14.08.2013 Views

3 skyrius: praeities palikimas. etnografija. kraštotyra

3 skyrius: praeities palikimas. etnografija. kraštotyra

3 skyrius: praeities palikimas. etnografija. kraštotyra

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

aštuose gėlė — beveik nieko nereiškiantis dalykas, o akmuo — šventas. Viekšnių žydų kapinių<br />

vakarinėje dalyje esančioje aukštumėlėje, manoma, kažkada stovėjo kapinių sargo namelis. Gal<br />

kada nors perskaitę ir išvertę į lietuvių kalbą sužinosime, kur ilsisi viekšniškių žydų Giršos<br />

žmonos Zlatos, Iciko žmonos Cipos, Bencelio žmonos Cirkės ir dukros Chaimės, Volifer<br />

Abraomo, Maušos Krup, Mendelio Korzono, Josifo Beselio, Abraomo Krimo, Leizerio Fišer,<br />

Markul Faivel, Leizerio Volfo ir jo sūnų Leibos, Dovydo ir Volfo bei kitų, prisidėjusių prie<br />

miestelio suklestėjimo ir puoselėjimo, palaikai.<br />

Eselinienė-Kriaučiūnaitė Zelma. Latvelių kapinės / Broniaus Kerio pokalbis su Zelma<br />

Eseliniene. — 2004. — Liep. 20. — Žodžiu. Tekstas perrašytas iš diktofono:<br />

„Latvelių” kapinės<br />

— Aš du nabaštėkus žinau. Vėins bov — pas mono tievus karšinuos tuoks Pricis Sakalauskis.<br />

Tuoks iš tetės kažkuoks, no tuolėms giminaitis. No i tas y tėn palaiduots. Bet aš buvau daa<br />

kuokių devynių ar aštounių metų tuokia dar. Ir yra tuo Aduomo Sakalauskė mama. Ir anuo tetis<br />

tėn tėkriausee y, kor bov tas Aduomėlis, paskom Mylė ir Ancė kor bov, tad tėj irgi iš mon tetės,<br />

tuolimi gėmėnės.<br />

— A tai viekšniškis Adomėlis tas?<br />

— Ne ne ne, Palnuosūs kur bov. Ons mėrė, tuokiuos Švažienės muotėnos metėnės bov, i tuos<br />

metinies bov i, sak, va kap ej iš kambare į pryminę, išvėrt par slėnkstį. Mon krėkšt tievs ons<br />

bovo. Mūsa... kol bov tėn va kor sakau Rimonaitis kur gyveno, seniau bov tuokia Garalienė,<br />

paskou ana mėrė, bovo anuos duktie, i ta anuos duktie pardevė tam Rimonaičiou. Tai ta<br />

Garalienė prižiūriejo tus mūs kapus. No, tus senučius tai kų aš atsiminsu, ka aš negėmusi buvau<br />

kada anėj mėrė. Nes tetis mono pri pamuotės augo, o kor ta pamuotė palaiduota, aš iš vėso net<br />

nežinau. O tas senuolis, tai lygee per savaitę, ons tik savaitę, ons septintuo rugpjūčio mėrė,<br />

skaituos, vuo aš keturiuoliktuo gimiau, tai kų galiu tų tų kapavėitę atsimint. Nu vuo dabar va tuo<br />

Sakalauskio, tuo Aduomelio mamą ka laiduojuom, tai mon tetis jau mėrės bov, bovau kuokių<br />

septyniuolėkos metų, kad aš pati jau arklį vadžiau, su arklees važiavuom. Nu va, vuo putuo<br />

daugiau aš nesu ne buvusi.<br />

Vaišnienė Sigutė. Parodos kviečia lankytojus // Būdas žemaičių. — 2004. — Rugs. 17:<br />

Nuotraukoje: „Ponia Wenka Kramer su Herbertu Šliterių šalia vokiečių karininko kapavietės.<br />

Pagal už nugaros matomus medžius, takelį 1944-ųjų metų nuotraukoje ir buvo atpažinta<br />

palaidojimo vieta”. — Tekste:<br />

Vokietė atvyko prie pirmosios meilės kapo<br />

Paprastai esame linkę manyti, jog romantiškos istorijos vaizduojamos tik knygose ar<br />

filmuose. Tačiau atidžiau pasižvalgius, kilniųjų žmogaus jausmų apraiškų nemaža ir pilkoje<br />

kasdienybėje.<br />

Miunchene gyvenanti septyniolikametė karininko dukra Wenka (dabartinė pavardė Kramer)<br />

su savo pirmąja meile karininkų mokyklą baigusiu dvidešimtmečiu leitenantu Hubertu Hampelu<br />

išsiskyrė 1942-aisiais metais. Jaunus žmones atskyrė karo audros — jaunajam karininkui teko<br />

išeiti į frontą. Likimas Hubertą atvedė Lietuvon ir 1944 metais, dalyvaudamas mūšiuose<br />

Dauginiuose, ties vadinamuoju „rupūžkalniu”, vokiečių leitenantas žuvo drauge su 252 kitais<br />

Vokietijos armijos kareiviais.<br />

Žuvusieji buvo pervežti į Viekšnių kapines ir keliomis eilėmis sulaidoti. Senieji viekšniškiai<br />

prisimena šitas masines laidotuves. Bendrojo kapo vieta buvo nufotografuota. Taip jau atsitiko,<br />

kad viena iš artimiesiems skirtų nuotraukų pateko į mylimojo netekusios Wenkos rankas.<br />

Metai bėgo, Wenka ištekėjo, susilaukė sūnaus, palaidojo vyrą. Ir štai prieš trejus metus<br />

internete pamatė tokią pat vokiečių kareivių kapavietės nuotrauką, kokią turėjo pati. Iš čia ir<br />

sužinojo, jog buvęs mylimasis guli Viekšnių žemėje. Per septyniasdešimt metų turinti moteris<br />

ryžosi uždegti žvakelę ant jaunystės meilės amžinojo poilsio vietos. Viena pati atkeliavusi į<br />

Vilnių, iš ten — naktiniu traukiniu į Mažeikius, nė žodžio nemokėdama lietuviškai, ji sugebėjo<br />

atkakti į Viekšnius. Patarta žmonių susipažino su puikiai vokiškai kalbančiu Herbertu Šliteriu. Jo<br />

padedama pagal nuotrauką surado tikslią laidojimo vietą, aptvarkė kapavietę. Šiemet ponia<br />

Wenka po trejų metų pertraukos antrąkart atkeliavo jau kaip Šliterių šeimos viešnia. Apsilankiusi<br />

88

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!