14.08.2013 Views

3 skyrius: praeities palikimas. etnografija. kraštotyra

3 skyrius: praeities palikimas. etnografija. kraštotyra

3 skyrius: praeities palikimas. etnografija. kraštotyra

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— O kaap tų undenį pritraukė?<br />

— Ons savaime, savaime. Dvė bova ir mat, ir kaap jau kaap... kaap kaist ons, ons jau savaime<br />

prisitrauk. Vamzdee, do vamzdee bovo. Vėins įjeit, ontras išeit. Mataa, šaltą pajam ir ir... vuo jau<br />

karštą išvaro jau tėn tas... garaa susidaro vėdou tėn. Jau i tėn reikiedavo, vėins žmuogus vės laik<br />

nešdav undenį jau vistėik jau. Bačka bovo, padieta bačka ir bov. I bačkuo, je, undenį ruoda, i tus<br />

i manometrs bovo ir. Jau yr jau, tėn kėik tėn jau jau nustatyta jau yr yr tas ir jau karštis jau i<br />

toukart atitraukee i praded soktėis...<br />

— Aa, tai pažiūri į tą manometrą...<br />

— Noje, kad jau yr yr... garo jau y, karšts gars ir ir. Juk tėn anam pu vėsą vakščiojo, tėn pu tų<br />

vėsą...<br />

— I kaap ta rankena atruodė, kuriuo reik patraukt?<br />

— Nu taap, ilgesnė, kap ta tuokia pat [apie du sprindžiai]. Tuok’ zdorova yr, pat... patrraukee<br />

ją, traukt taap reikiejo, ne sokt, ne. Vuo tėktaa reikiedavo kor jau kranaa bovo, tėn su undeniu<br />

kernuojaas, jau tėn kor tėn bovo tėi kranaa, vuo taap tėn kėto nereikiejo. Netatrauki mažiau tų tų<br />

ronkėną ir ir ir toukart mažiau tuo gazo, apsukų mažiau. Jagu nuori, jau reik daugiau, daugiau<br />

atlopaa...<br />

— Tai bovo tėn padalelės kuokiuos?<br />

— Bovo bovo bovo vėskas, tėn daa bovo tuokėj, kaap anėj, ribotovaa tuokėj. Paskou anėj<br />

išsiplies, jau matyt.<br />

— Aa, tėn kor sokaas vėršou?<br />

— Noje, tėn jau ir ir...<br />

— Bet galiedavo i labaa greit pasokt?<br />

— Oi galies... Kartaas vakaa prieisam paleist, kad ons šuokinies net, tušti jagu palėidi.<br />

— No jug tas tekinis didelis bovo.<br />

— Didelis bovo. Paimsi palėisi — ons ir drebies iš vėso. Jug garo yr, jug gars vėskų dėrbo.<br />

— Ak tai malkų prikėš... Vuo malkų bet kas gali prikėšt?<br />

— Ai, mašinierius, juk tam ons bovo, tėn siedieje ir ir ir... Malkos jau bovo, ir įkėšo ons.<br />

— A tuos malkos kuokios specialios?<br />

— Nee, juk paprastos, i pjuvenų kėš ir ir kuokių jau turies žmuonis. Pardaug gerų nereikieje<br />

tėn.<br />

— Ak tada jau pžiūr kiek jau tuo garo...<br />

— Jau garo jau yr, tumet atidaraa, tėj manometraa kad yr tėn ir ir.<br />

— Vuo tie vamzdee... Tas viens ta tėkraa į bačką eje, vo kėts a ne į lauką eje?<br />

— Ne, įeje į bačką vistėik ons. Vėins siorbė ir tėn... taap išeje šuoni. Dešiniame šuoni bovo.<br />

Tas išeis, mataa kap, ons atšals, ons atvėsis, vistėik ons ateis.<br />

— Tame kitame šuone?<br />

— Kėtame kėtame.<br />

— Ar iš karto dėržą uždiedavo ar...?<br />

— Nu jau užsidies užsidies jau.<br />

— Bet dar ant nesisukančio?<br />

— Nesisukončio ir ir uždies... Paskou kėtė bovo, kad galies parvaryt. Bet jau čia bovo vėsą<br />

laiką uždiets dėržus... Kap išjungsi visai tuo gazo nebūs, kad jau dėržą diesi. Vuo ka nujimt jau<br />

reikies dėržą, toukart anėj bovo įprate su ronka, prieis, ir užkėš, i nūlek tas dėržas.<br />

— A tų dėržą sukeisdavo, a taip tiesiai?<br />

— Mat kaap kaap gal’ jis pasistatyt. Jagu, mataa yr tas sokėms anims, jagu kartaas tėn iš iš<br />

galo, ne iš priekio kuli kulamuoses, bet daugiau ka nekeisdavo. Jagu jau nebūs kartaas kor kaap<br />

parsistatyt, kartaas kėisi.<br />

— Tada susuk anū?<br />

— Noji, toukart susokdavo, bet daugiau ne, mažaa kada tesokdavo.<br />

— Aš dyvydavaus, ka tėn didelis tarps būdavo tarp tų, kaap ons nenukrėsdavo tas dėržs. Ta<br />

jau ten tiek tėkslee reikiedavo uždiet?<br />

— No, nereikiejo, to švankračio platoms tuoks bovo ir unt kūleklės tuoks.<br />

— Ont kūleklės ta špūlie gera bovo.<br />

— Špūlie ta gera bovo. Nekrės, taap jau geraa reeks kuol’ anū numėsi.<br />

173

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!