pa <strong>si</strong>un tė drau gę po<br />
vel nių, ir dar įdė tų ma no ko kią<br />
nors nu pa pa ra cin tą nuo trau ką,<br />
kur ma ty tų <strong>si</strong> ma no sto ras už paka<br />
lis“, – pa re<strong>iš</strong> kė bu hal te rė.<br />
„Prin ce sės ne sto rė <strong>ja</strong>“, – pa sakiau<br />
ir pa tvir ti <strong>nau</strong>, kad tik rai pasau<br />
ly je prin ce <strong>si</strong>ų sto rais už pa kaliais<br />
nė ra, ne bent Af ri ko je, bet tai<br />
s<strong>kai</strong> to ma gra žu.<br />
Ir dar pa sa kiau, kad jei ji bū tų<br />
prin ce sė, tai nea be jo ti nai bū tų labai<br />
dai li ir plo na, nes prin cai renka<br />
<strong>si</strong> gra žias.<br />
„Bet jie sek tų kiek vie ną ma no<br />
žings nį, ne ga lė čiau da ry ti nie ko<br />
to kio“, – ban dė prieš ta rau ti buhal<br />
te rė. „O ką <strong>ja</strong>u tu to kio da rai,<br />
ko pa sau lis ne ga lė tų ži no ti?“ –<br />
pa <strong>si</strong> tei ra vau tos ga na pa <strong>do</strong> rios ir<br />
<strong>iš</strong> lai ky tos mo ters.<br />
„Na, bū na ma no gy ve ni me mažy<br />
čių nuo dė mių, pa vyz džiui, aš<br />
rū kau“, – pa sa kė ji ir <strong>iš</strong> <strong>si</strong> trau kė<br />
ci ga re čių pa ke lį.<br />
„At <strong>si</strong> sa ky ti ti tu lo dėl ci ga re tės?“<br />
– re to r<strong>iš</strong> <strong>kai</strong> pa klau <strong>si</strong>au, ir min ty se<br />
ją nu ra šiau, <strong>kai</strong>p ne ver tą prin cesės<br />
var <strong>do</strong>.<br />
„O aš tai no rė čiau, da ry čiau <strong>si</strong><br />
vi so kius ma sa žus ir ma kia žus“,<br />
– į<strong>si</strong> ter pė ki ta ko le gė. Bet aš pasa<br />
kiau, kad ma sa žus ir ma kia žus<br />
ga li da ry tis bet ko kio sėk min go<br />
“Bet man<br />
vi sai pa tik tų<br />
bū ti dė me <strong>si</strong>o<br />
cent re.<br />
vers li <strong>nin</strong> ko žmo na.<br />
„Bet man vi sai pa tik tų bū ti ir dėme<br />
<strong>si</strong>o cent re“, – tę sė pre ten den tė<br />
į ti tu lą. Ta da aš pa sa kiau, kad jei<br />
ji bū tų la bai tur tin go vers li <strong>nin</strong> ko<br />
žmo na ir nu <strong>si</strong> fot kin tų ant „Stiliaus“<br />
vir še lio, o po to dar kiek viena<br />
me nu me ry je ji bū tų nu fot kin ta<br />
su ko kia dai lia su kne le, ji ir <strong>gi</strong> bū tų<br />
vie ti nės ša lies dė me <strong>si</strong>o cent re.<br />
Vi sos vie <strong>nin</strong> gai nu spren dė me,<br />
kad jos sva jo nė tem pia tik iki versli<br />
<strong>nin</strong> ko žmo nos ly <strong>gi</strong>o. Nu ra šy ta.<br />
„Aš tai ne no rė-<br />
čiau, nes ta da ne galė<br />
čiau gy ven ti sa vo<br />
so dy bo je, lai ky ti<br />
v<strong>iš</strong> tų, ra vė ti dar žų<br />
pli ko mis ran ko mis<br />
ir va ka rais su sa v<strong>iš</strong>kiu<br />
<strong>iš</strong> ger ti alaus“, –<br />
į<strong>si</strong> ter pė ki ta ko le gė,<br />
gy ve nan ti už miesty<br />
je, ap rū pi nan ti vi są kon to rą nami<br />
niais kiau ši niais bei po mi <strong>do</strong> rų<br />
dai gais, ir taip pri <strong>si</strong> du rian ti prie<br />
at ly <strong>gi</strong> ni mo...<br />
Ty liai pa gal vo <strong>ja</strong>u, kad su jos<br />
pa juo du <strong>si</strong>om pa na gėm prin ce sės<br />
ti tu las ir taip ne gre <strong>si</strong>a. O gar <strong>si</strong>ai<br />
pa sa kiau, kad tai la bai <strong>si</strong>au ras<br />
mąs ty mas, nes jei ji bū tų prin cesė,<br />
<strong>ja</strong>i tik rai ne rei kė tų pri <strong>si</strong> dur ti<br />
prie at ly <strong>gi</strong> ni mo.<br />
„O aš tai no rė čiau, na, ne bū ti nai<br />
bū ti prin ce se, bet pri klau sy ti bent<br />
jos <strong>gi</strong> mi nėms ar drau gėms“, – stebė<br />
da ma per te le vi zo rių, <strong>kai</strong>p į abati<br />
ją ren ka <strong>si</strong> skry bė liuo ta svi ta, pare<strong>iš</strong><br />
kė mū sų kon to ros mo dis tė.<br />
„Jūs ne pa ti kė <strong>si</strong> te, ma no spin ta<br />
pri krau ta va ka ri nių su kne lių, su<br />
ku riom at ro dau pri tren kian čiai<br />
(aš tai ži <strong>nau</strong>, kad tos jos su kne lės<br />
<strong>iš</strong> dė vė tų dra bu žių par duo tu vės), o<br />
aš ne tu riu kur su jo mis <strong>iš</strong>ei ti. Ne<strong>gi</strong><br />
į dar bą“, – lie jo <strong>si</strong> ko le gė. O štai<br />
prin ce sė at seit ga li kiek vie ną die ną<br />
de monst ruo tis, fot kin tis, ir jos stilių<br />
vi sa ša lis ima mėg džio ti.<br />
„Bet tai ne rim ta, – pa sa kiau.<br />
– Be to, prin cas ne ves tų to kios<br />
šku du ri <strong>nin</strong> kės be dva <strong>si</strong>os turtų.“<br />
Pri <strong>si</strong> pa žin <strong>si</strong>u, ne be pa vy <strong>do</strong><br />
nu žvel <strong>gi</strong>au jos <strong>nau</strong> ją, dai lų, la bai<br />
<strong>ja</strong>i tin kan tį kos tiu mė lį su lan gučiais<br />
ir ro ži niais ap va dė liais – tokį<br />
la bai prin ce <strong>si</strong>š ką. Bet min ty se<br />
pa gal vo <strong>ja</strong>u, kad iki prin ce sės ji<br />
ne tem pia.<br />
Avinai gali at<strong>si</strong>durti labai keblioje<br />
padėtyje dėl savo į<strong>gi</strong>mto<br />
polinkio leistis į avantiūras.<br />
Kad <strong>iš</strong>vengtumėte nereikalingų<br />
problemų, pa<strong>si</strong>stenkite<br />
objektyviai vertinti savo galimybes,<br />
o jei ir rizikuo<strong>si</strong>te, tai tik tose sferose,<br />
kur rizika bus patei<strong>si</strong>nama.<br />
Jaučiui, <strong>iš</strong> visko spren<strong>džia</strong>nt,<br />
nepavyks <strong>iš</strong>vengti va<strong>do</strong>vybės<br />
kritikos. Bet ji bus visai pelnyta,<br />
todėl <strong>gi</strong>nčytis ir tei<strong>si</strong>ntis<br />
neverta. Tai tik sukomplikuotų<br />
santykius su vyresnybe, o atkurti savitarpio<br />
supratimą ir abipusį pa<strong>si</strong>tikėjimą darbo klau<strong>si</strong>mais<br />
būtų nelengva.<br />
Dvyniai neturėtų imtis ne<br />
savo darbo. Verčiau nu<strong>si</strong>meskite<br />
ne<strong>iš</strong>spręstų uždavinių<br />
naštą, tai suteiks didžiulį pa<strong>si</strong>tenkinimą.<br />
Kontroliuokite<br />
emoci<strong>ja</strong>s, kadan<strong>gi</strong> <strong>gi</strong>minės ir<br />
artimieji gali ne visai adekvačiai reaguoti į<br />
jūsų elgesį. Atgauti sutrikdytą pu<strong>si</strong>ausvyrą ir<br />
sureguliuoti santykius su artimai<strong>si</strong>ais padės<br />
bendras su <strong>ja</strong>is poil<strong>si</strong>s.<br />
SavaiTgalio SAVAITGALIo SkAITInIAI<br />
S<strong>kai</strong>Tiniai<br />
Ta da krei piau <strong>si</strong> į ki tą ty liai sau<br />
dir ban čią <strong>ja</strong>u ną ko le gę, la bai mie lą<br />
mo te rį, da ly vau <strong>ja</strong>n čią sa va no rystės<br />
pro gra mo se ir su bend ra minčiais,<br />
be rods, lan kan čią se ne lių<br />
prie glau dą.<br />
„Ži nai, Ie va, gal ir no rė čiau, –<br />
pa sa kė ji, žvilg te lė ju <strong>si</strong> į te le vi zo rių,<br />
ku ris ro dė džiū gau <strong>ja</strong>n čią mi nią. –<br />
Ga lė čiau pa da ry ti dau <strong>gi</strong>au ge ro<br />
dėl žmo nių, gal įsteig čiau ko kius<br />
fon dus, vyk dy čiau mi <strong>si</strong> <strong>ja</strong>s, pa dėčiau<br />
ba dau <strong>ja</strong>n tiems ar ser gan tiems<br />
ko kia li ga.“<br />
„Pfrrr...“ – su prunkš tė ta, su apva<br />
dė liais, bet aš į ją taip pa <strong>si</strong> žiūrė<br />
<strong>ja</strong>u, kad ši pa <strong>si</strong> ju to ne pa to <strong>gi</strong>ai.<br />
O min ty se pa gal vo <strong>ja</strong>u, kad mū sų<br />
lab da rin go ji ki ta me gy ve ni me veikiau<br />
<strong>si</strong>ai at <strong>gi</strong>ms prin ce se.<br />
„Na o tu, Ie vu te, ar no rė tum<br />
bū ti prin ce se“, – ga liau <strong>si</strong>ai bu vau<br />
pa klaus ta ir, pri <strong>si</strong> pa žin <strong>si</strong>u, kaž kodėl<br />
pa rau dau.<br />
Te le vi zo riu je <strong>ja</strong>u nie ji <strong>ja</strong>u va žiavo<br />
ka rie ta per Lon <strong>do</strong> ną, o su <strong>si</strong><strong>ja</strong>u<br />
di nu <strong>si</strong> <strong>ja</strong>u no ji mo <strong>ja</strong> vo ran ku te<br />
džiū gau <strong>ja</strong>n čiai mi niai.<br />
Ta da per se kun dę ap žvel <strong>gi</strong>au<br />
sa vo <strong>iš</strong> ger tos ka vos puo de liais<br />
nu sė tą dar bo sta lą, krū vą po pierių,<br />
ap dul kė ju <strong>si</strong>ą kom piu te rio<br />
kla via tū rą (reik tų nu <strong>si</strong> va ly ti, bet<br />
nė ra ka da), pu sam žes ko le ges (be<br />
jo kių skry bė lių), pa triu šu <strong>si</strong>ą <strong>si</strong>eną,<br />
nu ka bi nė tą dar bo gra fi <strong>kai</strong>s,<br />
ir a<strong>iš</strong> kiai ap <strong>si</strong> spren <strong>džia</strong>u, kad net<br />
la bai no rė čiau.<br />
Ta da į ka bi ne tą įė jo pa va duoto<br />
<strong>ja</strong>, ir mes te le vi zo rių <strong>iš</strong> jun gėme.<br />
Prieš įnik da ma į po pie rius<br />
dar spė <strong>ja</strong>u pa sva jo ti apie ves tu vinį<br />
po bū vį ir vi sus tuos ka ra l<strong>iš</strong> kus<br />
de li ka te sus, ir man la bai su skau<strong>do</strong><br />
skran dį ir šir dį. Rei kės va ka re<br />
nu <strong>si</strong> pirk ti ko kių<br />
triu fe lių.<br />
Ie va, no rin ti<br />
ti tu lo<br />
Ry tų ho ros ko pas ki tai sa vai tei<br />
Atkelta <strong>iš</strong> 7 psl.<br />
Lai kiau įduotą maišą, bi ti <strong>nin</strong>kas<br />
šaką papurtė, bitės sukrito<br />
ir tik rai neįgėlė. Ge ra vieta, gera<br />
au ra.<br />
– Ar ši au ra per <strong>si</strong> ke lia ir į<br />
pie ši nius?<br />
– Pačiam nu sta ty ti sunku, nors<br />
<strong>ja</strong>uti, ku ris pie ši nys geresnis, kuris<br />
blo ges nis. Le gen <strong>do</strong>s vei kia,<br />
nes pie ši visumą. Jos kažkiek<br />
romantizuo<strong>ja</strong>. Vie nas dvaras gali<br />
būti vienokios romantizacijos,<br />
ki tas – kla<strong>si</strong>cistinis, formalus.<br />
Čia <strong>ja</strong>u vi sa paletė, pri klau san ti<br />
nuo ap lin kos.<br />
sta ti nio genezė<br />
– Kiek pie ši niui svar bus <strong>do</strong>ku<br />
men ti nis tiks lu mas?<br />
– Įvairios detalės, pastato tūriai<br />
paro<strong>do</strong> šeimi<strong>nin</strong>ko skonį. Detalės<br />
yra architektūrinio objekto vi suma.<br />
Jos būtinos. Nagrinėdamas<br />
architektūrines detales, sten<strong>gi</strong>uo<strong>si</strong>,<br />
kad jos į<strong>si</strong>lietų į <strong>si</strong>stemą: jei<br />
vienos detalės – kla<strong>si</strong>cistinės, tai<br />
piešinio me<strong>džia</strong>i ir<strong>gi</strong> yra lyg kla<strong>si</strong>cistiniai.<br />
Nors įvairiai būna, nes<br />
čia ir nuotaikos rei ka las.<br />
Kar tu ir fotografuoju, tu riu nuotraukų<br />
kolekciją. Anksčiau dariau<br />
s<strong>kai</strong>d res.<br />
– Ar chi tek tū ros pa vel dą piešia<br />
te ke le tą de šimt me čių.<br />
Kaip ki to dva rų pa li ki mas,<br />
po žiū ris į pa vel dą?<br />
– Liūdnumas dvigubas. Prie<br />
abiejų santvarkų buvo ir yra<br />
dvarų, ku rie puoselė<strong>ja</strong>mi, at statomi,<br />
galima <strong>juos</strong> lan ky ti. Gal<br />
Bir že lių dva ras. Rad vi l<strong>iš</strong> kio ra jo nas. 2010 me tai.<br />
Vėžiai kitą savaitę bus itin<br />
aktyvūs. Svarbiau<strong>si</strong>a - nukreipti<br />
ener<strong>gi</strong>ją reikiama vaga,<br />
o ne eikvoti ją menkniekiams.<br />
Jūsų pastangos darbe<br />
duos gerų rezultatų, o iniciatyvos neliks<br />
nepastebėtos, todėl labai tikėtina, kad bū<strong>si</strong>te<br />
paaukštinti. Tie, kurie ieško darbo, gaus<br />
vilio<strong>ja</strong>ntį pa<strong>si</strong>ūlymą.<br />
Liūtai kitą savaitę su<strong>si</strong>pažins<br />
su <strong>nau</strong><strong>ja</strong>is įtakingais žmonėmis.<br />
Astrologo nuomone, tolesnis<br />
bendravimas su <strong>ja</strong>is leis<br />
jums realizuoti visą savo kūrybinį<br />
potencialą ir pa<strong>si</strong>ekti darbo laimėjimų.<br />
Sek<strong>si</strong>s tvarkyti reikalus, su<strong>si</strong>ju<strong>si</strong>us su nekilno<strong>ja</strong>mojo<br />
turto <strong>do</strong>kumentų įforminimu.<br />
Mergelių laukia daugeliu<br />
požiūrių palanki savaitė. Čia<br />
pirmiau<strong>si</strong>a turimi omenyje<br />
verslo ir karjeros reikalai.<br />
Pa<strong>si</strong>stenkite patraukti į savo<br />
pusę įtakingus žmones. Tie<strong>si</strong>o<strong>gi</strong>ai arba per<br />
pažįstamus kreipkitės į di<strong>džia</strong>u<strong>si</strong>us virši<strong>nin</strong>kus:<br />
jų parama jums padės palypėti tarnybos<br />
laiptais.<br />
2011 m. gegužės 6 d., penktadienis<br />
Tarp<br />
būt šiais lai <strong>kai</strong>s dau<strong>gi</strong>au dvarų<br />
prižiūrima.<br />
Ta ry bi niais me tais dvaruose būdavo<br />
į<strong>si</strong>kūru<strong>si</strong>os kolūkių kontoros,<br />
mokyklos, gyveno žmonės. Žinoma,<br />
dvarų neprižiūrėjo, uždėdavo<br />
ši fe ri nius stogus, priestatėlius pristatydavo.<br />
Bet dvarai buvo. Da bar<br />
ten, kur nebėra kolūkio kontoros,<br />
vis kas žiauriai nyks ta.<br />
Da bar ti nis įspūdis: dvaras, ku ris<br />
<strong>iš</strong> dalies privatizuotas ar ba <strong>val</strong>stybės,<br />
pa smerk tas griūti.<br />
Kaip būdavo statomi se nes ni<br />
dvarai? Degtos plytos būdavo<br />
kam puo se pa lei lan gus, du ris, kitur<br />
– nedegtos. Jei dabar stogą<br />
pava<strong>gi</strong>a, molis tirpsta, vis kas griūva.<br />
Ke le ri metai, ir dvarai lie ka<br />
pie ši niuo se, nuo trau ko se.<br />
Dvarų problematika populiarė<strong>ja</strong>,<br />
tik gaila, kad nepopuliarė<strong>ja</strong><br />
re konst ruk ci <strong>ja</strong>, res tau ra ci <strong>ja</strong>, atsta<br />
ty mai. Valstybė turėtų daug<br />
dau<strong>gi</strong>au pri<strong>si</strong>dėti. Ats ta ty ti dvarą,<br />
<strong>kai</strong> jis sugriūna, yra du, tris kartus<br />
bran<strong>gi</strong>au, nei palaikyti, kad<br />
jis negriūtų.<br />
– Ar su lau kia te pa gal bos<br />
šauks mų: at va žiuo ki te, nupieš<br />
ki te, dings!<br />
– Pamatę mano piešinius, žmonės<br />
paprašo atvažiuoti, nu pieš ti.<br />
Esu važiavęs ir piešęs. Bet pagalbos<br />
šauksmo ne<strong>gi</strong>rdė<strong>ja</strong>u: tie,<br />
kur rei kia pagalbos, ty li au <strong>si</strong>s suglaudę,<br />
kad, <strong>gi</strong>nk Dieve, nie kas<br />
nematytų, ne<strong>gi</strong>rdėtų, nežinotų<br />
(juokia<strong>si</strong> – red. pa st.).<br />
– Kuo pa trau kia griu vė<strong>si</strong>ai?<br />
Svarstyklės kitą savaitę sulauks<br />
draugų ir artimų žmonių<br />
paramos visur kur, todėl jūsų<br />
planai bus sėkmingai realizuoti.<br />
Santykiuose su artimai<strong>si</strong>ais<br />
į<strong>si</strong>viešpataus vi<strong>si</strong>škas savitarpio supratimas.<br />
Vertėtų apriboti savo bendravimą su kompiuteriu,<br />
televizoriumi ir kita technika..<br />
Skorpionų laukia gana rami<br />
savaitė, kuri praeis be ypatingų<br />
sukrėtimų. Rekomenduo<strong>ja</strong>ma<br />
pa<strong>si</strong>rūpinti namais,<br />
į<strong>si</strong>gyti svarbių pirkinių. Savaitės<br />
viduryje atsar<strong>gi</strong>au bendraukite su aplinkiniais<br />
- atkaklumu jūs kažin ar pa<strong>si</strong>ek<strong>si</strong>te<br />
norimų rezultatų. Savaitės pabaigoje galė<strong>si</strong>te<br />
atskleisti visus savo sugebėjimus.<br />
Šauliai turėtų laikinai pamiršti<br />
darbą bei problemas ir<br />
tie<strong>si</strong>og pa<strong>si</strong>mėgauti poil<strong>si</strong>u šalia<br />
artimų žmonių. Dabar jūsų dėme<strong>si</strong>o<br />
centras - dva<strong>si</strong>nis ir kūrybinis<br />
bendravimas. Su<strong>si</strong>tikimai su draugais<br />
<strong>do</strong>vanos malonių at<strong>si</strong>minimų ir daug linksmybių.<br />
Taip pat nudžiu<strong>gi</strong>ns pirkiniai.<br />
EL TA
2011 m. gegužės 6 d., penktadienis SavaiTgalio SAVAITGALIo S<strong>kai</strong>Tiniai SkAITInIAI<br />
9<br />
praei ties ir da bar ties<br />
Skreb<strong>iš</strong>kių dva ras. Biržų rajonas. 1990 me tai.<br />
– Dau ge ly je ma no piešinių yra<br />
griuvė<strong>si</strong>ų. Jie tu ri savo ro man tikos,<br />
požiūrio. Kartais į<strong>do</strong>miau<br />
į<strong>si</strong>vaizduoti, koks pastatas buvo.<br />
Rei kia dau<strong>gi</strong>au vaizduotės.<br />
Būna, pa<strong>si</strong>žiūriu vieną kitą seną<br />
nuotrauką, kad žinočiau, bent<br />
<strong>kai</strong>p atrodė.<br />
– Vi di nis bal sas ra <strong>gi</strong> na pasku<br />
bė ti?<br />
– Būna ir taip. Vėl atvažiuoji,<br />
žiūri: vi<strong>si</strong>š<strong>kai</strong> kas ki ta! Nu pie šiau<br />
visą Mus<strong>nin</strong>kėlių malūno (Šir vintų<br />
rajonas) genezę: kol bu vo su<br />
stogu, įranga ir galiau<strong>si</strong>ai, <strong>kai</strong> <strong>ja</strong>u<br />
nie ko nebėra. Tik pamatai.<br />
Vilniaus kraš te dažniau <strong>iš</strong> važiuoju,<br />
dažniau stebiu ir griu vimo<br />
procedūrą. Šešuolėlių II dvare<br />
arklides ra miai ar<strong>do</strong>: vie na plyta<br />
– du litai. Interjerams plytos<br />
gražios, bran<strong>gi</strong>os.<br />
– Sus kau da šir dį?<br />
– Taip. Man be lie ka piešinys.<br />
Sudarau sąrašus, bendradarbiau<br />
ju su pavel<strong>do</strong> įstaigomis. Nesu<br />
vienas. Ir dabar ren <strong>gi</strong>u Rytų Lie tuvos<br />
sąrašą, ten yra likę senovinių<br />
dviejų aukštų svirnų su pakėlimo<br />
į antrą aukštą ratais. Tabar<strong>iš</strong>kėse<br />
(Šalči<strong>nin</strong>kų rajonas) svirnas užfiksuotas,<br />
Anul<strong>iš</strong>kėse – ne.<br />
ne<strong>iš</strong> tam py ti po plytą<br />
– Jū sų pie ši niuo se <strong>iš</strong> li ko<br />
ir Šiau lių ap<br />
skri ties pa vel<br />
“<br />
das. Kiek dažnai<br />
at va žiuo<strong>ja</strong><br />
te į šiuos<br />
kraš tus?<br />
– Te ko ga na<br />
daug pieš ti. Esu<br />
numatęs nu piešti<br />
porą malūnų<br />
Jo n<strong>iš</strong> kio rajone.<br />
Vėjiniai malūnai<br />
ir <strong>gi</strong> la bai greit<br />
griūva.<br />
Žagarės dvarą<br />
reiktų nupiešti.<br />
Daug visko, o nesuspėji. Dvaras<br />
gražus, bet nuo tai ka prasta –<br />
ati de di ki tam lai kui. Ir nuo oro<br />
pri klau so.<br />
– Jū sų fik suo <strong>ja</strong> mo pa vel<strong>do</strong><br />
geog ra fi <strong>ja</strong> pla ti – bu vu<strong>si</strong><br />
LDK.<br />
– Dar tarybiniais metais su<br />
draugu bu vo me nutarę važiuoti<br />
<strong>gi</strong>n ta ro ke liu pa lei Nemuną iki<br />
Juo<strong>do</strong><strong>si</strong>os jūros ir nu pieš ti visas<br />
pilis. Lai <strong>kai</strong> per<strong>si</strong>vertė, nesuspėjome.<br />
Nupiešėme dalį pilių Bal<br />
ta ru <strong>si</strong> jo je.<br />
Da bar kelerius metus važiavau<br />
į Krymą paskraidyti parasparniu.<br />
Ki lo idė<strong>ja</strong> Uk rai no je pieš ti didžią<strong>si</strong>as<br />
LDK pilis.<br />
Susto<strong>ja</strong>u Volynėje, ten la bai<br />
daug LDK pilių: V<strong>iš</strong>nioveckių, Radvilų.<br />
Dvarų, pilių masteliai ki to kie<br />
nei Lietuvoje. Nuostabu. Pavardės<br />
tos pačios. Viskas sava.<br />
Pie šia me prie vienos pilies. Eina<br />
pro šalį žmogus su ožkomis,<br />
avimis, lazda, guminiais batais.<br />
Ru<strong>si</strong>š<strong>kai</strong> užkalbina: „O, <strong>iš</strong> Lietuvos<br />
at vy ko te! Pie šia te mūsų lie tu vio<br />
kunigaikščio V<strong>iš</strong> nio vec kio pilį?“<br />
Bu vau ekskur<strong>si</strong>joje Baltaru<strong>si</strong>joje,<br />
ten A. Lu ka šen ka „sąži<strong>nin</strong>gai“<br />
tvarko<strong>si</strong>: Myriaus pilis ta po rezidenci<strong>ja</strong>,<br />
įrengti požeminiai ga ražai.<br />
Paveldas ten, matyt, ne la bai<br />
egzistuo<strong>ja</strong>.<br />
– Kas pa vo jin ges ni pa vel dui:<br />
lai kas ar žmo nės?<br />
– Žmonės, be abejo. Dau <strong>gi</strong>au<strong>si</strong>a<br />
le mia požiūris. Visada ga li ma<br />
kažką padaryti. Jei ne tu ri finansų<br />
restauruoti, ga li bent sutvarkyti,<br />
<strong>iš</strong> dvaro nevogti, ne<strong>iš</strong> tam py ti<br />
po plytą.<br />
Jung tis tarp praei ties<br />
ir atei ties<br />
– Ko lek ci ją pa <strong>do</strong> va no jote<br />
Lie tu vos<br />
na cio na liniammuzie<br />
jui. Atvė<br />
rė te pieši<br />
nius plates<br />
nei au dito<br />
ri <strong>ja</strong>i?<br />
– Pats per<br />
dešimtmetį<br />
nepa<strong>si</strong>žiūriu,<br />
kas padėta<br />
krūvoje. Ar ba<br />
pažiūriu ir vėl<br />
padedu. Ki lo<br />
idė<strong>ja</strong> <strong>iš</strong>leisti<br />
knygą, bet su<strong>si</strong>žino<strong>ja</strong>u, kad pakan<br />
ka mai bran gu.<br />
Pakalbėjome su Lietuvos na ciona<br />
li nio muziejus direktore Bi rute<br />
Kulnyte, suderi<strong>nau</strong> su vai<strong>kai</strong>s,<br />
ku rie <strong>iš</strong> pradžių sakė: „Ne.“ Pusę<br />
licencijos atidaviau muziejui,<br />
pusę sau ir palikuonims – pa gal<br />
Autorių tei<strong>si</strong>ų ir gretutinių tei<strong>si</strong>ų<br />
įstatymą.<br />
Kny go je piešinius pažiūrėti greičiau,<br />
paprasčiau. Kas <strong>iš</strong> to, kad<br />
vien sau pa<strong>si</strong>dė<strong>si</strong>u į stalčių.<br />
Yra de ta lės, propor<br />
ci jos, tu rin čios<br />
au ten ti kos, <strong>do</strong>ku<br />
men ti kos. Bet<br />
pie ši ny je dau <strong>gi</strong>au<br />
ar chi tek tū rinės<br />
nuo tai kos,<br />
ar chi tek to po žiū rio.<br />
Jo no TA MU LIO repr.<br />
– Pie šia te ne sau?<br />
– Sun ku pasakyti. Architektas<br />
yra karjeros žmogus. Ne blogą<strong>ja</strong><br />
prasme. Jis – visuomeni<strong>nin</strong>kas,<br />
su <strong>si</strong> du ria su vi suo me ne. Tar kim,<br />
pro jek tuo <strong>ja</strong>nt pastatą, ki lo idė<strong>ja</strong>:<br />
įėję į pastatą, vi<strong>si</strong> suka dešinėn.<br />
Į<strong>si</strong>vaizduo<strong>ja</strong>te, kiek žmonių ei na<br />
į dešinę! Kažkuria prasme užkoduo<br />
ji <strong>juos</strong>.<br />
Nuvažiuoju piešti, o žmonės <strong>ja</strong>u<br />
matę anksčiau nupieštą dvarą,<br />
kuris dabar restauruotas. Į<strong>do</strong>mu.<br />
Pie ši nio po pažasčia pa<strong>si</strong>kišęs nevežio<strong>si</strong>u,<br />
nerody<strong>si</strong>u.<br />
– Pie ši nys tam pa tar pi <strong>nin</strong> ku<br />
tarp praei ties ir da bar ties?<br />
– Kažkuria prasme taip. Ga li<br />
būti ir ateities.<br />
– Ar ga li ma jū sų kū ry bą<br />
va din ti <strong>do</strong> ku men ti niu pieši<br />
niu?<br />
– Ko gero, ne. Yra detalės,<br />
proporcijos, turinčios autentikos,<br />
<strong>do</strong>kumentikos. Bet pie ši ny je dau<strong>gi</strong>au<br />
architektūrinės nuotaikos,<br />
ar chi tek to požiūrio.<br />
Kaip ir pro jek tuo <strong>ja</strong>nt šiuo lai kinį<br />
pastatą, at<strong>si</strong>sklei<strong>džia</strong> ar chi tekto<br />
požiūris į <strong>si</strong>tuaciją, vietą. Nuo<br />
savęs nepabėg<strong>si</strong>. Tai – ar chi tek to<br />
gy ve ni mo būdas. Kaip tapytojo,<br />
skulp to riaus.<br />
– Už ar chi tek tū ri nio pa vel <strong>do</strong><br />
met raš čius esa te įver tin tas<br />
šv. Kris to fo ro ap <strong>do</strong> va no jimu.<br />
Gal būt jū sų pie ši nius<br />
ga li me va din ti met raš čiu?<br />
– Gal nevi<strong>si</strong>š<strong>kai</strong> taip. Piešinys<br />
yra šios dienos. Ma no požiūris<br />
ir <strong>gi</strong> šios dienos. Ne praeitas. Aš<br />
<strong>nau</strong><strong>do</strong>ju šiuolaikinę techniką, gyve<br />
nu XXI amžiuje.<br />
likę pie ši niuo se<br />
Po po kal bio A. E. Pas lai tis atvė<br />
rė du ris į dirb tu ves. Dirb tu vės<br />
– <strong>iš</strong> skir ti nės, <strong>kai</strong>p ir jo se dir ban tis<br />
žmo gus. Ant šlai to prie Šv. Pet ro ir<br />
Šv. Po vi lo baž ny čios pa <strong>si</strong> li pęs į<strong>do</strong>mios<br />
ar chi tek tū ros me di nis na mas<br />
yra tar na vęs ir baž ny čiai, ir ka riuome<br />
nei, ir kū n<strong>iš</strong> <strong>kai</strong> aist rai.<br />
Ar chi tek tas vie ną po ki to sklei<strong>džia</strong><br />
pie ši nių lakš tus. Pra <strong>si</strong> de da<br />
trum pa ke lio nė po įvai riau <strong>si</strong>us<br />
Lie tu vos re <strong>gi</strong>o nus, ku riuo se dar<br />
sto vi praei ties liu di <strong>nin</strong> <strong>kai</strong>: dva rų<br />
komp lek sai su par <strong>kai</strong>s, tven ki niais,<br />
ma lū nai, mi to lo <strong>gi</strong> niai ak me nys ar<br />
pi lia kal niai.<br />
O ir griu vė <strong>si</strong>ai ar chi tek to pie šiniuo<br />
se ne bau <strong>gi</strong> nan tys. At virkš čiai,<br />
sau gan tys praei ties gy ve ni mus.<br />
Jo no TA MU LIO nuo tr.<br />
VIEN TI SU MAS: „Ar chi tek tui pri va lu kū ry bo je puo se lė ti praei ties, da bar ties ir<br />
atei ties vien ti su mo idė ją“, – sa ko pen kis de šimt me čius pi lis, dva rus, liau dies<br />
ar chi tek tū rą pie šian tis Arū nas Eduar das Pas lai tis.<br />
Šiau lė nų dva ras.<br />
Daudž<strong>gi</strong>rių<br />
dva ras. Biržų<br />
rajonas.<br />
1990 me tai.<br />
Šiau lė nų<br />
dva ras.<br />
Radvil<strong>iš</strong>kio<br />
rajonas.<br />
2009 me tai.
10<br />
SavaiTgalio SAVAITGALIo SkAITInIAI<br />
S<strong>kai</strong>Tiniai<br />
Ką so din ti pa vė sy je?<br />
Šis klau <strong>si</strong> mas <strong>iš</strong> ky la ne<br />
vie nam so dy bos šeimi<strong>nin</strong><br />
kui. Juk na mas dažnai<br />
su ku ria didelį pavėsį,<br />
me<strong>džia</strong>i – taip pat. Žemė<br />
nemėgsta būti tuščia,<br />
ir jei jūs neparink<strong>si</strong>te<br />
tam<strong>si</strong>amė<strong>gi</strong>ų augalų<br />
to kiam skly pe liui, il gai niui<br />
į<strong>si</strong>veis sun kiai <strong>iš</strong>naikinamų<br />
piktžolių.<br />
Tam<strong>si</strong>amė<strong>gi</strong>ų augalų yra<br />
ga na daug, tarp jų – ir to kie,<br />
ku rie ga li aug ti vi <strong>si</strong>š ka me<br />
pavėsyje. Trum pai apie popu<br />
lia riau <strong>si</strong>us.<br />
mels Vė – pa Vė<strong>si</strong>o<br />
fa Voritė<br />
Mels vė – uni ka lus au ga las, itin popu<br />
lia rus įren<strong>gi</strong>ant so dus, ne reik lus<br />
ir at spa rus. Ga li aug ti net tam <strong>si</strong>au<strong>si</strong>a<br />
me so <strong>do</strong> kam pe ly je. Di <strong>džia</strong>u <strong>si</strong>a<br />
mels vės puoš me na – stam būs, di de li<br />
la pai. Žiū rint, ko kia rū šis, jie ga li būti<br />
ir dry žuo ti, ir viens pal viai, <strong>si</strong>au ri<br />
ar šir du tės for mos, nuo 5 iki 35 cm<br />
il <strong>gi</strong>o. Ga li bū ti ma ti niai ir bliz gūs,<br />
ly gūs ar ba rel je f<strong>iš</strong> ki.<br />
Va sa ros vi du ry je mels vės pra žys ta<br />
ro ži niais, bal tais ar švie <strong>si</strong>ai vio le tinės<br />
spal vos žie de liais. Nuos ta biai<br />
at ro <strong>do</strong> aug da mos su bet ko kiais<br />
ki tais au ga lais.<br />
angelo skambučiai<br />
Nie kuo ne nu <strong>si</strong> lei <strong>džia</strong> ir an ge lo<br />
skam bu čiais, ge gu tės gob tu vė liais,<br />
ož ka barz dė mis ir dar ki taip va dina<br />
mos pa kal nu tės. Ir lau ki nės, ir<br />
LAPAI: Mels vės la pai la bai įvai rūs ir savo spal va:<br />
nuo tam <strong>si</strong>ai ža lios iki smė li nės, kre mi nės.<br />
NEKALTYBĖ: Žy din čios<br />
pa kal nu tės at ro <strong>do</strong> la bai<br />
ne kal tai, ta čiau rei kia ži no ti,<br />
kad be veik vi sos jų rū šys yra<br />
nuo din gos.<br />
SĄLYGOS: Kva pio ji naš lai tė<br />
au <strong>gi</strong> ni mui ne reik li, ne<strong>iš</strong> šą la<br />
net šal čiau <strong>si</strong>ą žie mą.<br />
7 d. – la pų die na. Sė ki te, so dinki<br />
te, pi kuo ki te la pi nes dar žo ves<br />
(sa lie rus, špi na tus, sa lo tas ir kt.),<br />
gė les, per so din ki te. Sė ki te, p<strong>ja</strong>uki<br />
te ve ją. Rin ki te vais ti nių au ga lų<br />
la pus, stie bus.<br />
10 d. – vai <strong>si</strong>ų die na. Dirb ki te<br />
že mę. Krau ki te kom pos tą. Sė ki te,<br />
so din ki te po mi <strong>do</strong> rus, bak la ža nus,<br />
pa pri kas, ve ją. Rin ki te vais ti nių<br />
au ga lų vai <strong>si</strong>us. Skie py ki te vais medžius.<br />
Ne re ko men duo <strong>ja</strong> ma lais ty ti,<br />
tręš ti ir ypač ra vė ti.<br />
11 ir 13 d. (iki pa va ka rio) – šak nų die nos. Sė ki te,<br />
so din ki te dar žo ves, me džius, krū mus, gy vat vo res,<br />
so di nu kus, ūg lius, ve ją, dau <strong>gi</strong>n ki te at lan ko mis krūmus.<br />
Per so din ki te kam ba ri nes ir bal ko ni nes gė les.<br />
Skie py ki te. Ne tin ka ma die na sė ti ir so din ti sa lo tas,<br />
ge nė ti gy vat vo res, tręš ti.<br />
15 d. (iki va ka ro) – žie dų die na. So din ki te gėles,<br />
žie di nius ko pūs tus, bro ko lius, va zo ni nes gė les.<br />
Krau ki te kom pos tą. Rin ki te ir džio vin ki te vais ti nių<br />
au ga lų žie dus.<br />
16 d. – la pų die na. So din ki te, sė ki te, pi kuo ki te daržo<br />
ves, sė ki te ar p<strong>ja</strong>u ki te ve ją, lais ty ki te, rin ki te srai ges.<br />
Skin ki te vais ti nių au ga lų la pus, stie bus. Tin ka mas<br />
me tas skie py ti de ko ra ty vi nius me džius ir spyg liuočius<br />
(kuo ar čiau pil na tis, tuo ge riau).<br />
18 ir 19 d. (iki va ka ro) – vai <strong>si</strong>ų die na. Sė ki te, sodin<br />
ki te šak nia vai <strong>si</strong> nes dar žo ves, bul ves, tręš ki te.<br />
Ge nė ki te vaisk rū mius ir vais me džius. Nai kin ki te<br />
de ko ra ty vi nės kuo pui kiau <strong>si</strong>ai au ga<br />
pa vė sy je. Tik ver ta ži no ti, kad pa kalnu<br />
tės la bai grei tai ple čia <strong>si</strong>. To dėl, jei<br />
no ri te, kad šis au ga las so de užim tų<br />
tik ne di de lį kam pe lį, įkas ki te kraštuo<br />
se skar <strong>do</strong>s ar ši fe rio lakš tų, ki taip<br />
šliau žian tis pa kal nu čių šak ny nas<br />
oku puos vi są so dą. Pa kal nu tės sunkiai<br />
su gy ve na su ki tais au ga lais, tai <strong>gi</strong><br />
ge riau <strong>si</strong>a <strong>ja</strong>s so din ti vie nas. Žy di dvi<br />
tris sa vai tes bal tais ar švel niai ro žiniais<br />
žie dais (au gan čios so de).<br />
kVa pi ir ne reik li<br />
Kva pio ji naš lai tė – taip pat la bai<br />
po pu lia rus au ga las. Ge rai au ga ir<br />
pu <strong>si</strong>au pa vė sy je, ir po me <strong>džia</strong>is bet<br />
ko kia me dir vo že my je. Pra žys ta labai<br />
anks ti, <strong>kai</strong> tik sklei <strong>džia</strong> <strong>si</strong> la pai,<br />
pa kar to ti nai žy di va sa ros pa bai goje.<br />
Žie dai smul kūs, bal tos ar ro ži nės<br />
spal vos, pil na vi du riai ar ba ne. Kvapio<br />
ji naš lai tė gau <strong>si</strong>ai pa <strong>si</strong> sė <strong>ja</strong> pa ti arba<br />
plin ta pa laips niui, su da ry da ma<br />
KILIMAS:<br />
Žiemė<br />
grei tai<br />
ple čia <strong>si</strong><br />
į ša lis,<br />
su kur da ma<br />
gra žų<br />
ki li mą.<br />
ki li mą. No rint tai pa grei tin ti, pa vasa<br />
rį ar ru de nį ke rus rei kia da ly ti.<br />
Žiemė –Ža lia <strong>si</strong>s<br />
ki li mas<br />
Žie mė (žo lė ‘Vin ca’) so di na ma<br />
po me <strong>džia</strong>is, <strong>si</strong>e kiant ap sau go ti<br />
<strong>juos</strong> nuo že mės per džiū vi mo. Žy di<br />
pa va sa rį ir va sa ros pra džio je mė lynais<br />
smul kiais žie de liais. Dau <strong>gi</strong> nama<br />
ke re lį da li <strong>ja</strong>nt, grei tai į<strong>si</strong> šak ni <strong>ja</strong>.<br />
Au ga las at spa rus, ne reik lus, ge rai<br />
au ga net di <strong>džia</strong>u <strong>si</strong>a me pa vė sy je.<br />
Žie mė nuo din ga, ta čiau ne to kia<br />
pa vo jin ga, <strong>kai</strong> ži nai, kad nuo din gos<br />
tik žie mės sul tys.<br />
Tam <strong>si</strong>a mė <strong>gi</strong>ų au ga lų yra be ga lė:<br />
neuž mirš tuo lės, įvai rių rū šių pa parčiai,<br />
tur k<strong>iš</strong> kas gvaz di kas, eu ro pi nė<br />
pi pir la pė, sau lu tės – vi <strong>si</strong> šie au ga lai<br />
tam <strong>si</strong>a mė <strong>gi</strong>ai, ne reik lūs prie žiū rai<br />
ir la bai de ko ra ty vūs.<br />
„Vakarų eksp re so“ inf.<br />
Ge gu žės dar bai pa gal Mė nu lį<br />
ken kė jus, gy ve nan čius že mės pavir<br />
šiu je. Rin ki te vais ti nius au ga lus.<br />
Tvar ky ki te, va ly ki te rū <strong>si</strong>us.<br />
20 d. – šak nų die na. Pa lan ku<br />
ra vė ti, rink ti ir džio vin ti <strong>ja</strong>u nus<br />
dil gė lių la pe lius. Sė ki te, so din ki te<br />
šak nia vai <strong>si</strong> nes dar žo ves ir bul ves.<br />
Tręš ki te au ga lus. Nai kin ki te že mėje<br />
gy ve nan čius ken kė jus. Krau ki te<br />
kom pos tą.<br />
23 d. – žie dų die na. Ge nė ki te,<br />
tręš ki te žy din čius krū mus, gė les,<br />
kad su krau tų daug žie dų. Nus kaby<br />
ki te nu žy dė ju <strong>si</strong>ų svo gū ni nių gė lių žie dus.<br />
24, 25 d. – la pų die nos. Tin ka mas me tas lais ty ti,<br />
purkš ti au ga lus, ge nė ti gy vat vo res, so din ti bul ves,<br />
sė ti žo lę, ra vė ti, tręš ti. Nai kin ki te pe lė <strong>si</strong>us.<br />
27, 28 d. – vai <strong>si</strong>ų die nos. Sė ki te, so din ki te šak niavai<br />
<strong>si</strong> nes dar žo ves, bul ves. Ge nė ki te vais-k rū mius ir<br />
vais me džius (prieš pat <strong>ja</strong>u na tį), tręš ki te vai <strong>si</strong> nius<br />
au ga lus. P<strong>ja</strong>u ki te, grėbs ty ki te ve ją. Kirs ki te krū mus.<br />
Rin ki te gy <strong>do</strong> muo <strong>si</strong>us au ga lus. P<strong>ja</strong>u ki te, skal dy kite<br />
mal kas.<br />
30 d. – šak nų die na. Tin ka mas me tas ruoš ti kompos<br />
tą, sė ti, so din ti šak nia vai <strong>si</strong> nes dar žo ves, tręš ti,<br />
kas ti vais ti nių au ga lų šak nis (vė ly vą va ka rą ar anksti<br />
ry tą). Ga li ma ge nė ti vais me džius, vaisk rū mius.<br />
Ypač tin ka mas me tas rink ti ir džio vin ti dil gė lių <strong>ja</strong>unus<br />
la pe lius.<br />
„Vakarų eksp re so“ inf.<br />
nijolė kos kie nė<br />
kuo skur dŽiau – tuo<br />
ska niau<br />
„Mes ne ga li me au <strong>gi</strong>n ti po mi <strong>do</strong>rų<br />
lau ki nė mis są ly go mis, nes mums<br />
rei kia ma sės, ta čiau mes no ri me ir<br />
ge ro sko nio. To dėl gam ti nė žem dirbys<br />
tė ieš ko vi du riu ko tarp lau ki nės<br />
ir tra di ci nės“, – sa ko S. Ja <strong>si</strong>o nis.<br />
Paš ne ko vas ti ki na, kad po mi<strong>do</strong><br />
rus drą <strong>si</strong>ai ga li ma au <strong>gi</strong>n ti pakan<br />
ka mai skur džio mis są ly go mis,<br />
nes gam to je eg zis tuo <strong>ja</strong> tai syk lė:<br />
kuo su dė tin ges nė mis są ly go mis<br />
au ga au ga las, tuo jis yra ska nes nis<br />
ir aro ma tin ges nis. Tad vie ni pomi<br />
<strong>do</strong> rai teau ga ma sei, ki ti – <strong>kai</strong>p<br />
de li ka te sas.<br />
pakraščio efek tas<br />
Ge riau <strong>si</strong>ai po mi <strong>do</strong> rai de ra, <strong>kai</strong><br />
kiek vie nas au ga las yra kraš ti nis, tad<br />
re ko men duo <strong>ja</strong> ma <strong>juos</strong> so din ti viena<br />
ei le – ge riau<br />
lys vės cent re,<br />
“<br />
šach ma tų tvarka<br />
ar ra tu.<br />
„Po mi <strong>do</strong> rai,<br />
bak la ža nai ir papri<br />
kos – au galai,<br />
ku rių vai <strong>si</strong>ai<br />
bręs ta ore – geriau<br />
<strong>si</strong>ai de ra, <strong>kai</strong><br />
yra kur gy ven ti vai kams. Tai va dina<br />
ma <strong>si</strong>s pa kraš čio efek tas“, – sa ko<br />
pa šne ko vas.<br />
so di ni mas<br />
duon rie kiu<br />
S. Ja <strong>si</strong>o nis po mi <strong>do</strong> rus so di na<br />
tie <strong>si</strong>ai į pie vą ra te liais – po 7–8<br />
dai gus.<br />
„Po mi <strong>do</strong> rai so di na mi ge gu žę,<br />
<strong>kai</strong> žo lė <strong>ja</strong>u paau gu <strong>si</strong>. Ta da ei ni su<br />
dal ge, <strong>iš</strong> <strong>si</strong> p<strong>ja</strong>u ni po mi <strong>do</strong> rams vie tą<br />
ir dar po met rą – <strong>iš</strong> kraš tų“, – pasa<br />
ko <strong>ja</strong> Sau lius.<br />
Ta da duon rie kiu pei liu at ke liama<br />
ve lė na, de da mas dai gas ir velė<br />
na už kra to ma at gal. Vi sa nu šie<strong>nau</strong><br />
ta žo lė de da ma ant po mi <strong>do</strong> rų<br />
krū mų. Bū ti na po mi <strong>do</strong> rus pri r<strong>iš</strong> ti<br />
2011 m. gegužės 6 d., penktadienis<br />
GAMTINĖ ŽEMDIRBYSTĖ (7)<br />
Pie vo je au <strong>gi</strong>n ti<br />
po mi <strong>do</strong> rai – de li ka te sas<br />
„Po mi <strong>do</strong> rai – stepių au ga lai, tad<br />
Lie tu va po mi <strong>do</strong> rams aug ti yra<br />
la bai tin ka ma ša lis, nes mes <strong>ja</strong>u<br />
artė<strong>ja</strong>me prie stepių kli ma to.<br />
Po mi <strong>do</strong> rai ne bi jo vėjo, mėgsta<br />
šilumą ir dir vos vėsumą“, – sa ko<br />
Sau lius Ja <strong>si</strong>o nis, gamtinės žem<br />
dirbystės pra di <strong>nin</strong> kas Lie tu vo je.<br />
Šįkart pa šne ko vas <strong>si</strong>ūlo paeks<br />
pe ri men tuo ti ir už<strong>si</strong>au<strong>gi</strong>nti<br />
pomi<strong>do</strong>rų pie vo je.<br />
TAISYKLĖ: S. Ja<strong>si</strong>onis<br />
va <strong>do</strong> vau<strong>ja</strong><strong>si</strong> rim ta tai syk le:<br />
„Mū sų <strong>val</strong> go mas der lius<br />
tė ra tik ša lu ti nis dir vos<br />
der lin gu mo efek tas.“<br />
prie kuo liu kų, nes gu lin tys ant<br />
že mės ga li ne su nok ti. Au gan čius<br />
po mi <strong>do</strong> rus rei kia pri žiū rė ti, <strong>kai</strong>p<br />
įpras ta – nu ska by ti at ža las. Skirtu<br />
mas nuo tra di ci nės žem dir bystės<br />
tas, kad ne rei kia jų nei tręš ti,<br />
nei lais ty ti. O <strong>kai</strong> žo lė kiek paau ga,<br />
vėl ra tas ap šie <strong>nau</strong> <strong>ja</strong> mas ir pa mulčiuo<br />
<strong>ja</strong> mi krū mai.<br />
moliū<strong>gi</strong>niai ir<br />
kopūstai – į pie Vą<br />
Į pie vą sėk min gai ga li ma so din ti<br />
ir mo liū <strong>gi</strong> nes dar žo ves. Iš ru dens<br />
ar anks ti pa va sa rį ge rą ra tą ap mulčiuo<br />
<strong>ja</strong> me iki pu sės met ro šie no ar<br />
sta ga rų sluoks niu – <strong>iš</strong> ru dens po<br />
apa čia ga li me pa dė ti kar to no, kuris<br />
per žie mą suy ra.<br />
Kai atei na lai kas sė ti, pa sa ko <strong>ja</strong><br />
S. Ja <strong>si</strong>o nis, pra kaps to me duo butes,<br />
į <strong>ja</strong>s įpi la me že mės – ji ge rai<br />
įšils – ir pa sė <strong>ja</strong> me po sėk lą. Ant<br />
vir šaus <strong>si</strong>m bo l<strong>iš</strong> <strong>kai</strong> už me ta me čia<br />
pat pa peš tos žo lės. Kai mo liū <strong>gi</strong> nės<br />
dar žo vės <strong>iš</strong> dygs, jų<br />
la pai driek <strong>si</strong>s ant<br />
žo lės.<br />
Tie <strong>si</strong>ai į pie vą, jei<br />
ji sa lie ri nė (o kiekvie<br />
na ne šie <strong>nau</strong> <strong>ja</strong>ma<br />
pie va, sa ko S.<br />
Ja <strong>si</strong>o nis, il gai niui<br />
tam pa sa lie ri ne),<br />
ga li ma so din ti ir<br />
ko pūs tus – nu šie <strong>nau</strong> ta žo le <strong>juos</strong><br />
sto rai ap mul čia vus.<br />
Po mi <strong>do</strong> rai ne bi jo<br />
vė jo, mėgs ta<br />
ši lu mą ir dir vos<br />
vė su mą.<br />
Jo no TA MU LIO nuo tr.<br />
odė dal<strong>gi</strong>ui<br />
S. Ja <strong>si</strong>o nis ti ki na, kad ge riau <strong>si</strong>ai<br />
mul čiui tin ka dal <strong>gi</strong>u šie <strong>nau</strong> ta žo lė,<br />
žo liap jo ve p<strong>ja</strong>u ta – tik <strong>iš</strong> bė <strong>do</strong>s.<br />
Apsk ri tai, anot S. Ja <strong>si</strong>o nio, rei kia<br />
ži no ti, kad so das ir dar žas – tai ne<br />
tik au ga lai, bet ir vi sa <strong>juos</strong> mai tinan<br />
ti ir au <strong>gi</strong> nan ti <strong>si</strong>s te ma: var lės,<br />
ru pū žės, ki to kie gy viai. Tad su<br />
dal ge eko lo <strong>gi</strong> nis žem dir bys p<strong>ja</strong>u na<br />
tik ten, kur rei kia. „P<strong>ja</strong>u nant su žoliap<br />
jo ve ar tri me riu – <strong>nau</strong> <strong>do</strong>s so dui<br />
jo kios, o ža la pa da ro ma di džiu lė“,<br />
– sa ko S. Ja <strong>si</strong>o nis.<br />
(Bus dau<strong>gi</strong>au)<br />
S. Ja <strong>si</strong>o nio archyvo nuotr.<br />
KRAŠTAS: Ge riau <strong>si</strong>ai po mi <strong>do</strong> rai de ra, <strong>kai</strong> kiek vie nas au ga las yra kraš ti nis.
2011 m. gegužės 6 d., penktadienis Televizi<strong>ja</strong><br />
gegužės 7 d.,<br />
šeštadienis<br />
lTv<br />
8.15 „Ke lias“.<br />
8.30 „Gim to ji že mė“.<br />
9.00 „Ro bo tu kas“.<br />
9.25 „Aviu kas Šo nas“.<br />
9.30 „Links mo ji šei my nė lė“.<br />
10.00 „Ry to su kti nis su Zi ta Kelmic<br />
<strong>kai</strong> te“.<br />
11.30 „Du rys at <strong>si</strong> da ro“.<br />
12.15 „Spor to pa no ra ma“. Savai<br />
tės ap ž<strong>val</strong> ga.<br />
12.45 „Mū sų mies te liai“.<br />
13.45 „Juo kis“.<br />
gegužės 8 d.,<br />
sekmadienis<br />
lTv<br />
8.30 „Kai mo aka de mi <strong>ja</strong>“.<br />
9.00 „Kur mis ir ...“<br />
9.15 „Ro bo tu kas“.<br />
9.40 „Ra gai ir ka no pos su grįž ta“.<br />
10.00 „Gus ta vo en cik lo pe di <strong>ja</strong>“.<br />
10.30 „Ta len tų rin gas“.<br />
12.00 „Pul sas“.<br />
12.30 Pa sau lio <strong>do</strong> ku men ti ka.<br />
„Gy ve ni mas su prie šu“.<br />
13.30 „Šer lo ko Holm so nuo tykiai.<br />
Ket ver to ženk las“. N7.<br />
15.30 „Šven ta die nio min tys“.<br />
16.00 Ži nios.<br />
16.15 „Gam tos ko das“.<br />
16.50 „Pra dėk nuo sa vęs“.<br />
gegužės 9 d.,<br />
pirmadienis<br />
lTv<br />
6.00 „La bas ry tas“.<br />
6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30<br />
Ži nios.<br />
9.00 „Mak leo <strong>do</strong> duk te rys“.<br />
10.00 „Sti lius“.<br />
11.00 „Tarp Ry tų ir Va ka rų“.<br />
12.00 „Trem bi ta“.<br />
12.15 „Klau <strong>si</strong> mė lis“.<br />
12.30 „Duo kim ga ro!“<br />
14.15 „Pra dėk nuo sa vęs“.<br />
14.45 „Pul sas“.<br />
15.15 „Mak leo <strong>do</strong> duk te rys“.<br />
16.15 „Vol ke ris, Tek sa so reindže<br />
ris“. N7.<br />
17.05 „Se nis“. N7.<br />
18.15 Šian dien.<br />
18.45 „Ko mi sa ras Rek sas“. N7.<br />
19.45 „Gam tos pa tru liai“.<br />
gegužės 10 d.,<br />
antradienis<br />
lTv<br />
6.00 „La bas ry tas“.<br />
6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30<br />
Ži nios.<br />
9.00 „Mak leo <strong>do</strong> duk te rys“.<br />
10.00 „Ko mi sa ras Rek sas“. N7.<br />
11.00 „Ant svars tyk lių“.<br />
12.00 „Vil niaus al bu mas“.<br />
12.15 „Mū sų die nos – <strong>kai</strong>p<br />
šven tė“.<br />
14.00 „Gus ta vo en cik lo pe di <strong>ja</strong>“.<br />
14.30 „Žur na lis to ty ri mas“.<br />
15.15 „Mak leo <strong>do</strong> duk te rys“.<br />
16.15 „Vol ke ris, Tek sa so reindže<br />
ris“. N7.<br />
17.05 „Se nis“. N7.<br />
18.15 Šian dien.<br />
18.45 „Ko mi sa ras Rek sas“. N7.<br />
19.45 „Sa va no rių biu ras“.<br />
Biržų KTV „Rygveda“ savo<br />
autoriniu kanalu ro<strong>do</strong> geriau<strong>si</strong>us<br />
visų laikų filmus.<br />
Žiūrovai prie televizijos<br />
15.30 „Pa sau lio pa no ra ma“.<br />
16.00 Ži nios.<br />
16.10 „Svei ki ni mų kon cer tas“.<br />
18.30 „Ke liau ki me po Lie tu vą“.<br />
19.00 „Mar ki zas ir pie me nai tė“.<br />
Me lod ra ma. N7.<br />
20.25 Lo te ri <strong>ja</strong> „Per las“.<br />
20.30 Pa no ra ma.<br />
21.00 Fes ti va lio „Čia vi sa Lietu<br />
va 2010“ di dy <strong>si</strong>s kon certas.<br />
Da ly vau <strong>ja</strong> gru pės „Vai ras“,<br />
„Stu di <strong>ja</strong>“, „Ron <strong>do</strong>“, S. Po vi lai tis<br />
ir gru pė, J. La pa tins kas, V. Stakė<br />
nas, O. Vyš niaus kas, Ž. Žvagu<br />
lis ir ki ti.<br />
23.50 „Pas merk tie ji“. Veiks mo<br />
17.20 „Sep ty nios Kau no dienos“.<br />
18.00 „Po pie tė su Al <strong>gi</strong> man tu<br />
Če kuo liu“.<br />
18.30 „Sti lius“.<br />
19.30 „Bė dų tur gus“.<br />
20.30 Pa no ra ma.<br />
20.45 „Sa vai tė“.<br />
21.15 „Gi mi nės po 20 me tų“.<br />
22.15 Eli to ki nas. „Chrus ta lio vai,<br />
ma ši ną!“ Dra ma. N14.<br />
lnk<br />
6.25 Die nos pro gra ma.<br />
6.30 „Žai bo smū <strong>gi</strong>s“.<br />
6.55 „Blo <strong>gi</strong>u <strong>kai</strong> ir Pa bai sa“.<br />
7.20 „Ma žie ji To mas ir Dže ris I“.<br />
7.45 „Bet me nas ir nar suo lių koman<br />
da“.<br />
20.25 Lo te ri <strong>ja</strong> „Per las“.<br />
20.30 Pa no ra ma.<br />
21.15 „Sa vai tės at gar <strong>si</strong>ai“.<br />
22.04 Lo te ri <strong>ja</strong> „Per las“.<br />
22.05 „Sa vai tės at gar <strong>si</strong>ai“.<br />
22.15 „Snai pe rio tai ki ny je“.<br />
N7.<br />
23.15 Va ka ro ži nios.<br />
23.30 „Spor to pa no ra ma“.<br />
0.00 „Kan ki ni mai“. Fil mas.<br />
lnk<br />
6.15 Die nos pro gra ma.<br />
6.20 „Taz ma ni <strong>ja</strong>“.<br />
6.50 „Keis ti Bly ne lio Dže ko nuti<br />
ki mai“.<br />
7.20 „To mas ir Dže ris“.<br />
7.50 „Ma no nuo dė mė“.<br />
8.50 „Su per KK2“. N7.<br />
9.45 „E<strong>do</strong> te le vi zi <strong>ja</strong>“. Ro man ti nė<br />
ko me di <strong>ja</strong>. N7.<br />
12.00 „Dvi ra čio šou“.<br />
20.25 Lo te ri <strong>ja</strong> „Per las“.<br />
20.30 Pa no ra ma.<br />
21.15 „Na cio na li nė paieš kų<br />
tar ny ba“.<br />
22.00 „Eu ro vi zi jos“ dai nų konkur<br />
sas2011. Pir mas pus fi na lis.<br />
Trans lia ci <strong>ja</strong> <strong>iš</strong> Vo kie ti jos.<br />
Pertraukoje – 22.04 Lo te ri <strong>ja</strong><br />
„Per las“.<br />
0.00 Va ka ro ži nios.<br />
0.15 „Ke liau ki me po Lie tu vą“.<br />
lnk<br />
6.15 Die nos pro gra ma.<br />
6.20 „Taz ma ni <strong>ja</strong>“.<br />
6.50 „Keis ti Bly ne lio Dže ko nuti<br />
ki mai“.<br />
7.20 „To mas ir Dže ris“.<br />
7.50 „Ma no nuo dė mė“.<br />
8.55 FTB (Fak tų ty ri mo biu ras).<br />
9.50 „Va lan da su Rū ta“.<br />
11.25 „Fa rai“. N7.<br />
ekranų laukiami kiekvieną<br />
ketvirtadienį, 20 <strong>val</strong>andą.<br />
Biržų televizijos informacinės<br />
lai<strong>do</strong>s „Mūsų Biržai“<br />
ro<strong>do</strong>mos trečiadienį,<br />
penktadienį ir sekmadienį<br />
20 <strong>val</strong>andą.<br />
Geriau<strong>si</strong>os šalies re<strong>gi</strong>oni<br />
tri le ris. N14.<br />
lnk<br />
6.25 Die nos pro gra ma.<br />
6.30 „Žai bo smū <strong>gi</strong>s“.<br />
6.55 „Blo <strong>gi</strong>u <strong>kai</strong> ir Pa bai sa“.<br />
7.20 „Ma žie ji To mas ir Dže ris I“.<br />
7.45 „Bet me nas ir nar suo lių koman<br />
da“.<br />
8.10 „Ma <strong>gi</strong> <strong>ja</strong>“.<br />
8.35 „Be nas Te nas“.<br />
9.00 „Kaž kas at <strong>si</strong> ti ko“.<br />
9.30 „Gi rių ho ri zon tai“.<br />
10.00 „Bep ro t<strong>iš</strong> kiau <strong>si</strong>os me lo dijos.<br />
Nuo ty kiai tę <strong>si</strong>a <strong>si</strong>“. Veiks mo<br />
ir nuo ty kių ko me di <strong>ja</strong>.<br />
8.10 „Ma <strong>gi</strong> <strong>ja</strong>“.<br />
8.35 „Be nas Te nas“.<br />
9.00 „Svei ka tos ABC“.<br />
10.00 „Kaip <strong>val</strong> gy ti kep tus sliekus?“<br />
Nuo ty kių ko me di <strong>ja</strong>.<br />
11.35 „E<strong>do</strong> te le vi zi <strong>ja</strong>“. Ro man tinė<br />
ko me di <strong>ja</strong>. N7.<br />
14.00 „<strong>Tur</strong> tuo lių pri vi le <strong>gi</strong> jos“.<br />
N7.<br />
14.55 „Eva Lu na“.<br />
15.54 „Ne ma to mi.<br />
16.00 „Eva Lu na“.<br />
17.00 „Ne vie nas ke ly je“.<br />
17.45 „Te le lo to“.<br />
18.45 Ži nios.<br />
19.00 „Sa vai tės įvy kių TOP 5“.<br />
19.30 „Ug nies tram dy to <strong>ja</strong>i“.<br />
Šven ti nis kon cer tas ug nia ge<strong>si</strong>ų<br />
die nai.<br />
12.30 „Taz ma ni <strong>ja</strong>“.<br />
13.00 „Keis ti Bly ne lio Dže ko<br />
nu ti ki mai“.<br />
13.30 „To mas ir Dže ris“.<br />
14.00 „Dra ko nų ko va Z“. N7.<br />
15.00 „Te re sa“.<br />
17.10 „Jaus mų mies tas“.<br />
17.40 „Kryž mi nė ug nis“.<br />
18.45 Ži nios.<br />
19.10 „Nuo... Iki“.<br />
20.00 „Pa vog ta lai mė“. N7.<br />
20.30 „Kaž kas at <strong>si</strong> ti ko“.<br />
21.00 KK2. N7.<br />
21.30 „Dvi ra čio šou“.<br />
22.00 Ži nios.<br />
22.30 „Spe cia lio ji Los An dže lo<br />
po li ci <strong>ja</strong>“. N7.<br />
23.30 „Ka ra l<strong>iš</strong> kos kan čios“.<br />
N7.<br />
0.30 „De tek ty vė Džon son“.<br />
N7.<br />
1.30 „Vy r<strong>iš</strong> ki rei ka lai“.<br />
12.00 „Dvi ra čio šou“.<br />
12.30 „ Taz ma ni <strong>ja</strong>“.<br />
13.00 „Keis ti Bly ne lio Dže ko<br />
nu ti ki mai“.<br />
13.30 „To mas ir Dže ris“.<br />
14.00 „Dra ko nų ko va Z“. N7.<br />
15.00 „Te re sa“.<br />
17.10 „Jaus mų mies tas“.<br />
17.40 „24 va lan <strong>do</strong>s“. N7.<br />
18.45 Ži nios.<br />
19.10 „Abi pus <strong>si</strong>e nos“.<br />
20.00 „Pa vog ta lai mė“. N7.<br />
20.30 „Ne<strong>iš</strong> gal vo ti gy ve ni mai“.<br />
21.00 KK2. N7.<br />
21.30 „Dvi ra čio šou“.<br />
22.00 Ži nios.<br />
22.30 „Trau ma“. N14.<br />
23.30 „Vie nuo lik ta va lan da“.<br />
N7.<br />
0.30 „De tek ty vė Džon son“.<br />
N7.<br />
1.30 „Vy r<strong>iš</strong> ki rei ka lai“.<br />
nių televizijų – kiekvieną<br />
antradienį 20 <strong>val</strong>andą.<br />
Lai<strong>do</strong>s karto<strong>ja</strong>mos pirmadieniais,<br />
trečiadieniais<br />
ir ketvirtadieniais 9 <strong>val</strong>andą.<br />
Penktadienio vakaro informacinė<br />
laida „Mūsų Bir<br />
11.45 „Po nas Did sas“. Ro man tinė<br />
ko me di <strong>ja</strong>. N7.<br />
13.35 „To mas ir Dže ris“.<br />
14.00 „<strong>Tur</strong> tuo lių pri vi le <strong>gi</strong> jos“.<br />
N7.<br />
14.55 „Eva Lu na“.<br />
15.54 „Ki to kie?“<br />
16.00 „Eva Lu na“.<br />
17.00 „Nuo... Iki“.<br />
17.45 „Su per KK2“. N7.<br />
18.40 „Kas ga li bū ti gra žiau?“<br />
18.45 Ži nios.<br />
19.00 „Žvaigž džių due tai 5“.<br />
22.40 „Ame ri kos gangs te ris“.<br />
Kri mi na li nė dra ma. N14.<br />
1.50 „Fre dis prieš Džei so ną“.<br />
Veiks mo tri le ris. N14.<br />
Tv3<br />
6.45 „Te le par duo tu vė“.<br />
7.00 „Ra ga no <strong>si</strong>o mo kyk la“.<br />
7.30 „Il go ji per trau ka“.<br />
21.30 „Ne pa lau žia ma drą sa“.<br />
Kri mi na li nis tri le ris. N14.<br />
0.10 „Ding ti <strong>iš</strong> akių“. Kri mi na li nė<br />
ko me di <strong>ja</strong>. N7.<br />
Tv3<br />
6.45 „Te le par duo tu vė“.<br />
7.00 „Ra ga no <strong>si</strong>o mo kyk la“.<br />
7.30 „Il go ji per trau ka“.<br />
8.00 „Winx“ klu bas“.<br />
8.30 „Beib lei dai. Me ta li nė ko va“.<br />
9.00 „Svei kas žmo gus“.<br />
10.00 „Švel nu <strong>si</strong>s Be nas2“. Drama.<br />
N7.<br />
11.50 „Džei nė sku ba į pa <strong>si</strong> ma tymą“.<br />
Ro man ti nė ko me di <strong>ja</strong>. N7.<br />
13.40 „Ke lias į per ga lę“. Drama.<br />
15.30 „Cho ras“.<br />
Tv3<br />
6.45 „Te le par duo tu vė“.<br />
7.00 „Ha na Mon ta na“.<br />
7.30 „Simp so nai“. N7.<br />
8.00 „De tek ty vas Mon kas“. N7.<br />
9.00 „Mei lės sū ku ry je“.<br />
10.00 „Am ži ni <strong>ja</strong>us mai“. N7.<br />
10.45 „Šir dys pa kly dė lės“. N7.<br />
11.20 „Švel nu <strong>si</strong>s Be nas 2“.<br />
13.10 „Vėž liu <strong>kai</strong> <strong>nin</strong> dzės“.<br />
13.40 „Ba ku ga nas“.<br />
14.10 „Ha na Mon ta na“.<br />
14.40 „Fi nas ir Fer bis“.<br />
15.10 „Simp so nai“. N7.<br />
15.40 „Klo nas“. N7.<br />
16.40 „Ma ri ne la“. N7.<br />
18.45 TV3 ži nios.<br />
19.10 „Ko dėl?“ N7.<br />
20.00 „Kas no ri nu žu dy ti Mią?“<br />
N7.<br />
20.30 „Gy ve ni mas yra gra žus“.<br />
N7.<br />
Tv3<br />
6.45 „Te le par duo tu vė“.<br />
7.00 „Ha na Mon ta na“.<br />
7.30 „Simp so nai“. N7.<br />
8.00 „De tek ty vas Mon kas“. N7.<br />
9.00 „Mei lės sū ku ry je“.<br />
10.00 „Am ži ni <strong>ja</strong>us mai“. N7.<br />
10.45 „Šir dys pa kly dė lės“. N7.<br />
11.25 „Pas ku ti nė ins tan ci <strong>ja</strong>“.<br />
N7.<br />
12.15 „Akis ta ta“. N7.<br />
13.10 „Vėž liu <strong>kai</strong> <strong>nin</strong> dzės“.<br />
13.40 „Ba ku ga nas“.<br />
14.10 „Ha na Mon ta na“.<br />
14.40 „Fi nas ir Fer bis“.<br />
15.10 „Simp so nai“. N7.<br />
15.40 „Klo nas“. N7.<br />
16.40 „Ma ri ne la“. N7.<br />
18.45 TV3 ži nios.<br />
19.10 „Prieš sro vę“. N7.<br />
20.00 „Kas no ri nu žu dy ti Mią?“<br />
N7.<br />
žai“ karto<strong>ja</strong>ma pirmadieniais,<br />
tuoj po sekmadienio<br />
vakaro lai<strong>do</strong>s kartojimo.<br />
Laida „Iš arčiau“ ro<strong>do</strong>ma<br />
pirmadieniais, 20 <strong>val</strong>andą,<br />
o karto<strong>ja</strong>ma antradienio<br />
rytą, 9 <strong>val</strong>andą.<br />
Laidų „Mūsų Biržai“ ir „Iš<br />
8.00 „Winx“ klu bas“.<br />
8.30 „Beib lei dai. Me ta li nė ko va“.<br />
9.00 „Ma <strong>do</strong>s rei das“.<br />
9.30 „Ma my čių klu bas“.<br />
10.00 „Švel nu <strong>si</strong>s Be nas“. Fil mas<br />
šei mai.<br />
11.55 „Gra žuo lė ir pa bai sa“. Roman<br />
ti nė ko me di <strong>ja</strong>.<br />
14.05 „San ty kių te ra pi <strong>ja</strong>“. Melod<br />
ra ma. N7.<br />
15.10 „Šok su ma ni mi“. 2010.<br />
18.45 TV3 ži nios.<br />
19.00 „La troš ki nys“. Ani ma ci nė<br />
ko me di <strong>ja</strong>.<br />
21.15 „Uo la“. Veiks mo f. N14.<br />
0.05 „Pa ra no <strong>ja</strong>“. Dra ma. N14.<br />
bTv<br />
6.29 Prog ra ma.<br />
6.30 „Te le vit ri na“.<br />
7.00 „Svei ka tos ko das“.<br />
8.00 „Gim na zis tai“.<br />
16.30 „Au to + žmo nės“.<br />
17.10 „Tik tarp mū sų“.<br />
18.00 „Sku bi pa gal ba 112“.<br />
18.35 „Da rom2011“.<br />
18.45 TV3 ži nios.<br />
19.00 „Sa vai tės ko men ta rai“.<br />
19.30 „Tu ga li šok ti“.<br />
21.30 „Snai pe ris“. Veiks mo trile<br />
ris. N14.<br />
0.00 „Vai ki nai, ta pę is to ri <strong>ja</strong>“. Drama.<br />
N14.<br />
bTv<br />
6.29 Prog ra ma.<br />
6.30 „Te le vit ri na“.<br />
7.00 „Žai b<strong>iš</strong> ki ty ri mai“. N7.<br />
8.00 „Ne sė <strong>si</strong> – ne p<strong>ja</strong>u <strong>si</strong>“.<br />
8.30 „Tau ro ra gas“. N7.<br />
9.00 „Au to pi lo tas“.<br />
21.10 „Pas merk ti“. N7.<br />
21.45 TV3 va ka ro ži nios.<br />
22.00 „Bu vu <strong>si</strong>e ji“. Ko me di <strong>ja</strong>.<br />
N7.<br />
23.00 „CSI kri mi na lis tai“. N7.<br />
0.00 „Kau lai“. N7.<br />
1.00 „Ryk lys“. N7.<br />
1.50 „Penk ta die nio va ka ro žibu<br />
riai“. N7.<br />
bTv<br />
6.29 Prog ra ma.<br />
6.30 „Te le vit ri na“.<br />
7.00 „Sma <strong>gi</strong>au <strong>si</strong>os aki mir kos“.<br />
7.30 „Ra ha nas“.<br />
7.50 „Mies čio nys III“. N7.<br />
9.00 „Ekst ra sen sų mū šis VIII“.<br />
N7.<br />
10.00 „Ne rea lios na mų šei mi<strong>nin</strong><br />
kės“.<br />
10.45 „Šeš ta die nio ry tas“.<br />
11.45 „Te le vit ri na“.<br />
20.30 „Žiū rim, ką tu rim“. N7.<br />
21.10 „Pas merk ti“. N7.<br />
21.45 TV3 va ka ro ži nios.<br />
22.00 „Liu di <strong>nin</strong> <strong>kai</strong>“. N14.<br />
23.00 „CSI kri mi na lis tai“. N7.<br />
0.00 „Kau lai“. N7.<br />
1.00 „Ryk lys“. N7.<br />
1.50 „Penk ta die nio va ka ro žibu<br />
riai“. N7.<br />
bTv<br />
6.29 Prog ra ma.<br />
6.30 „Te le vit ri na“.<br />
7.00 „Sma <strong>gi</strong>au <strong>si</strong>os aki mir kos“.<br />
7.30 „Šao li no vai <strong>kai</strong>“.<br />
7.50 „Mies čio nys III“. N7.<br />
9.00 „Ekst ra sen sų mū šis VIII“.<br />
N7.<br />
10.00 „Ne rea lios na mų šei mi<strong>nin</strong><br />
kės“.<br />
10.45 „Sek ma die nio ry tas“.<br />
11.45 „Te le vit ri na“.<br />
arčiau“ vaiz<strong>do</strong> įrašus galima<br />
rasti Biržų televizijos<br />
„Rygveda“ tinklaraštyje<br />
Seloni<strong>ja</strong>.lt.<br />
Kabelinės televizijos<br />
abonentai gali par<strong>si</strong><strong>si</strong>ųsti<br />
laidas <strong>iš</strong> vidinio ftp<br />
serverio.<br />
11<br />
9.00 „Tarp mies to ir <strong>kai</strong> mo“.<br />
9.30 „Au to fa nai“.<br />
10.00 „Šeš ta die nio ry tas“.<br />
11.00 „Ne sė <strong>si</strong> – ne p<strong>ja</strong>u <strong>si</strong>“.<br />
11.30 „Be re cep to“.<br />
12.00 „Ame ri kos ta len tai V“.<br />
N7.<br />
14.30 „Links ma <strong>si</strong>s eksp re sas<br />
2003“. Da ly vau <strong>ja</strong> an samb lis<br />
„Jo nis“, „Amb ro zi <strong>ja</strong>“, Ar tū ras Orlaus<br />
kasZa ka raus kas, A. Bau kutė,<br />
J. Za va liaus kas, ir ki ti.<br />
16.30 „Trys sek liai ir ske le to sa los<br />
pa slap tis“. Fil mas. N7.<br />
18.20 „Gel bė to <strong>ja</strong>i112“. N7.<br />
18.50 „Men tai. Su du žu <strong>si</strong>ų ži bintų<br />
gat vės“. N7.<br />
20.00 Ži nios.<br />
20.20 „Žai b<strong>iš</strong> ki ty ri mai“. N7.<br />
21.20 „Še šios bai mės sa vai tės“.<br />
Veiks mo f. N7.<br />
1.306.00 „Bam ba“. S.<br />
9.30 „Sta ty bų TV“.<br />
10.00 „Sek ma die nio ry tas“.<br />
11.00 „Svei ka tos ko das“.<br />
12.00 „Na cio na li nio sau gu mo<br />
agen tas“. N7.<br />
13.00 „Ne rea lios na mų šei mi<strong>nin</strong><br />
kės“.<br />
13.45 Svei ki ni mų kon cer tas.<br />
16.15 „Sma <strong>gi</strong>au <strong>si</strong>os aki mir kos“.<br />
16.50 „At vi rai su žvaigž de“.<br />
17.50 „Gel bė to <strong>ja</strong>i112“. N7.<br />
18.50 „Men tai. Su du žu <strong>si</strong>ų ži bintų<br />
gat vės“. N7.<br />
20.00 Ži nios.<br />
20.55 „Va sa ra Nor sun <strong>do</strong> je“. Roman<br />
ti nė dra ma. N7.<br />
22.50 „Ab sur dis ta nas“. Ko medi<br />
<strong>ja</strong>. N14.<br />
0.406.00 „Bam ba“. S.<br />
12.15 „Spe cia lu <strong>si</strong>s da li nys“.<br />
N7.<br />
13.15 Svei ki ni mų kon cer tas.<br />
15.35 „Šao li no vai <strong>kai</strong>“.<br />
16.00 „Mies čio nys III“. N7.<br />
17.10 „Spe cia lu <strong>si</strong>s da li nys“.<br />
Veiks mo se ria las. N7.<br />
18.10 „Ekst ra sen sų mū šis VI<br />
II“. N7.<br />
19.10 „Ne rea lios na mų šei mi<strong>nin</strong><br />
kės“.<br />
20.00 Ži nios.<br />
20.25 „Karš tas va ka ras“.<br />
21.00 „Są moks lo teo ri <strong>ja</strong>“.<br />
22.00 „Na cio na li nio sau gu mo<br />
agen tas VI“. N7.<br />
23.00 „Men tai. Su du žu <strong>si</strong>ų ži bintų<br />
gat vės“. N7.<br />
0.10 „Gel bė to <strong>ja</strong>i112“. N7.<br />
0.45 „Au to fa nai“.<br />
1.206.00 „Bam ba“. S.<br />
12.15 „Spe cia lu <strong>si</strong>s da li nys“. N7.<br />
13.15 „Va sa ra Nor sun <strong>do</strong> je“. Roman<br />
ti nė dra ma. N7.<br />
15.00 „Sma <strong>gi</strong>au <strong>si</strong>os aki mir kos“.<br />
15.35 „Šao li no vai <strong>kai</strong>“.<br />
Ani mac. se ria las.<br />
16.00 „Mies čio nys III“. N7.<br />
17.10 „Spe cia lu <strong>si</strong>s da li nys“.<br />
N7.<br />
18.10 „Ekst ra sen sų mū šis VI<br />
II“. N7.<br />
19.10 „Ne rea lios na mų šei mi<strong>nin</strong><br />
kės“.<br />
20.00 Ži nios.<br />
20.25 „Karš tas va ka ras“.<br />
21.00 „Šir džių ėdi kas“. Ro manti<br />
nė ko me di <strong>ja</strong>. N7.<br />
23.15 „Men tai. Su du žu <strong>si</strong>ų ži bintų<br />
gat vės“. N7.<br />
0.25 „Gel bė to <strong>ja</strong>i112“. N7.<br />
1.25 „Tau ro ra gas“.<br />
1.556.00 „Bam ba“. S.
12<br />
gegužės 11 d.,<br />
trečiadienis<br />
lTv<br />
6.00 „La bas ry tas“.<br />
6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30<br />
Ži nios.<br />
9.00 „Mak leo <strong>do</strong> duk te rys“.<br />
10.00 „Ko mi sa ras Rek sas“. N7.<br />
11.00 „Toks gy ve ni mas su Zi ta<br />
Kel mic <strong>kai</strong> te“.<br />
12.00 „Ru sų gat vė“.<br />
12.15 „Eu ro vi zi jos“ dai nų konkur<br />
sas 2011. Pir mas pus fi nalis<br />
(k.).<br />
14.30 „Gam tos pa tru liai“.<br />
15.15 „Mak leo <strong>do</strong> duk te rys“.<br />
16.15 „Vol ke ris, Tek sa so reindže<br />
ris“. N7.<br />
17.05 „Se nis“. N7.<br />
18.15 Šian dien.<br />
18.45 „Ko mi sa ras Rek sas“. N7.<br />
gegužės 12 d.,<br />
ketvirtadienis<br />
lTv<br />
6.00 „La bas ry tas“.<br />
6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30<br />
Ži nios.<br />
9.00 „Mak leo <strong>do</strong> duk te rys“.<br />
10.00 „Ko mi sa ras Rek sas“.<br />
11.00 „Fo ru mas“.<br />
12.00 „Me no ra“.<br />
12.15 „Lie tu vos tūks tant mečio<br />
vai <strong>kai</strong>“.<br />
13.45 „Tei sė ži no ti“.<br />
14.45 „Gam tos ko das“.<br />
15.15 „Mak leo <strong>do</strong> duk te rys“.<br />
16.15 „Vol ke ris, Tek sa so reindže<br />
ris“. N7.<br />
17.05 „Se nis“. N7.<br />
18.15 Šian dien.<br />
18.45 Uni ver <strong>si</strong> te tų ži nių ly ga<br />
gegužės 13 d.,<br />
penktadienis<br />
lTv<br />
6.00 „La bas ry tas“.<br />
6.30, 7.00, 7.30, 8.00,<br />
8.30 Ži nios.<br />
9.00 „Mak leo <strong>do</strong> dukte<br />
rys“.<br />
10.00 „Bė dų tur gus“.<br />
11.00 „Aki ra čiai“.<br />
12.00 „Vil niaus są <strong>si</strong>uvi<br />
nis“.<br />
12.15 „Eu ro vi zi jos“ dainų<br />
kon kur sas2011. Antras<br />
pus fi na lis (k.).<br />
14.30 „Na cio na li nė<br />
paieš kų tar ny ba“.<br />
15.15 „Mak leo <strong>do</strong> dukte<br />
rys“.<br />
16.15 „Vol ke ris, Tek sa so<br />
rein dže ris“. N7.<br />
17.05 „Se nis“. N7.<br />
18.15 Šian dien.<br />
18.45 „Klau <strong>si</strong> mė lis.lt“.<br />
19.00 „Lie tu vos tūkstant<br />
me čio vai <strong>kai</strong>“.<br />
20.25 Lo te ri <strong>ja</strong> „Per las“.<br />
20.30 Pa no ra ma.<br />
21.15 „Duo kim ga ro!“<br />
Fi na las.<br />
22.04 Lo te ri <strong>ja</strong> „Per las“.<br />
22.05 „Duo kim ga ro!“<br />
Fi na las.<br />
0.00 „Gi mi nės po 20<br />
me tų“.<br />
lnk<br />
6.15 Die nos pro gra ma.<br />
6.20 „Taz ma ni <strong>ja</strong>“.<br />
6.50 „Keis ti Bly ne lio Džeko<br />
nu ti ki mai“.<br />
7.20 „To mas ir Dže ris“.<br />
7.50 „Ma no nuo dė mė“.<br />
8.55 „Žvaigž džių due<br />
19.45 „Žur na lis to ty ri mas“.<br />
20.25 Lo te ri <strong>ja</strong> „Per las“.<br />
20.30 Pa no ra ma.<br />
21.15 „Tei sė ži no ti“.<br />
22.04 Lo te ri <strong>ja</strong> „Per las“.<br />
22.05 „Tei sė ži no ti“.<br />
22.15 „Pi ni gų kar ta“.<br />
23.00 „Klau <strong>si</strong> mė lis.lt“.<br />
23.15 Va ka ro ži nios.<br />
23.30 „24 va lan <strong>do</strong>s“. N14.<br />
lnk<br />
6.15 Die nos pro gra ma.<br />
6.20 „Taz ma ni <strong>ja</strong>“.<br />
6.50 „Keis ti Bly ne lio Dže ko nuti<br />
ki mai“.<br />
7.20 „To mas ir Dže ris“.<br />
7.50 „Ma no nuo dė mė“.<br />
8.55 „Nuo... Iki“.<br />
9.55 „Ne<strong>iš</strong> gal vo ti gy ve ni mai“.<br />
10.25 „Tu ga li“.<br />
12.00 „Dvi ra čio šou“.<br />
„Atei ties ly de riai“. Su <strong>si</strong> tin ka LKA<br />
ir VPU ko man <strong>do</strong>s.<br />
20.25 Lo te ri <strong>ja</strong> „Per las“.<br />
20.30 Pa no ra ma<br />
21.15 „Mū sų die nos – <strong>kai</strong>p<br />
šven tė“.<br />
22.00 „Eu ro vi zi jos“ dai nų konkur<br />
sas2011. Ant ras pus fi na lis.<br />
Pertraukoje – 22.04 Lo te ri <strong>ja</strong><br />
„Per las“.<br />
0.00 Va ka ro ži nios.<br />
lnk<br />
6.15 Die nos pro gra ma.<br />
6.20 „Taz ma ni <strong>ja</strong>“.<br />
6.50 „Keis ti Bly ne lio Dže ko nuti<br />
ki mai“.<br />
7.20 „To mas ir Dže ris“.<br />
7.50 „Ma no nuo dė mė“.<br />
8.55 „Abi pus <strong>si</strong>e nos“.<br />
9.50 „Ug nies tram dy to <strong>ja</strong>i“. Šven<br />
tai 5“.<br />
12.30 „Taz ma ni <strong>ja</strong>“.<br />
13.00 „Po li ci jos aka demi<br />
<strong>ja</strong>“.<br />
13.30 „To mas ir Dže ris“.<br />
14.00 „Dra ko nų ko va<br />
Z“. N7.<br />
15.00 „Te re sa“.<br />
17.10 „Jaus mų miestas“.<br />
17.40 „24 va lan <strong>do</strong>s“.<br />
N7.<br />
18.45 Ži nios.<br />
19.10 „Tu ga li“.<br />
20.45 „Skū bis Dū 2.<br />
Monst rai <strong>iš</strong> lais vin ti“.<br />
Nuo ty kių ko me di <strong>ja</strong>.<br />
22.35 „Ame ri kie t<strong>iš</strong> kas<br />
py ra gas“. Be ta na mai“.<br />
Ro man ti nė ko me di <strong>ja</strong>.<br />
N14.<br />
0.20 „Ša li <strong>nin</strong> <strong>kai</strong>“. Siau bo<br />
tri le ris. N14. las.<br />
Tv3<br />
6.45 „Te le par duo tu vė“.<br />
7.00 „Ha na Mon ta na“.<br />
7.30 „Simp so nai“. N7.<br />
8.00 „De tek ty vas Monkas“.<br />
N7.<br />
9.00 „Mei lės sū ku ry je“.<br />
10.00 „Am ži ni <strong>ja</strong>us mai“.<br />
N7.<br />
10.45 „Šir dys pa kly dėlės“.<br />
N7.<br />
11.25 „Tu ga li šok ti“.<br />
13.40 „Ba ku ga nas“.<br />
14.10 „Ha na Mon ta na“.<br />
14.40 „Fi nas ir Fer bis“.<br />
15.10 „Simp so nai“. N7.<br />
15.40 „Klo nas“. N7.<br />
16.40 „Ma ri ne la“. N7.<br />
18.45 TV3 ži nios.<br />
19.10 „Ma da gas ka ras2“.<br />
Ani mac. f.<br />
20.50 „Žvaigž džių dulkės“.<br />
Nuo ty kių f. N7.<br />
23.20 „Tri se plaus te.<br />
Gam tos šauks mas“. Nuoty<br />
kių ko me di <strong>ja</strong>. N7.<br />
1.10 „Sap nuo se“. Drama.<br />
N14.<br />
bTv<br />
6.29 Prog ra ma.<br />
6.30 „Te le vit ri na“.<br />
7.00 „Sma <strong>gi</strong>au <strong>si</strong>os akimir<br />
kos“.<br />
7.30 „Šao li no vai <strong>kai</strong>“.<br />
7.50 „Mies čio nys III“.<br />
N7.<br />
9.00 „Ekst ra sen sų mū šis<br />
VIII“. N7.<br />
10.00 „Ne rea lios na mų<br />
šei mi <strong>nin</strong> kės“.<br />
10.45 „Gim na zis tai“.<br />
11.45 „Te le vit ri na“.<br />
12.15 „Spe cia lu <strong>si</strong>s da linys“.<br />
N7.<br />
13.15 „Še šios bai mės savai<br />
tės“. Veiks mo f. N7.<br />
15.05 „Sma <strong>gi</strong>au <strong>si</strong>os akimir<br />
kos“.<br />
15.35 „Šao li no vai <strong>kai</strong>“.<br />
16.00 „Mies čio nys III“.<br />
N7.<br />
17.10 „Spe cia lu <strong>si</strong>s da linys“.<br />
N7.<br />
18.10 „Ekst ra sen sų mūšis<br />
VIII“. N7.<br />
19.10 „Ne rea lios na mų<br />
šei mi <strong>nin</strong> kės“.<br />
20.00 Ži nios.<br />
20.25 „Tarp mies to ir<br />
<strong>kai</strong> mo“.<br />
20.55 „Ame ri kos ta lentai<br />
V“. N7.<br />
23.45 „Ka ro ke lias“. Veiksmo<br />
f. N14.<br />
1.406.00 „Bam ba“. S.<br />
Mėgstate laiką leisti prie kompiuterio?<br />
„Biržiečių žodį“ galite gauti<br />
el. paštu PDF formatu.<br />
Bus pi<strong>gi</strong>au nei įprasto laikraščio prenumerata –<br />
tik 5 Lt mėne<strong>si</strong>ui,<br />
o laikraštis Jus pa<strong>si</strong>eks visur.<br />
12.30 „Taz ma ni <strong>ja</strong>“.<br />
13.00 „Keis ti Bly ne lio Dže ko<br />
nu ti ki mai“.<br />
13.30 „To mas ir Dže ris“.<br />
14.00 „Dra ko nų ko va Z“. N7.<br />
15.00 „Te re sa“.<br />
17.10 „Jaus mų mies tas“.<br />
17.40 „24 va lan <strong>do</strong>s“. N7.<br />
18.45 Ži nios.<br />
19.10 FTB (Fak tų ty ri mo biuras).<br />
20.00 „Pa vog ta lai mė“. N7.<br />
20.30 „Fa rai“. N7.<br />
21.00 KK2. N7.<br />
21.30 „Dvi ra čio šou“.<br />
22.00 Ži nios.<br />
22.30 „Trys ka ra liai“. Veiks mo<br />
f. N14.<br />
0.55 „Vy r<strong>iš</strong> ki rei ka lai“.<br />
Tv3<br />
6.45 „Te le par duo tu vė“.<br />
ti nis kon cer tas ug nia ge <strong>si</strong>ų<br />
die nai.<br />
12.00 „Dvi ra čio šou“.<br />
12.30 „Taz ma ni <strong>ja</strong>“.<br />
13.00 „Keis ti Bly ne lio Dže ko<br />
nu ti ki mai“.<br />
13.30 „To mas ir Dže ris“.<br />
14.00 „Dra ko nų ko va Z“. N7.<br />
15.00 „Te re sa“.<br />
17.10 „Jaus mų mies tas“.<br />
17.40 „24 va lan <strong>do</strong>s“. N7.<br />
18.45 Ži nios.<br />
19.10 „Va lan da su Rū ta“.<br />
20.30 „Fa rai“. N7.<br />
21.00 KK2. N7.<br />
21.30 „Dvi ra čio šou“.<br />
22.00 Ži nios.<br />
22.30 „Gran di nė“. Veiks mo f.<br />
N14.<br />
0.35 „De tek ty vė Džon son“. N7.<br />
1.35 „Svei ka tos ABC“.<br />
Televizi<strong>ja</strong><br />
7.00 „Ha na Mon ta na“.<br />
7.30 „Simp so nai“. N7.<br />
8.00 „De tek ty vas Mon kas“.<br />
N7.<br />
9.00 „Mei lės sū ku ry je“.<br />
10.00 „Am ži ni <strong>ja</strong>us mai“. N7.<br />
10.45 „Šir dys pa kly dė lės“. N7.<br />
11.25 „Ko dėl?“ N7.<br />
12.15 „Prieš sro vę“. N7.<br />
13.10 „Vėž liu <strong>kai</strong> <strong>nin</strong> dzės“.<br />
13.40 „Ba ku ga nas“.<br />
14.10 „Ha na Mon ta na“.<br />
14.40 „Fi nas ir Fer bis“.<br />
15.10 „Simp so nai“. N7.<br />
15.40 „Klo nas“. N7.<br />
16.40 „Ma ri ne la“. N7.<br />
18.45 TV3 ži nios.<br />
19.10 „Akis ta ta“. N7.<br />
20.00 „Kas no ri nu žu dy ti Mią?“<br />
N7.<br />
20.30 „Dar pa žiū rė <strong>si</strong>m...“ N7.<br />
21.10 „Pas merk ti“. N7.<br />
Tv3<br />
6.45 „Te le par duo tu vė“.<br />
7.00 „Ha na Mon ta na“.<br />
7.30 „Simp so nai“. N7.<br />
8.00 „De tek ty vas Mon kas“. N7.<br />
9.00 „Mei lės sū ku ry je“.<br />
10.00 „Am ži ni <strong>ja</strong>us mai“. N7.<br />
10.45 „Šir dys pa kly dė lės“. N7.<br />
11.25 „Tik tarp mū sų“. N7.<br />
12.15 „Dar pa žiū rė <strong>si</strong>m...“ N7.<br />
13.10 „Vėž liu <strong>kai</strong> <strong>nin</strong> dzės“.<br />
13.40 „Ba ku ga nas“.<br />
14.10 „Ha na Mon ta na“.<br />
14.40 „Fi nas ir Fer bis“.<br />
15.10 „Simp so nai“. N7.<br />
15.40 „Klo nas“. N7.<br />
16.40 „Ma ri ne la“. N7.<br />
18.45 TV3 ži nios.<br />
19.10 „Pas ku ti nė ins tan ci <strong>ja</strong>“.<br />
N7.<br />
20.00 „Kas no ri nu žu dy ti Mią?“<br />
21.45 TV3 va ka ro ži nios.<br />
22.00 „Vi kin gų lo to“.<br />
22.05 „Me lo teo ri <strong>ja</strong>“. N7.<br />
23.05 „CSI kri mi na lis tai“. N7.<br />
0.05 „Kau lai“. N7.<br />
1.05 „Ryk lys“. N7.<br />
1.55 „Penk ta die nio va ka ro žibu<br />
riai“. N7.<br />
bTv<br />
6.29 Prog ra ma.<br />
6.30 „Te le vit ri na“.<br />
7.00 „Sma <strong>gi</strong>au <strong>si</strong>os aki mir kos“.<br />
7.30 „Šao li no vai <strong>kai</strong>“.<br />
7.50 „Mies čio nys III“. N7.<br />
9.00 „Ekst ra sen sų mū šis VIII“.<br />
N7.<br />
10.00 „Ne rea lios na mų šei mi<strong>nin</strong><br />
kės“.<br />
10.45 „Tarp mies to ir <strong>kai</strong> mo“.<br />
11.15 „Ne sė <strong>si</strong> – ne p<strong>ja</strong>u <strong>si</strong>“.<br />
11.45 „Te le vit ri na“.<br />
20.30 „Nuo dė mių de šim tukas“.<br />
N7.<br />
21.00 „Pur pu ri nė nak tis“. Koncer<br />
tas.<br />
23.00 „CSI kri mi na lis tai“. N7.<br />
0.00 „Kau lai“. N7.<br />
1.00 „Ryk lys“. N 7.<br />
1.50 „Suk čiai Ri čiai“. Ko me di<strong>ja</strong>.<br />
N14.<br />
bTv<br />
6.29 Prog ra ma.<br />
6.30 „Te le vit ri na“.<br />
7.00 „Sma <strong>gi</strong>au <strong>si</strong>os aki mir kos“.<br />
7.30 „Šao li no vai <strong>kai</strong>“.<br />
7.50 „Mies čio nys III“. N7.<br />
9.00 „Ekst ra sen sų mū šis VIII“.<br />
N7.<br />
10.00 „Ne rea lios na mų šei mi<strong>nin</strong><br />
kės“.<br />
10.45 „Be re cep to“.<br />
2011 m. gegužės 6 d., penktadienis<br />
12.15 „Spe cia lu <strong>si</strong>s da li nys“.<br />
N7.<br />
13.15 „Trys sek liai ir ske le to sa los<br />
pa slap tis“. Fil mas. N7.<br />
15.00 „Sma <strong>gi</strong>au <strong>si</strong>os aki mir kos“.<br />
15.35 „Šao li no vai <strong>kai</strong>“.<br />
16.00 „Mies čio nys III“. N7.<br />
17.10 „Spe cia lu <strong>si</strong>s da li nys“. N7.<br />
18.10 „Ekst ra sen sų mū šis VI<br />
II“. N7.<br />
19.10 „Ne rea lios na mų šei mi<strong>nin</strong><br />
kės“.<br />
20.00 Ži nios.<br />
20.25 „Karš tas va ka ras“.<br />
21.00 „Dvi gu ba ta pa ty bė“. Krimi<br />
na li nis tri le ris. N14.<br />
23.05 „Šir džių ėdi kas“. Ro manti<br />
nė ko me di <strong>ja</strong>. N7.<br />
1.10 „Sta ty bų TV“.<br />
1.406.00 „Bam ba“. S.<br />
11.15 „Sta ty bų TV“.<br />
11.45 „Te le vit ri na“.<br />
12.15 „Spe cia lu <strong>si</strong>s da li nys“. N7.<br />
13.15 „Še šios bai mės sa vai tės“.<br />
Veiks mo f. 1 s. N7.<br />
15.05 „Sma <strong>gi</strong>au <strong>si</strong>os aki mir kos“.<br />
15.35 „Šao li no vai <strong>kai</strong>“.<br />
16.00 „Mies čio nys III“. N7.<br />
17.10 „Spe cia lu <strong>si</strong>s da li nys“. N7.<br />
18.10 „Ekst ra sen sų mū šis VI<br />
II“. N7.<br />
19.10 „Ne rea lios na mų šei mi<strong>nin</strong><br />
kės“.<br />
20.00 Ži nios.<br />
20.25 „Karš tas va ka ras“.<br />
21.00 „Tie <strong>si</strong>o <strong>gi</strong> nis kon tak tas“.<br />
Veiks mo f. N14.<br />
22.50 „Dvi gu ba ta pa ty bė“. Krimi<br />
na li nis tri le ris. N14.<br />
0.45 „Au to pi lo tas“.<br />
1.206.00 „Bam ba“. S.<br />
balandžio 29 d. SpauSdinTo kryžiažodžio aTSakymai<br />
Vertikaliai: Ugnius. Imitavo. Ramuma. Kamparas. Naomi. Kirasa. Fas. Ka<strong>nau</strong>sas. Tvora. Meniu. Amatas. Ena.<br />
Padaiga. Plastika. Kata. Espada. Snapais. Init. Nasrai. Nona. Ma<strong>nau</strong>. Ovidijus.<br />
Horizontaliai: Rinkykla. Melasma. Ritminga. Toskana. Barakuda. Tapau. Varis. Saitas. Omaras. Kairo. Usas.<br />
Opa. Sav. II. Granatmedis. Vena. Pini. Idiofonai. Anoj. Mari. Gadinu. Savisauga. Atas.<br />
Pažymėtuose langeliuose: Madrigalas.<br />
Gražaus savaitgalio su BIRŽIEČIŲ ŽODŽIU ir TV
2011 m. gegužės 6 d., penktadienis laiS<strong>val</strong>aikiS<br />
kaS kur kada<br />
biržų kulTūroS cenTre<br />
Gegužės 7 d. 14 <strong>val</strong>. lenkų dainų ir šokių ansamblio<br />
„Wilenszczyzna“ koncertas. Koncertas nemokamas.<br />
Gegužės 10 d. 18 <strong>val</strong>. „Domino“ teatro komedi<strong>ja</strong><br />
„Nuodėmių miestas“. Trukmė 1 <strong>val</strong>. 40 min. Bilieto<br />
<strong>kai</strong>na 10–18 eilės 30 Lt, 1, 2, 4–9 eilės 40 Lt, 3 eilė<br />
50 Lt.<br />
Gegužės 12 d. 17 ir 19 <strong>val</strong>. JAV fantastinis trileris<br />
„Nelauktas smū<strong>gi</strong>s“. Bilieto <strong>kai</strong>na 5 Lt.<br />
Gegužės 13 d. 16 <strong>val</strong>. vaikų darželis „Drugelis“ kviečia<br />
į Šeimų šventę.<br />
Gegužės 17 ir 19 d. 17 ir 19 <strong>val</strong>. D. Britanijos karinis<br />
istorinis veiksmo filmas „Centurionas“. Bilieto<br />
<strong>kai</strong>na 5 Lt.<br />
Gegužės 20 d. 19 <strong>val</strong>. šokių vakaras brandaus amžiaus<br />
žmonėms. Gros Vabal<strong>nin</strong>ko kultūros namų<br />
muzikantai. Bilieto <strong>kai</strong>na 5 Lt.<br />
Gegužės 21 d. 14 <strong>val</strong>. dainos ir poezijos šventė „Išsaky<strong>si</strong>u<br />
aš savo gyvenimą...“ Ren<strong>gi</strong>nys nemokamas.<br />
Gegužės 21 d. 21 <strong>val</strong>. diskoteka <strong>ja</strong>unimui. Bilieto<br />
<strong>kai</strong>na 5 Lt.<br />
Gegužės 24 ir 26 d. 17 ir 19 <strong>val</strong>. JAV nuotykinė kino<br />
komedi<strong>ja</strong> šeimai „Meškiukas Jo<strong>gi</strong>s“. Bilieto <strong>kai</strong>na<br />
5 Lt.<br />
Gegužės 27 d. 11 <strong>val</strong>. Gimnazijos paskutinio skambučio<br />
šventė.<br />
Gegužės 27 d. 14 <strong>val</strong>. „Aušros“ mokyklos paskutinio<br />
skambučio šventė.<br />
Gegužės 28 d. 12 <strong>val</strong>. pučiamųjų instrumentų orkestrų<br />
fiesta. Dalyvaus Biržų, Rok<strong>iš</strong>kio ir Pas<strong>val</strong>io pučiamųjų<br />
orkestrai. Ren<strong>gi</strong>nys nemokamas.<br />
Gegužės 31 d. ir birželio 2 d. 17 ir 19 <strong>val</strong>. JAV <strong>si</strong>aubo<br />
trileris „Egzorcistas“. Bilieto <strong>kai</strong>na 5 Lt.<br />
Birželio 4 d. 11 <strong>val</strong>. armoniki<strong>nin</strong>kų varžytuvės<br />
„Aukštaitijos armonika“ kultūros centro kiemelyje.<br />
Ren<strong>gi</strong>nys nemokamas.<br />
muziejuS „Sėla“<br />
Paroda „Vidurio Baltijos amatai“. XVIXVII a. LDK<br />
husaro apranga ir <strong>gi</strong>nkluotė.<br />
Paroda „Biržų krašto fotografai“.<br />
vabal<strong>nin</strong>ko muziejuje<br />
Tautodaili<strong>nin</strong>kės Vitenės Repšienės jubiliejinė darbų<br />
paroda.<br />
Gegužės 7 d. (šeštadienį)<br />
14 <strong>val</strong>.<br />
reprezentacinis lenkų dainų<br />
ir šokių ansamblis<br />
„Wilenszczyzna“ koncertuos<br />
Biržų kultūros centre.<br />
Ren<strong>gi</strong>nys nemokamas.<br />
Biržai, de<strong>ja</strong>, negarsė<strong>ja</strong> ąžuolų <strong>gi</strong>raitėmis,<br />
bet mes tikrai galime didžiuotis<br />
šio krašto žmonėmis. Kiek<br />
Biržų žemėje <strong>iš</strong>augo ir į gyvenimą<br />
<strong>iš</strong>ėjo gražios <strong>si</strong>elos, žymių, nepaprastus<br />
darbus atliekančių žmonių<br />
– lyg ąžuolų! Pavasariais, kartu su<br />
grįžtančiais paukščiais, grįžta ir jie<br />
nors trumpam pabūt su savais.<br />
Jur<strong>gi</strong>o Bielinio viešoji biblioteka,<br />
vykdydama tęstinį projektą „Gimtinės<br />
pakviesti“, ren<strong>gi</strong>a su<strong>si</strong>tikimus<br />
su <strong>iš</strong>kiliais kraštiečiais. Šie ren<strong>gi</strong>niai<br />
– puiki proga <strong>iš</strong> arčiau pažinti<br />
įvairių profe<strong>si</strong>jų gar<strong>si</strong>us žemiečius,<br />
<strong>juos</strong> pagerbti.<br />
Balandžio 29 dieną bibliotekoje<br />
vyko su<strong>si</strong>tikimas su Valdu Striužu.<br />
Vakaro svečias, kilęs <strong>iš</strong> gražaus<br />
Dirvonakių <strong>kai</strong>mo, baigė Biržų<br />
„Aušros“ vidurinę mokyklą, J. TallatKelpšos<br />
aukštesniąją muzikos<br />
mokyklą, VU Istorijos fakultetą.<br />
Dabar dirba Kultūros pavel<strong>do</strong> centre<br />
vyresniuoju specialistu paminklotvar<strong>kai</strong>.<br />
Valdas Striužas buvęs<br />
sąjūdietis, aktyvus politikas (Švenčionių<br />
rajono tarybos narys 1990<br />
95, 200307; Tauti<strong>nin</strong>kų sąjungos<br />
narys). Pastarai<strong>si</strong>ais metais šis mūsų<br />
kraštietis daug laiko skiria kūrybai,<br />
me<strong>nin</strong>ei savira<strong>iš</strong><strong>kai</strong>. Jo kūryba bu<br />
vo publikuota rajo<strong>nin</strong>ėje ir<br />
respublikinėje periodikoje.<br />
Lyrika – almanachuose „Tėkmė“,<br />
„Beržų biržėj“, „Poezijos<br />
sparno paliesti“. 2006<br />
metais <strong>iš</strong>leistos net dvi Val<strong>do</strong><br />
Striužo knygos. Tai kruopščiai<br />
parengta knyga apie kryždirbio,<br />
ąžuolų skulptoriaus Juozo<br />
Jakšto kūrybą – „Ąžuolų kalbėjimas<br />
Lietuvai“ ir istorinė<br />
monografi<strong>ja</strong> „1941 metų sukilimas<br />
RytųPietų Lietuvoje“.<br />
Šias knygas autorius įvardina<br />
<strong>kai</strong>p reikšmin<strong>gi</strong>au<strong>si</strong>ą savo iki<br />
šiol atliktą darbą. Paklaustas<br />
apie ateities planus, Valdas<br />
Striužas pri<strong>si</strong>pažino ren<strong>gi</strong>ąs<br />
skyrių bū<strong>si</strong>mai knygai apie<br />
Biržų <strong>val</strong>sčių ir svajojąs apie<br />
savo esė rinktinę. „Šiaurės Atėnų“<br />
s<strong>kai</strong>tyto<strong>ja</strong>i <strong>ja</strong>u eilę metų <strong>džia</strong>u<strong>gi</strong>a<strong>si</strong><br />
Val<strong>do</strong> Striužo (o kartais – Val<strong>do</strong><br />
Patum<strong>si</strong>o) šmaikščiomis esė, kartais<br />
liečiančiomis labai skau<strong>džia</strong>s šių<br />
dienų temas. Be literatūros ponas<br />
Valdas <strong>do</strong>mi<strong>si</strong> kraštotyra, liaudies<br />
muzika, dainavimu. Jis yra žinomo<br />
folklorinio ansamblio „Raskila“<br />
narys, <strong>gi</strong>eda vienos Vilniaus bažnyčios<br />
chore. Su<strong>si</strong>tikimo dalyviai<br />
su malonumu klausė<strong>si</strong> talentingo<br />
Šiaurės lietuvos muzikos festi<strong>val</strong>is biržai 2011<br />
Gegužės 7 d. 16 <strong>val</strong>. Pilies rūmų salė<br />
davidas geringaS (violončelė). koncertą veda audronė žigaitytė-nekrošienė.<br />
Bilietų <strong>kai</strong>na 10 Lt, 15 Lt<br />
Gegužės 13 d. 17 <strong>val</strong>. atidarymo koncertas. Pilies rūmų salė<br />
lieTuvoS kameriniS orkeSTraS. džeraldas bidva (smuikas).<br />
koncertą veda muzikologas viktoras gerulaitis.<br />
Bilietų <strong>kai</strong>na 15 Lt, 20 Lt<br />
Gegužės 16 d. 18 <strong>val</strong>. Pilies rūmų salė.<br />
daumantas kirilauSkaS (fortepijonas)<br />
Bilietų <strong>kai</strong>na 2 Lt, 5 Lt, 10 Lt<br />
Kartu su grįžtančiais paukščiais<br />
svečio armonika atliekamų liaud<strong>iš</strong>kų<br />
melodijų, sodriu balsu dainuo<strong>ja</strong>mų<br />
vokalinių kūrinių, s<strong>kai</strong>tomos<br />
kūrybos.<br />
Biržiečius Valdas Striužas sužavėjo<br />
savo darbštumu, kuklumu, nuoširdumu<br />
ir begaline meile savam<br />
kraštui. Jo širdyje telpa daugybė<br />
gražių žodžių Gimtinei ir tai nėra<br />
tik žo<strong>džia</strong>i – Gimtinę Valdas Striužas<br />
puošia darbais.<br />
Liuda PRuNSKIENĖ<br />
Muzie<strong>ja</strong>us naktyje –<br />
„Biržų stilius ir mada“<br />
Gegužės 14 d.<br />
Programa<br />
gegužėS 15 d. gerojo ganyTojo diena. TarpTauTinė ŠeimoS ŠvenTė<br />
11.30 <strong>val</strong>. Nemunėlio Radvil<strong>iš</strong>kio bažnyčioje Rožinio malda už šeimas ir dva<strong>si</strong><strong>nin</strong>kiją<br />
12 <strong>val</strong>. šv. M<strong>iš</strong>ios. Dievo Gailestingumo litani<strong>ja</strong> Bažnyčios šventoriuje:<br />
13.00 <strong>val</strong>. spektaklis „Drugelio diena“ (aut. S. Lorenčienė), rež. A. Šukys, vaidina Nem.<br />
Radvil<strong>iš</strong>kio parapijinės mokyklėlės <strong>ja</strong>unieji aktoriai<br />
Klebonijos kieme:<br />
13.30 <strong>val</strong>. nuotaikingas žaidimas visai šeimai „Pažink Lietuvą ir tikėjimą“ (aut. German<strong>iš</strong>kio<br />
pagrindinės mokyklos bendruomenė)<br />
14.30 <strong>val</strong>. va<strong>iš</strong>ės ir linksmybės<br />
biržų rajono<br />
Savi<strong>val</strong>dybėS paSTaTe<br />
– <strong>ja</strong>unųjų keramikų<br />
darbų paroda<br />
Biržų rajono savi<strong>val</strong>dybės administracijos<br />
pastato, esančio Vytauto<br />
g. 38, Biržuose, III aukšto<br />
kori<strong>do</strong>riaus patalpose <strong>ja</strong>u antrą<br />
kartą vyksta Biržų Vla<strong>do</strong> Jakubėno<br />
muzikos mokyklos Dailės<br />
skyriaus <strong>ja</strong>unųjų keramikų darbų<br />
paroda. Be<strong>si</strong>mokantys meno<br />
paslapčių mokiniai mielai dali<strong>ja</strong><strong>si</strong><br />
savo kūryba. „Svajoju ir kuriu“ –<br />
tokia paro<strong>do</strong>s rubrika tar<strong>si</strong> kviečia<br />
13<br />
13 <strong>val</strong>. paro<strong>do</strong>s „Foto BIRŽAI 2011“ atidarymas prie<br />
pilies arsenalo<br />
14 <strong>val</strong>. parodų „Biržų fotografai 2011“ ir „Atrask<br />
Lietuvą“ atidarymas<br />
15 <strong>val</strong>. konferenci<strong>ja</strong> „Lietuvos ir <strong>kai</strong>my<strong>nin</strong>ių šalių<br />
pa<strong>si</strong>enio miestų istori<strong>ja</strong> ir kultūra fotografijose, leidiniuose“;<br />
Lietuvos, Latvijos, Baltaru<strong>si</strong>jos, Lenkijos<br />
ir Kali<strong>nin</strong>gra<strong>do</strong> srities foto klubų pri<strong>si</strong>statymai<br />
18 <strong>val</strong>. žurnalo „Ieva“ tarptautinės ma<strong>do</strong>s fotografijos<br />
paro<strong>do</strong>skonkurso „Madamorfozės“ 2007–2010<br />
m. darbų prezentaci<strong>ja</strong>. Paro<strong>do</strong>s kuratorė Jolita<br />
Zykutė;<br />
20–22 <strong>val</strong>. Biržų stiliaus ir ma<strong>do</strong>s foto gaudynės;<br />
20–23 <strong>val</strong>. stilinga kavinė ir meniu;<br />
20.30 <strong>val</strong>. ant podiumo – Biržų stilius ir mada: istorinės<br />
improvizacijos, Biržų bendrojo lavinimo ir<br />
politechnikos mokyklų kolekcijos „Mano mokyklos<br />
stilius“, AB „Siūlas“ ir UAB „Šilta mada“ profe<strong>si</strong>onalų<br />
kolekcijos;<br />
21 <strong>val</strong>. visų laikų šokiai (polka, letkis, čarlstonas,<br />
lambada, makarena ir t.t.);<br />
20–22 <strong>val</strong>. nemokamas muzie<strong>ja</strong>us ekspozicijų lankymas;<br />
paroda „Biržiečių spintas pravėrus (gražiau<strong>si</strong><br />
apdarai, užmiršti krimplinai, aksesuarai“, buduaras<br />
„Ponių laimė“, šeimi<strong>nin</strong>kė Stasė Šalkauskienė;<br />
20–21.30 <strong>val</strong>. klau<strong>si</strong>myno „Mada. Atsakymus rask<br />
ekspozicijoje“ pildymas;<br />
22. <strong>val</strong>. nugalėtojų ir dalyvių ap<strong>do</strong>vanojimo ceremoni<strong>ja</strong>;<br />
22.30 <strong>val</strong>. Biržų stiliaus ir ma<strong>do</strong>s foto gaudynių<br />
peržiūra.<br />
Draugai ir partneriai: fotografas Adas Sendrauskas,<br />
AB „Siūlas“, UAB „Šilta mada“, Biržų Pilies teatras,<br />
Pabiržės folkloro ansamblis „Žemyna“.<br />
Rėmė<strong>ja</strong>i: UAB „Apreka“, I. Korsakienės įmonė „Arbata,<br />
prieskoniai, kava“, gėlių salonas „Atėnė“, grožio<br />
salonas „Kaprizas“, „Grožio studi<strong>ja</strong>“, UAB „Biržų duona“,<br />
UAB „Biržų alus“, UAB „Patiltė“<br />
Informaciniai rėmė<strong>ja</strong>i: „Biržiečių žodis“, „Rygveda“,<br />
„Šiaurės rytai“.<br />
biržų rajono neįgaliųjų drau<strong>gi</strong>joS nairiamS<br />
Gegužes 10 d. ir 12 d. (antradienį ir ketvirtadienį) 10 <strong>val</strong>. drau<strong>gi</strong>jos<br />
patalpose vyks darbščiųjų rankų ir pynimo <strong>iš</strong> vytelių būrelių už<strong>si</strong>ėmimai.<br />
Organizatoriai<br />
dirbti ir gyventi su polėkiu.<br />
Paro<strong>do</strong>je dalyvau<strong>ja</strong> vyresnio<strong>si</strong>os<br />
mokytojos Gražinos Visockienės<br />
įvairaus amžiaus mokiniai: Rytė<br />
Mil<strong>iš</strong>iūnaitė, Birutė Želvytė,<br />
Deivis Zolba, Gerda Anciūnaitė,<br />
Lukas Puodžiūnas, Arūnė Trečio<strong>kai</strong>tė,<br />
Dovilė A<strong>ja</strong>us<strong>kai</strong>tė, Eglė Kučins<strong>kai</strong>tė,<br />
Ieva Baronaitė, Gabi<strong>ja</strong><br />
Ku<strong>gi</strong>nytė, Bri<strong>gi</strong>ta Smidriūnaitė,<br />
Ru<strong>gi</strong>lė Titaitytė, Otili<strong>ja</strong> Stankevičiūtė,<br />
Meda Gedgaudaitė, Paulius<br />
Vinciūnas.<br />
Biržų rajono savi<strong>val</strong>dybės<br />
informaci<strong>ja</strong>
14<br />
inFormaci<strong>ja</strong>, Skelbimai<br />
<strong>Tur</strong> <strong>gi</strong> <strong>nin</strong> <strong>kai</strong> <strong>skun</strong> <strong>džia</strong> <strong>si</strong>: <strong>val</strong> <strong>džia</strong><br />
<strong>juos</strong> <strong>iš</strong> <strong>nau</strong> <strong>do</strong> <strong>ja</strong><br />
Atkelta <strong>iš</strong> 1 psl.<br />
Bir žų po sky rio ve dė <strong>ja</strong> Ast ra K<strong>iš</strong> kienė<br />
paa<strong>iš</strong> ki no, jog iki ket vir ta die nio<br />
Bir žuo se įre <strong>gi</strong>st ruo ta 18 ka sos apara<br />
tų. Su lauk ta 11 pra šy mų kom pensa<br />
ci <strong>ja</strong>i gau ti, ku rių su ma <strong>si</strong>eks apie<br />
18 tūks tan čių li tų. Aš tuo ni pra šy mai<br />
<strong>ja</strong>u <strong>iš</strong> nag ri nė ti ir vi <strong>si</strong>ems aš tuo niems<br />
gy ven to <strong>ja</strong>ms, pa tei ku <strong>si</strong>ems šiuos<br />
pra šy mus, kom pen sa ci jos bus <strong>iš</strong>mo<br />
kė tos.<br />
vmi ir kon Sul TuoS,<br />
ir bauS<br />
Ge gu žės mė ne sį tiek tur ga vie tė se,<br />
tiek ki to se pre ky bos vie to se mo kesčių<br />
mo kė to <strong>ja</strong>i bus tik ri na mi įpras ta<br />
tvar ka – kont ro lė, įgy ven di nant mokes<br />
čių ad mi nist ra to riaus funk ci <strong>ja</strong>s<br />
ir už da vi nius, vyk <strong>do</strong> ma nuo sek liai<br />
ir nuo lat vi sus me tus. Su <strong>si</strong> dū rus su<br />
at ve <strong>ja</strong>is, <strong>kai</strong> pa da ro mi pa žei di mai,<br />
Nuoma<br />
Išnuomo<strong>ja</strong> kambarius su baldais<br />
arba butą. Yra daržiukas, garažas. Be<br />
nuomos mokesčio, su priemoka <strong>iš</strong><br />
šeimi<strong>nin</strong>ko pusės, padedančiai namų<br />
ruošoje. Tel. (8 450) 34967.<br />
83722<br />
Iš<strong>si</strong>nuomotų 1 kambario butą mieste<br />
(vienas asmuo). Siūlyti įvairius variantus.<br />
Tel. (8 650) 29419.<br />
83869<br />
Jauna<strong>si</strong>s ūki<strong>nin</strong>kas<br />
ieško <strong>iš</strong><strong>si</strong>nuomoti žemės<br />
Vabal<strong>nin</strong>ko seniūnijoje<br />
aplink Čypėnus, Palaimos,<br />
Ramongalių ir Salamiesčio<br />
<strong>kai</strong>mus.<br />
Kaina už 1 ha/200 Lt. Jei dau<strong>gi</strong>au<br />
nei 5 ha, mokės bran<strong>gi</strong>au.<br />
Tel. (8 681) 32098.<br />
Užs. 937<br />
Perka<br />
nekilno<strong>ja</strong>maSiS <strong>Tur</strong>TaS<br />
UAB „REMI real estate“ 10 ha ir didesnio<br />
ploto dirbamą, nedirbamą, įvairaus<br />
našumo balo žemės ūkio paskirties<br />
žemę. At<strong>si</strong>s<strong>kai</strong>to <strong>iš</strong> karto. Tel.: (8 5)<br />
2134813, (8 656) 88528.<br />
81624<br />
Ūki<strong>nin</strong>kas bran<strong>gi</strong>ai perka m<strong>iš</strong>ką <strong>iš</strong><strong>si</strong>kirtimui<br />
arba su žeme. Tel.: (8 682) 18972,<br />
(8 600) 63820.<br />
81963<br />
įvairūS<br />
automobilių supirkimas, tinkamų<br />
ir netinkamų eksploatuoti, geromis<br />
<strong>kai</strong>nomis. Tel. (8 610) 02517.<br />
77234<br />
Bran<strong>gi</strong>au<strong>si</strong>ai įvairius automobilius,<br />
autobusus, visurei<strong>gi</strong>us, sunkvežimius.<br />
Tel.: (8 623) 03360, (8 629) 10247,<br />
82977<br />
Kombainus, traktorius, automobilius,<br />
autobusus, įv. techniką, metalo laužą,<br />
elektros variklius. Tel. (8 633) 60143.<br />
84002<br />
gyvuliai<br />
Agentas Al<strong>gi</strong>rdas – veršelius, karves,<br />
<strong>ja</strong>učius ir prieauglį. Moka 6, 21 proc.<br />
Sveria el. svarstyklėmis. Tel.: (8 675)<br />
95128, (8 687) 21828.<br />
83003<br />
Vilė ir Valdas visus veršelius au<strong>gi</strong>nti.<br />
Moka 6, 21 proc. Tel. (8 680) 22009. 76616<br />
Karves, bulius, telyčias. Sveria. Moka<br />
priedus. Perveža gyvulius. Tel. (8 612)<br />
08756.<br />
72417<br />
ku riuos ga li mai są ly go jo įgū džių<br />
dirb ti su ka sos apa ra tais sto ka ar žinių<br />
trū ku mas, VMI teiks pa gal bą ir<br />
kon sul tuos smul kiuo <strong>si</strong>us vers li <strong>nin</strong>kus.<br />
Nus ta čius, kad tei sės ak tai dėl<br />
rei ka la vi mo <strong>nau</strong> <strong>do</strong> ti ka sos apa ra tus<br />
yra ig no ruo <strong>ja</strong> mi, to kie at ve <strong>ja</strong>i bus<br />
ver ti na mi prin ci pin gai. Įs ta ty mas<br />
nu ma to, kad dir ban ty <strong>si</strong>s be ka sos<br />
apa ra to ga li bū ti bau <strong>džia</strong> mas pi ni <strong>gi</strong>ne<br />
bau da nuo 500 iki 1000 li tų.<br />
Ka sos apa ra tai nuo ge gu žės 1<br />
die nos rei ka lin <strong>gi</strong> pre kiau <strong>ja</strong>n tiems<br />
mais tu ar mais to pro duk tais pa statuo<br />
se, pa tal po se, kios kuo se, va gonė<br />
liuo se, kil no <strong>ja</strong> muo <strong>si</strong>uo se na meliuo<br />
se, au to par duo tu vė se.<br />
Ka sos apa ra to ne pri va lo <strong>nau</strong> <strong>do</strong>t<br />
i g y v e n t o j a i , pre k i au j a n t y s s a v o<br />
(nuo sa vy bės tei se pri klau san čia me<br />
ar ki tais tei sė tais pa grin dais <strong>nau</strong> <strong>do</strong><strong>ja</strong><br />
ma me) na mų <strong>val</strong> <strong>do</strong>s že mės skly pe,<br />
mė gė jų so <strong>do</strong> skly pe ar ba ki to je že mės<br />
Užuo<strong>ja</strong>uta 12 Lt, padėka nuo 5 Lt, sveikinimas nuo 15 Lt<br />
Parduoda, perka, nuomo<strong>ja</strong>, keičia ir pan. – nuo 4 Lt<br />
Nuolat perka arklius ir jų<br />
prieauglį. Moka PVM.<br />
Tel.: (8 659) 99242,<br />
(8 450) 33737 (vakare). Užs. 734<br />
Jo n<strong>iš</strong> kie tė Ro zi ta abe jo <strong>ja</strong> <strong>val</strong> džios po li ti ka, ku ri ki ša ko ją smul kia <strong>ja</strong>m vers lui.<br />
ūkio <strong>val</strong> <strong>do</strong> je (ūky je), ku rių eko no minis<br />
dy dis ne vir ši <strong>ja</strong> 1 eko no mi nio dydžio<br />
vie ne to, <strong>iš</strong>au <strong>gi</strong>n tais že mės ūkio<br />
pro duk tais ir <strong>iš</strong> jų pa ga min tais mais to<br />
pro duk tais. Šie gy ven to <strong>ja</strong>i pre ky bos<br />
Užs. 232<br />
uab „galvijų cenTraS“<br />
bran<strong>gi</strong>ai perka veršelius<br />
NUO 2 IKI 7 SAVAIČIŲ<br />
Pa<strong>si</strong>imame savo transportu,<br />
sveriame elektro<strong>nin</strong>ėmis svarstyklėmis,<br />
at<strong>si</strong>s<strong>kai</strong>tome <strong>iš</strong> karto.<br />
Neap<strong>si</strong>rikite ir skambinkite mums<br />
tie<strong>si</strong>o<strong>gi</strong>ai:<br />
Tel.: (8 441) 43220, 43218,<br />
(8 699) 94808, (8 655) 95556.<br />
Užs. 1136<br />
vie to je tu ri tu rė ti <strong>do</strong> ku men tus, patvir<br />
ti nan čius že mės <strong>val</strong> dy mą ar ba<br />
<strong>nau</strong> <strong>do</strong> ji mą, ir as mens <strong>do</strong> ku men tą.<br />
Taip pat ka sos apa ra tų ne rei kia prekiau<br />
<strong>ja</strong>n tiems lau ko są ly go mis.<br />
Afe ris tė, ap <strong>si</strong> me tu <strong>si</strong> VMI dar buo to <strong>ja</strong>,<br />
ban dė su ži no ti ban ko duo me nis<br />
Pa ne vė žio ap skri ties <strong>val</strong>s ty bi nė<br />
mo kes čių ins pek ci <strong>ja</strong> per spė <strong>ja</strong> gyven<br />
to jus bū ti bud rius ir ne pa <strong>si</strong> tikė<br />
ti me la <strong>gi</strong>n gais skam bu čiais, <strong>kai</strong><br />
Mo kes čių ins pek ci jos dar buo to <strong>ja</strong>is<br />
pri <strong>si</strong> sta tan tys as me nys ban <strong>do</strong> <strong>iš</strong> vilio<br />
ti as mens duo me nis.<br />
Į Pa ne vė žio AV MI krei pė <strong>si</strong> garbaus<br />
am žiaus pa ne vė žie tė ir pra nešė<br />
su lau ku <strong>si</strong> Mo kes čių ins pek ci jos<br />
dar buo to <strong>ja</strong> pri <strong>si</strong> sta čiu <strong>si</strong>os mo ters<br />
skam bu čio. Skam bi nu <strong>si</strong>o ji tei gė norin<br />
ti grą žin ti su <strong>si</strong> da riu <strong>si</strong>ą mo kes čio<br />
per mo ką ir pra šė mo ters pa sa ky ti<br />
jos as mens ko dą bei elekt ro ni nės<br />
ban ki <strong>nin</strong> kys tės pri <strong>si</strong> jun <strong>gi</strong> mo slap<br />
Bendra Lietuvos–Olandijos UAB BAR<br />
TYNCO bran<strong>gi</strong>ai – veršelius iki 2 mėne<strong>si</strong>ų.<br />
Moka priedus. Tel.: (8 614) 07502,<br />
(8 636) 42871, (8 45) 556061.<br />
82358<br />
D. Remeikos įmonė perka <strong>ja</strong>učius,<br />
karves, jų prieauglį, veršius, avis.<br />
Sveria vietoje. Tel.: (8 450) 36561, (8<br />
686) 76913.<br />
83014<br />
Įmonė „Oksvida“ veršelius, 38 sav.,<br />
au<strong>gi</strong>nti. Taip pat belgų mėlynuo<strong>si</strong>us,<br />
avis. Moka 6, 21 proc. Tel.: (8 421) 44481,<br />
(8 620) 24526, (8 611) 44793, (8 607)<br />
12546, (8 687) 81529.<br />
83363<br />
Įmonė bran<strong>gi</strong>ai juodmar<strong>gi</strong>us, žalmar<strong>gi</strong>us,<br />
mė<strong>si</strong>niusm<strong>iš</strong>rūnus veršelius<br />
au<strong>gi</strong>nti. Moka procentus. Tel.: (8 675)<br />
17694, (8 640) 13591.<br />
82677<br />
Įmonė nuolat galvijus. Sveria, moka<br />
vietoje. Tel.: (8 614) 92763, (8 45)<br />
510825, (8 610) 07245.<br />
82706<br />
Karves, bulius, telyčias. Sveria. Moka<br />
už gyvąjį svorį. Tel.: (8 616) 16535, (8<br />
682) 56872.<br />
82697<br />
Karves, <strong>ja</strong>učius, telyčias. Moka PVM.<br />
Sveria. At<strong>si</strong>s<strong>kai</strong>to vietoje. Tel.: (8 699)<br />
90758, (8 685) 51635.<br />
83694<br />
Už<strong>si</strong>enio įmonė veršelius au<strong>gi</strong>nti ir prieauglius<br />
iki 200 kg. Tel. (8 694) 14494.<br />
76643<br />
ta žo džius bei ko dus. Pa ne vė žie tei<br />
pa sa kius, kad ji pir miau <strong>si</strong>a pa ti nueis<br />
į AV MI ir <strong>iš</strong> <strong>si</strong>a<strong>iš</strong> kins, skam bi nu <strong>si</strong>o ji<br />
pri myg ti nai <strong>si</strong>ū lė to ne da ry ti – neva<br />
vis kas bus su tvar ky ta te le fo nu ir<br />
nie kur ei ti ne rei kės. Lai mei, mo te ris<br />
neįk liu vo į su kčių pink les ir Mo kesčių<br />
ins pek ci jo je <strong>iš</strong> <strong>si</strong>a<strong>iš</strong> ki no tik rą ją<br />
<strong>si</strong> tua ci ją.<br />
Me la <strong>gi</strong>n gų skam bu čių, <strong>kai</strong> su kčiai<br />
dangs to <strong>si</strong> mo kes čių ins pek ci jos vardu<br />
bei pra šo pa teik ti ban ko są s<strong>kai</strong> tų<br />
nu me rius bei ki tus as mens duo me nis,<br />
su lau kė Vil niaus, Klai pė <strong>do</strong>s, Kau no ir<br />
ki tų ša lies re <strong>gi</strong>o nų gy ven to <strong>ja</strong>i.<br />
Pa ne vė žio AV MI pa žy mi, kad<br />
LietuvosOlandijos įmonė bran<strong>gi</strong>ai<br />
veršelius iki 8 sav. Moka PVM. Sveria<br />
elektro<strong>nin</strong>ėmis svarstyklėmis. At<strong>si</strong>s<strong>kai</strong>to<br />
vietoje. Tel. (8 643) 35180.<br />
83012<br />
Nuolat bran<strong>gi</strong>ai veršelius au<strong>gi</strong>nimui<br />
iki 2 mėn. Moka priedus. Tel.: (8 656)<br />
40439.<br />
82687<br />
už<strong>si</strong>enio įmonė aukščiau<strong>si</strong>omis<br />
<strong>kai</strong>nomis visus veršelius iki 2 mėn.<br />
ir iki 100 kg. ypač bran<strong>gi</strong>ai belgų<br />
mėlynuo<strong>si</strong>us, moka 6, 21 proc.,<br />
sveria el. svarstyklėmis, at<strong>si</strong>s<strong>kai</strong>to<br />
vietoje. Tel.: (8 659) 95647, (8 604)<br />
44438.<br />
82715<br />
mo kes čių per mo kos grą ži na mos<br />
tik pa tei kus pra šy mą ar ba dek lara<br />
ci ją VMI. Mo kes čių ins pek ci jos<br />
spe cia lis tai ne skam bi na gy ven to<strong>ja</strong>ms<br />
ir ne pra šo nu ro dy ti jo kių asmens<br />
ar ban ko są s<strong>kai</strong> tų duo me nų.<br />
Vi <strong>si</strong> mo kes čiai, rink lia vos ir įmo kos<br />
su ren ka mi į su mo ka mi į VMI prie<br />
FM su ren ka mą ją są s<strong>kai</strong> tą LT24 7300<br />
0101 1239 4300.<br />
Mo kes čių ad mi nist ra to rius ra <strong>gi</strong> na<br />
gy ven to jus bū ti bud rius bei apie įtari<br />
mą su kė lu <strong>si</strong>us skam bu čius pra neš ti<br />
Mo kes čių ins pek ci jos pa <strong>si</strong> ti kė ji mo<br />
te le fo nu 1882 bei ša lies Po li ci jos komi<br />
sa ria tams.<br />
2011 m. gegužės 6 d., penktadienis<br />
Užs. 79<br />
Užs. 1154<br />
Užs. 1159<br />
biržų <strong>Tur</strong>guS<br />
balandžio 30 d. <strong>kai</strong>nos lt<br />
Paršeliai 150–170<br />
Kiauliena, 1 kg:<br />
kumpio be kaulo 13–14<br />
sprandinės 18<br />
nugarinės 20<br />
šo<strong>nin</strong>ės 11–13<br />
šonkauliukų 8–11<br />
galvų, kojų 2–4<br />
lašiniai 6–8<br />
rūkytų lašinių 13–15<br />
1 kg triušienos 24<br />
Kiaušiniai, 10 vnt. 4,5–5<br />
1 kg morkų 2<br />
1 kg svogūnų 2<br />
1 kg medaus 15–16<br />
1 kg kopūstų 3<br />
1 kg bulvių 1,2–2<br />
1 kg česnakų 15–18<br />
1 kg rau<strong>gi</strong>ntų agurkų 5<br />
1 kg virtų burokėlių 3<br />
1 kg rau<strong>gi</strong>ntų kopūstų 5<br />
1 kg obuolių 2,2–3,5<br />
25 kg kviečių selenų 25<br />
1 kg kvietinių miltų 1,5–2<br />
50 kg kviečių 45–50<br />
50 kg m<strong>iš</strong>inys 60–70<br />
50 kg miežių 45–50<br />
100 g svogūnų la<strong>iš</strong>kų 1–1,5<br />
Krapų ryšelis 1<br />
Tarkuotų krienų indelis 2,5<br />
Ridikėlių ryšelis 2<br />
100 g salotų 1–1,5<br />
1 kg trump. agurkų 10<br />
Krienų šaknų ryšelis 2<br />
uab „pas<strong>val</strong>io agrochemi<strong>ja</strong>“<br />
prekiau<strong>ja</strong> trąšomis.<br />
Galimi įvairūs at<strong>si</strong>s<strong>kai</strong>tymo būdai.<br />
Smulkesnė informaci<strong>ja</strong><br />
tel. (8 682) 27658.<br />
BRANGIAI perka KARVES, JAUČIUS, TELYČIAS.<br />
At<strong>si</strong>s<strong>kai</strong>to, <strong>iš</strong><strong>si</strong>veža, moka PVM, sveria.<br />
Tel.: (8 45) 588086, (8 687) 93058.<br />
Užs. 1153<br />
Užs. 705<br />
Užs. 658<br />
Užs. 1138<br />
Užs. 765<br />
Užs. 735
2011 m. gegužės 6 d., penktadienis Skelbimai, reklama<br />
Siūlo paslaugas<br />
Apšil<strong>do</strong> namus putų polisteroliu<br />
arba akmens vata. Atlieka jų apdailą<br />
dekoratyviniu tinku. Patirtis, kokybė,<br />
garanti<strong>ja</strong>. Tel. (8 695) 55293.<br />
82437<br />
Atlieka vidaus remonto darbus. Vyksta<br />
į <strong>kai</strong>mus. Superka ir pristato statybines<br />
me<strong>džia</strong>gas. Me<strong>džia</strong>goms taikomos<br />
nuolai<strong>do</strong>s. Išrašo sąs<strong>kai</strong>tas. Tel.(8 605)<br />
78902.<br />
84102<br />
Gamina stogų, <strong>si</strong>enų dangas, tvorų<br />
elementus. Parduoda plieno čerpės<br />
stogų dangą. www.plie<strong>nin</strong>iaistogai.lt<br />
Tel.: (8 685) 34798, (8 698) 14485.<br />
82994<br />
Kaminų, krosnių <strong>val</strong>ymas, remontas.<br />
Statybos, remonto darbai. Vyksta į<br />
<strong>kai</strong>mus. Tel. (8 689) 11228.<br />
84209<br />
Nuolat veža keleivius, <strong>si</strong>untinius į<br />
Ispaniją, Angliją, Prancūziją. Tel. (8<br />
682) 83644.<br />
84003<br />
paminklai. granito gaminiai kapams<br />
žemomis <strong>kai</strong>nomis. kęstučio<br />
g. 24, ii a.Tel.: (8 626) 33445, (8 625)<br />
97746.<br />
76324<br />
Pa<strong>si</strong>keitėte langus? Kokyb<strong>iš</strong><strong>kai</strong> atlieka<br />
langų apdailą. Tel. (8 652) 76369.<br />
83163<br />
Pi<strong>gi</strong>ai den<strong>gi</strong>a stogus. Skardinimo darbai.<br />
Kaminų įdėklai. Pristatomi kaminai.<br />
Tel. (8 613) 25103.<br />
83689<br />
Remontuo<strong>ja</strong> dviračius ir jų ratus.<br />
Malūno g. 9 (prie „Liuteros“). Tel. (8<br />
639) 78930.<br />
83596<br />
Sienų, grindų šiltinimas į oro tarpus.<br />
EKO vata, termoputa, polistireno<br />
granulėmis. 1 kv. m. <strong>kai</strong>na nuo 7 Lt.<br />
Konsultuo<strong>ja</strong>, dirba visoje Lietuvoje.<br />
Tel. (8 689) 68528.<br />
82565<br />
Skardinimo darbai, den<strong>gi</strong>a stogus,<br />
remontuo<strong>ja</strong>, kala dailylentes. Parduoda<br />
plastikines dailylentes. Tel. (8 601)<br />
25006.<br />
82455<br />
Taiso įvairius šaldytuvus ir šaldiklius.<br />
Pil<strong>do</strong> kondicionierius. Vyksta į <strong>kai</strong>mus.<br />
Tel.: (8 450) 32109, (8 670) 39662.<br />
82884<br />
vymonTa gamina plie<strong>nin</strong>es stogų ir<br />
<strong>si</strong>enų dangas <strong>iš</strong> spalvotos ir cinkuotos<br />
skar<strong>do</strong>s. parduoda gamintojo<br />
<strong>kai</strong>nomis. atlieka stogų den<strong>gi</strong>mo<br />
ir skardinimo darbus. kerbedžio g.<br />
21, panevėžys. Tel.: (8 698) 72645,<br />
(8 606) 11964.<br />
80764<br />
Židinių su kapsule montavimas. Konsultaci<strong>ja</strong>,<br />
pristatymas, firmos garanti<strong>ja</strong>.<br />
Tel. (8 673) 01633.<br />
83796<br />
Įvairūs<br />
Ieško žmogaus kartu gyventi ir darbuotis.<br />
Tel. (8 450) 39113 (skambinti<br />
po 19 <strong>val</strong>.).<br />
83137<br />
Kas nori dirbti žemę (18 ha, neribotam<br />
laikui) Širvėnos seniūnijoje? Tel. (8<br />
624) 32859.<br />
83868<br />
Dovano<strong>ja</strong> gražų pūkuotą kačiuką. Tel.<br />
(8 652) 03319.<br />
Darbas<br />
Reikalinga padavė<strong>ja</strong> (as) su patirtimi.<br />
Tel. (8 682) 62402.<br />
83530<br />
Užs. 613<br />
Dėko<strong>ja</strong><br />
Negalima užpildyti netekties,<br />
bet galima pa<strong>si</strong>dalinti skausmu.<br />
Nuošir<strong>džia</strong>i dėko<strong>ja</strong>me vi<strong>si</strong>ems,<br />
kurie palaikė mus sunkią <strong>val</strong>andą,<br />
vi<strong>si</strong>ems, padėju<strong>si</strong>ems nuošir<strong>džia</strong>is<br />
užuo<strong>ja</strong>utos žo<strong>džia</strong>is, materialine<br />
pagalba, palydint mylimą<br />
vyrą, tėvelį, senelį joną aukŠTikalnį<br />
į paskutinę kelionę.<br />
Žmona, dukra su šeima<br />
UAB „Grūdmalta“ malūnas teikia <strong>val</strong>cavimo<br />
paslaugas. Parduoda kvietinius<br />
miltus, sėlenas. Perka kviečius, at<strong>si</strong>s<strong>kai</strong>to<br />
<strong>iš</strong> karto. Pas<strong>val</strong>ys, tel.: (8 618) 60144,<br />
(8 451) 38618. Užs. 82<br />
Gamina avilius, laiptus, lauko ir vidaus<br />
duris, lauko, pirties baldus, tvoras,<br />
langus, pavė<strong>si</strong>nes, šulinių dangčius.<br />
Parduoda statybinę medieną. Tel. (8<br />
699) 52554. Užs. 81<br />
Automobilių, sunkvežimių, traktorių<br />
kondicionierių pildymas, <strong>si</strong>stemos<br />
remontas. Valakėliai, Pas<strong>val</strong>io raj., tel.<br />
(8 618) 35796. Užs. 84<br />
Parduoda visų rūšių<br />
skaldą, at<strong>si</strong><strong>ja</strong>s.<br />
Atveža į vietą.<br />
Tel. (8 625) 48339. Užs. 80<br />
D. Lin<strong>gi</strong>enės ūkis parduoda įvairių veislių braškių daigus.<br />
Daigais prekiau<strong>si</strong>me Biržų turguje gegužės 14 d.<br />
Tel. (8 687) 45219. Užs. 1146<br />
Užs. 863<br />
Medienos gaminiai, durys, langai,<br />
laiptai, pakopos, palangės, apvadai,<br />
įvairūs baldai. Tel.: (8 604)<br />
84508, (8 692) 32508. Užs. 1191<br />
Užs. 1137<br />
Už<strong>ja</strong>učia<br />
Nuošir<strong>džia</strong>i už<strong>ja</strong>učiame Audronę RINKŪNIENĘ,<br />
mirus mylimam tėveliui.<br />
„Biržiečių žodžio“ redakcijos kolektyvas<br />
Mirtis – tai slenkstis, bet ne pabaiga.<br />
Bran<strong>gi</strong>au<strong>si</strong> žmonės eina ir palieka.<br />
Tačiau nuo jų nu<strong>si</strong>driekia šviesa ir atminty gyvai <strong>iš</strong>lieka.<br />
Dėl tėvelio mirties<br />
nuošir<strong>džia</strong>i už<strong>ja</strong>učiame Audronę RINKŪNIENĘ ir jos artimuo<strong>si</strong>us.<br />
N. A. Šatai, J. Sinkevičienė, Z. Kumpelienė<br />
Mes vi<strong>si</strong> bejė<strong>gi</strong>ai prieš mirtį ir lemtį,<br />
Tegul mūsų užuo<strong>ja</strong>uta palengvina praradimo skausmą.<br />
Dėl tėčio mirties<br />
nuošir<strong>džia</strong>i už<strong>ja</strong>učiame Audronę RINKŪNIENĘ ir artimuo<strong>si</strong>us.<br />
Biržų rajono <strong>val</strong>stybinės maisto ir veterinarijos tarnybos<br />
darbuoto<strong>ja</strong>i, privatūs veterinarijos gydyto<strong>ja</strong>i<br />
Imam gėlą širdin ir dali<strong>ja</strong>m perpus,<br />
Gal maža dalele ji lengvesnė Jums bus.<br />
Mirus mylimai Mamytei, nuošir<strong>džia</strong>i už<strong>ja</strong>učiame<br />
sūnų Joną KRIKŠČIŪNĄ ir dukrą Rėnę MORKŪNIENĘ.<br />
R. R. Simonaičiai, A. Lapėnienė<br />
Pranešimus apie artimo žmogaus mirtį<br />
ir lai<strong>do</strong>tuves spausdiname nemokamai<br />
lai<strong>do</strong>jimo paslaugos<br />
ir prekės<br />
Parduoda<br />
„lai<strong>do</strong>tva“<br />
kapaviečių tvarkymas, paminklai,<br />
tvorelės, skalda ir vi<strong>si</strong> darbai<br />
Kęstučio g. 52, tel.: (8 689) 31301, 36420.<br />
3 kub. vandens cisterną ant ratų. Tel.<br />
(8 450) 39074.<br />
84066<br />
nekilno<strong>ja</strong>maSiS <strong>Tur</strong>TaS<br />
2 kambarių butą Vytauto g. 5 a. Kaina<br />
sutartinė. Tel. (8 616) 32499.<br />
84157<br />
2 kambarių butą, 40 kv. m., Biržų<br />
miesto centre. Kaina 58000 Lt. Tel. (8<br />
686) 61858.<br />
83933<br />
3 kambarių butą Vytauto gatvėje. Tel.<br />
(8 678) 20542.<br />
83711<br />
Du sodus: „Draugystės“ sodų bendrijoje<br />
Nr. 112, 6 a žemės. Nebaigtas<br />
namelio vidaus remontas, me<strong>džia</strong>gos<br />
supirktos. Plotas 50,05 kv. m. Kaina<br />
sutartinė. „Vyturio“ sodų bendrijoje<br />
Nr. 96 (6,56 arai). Kaina sutartinė. Tel.<br />
(8 657) 72971.<br />
84099<br />
Gyvenamąjį namą ir ūkinį pastatą<br />
Medeikių k. Namų <strong>val</strong>da 0,27 ha. Tel.:<br />
(8 450) 58465, (8 677) 26146.<br />
84092<br />
Mūrinį namą (58 kv. m.) su ūkiniais<br />
pastatais German<strong>iš</strong>kio <strong>kai</strong>me. Tel. (8<br />
677) 03001.<br />
84231<br />
Mūrinį namą, 74 kv. m. ploto. Yra 8 arai<br />
žemės. Biržuose. Tel. (8 630) 77612. 83595<br />
Namą Kuprel<strong>iš</strong>kio miestelyje, Biržų raj.<br />
Kaina sutartinė. Tel.: (8 689) 96853, (8<br />
675) 43821.<br />
81004<br />
Namą su ūkiniais pastatais Biržų raj.<br />
Tel. (8 647) 13727.<br />
84087<br />
Pusę gyvenamojo namo be patogumų<br />
Biržuose, Vabal<strong>nin</strong>ko g. (atskiras įėjimas,<br />
16 a žemės). Tel. (8 614) 75416.<br />
83806<br />
Sodybą netoli Biržų miesto. Tel. (8<br />
654) 38611.<br />
83795<br />
auTomobiliai, Technika<br />
Traktorius MTZ52, T40AM, MTZ80<br />
dalimis. Traktoriaus T150K ratus. Tel.<br />
(8 682) 11626.<br />
83135<br />
Užs. 857<br />
1996 m.11 mėn. AUDI A6 Avant (2,5 l,<br />
TDI). Kaina 6900 Lt. 2003 m.motorolerį<br />
HONDA Phanteon (125 kub. cm). Kaina<br />
2900 Lt. Tel. (8 699) 43030.<br />
83710<br />
OPEL Corsa (1,2 benzinas, 94 m.). Kaina<br />
1800 Lt. Tel. (8 600) 47744.<br />
83336<br />
įvairūS<br />
Atraižas. Yra sup<strong>ja</strong>utų. Pristato. Tel. (8<br />
663) 66865.<br />
83381<br />
Avižųvikių m<strong>iš</strong>inį, sėklines bulves „Laura“.<br />
Gali atvežti. Tel. (8 680) 92049. 82343<br />
Baltaru<strong>si</strong>škus durpių briketus kurui.<br />
Beržinius briketus. Pristato. Tel.: (8 674)<br />
02502, (8 45) 510346.<br />
83998<br />
Dobilų sėklą. Kaina 5 Lt/kg. Tel. (8 650)<br />
48084.<br />
84232<br />
Kiaules. Perka melžimo aikštelę. Tel. (8<br />
676) 32273.<br />
83660<br />
Metalinius <strong>nau</strong><strong>do</strong>tus garažus. Kaina<br />
nuo 1500 Lt. Atveža. Tel. (8 645)<br />
13808.<br />
81403<br />
Nau<strong>do</strong>tas statybines me<strong>džia</strong>gas: plytas<br />
(visokių rūšių), medieną, armatūrą,<br />
šiferį, šienainio bokšto blokelius. Tel.<br />
(8 695) 55293.<br />
82434<br />
Nau<strong>do</strong>tus dviračius. Tel. (8 686) 78129,<br />
(8 615) 18431.<br />
84088<br />
Nuolai<strong>do</strong>s: pjuvenų briketams, baltaru<strong>si</strong>škiems<br />
durpių briketams, angliai.<br />
Tel. (8 687) 31605.<br />
84007<br />
Pi<strong>gi</strong>ai dekoratyvinę skaldą kapavietėms.<br />
Tel. (8 612) 89921.<br />
82431<br />
Polistirolo granules apšiltinimui, 75<br />
Lt/kub.m. Atveža. Tel. (8643) 22855.<br />
Spalius. Tel. (8 691) 74424.<br />
82448<br />
R15 padangas su lietais ratlankiais,<br />
vok<strong>iš</strong>ką dviratį 79 m. vaikui, vaik<strong>iš</strong>ką<br />
vežimėlį (skėtuką), lauko duris.Tel.:(8<br />
682) 26247, (8 658) 94676.<br />
83698<br />
Smėlį <strong>iš</strong> Latvijos. Barbele. Atveža. Tel.<br />
(+371) 29180904.<br />
82967<br />
Išėju<strong>si</strong>eji<br />
Ba lan džio 28 d. mi rė<br />
Ade lė SA RA PIE NĖ,<br />
g. 1930, va bal <strong>nin</strong> kie tė.<br />
15<br />
Ba lan džio 29 d.<br />
Bro nė KRIKŠ ČIŪ NIE NĖ, g. 1926,<br />
Bu tau tų <strong>kai</strong> mo gy ven to <strong>ja</strong>,<br />
Ona GRI CIŪ NIE NĖ,<br />
g. 1950, bir žie tė,<br />
Jo nas Gin tau tas STA KIO NIS,<br />
g. 1931,<br />
Zap ru t<strong>iš</strong> kių <strong>kai</strong> mo gy ven to <strong>ja</strong>s.<br />
Ge gu žės 2 d.<br />
Da nu tė VA SI LY TĖ,<br />
g. 1929, bir žie tė.<br />
Nuošir<strong>džia</strong>i už<strong>ja</strong>učiame <strong>juos</strong><br />
mylėju<strong>si</strong>us ir pažinoju<strong>si</strong>us<br />
Lai<strong>do</strong>jimo paslaugų<br />
centras<br />
S. da<strong>gi</strong>lio g. 8, biržai<br />
Tel. (8 450) 31078<br />
viSą parą: (8 698) 70110<br />
Šarvojimo salės nuoma<br />
nemokamai*<br />
* užsakant visą paslaugų komplektą<br />
Užs. 733<br />
Užs. 1117<br />
Statybinių ūkinių prekių parduotuvė<br />
prekiau<strong>ja</strong>: paroc, k<strong>nau</strong>F<br />
vatomis, profiliais, įvairiais glaistais,<br />
dažais. Taip pat vok<strong>iš</strong><strong>kai</strong>s skalbimo<br />
milteliais. kęstučio g. 13-1 (šalia<br />
<strong>gi</strong>nklų parduotuvės). Tel. (8 450)<br />
31606.<br />
82408<br />
SUTAUPYKITE DABAR. 100 proc. beržo<br />
pjuvenų briketai, šiaudų briketai nuo<br />
350 Lt. Pristato. Tel. (8 698) 55663. 82480<br />
Žirnius ir vasarinius kviečius. Tel. (8<br />
679) 32346.<br />
82440<br />
gyvūnai<br />
67 sav. paršelius. Atveža į namus.<br />
Pa<strong>si</strong>rinkimas <strong>iš</strong> dviejų vadų. Tel.(8<br />
686) 80994.<br />
83874<br />
Bekonus nuo 90 iki 120 kg. Kaina 6,50<br />
Lt/kg. Tel. (8 450) 57242.<br />
82284<br />
Juodą veršingą telyčią. Veršiuo<strong>si</strong>s rugsėjo<br />
pradžioje. Tel.(8 616) 97324.<br />
84101<br />
Mė<strong>si</strong>nius bekonus. Tel.(8 612) 34929.<br />
84095<br />
prekiaus mė<strong>si</strong>niais v<strong>iš</strong>čiu<strong>kai</strong>s, paau<strong>gi</strong>ntomis<br />
v<strong>iš</strong>taitėmis, ančiu<strong>kai</strong>s,<br />
žą<strong>si</strong>u<strong>kai</strong>s ir t.t. gamintojo <strong>kai</strong>nomis<br />
kombinuotai<strong>si</strong>ais pašarais. <strong>ja</strong>unimo<br />
g. 3, biržai. Tel.: (8 450) 31271, (8<br />
611) 18106.<br />
84238<br />
viŠTaiTėS! gegužės 7 d. (šeštadienį)<br />
prekiaus Ka<strong>iš</strong>ia<strong>do</strong>rių<br />
paukštyno vakcinuotais sparčiai<br />
augančiais KOBB500 veislės mė<strong>si</strong>niais<br />
broileriais, vienadienėmis<br />
v<strong>iš</strong>taitėmis, 35 mėn. ru<strong>do</strong>mis, raibomis<br />
dėslio<strong>si</strong>omis v<strong>iš</strong>taitėmis ir<br />
pradėju<strong>si</strong>omis dėti kiaušinius. <strong>Tur</strong>ės<br />
gaidžiukų. Spec. lesalai. Kaina<br />
nuo 9 LtTel. (8 608) 69189.<br />
Kir<strong>do</strong>nys 13.40, Pabiržė 13.50, Biržai<br />
14.05 (ūk. turgus), Klausučiai<br />
14.20, Krat<strong>iš</strong>kiai 14.30, Mieliūnai<br />
14.40, Vabal<strong>nin</strong>kas 14.50.<br />
Užs. 1100
16<br />
Žmogaus gyvenimas matuo<strong>ja</strong>mas ne metais,<br />
o nuveiktais darbais. Jų padarei daug ir gerų.<br />
Ir tiek, kiek širdies šilumos atidavei kitiems,<br />
tiek jos vėliau ir sugrįžta.<br />
Glausk prie savęs tuos, kuriuos myli ir gerbi,<br />
tada ir pačiai netrūks artimųjų meilės, tai<br />
teatneša <strong>džia</strong>ugsmą, gerumą, ramybę, namų<br />
šilumą ir viltį. Sveikatos ir ilgo gyvenimo.<br />
Jubilie<strong>ja</strong>us proga<br />
Al<strong>do</strong>ną GREVIŠKIENĘ<br />
sveikina Pabiržės bendruomenė<br />
Visuome<strong>nin</strong>ių organizacijų,<br />
reli<strong>gi</strong>nių bendruomenių skelbimai spausdinami<br />
nemokamai<br />
iSSn 1392-7531<br />
Vytauto g. 18<br />
LT41139 Biržai<br />
El. paštas birzietis@takas.lt<br />
Laikraštis lei<strong>džia</strong>mas nuo<br />
1945 m. vasario 12 d.<br />
Lei<strong>džia</strong> uždaroji akcinė<br />
bendrovė „Biržiečių žodis“.<br />
Vyriau<strong>si</strong>oji redaktorė<br />
Ja<strong>nin</strong>a BAGDONIENĖ<br />
TELEFONAI:<br />
J. Bag<strong>do</strong>nienė – 31474<br />
R. Vaičekonienė, E. Mikelionienė – 33734<br />
D. Mikelionis – 31645<br />
buhalteri<strong>ja</strong>, skelbimai, faksas – 31746<br />
paSkuTiniS puSlapiS<br />
Bendradarbiai:<br />
Feliksas Grunskis,<br />
Nijolė Koskienė, Natali<strong>ja</strong> Kondrotienė<br />
Re<strong>gi</strong>na Musneckienė,Rita Žadeikytė<br />
Al<strong>gi</strong>rdas Garbauskas, Mirdza Garbauskienė<br />
Edita Lansber<strong>gi</strong>enėė<br />
Vir<strong>gi</strong>ni<strong>ja</strong> Valaškevičienė<br />
Vidmantas Jažauskas, Giedrius Rumė<br />
2011 m. gegužės 6 d., penktadienis<br />
Elitos Samulytės nuotr.<br />
orai SAULĖ<br />
anek<strong>do</strong>TaS<br />
Vienur snigo, kitur lijo, o Biržuose<br />
lietaus užteko beveik tik žolei nuplauti<br />
ir gausesnių kritulių, matyt,<br />
negreit sulauk<strong>si</strong>me. Anticiklonas vėl<br />
stiprė<strong>ja</strong>, atmosferos slė<strong>gi</strong>s kils, pra<strong>gi</strong>edrulių<br />
daugės, bet nuo sekmadienio<br />
naktinės šalnos at<strong>si</strong>trauks, orai<br />
palaipsniui šils.<br />
Savaitgaliu ir kitą savaitę vyraus<br />
šiaurės, šiaurės rytų vė<strong>ja</strong>i, temperatūra<br />
savaitgalio naktimis 1–5 laipsniai<br />
šilumos, dirvos paviršiuje vietomis<br />
šalnos, dienomis 15–17 laipsnių šilumos.<br />
Vėliau, gegužei įpusėjus, orai<br />
ims vasarėti – temperatūra naktimis<br />
svyruos apie 6–9, dienomis kils iki<br />
17–20 laipsnių šilumos.<br />
Bronius MEDINIS<br />
Užs. 1185<br />
Būk laimingas, pavasarį sodams pražydus,<br />
Būk laimingas, rudeniui barstant lapus.<br />
Būk laimingas, <strong>si</strong>dabrui plaukuos at<strong>si</strong>radus,<br />
Būk laimingas, gyvenimui lenkiant pečius.<br />
60mečio proga<br />
Antaną RATKEVIČIŲ,<br />
gyvenantį Smil<strong>gi</strong>ų <strong>kai</strong>me,<br />
sveikina žmona Ramunė<br />
ir Aureli<strong>ja</strong> su šeima<br />
„Šviesoforo“ varžybos<br />
Pabiržės pagrindinėje<br />
mokykloje vyko rajo<strong>nin</strong>ės<br />
1–4 kla<strong>si</strong>ų mokinių<br />
varžybos „Šviesoforas“.<br />
Rajo<strong>nin</strong>iame etape dalyvavo<br />
Pabiržės pagrindinės mokyklos,<br />
Nemunėlio Radvil<strong>iš</strong>kio pagrindinės<br />
mokyklos, Kvetkų pagrindinės<br />
mokyklos ir Medeikių pagrindinės<br />
mokyklos koman<strong>do</strong>s.<br />
Varžybų tikslas – skatinti pradinių<br />
kla<strong>si</strong>ų mokinius <strong>do</strong>mėtis kelių<br />
eismo saugumo klau<strong>si</strong>mais ir gerai<br />
mokėti Kelių eismo taisykles. Teorinės<br />
rungtys su<strong>si</strong>ju<strong>si</strong>os su sau<strong>gi</strong>u<br />
eismu: kelio ženklai, užduotys kelių<br />
makete, viktorina, videoužduotis,<br />
komandų kapitonų varžytuvės.<br />
Praktinės rungtys: perėjimas per kelią<br />
pėsčiųjų perėjoje, perėjimas per<br />
kelią sankryžoje, atšvaitų praktinis<br />
<strong>nau</strong><strong>do</strong>jimas.<br />
Komandų pa<strong>si</strong>rodymus vertino<br />
komi<strong>si</strong><strong>ja</strong>: Švietimo skyriaus vyriau<strong>si</strong>eji<br />
specialistai Artūras Didzinskas<br />
ir Marijonas Nemanis, lopšeliodarželio<br />
„Rugelis“ direktorė Laimutė<br />
Špokienė, Biržų mokyklosdarželio<br />
„Vyturėlis“ direktorė Violeta Stancikienė,<br />
Biržų „Aušros“ vidurinės<br />
mokyklos pradinių kla<strong>si</strong>ų vyresnioji<br />
mokyto<strong>ja</strong> Eglė Nemanienė, Biržų<br />
Gegužės 7 d.:<br />
teka 5.24, lei<strong>džia</strong><strong>si</strong> 21.12,<br />
dienos ilgumas 15.48<br />
Gegužės 8 d.:<br />
teka 5.22, lei<strong>džia</strong><strong>si</strong> 21.14,<br />
dienos ilgumas 15.52<br />
Gegužės 9 d.:<br />
teka 5.20, lei<strong>džia</strong><strong>si</strong> 21.16,<br />
dienos ilgumas 15.56<br />
Gegužės 10 d.:<br />
teka 5.18, lei<strong>džia</strong><strong>si</strong> 21.18,<br />
dienos ilgumas 16.00<br />
MĖNULIS<br />
Gegužės 7 d.: teka 7.54, lei<strong>džia</strong><strong>si</strong> 0.49<br />
Gegužės 8 d.: teka 9.05, lei<strong>džia</strong><strong>si</strong> 1.28<br />
Gegužės 9 d.: teka 10.24, lei<strong>džia</strong><strong>si</strong> 1.58<br />
Gegužės 10 d.: teka 11.47, lei<strong>džia</strong><strong>si</strong> 2.20<br />
Gegužės 3 d. <strong>ja</strong>unatis 9.50<br />
Gegužės 10 d. priešpilnis 23.32<br />
KELIAUJANTIEMS!<br />
bilietus į UAB Biržų autobusų parko<br />
autobusus <strong>ja</strong>u galima į<strong>si</strong>gyti<br />
internetu, ap<strong>si</strong>lankius svetainėje<br />
www.iticket.lt<br />
Sumažinome <strong>kai</strong>nas užsakymams<br />
į Latviją.<br />
Teirautis tel. (8 450) 31752<br />
arba +370 640 48661.<br />
Geros kelionės.<br />
„Atžalyno“ vidurinės mokyklos<br />
pradinių kla<strong>si</strong>ų vyresnioji mokyto<strong>ja</strong><br />
Daiva Šimienė, Panevėžio apskr.<br />
VPK Biržų rajono policijos komisariato<br />
Viešo<strong>si</strong>os tvarkos skyriaus<br />
vyriau<strong>si</strong>a<strong>si</strong>s specialistas Vytautas<br />
Drevinskas.<br />
Komi<strong>si</strong><strong>ja</strong>i susumavus rezultatus<br />
paa<strong>iš</strong>kėjo, kad pirmąją vietą laimėjo<br />
Nemunėlio Radvil<strong>iš</strong>kio pagrindinės<br />
mokyklos komanda, pelniu<strong>si</strong> 177 balus.<br />
Antroji vieta atiteko Pabiržės pagrindinės<br />
mokyklos komandai (175<br />
balai), o trečioji – Kvetkų pagrindinės<br />
mokyklos komandai (169 balai).<br />
Koman<strong>do</strong>s buvo ap<strong>do</strong>vanotos diplomais,<br />
padėkos raštais ir prizais.<br />
Dvi pirmą<strong>si</strong>as vietas užėmu<strong>si</strong>os koman<strong>do</strong>s<br />
dalyvaus zo<strong>nin</strong>ėse varžybose<br />
Rok<strong>iš</strong>kyje. Sveikiname ir linkime<br />
sėkmės kito etapo varžybose.<br />
Mokyto<strong>ja</strong> klau<strong>si</strong>a Petriuko:<br />
– Kodėl tu vakar nebuvai mokykloje?<br />
– Vyresny<strong>si</strong>s brolis su<strong>si</strong>rgo.<br />
– Na ir kuo tu čia dėtas?<br />
– O aš važinė<strong>ja</strong>u<strong>si</strong> jo dviračiu.<br />
*<br />
Mokyto<strong>ja</strong> klau<strong>si</strong>a:<br />
– Andriau, <strong>kai</strong>p tu paa<strong>iš</strong>kintum<br />
žodį „ap<strong>si</strong>metinėjimas’’?<br />
– Jei aš eičiau į mokyklą linksmas,<br />
švilpaudamas ir niūniuodamas.<br />
*<br />
Viengun<strong>gi</strong>o devizas: Geriau pienas<br />
<strong>iš</strong> šaldytuvo, negu karvė virtuvėje!<br />
*<br />
Nuo meilės iki neapykantos – vienas<br />
žingsnis... į <strong>kai</strong>rę...<br />
Tiražas 2589 egz. 4 sp. l. Indeksas 67283.<br />
Rinko ir maketavo „Biržiečių žodžio“ redakci<strong>ja</strong>.<br />
Spausdino AB „Titnagas“,<br />
Vasario 16o<strong>si</strong>os g. 12, LT76291, Šiauliai.<br />
Laikraštis <strong>iš</strong>eina antradieniais, penktadieniais.<br />
Už skelbimų, reklamos turinį redakci<strong>ja</strong> neatsako.<br />
Užs. 1182
Change language