Europos Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos Konvencija
Europos Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos Konvencija
Europos Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos Konvencija
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
netrukdo valstybėms imtis tokių priemonių, kokios yra būtinos vaikų<br />
interesams ginti.<br />
6 STRAIPSNIS<br />
Galiojimas teritorijos atžvilgiu<br />
1. Kiekviena valstybė, pas<strong>ir</strong>ašydama arba deponuodama<br />
ratifikacinius raštus, priėmimo ar patv<strong>ir</strong>tinimo dokumentus, gali<br />
nurodyti vieną ar kelias teritorijas, kur bus taikomos šio Protokolo<br />
nuostatos, kartu nurodydama priemones, įpareigojančias šias<br />
nuostatas įgyvendinti vienoje ar keliose teritorijose.<br />
2. Kiekviena valstybė vėliau bet kuriuo metu gali pateikti <strong>Europos</strong><br />
Tarybos Generaliniam Sekretoriui pareiškimą, kuriame būtų<br />
nurodyta, jog šis protokolas dar taikomas kokioje nors kitoje, jame<br />
nurodytoje teritorijoje. Protokolas šioje teritorijoje įsigalioja p<strong>ir</strong>mąją<br />
kito mėnesio dieną praėjus dviems mėnesiams nuo tos dienos, kai<br />
pareiškimas buvo įteiktas Generaliniam Sekretoriui.<br />
3. Kiekvienas pareiškimas, pateiktas pagal dvi ankstesnes dalis<br />
dėl jame nurodytos teritorijos, gali būti atšauktas arba pakeistas,<br />
informuojant apie tai <strong>Europos</strong> Tarybos Generalinį Sekretorių.<br />
Atšaukimas arba pakeitimas įsigalioja p<strong>ir</strong>mąją mėnesio dieną praėjus<br />
dviems mėnesiams nuo tos dienos, kai Generalinis Sekretorius gauna<br />
pareiškimą.<br />
4. Pareiškimas, įteiktas pagal šį straipsnį, bus laikomas pateiktu<br />
pagal Konvencijos 56 straipsnio 1 dalį.<br />
5. Kiekvienos valstybės teritorija, kurioje ji šį Protokolą taiko,<br />
remdamasi jo ratifikaciniais raštais, priėmimo ar patv<strong>ir</strong>tinimo<br />
dokumentais, <strong>ir</strong> kiekviena teritorija, kurioje Protokolas taikomas<br />
pagal tos valstybės paduotą pareiškimą remiantis šiuo straipsniu,<br />
gali būti laikomos atsk<strong>ir</strong>omis teritorijomis, nurodytomis 1 straipsnyje.<br />
7 STRAIPSNIS<br />
Ryšys su <strong>Konvencija</strong><br />
Valstybės dalyvės šio Protokolo 1 - 6 straipsnius mano esant<br />
papildomais Konvencijos straipsniais <strong>ir</strong> atitinkamai taiko visas<br />
Konvencijos nuostatas.<br />
8 STRAIPSNIS<br />
Pas<strong>ir</strong>ašymas <strong>ir</strong> ratifikavimas<br />
Šis protokolas atv<strong>ir</strong>as pas<strong>ir</strong>ašyti valstybėms, <strong>Europos</strong> Tarybos<br />
narėms, Konvencijos signatarėms. Jis bus ratifikuotas, priimtas ar<br />
patv<strong>ir</strong>tintas. Valstybė, <strong>Europos</strong> Tarybos narė, negali šio protokolo<br />
ratifikuoti, priimti ar patv<strong>ir</strong>tinti, jei kartu ar anksčiau neratifikavo<br />
pačios Konvencijos. Protokolo ratifikaciniai raštai, priėmimo<br />
ar patv<strong>ir</strong>tinimo dokumentai, deponuojami <strong>Europos</strong> Tarybos<br />
Generaliniam Sekretoriui.<br />
9 STRAIPSNIS<br />
Įsigaliojimas<br />
1. Šis Protokolas įsigalioja p<strong>ir</strong>mąją mėnesio dieną praėjus dviems<br />
mėnesiams nuo tos dienos, kai septynios valstybės, <strong>Europos</strong> Tarybos<br />
narės, pareikš, jog sutinka vadovautis Protokolo principais pagal 8<br />
straipsnio nuostatas.<br />
2. Kiekvienai valstybei dalyvei, kuri vėliau sutiks tapti Protokolo<br />
dalyve, šis Protokolas įsigalios p<strong>ir</strong>mąją mėnesio dieną praėjus<br />
dviems mėnesiams nuo tos dienos, kai buvo deponuoti ratifikacinis<br />
raštas bei priėmimo ar patv<strong>ir</strong>tinimo dokumentai.<br />
42 43
Change language