Pieno putų plakiklis „Lattemento“ - UAB Krinona - prekių instrukcijos ...

SAUGOJIMAS / ATSIKRATYMAS
Jei nesinaudosite prietaisu ilgesnį laiką, apsaugai nuo pelėsio, leiskite jam atvėsti ir išvalykite kaip aprašyta
skyriuje „Valymas ir priežiūra“. Pelėsio grybas yra pavojingas sveikatai, o jo dėmės ant prietaiso gali būti
nebenuvalytos.
Nebetinkami naudoti elektros ir elektronikos prietaisai turi savyje naudingų medžiagų. Tačiau, tokios
medžiagos gali būti pavojingos. Todėl, jas būtina teisingai ir saugiai pašalinti.
Neteisingai pašalinus (išmetus kartu su namų šiukšlėmis), galimi pavojai aplinkai ir žmonių sveikatai.
PASTABA
Nebenaudojamus prietaisus išmeskite į specialius elektros ir elektronikos šiukšlių konteinerius. Susiekite su
savo gyvenvietės šiukšlių tvarkymo tarnyba, kuri suteiks visą papildomą informaciją.
TECHNINIAI DUOMENYS
Matmenys (A x ∅) 221 x 127 mm
Svoris ~1,1 kg
Nominali įtampa 230 V
Dažnis 50 Hz
Naudoja galia, maks. 800 W
Talpa, min. 100 ml
Talpa, maks. 500 ml
Įtampos laido ilgis 0,75 m
Apsaugos klasė IP20
UAB „Krinona“ autorizuotas techninės
_______________________________________________
priežiūros (serviso) centras
UAB „Krinona“ Šiaulių g. autorizuotas 50, Kaunas techninės
priežiūros tel.: (8-37) (serviso) 215104 centras
Šiaulių www.krinona.lt
g. 50, Kaunas
tel.: (8-37) 215104
www.krinona.lt
Pieno putų plakiklis „Lattemento“ mod. LM300
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
Brangus pirkėjau,
įsigydami šį produktą Jūs pasirinkote kokybišką, išvaizdų ir funkcionalų produktą.
Prašome įdėmiai perskaityti šias instrukcijas, kad susipažintumėte su pieno putų plakikliu ir jo funkcijomis.
Jei vadovausitės visais instrukcijoje pateiktais nurodymais, Jūsų prietaisas tarnaus ilgus metus.
Tikimės, jog Jūsų naujasis pieno putų plakiklis suteiks Jums daug džiugių akimirkų.
Ši naudojimo instrukcija yra neatskiriama pieno putų plakiklio LM300 dalis, kurioje yra svarbi informacija apie
darbo pradžią, saugumą, naudojimą ir priežiūrą.
Išsaugokite naudojimo instrukciją, kad bet kada galėtumėte ja pasinaudoti. Perskaitykite ją ir pasinaudokite
pateiktais nurodymais naudojantis, valant ir prižiūrint.

Įspėjimai
! PAVOJUS
Šis įspėjimas nurodo gresiantį rimtą pavojų.
Ignoruojant tokio pavojaus įspėjimus, galimi rimti sužeidimai ar net mirtis.
Vadovaukitės instrukcijomis prie tokio įspėjimo, kad apsisaugotumėte nuo rimtų sužeidimų ar net mirties
pavojaus.
! !ĮSPĖJIMAS
ĮSPĖJIMAS
Šis įspėjimas nurodo galimą pavojų.
Ignoruojant tokio pavojaus įspėjimus, galimi sužeidimai ir/ar daiktų sugadinimas.
Vadovaukitės instrukcijomis prie tokio įspėjimo, kad apsisaugotumėte nuo asmeninių sužeidimų ar daiktų
sugadinimo.
PASTABA
Pastaba nurodo papildomą informaciją, kad būtų palengvintas prietaiso valdymas.
Prietaiso paskirtis
Prietaisas pritaikytas naudojimui nekomerciniais tikslais (namuose), uždarose patalpose, ir tik karšto pieno
kaitinimui bei pieno putų plakimui.
Bet koks kitas prietaiso naudojimas bus laikomas kaip netinkamu (ne pagal paskirtį).
! !ĮSPĖJIMAS
ĮSPĖJIMAS
Naudojimo ne pagal paskirtį pavojai!
Naudojant prietaisą ne pagal paskirtį ir/ar kitiems tikslams nei numatyta, galimi pavojai iš prietaiso.
Naudokite prietaisą tik pagal paskirtį.
Vadovaukitės būdais, apibrėžtais šiame vadove.
Pretenzijos, sugadinus prietaisą dėl jo naudojimo ne pagal paskirtį, nebus priimamos ir garantija negalios.
Atsakomybės apribojimai
Gamintojas ir platintojas neprisiima atsakomybės už prietaiso sugadinimą, padarytą nesilaikant šių instrukcijų,
naudojant prietaisą ne pagal paskirtį, remontavus neautorizuotame techninės priežiūros centre, atlikus
nenumatytus gamintojo pakeitimus arba naudojant netinkamus priedus.
SAUGUMAS
Šiame skyriuje pateikti saugumo nurodymai valdant ir prižiūrint pieno putų plakiklį.
Prietaisas atitinka numatytas saugumo nuostatas. Tačiau, netinkamas naudojimas gali sukelti asmeninius
sužeidimus ar sugadinti daiktus.
Pavojus dėl elektros srovės
! !ĮSPĖJIMAS
ĮSPĖJIMAS
Pavojus gyvybei dėl elektros srovės!
Liečiant laidus ar dalis, prie kurių pajungta įtampa, galimas pavojus gyvybei.
Laikykitės šių nurodymų, kad apsisaugotumėte nuo pavojaus dėl elektros srovės:
Nesinaudokite prietaisu, jei pažeistas įtampos laidas ar kištukas.
Jei pažeistas laidas, kreipkitės į autorizuotą techninės priežiūros centrą, kuriame jis bus pakeistas nauju.
Neardykite prietaiso. Elektros šoko pavojus prisilietus prie kontaktų arba reguliuojant elektrinius ar
mechaninius įrengimus.
Nudegimų pavojus
! PAVOJUS
Prietaiso veikimo metu, prietaiso dalys gali būti labai karštos.
Laikykitės šių nurodymų, kad apsisaugotumėte nuo nudegimų:
Ypatingas budrumas reikalingas atidarant dangtelį, nes iš ąsočio gali ištikšti karštas produktas.
Nejudinkite prietaiso kuomet jis įjungtas. Judinant prietaisą, karštas skystis gali ištikšti iš prietaiso.
Prieš valymą visuomet atvėsinkite prietaisą.
-2-
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
Saugumo nurodymai
! !ĮSPĖJIMAS
ĮSPĖJIMAS
Prieš pradėdami prietaiso valymą, laikykitės šių nurodymų:
Prieš valymą, išjunkite laidą iš įtampos lizdo.
Prieš valymą, leiskite prietaisui atvėsti.
Ąsočio vidus padengtas nepridegančia danga. Nenaudokite jokių šiurkščių valymo priemonių ir tirpiklių.
Negramdykite pridegusių liekanų su kietais daiktais.
Neįmerkite prietaiso pagrindo, ąsočio, dangtelio, įtampos laido arba kištuko į vandenį ar kitus skysčius.
Neplaukite prietaiso ar jo dalių su indaplove.
Valymas
PASTABA
Geresniam valymo rezultatui pasiekti, nuimkite įtaisytą pieno antgalį ir sandarumo žiedą, įstatytą į dangtelį,
bei išvalykite juos atskirai.
• Prietaiso išorę ir dangtelį valykite su švelniu, drėgnu skudurėliu.
• Po naudojimo, ąsotį praskalaukite karštu vandeniu. Kad nepažeistumėte nepridegančio paviršiaus, naudokite
švelnų skudurėlį.
GEDIMŲ ŠALINIMAS
! !ĮSPĖJIMAS
ĮSPĖJIMAS
Laikykitės šių nurodymų, kad apsisaugotumėte nuo pavojų ir daiktų sugadinimo:
Neardykite prietaiso patys, nes galimi pavojai naudotojui. Tai gali atlikti tik kvalifikuoti specialistai.
Kreipkitės į autorizuotą techninės priežiūros (serviso) centrą.
Gedimai, jų priežastys ir sprendimai
Gedimas Galima priežastis Sprendimas
Laidas neįjungtas į įtampos lizdą Įjunkite laidą į įtampos lizdą
Įjungus prietaisą paleidimo Išjungtas grandinės saugiklis Įjunkite grandinės saugiklį
mygtuku, indikatorius nešviečia Perkaitęs temperatūros
reguliatorius
Leiskite prietaisui atvėsti
Nepilnai uždarytas dangtelis Uždėkite dangtelį ir sukite, kol
Prietaisas šyla, bet plakimo virbas
sustos (užsifiksuos)
nesisuka Ištepti kontaktai, esantys ant
rankenos
Nuvalykite rankenos kontaktus
Pienas prabėga per dangtelį
Į prietaisą įpilta per daug produkto Išpilkite produkto perviršį, t.y.
palikite jo iki maksimalios žymos
Nepilnai uždarytas dangtelis Uždėkite dangtelį ir sukite, kol
Neįdėtas sandarumo žiedas arba jis
išteptas
sustos (užsifiksuos)
Išvalykite ir įstatykite sandarumo
žiedą
PASTABA
Jei negalite išspręsti problemos, vadovaudamiesi aukščiau pateiktais sprendimais, kreipkitės į autorizuotą
techninės priežiūros (serviso) centrą
Išplakus pieną nedėkite taip dangtelio!
(pienas nutekės ašele į varikliuką ir sugadins jį)
Teisingas padėjimo būdas!
-7-

• Pradėkite šiltos pieno putos ruošimą spausdami paleidimo mygtuką A.
• Pradėkite šaltos pieno putos ruošimą spausdami paleidimo mygtuką B.
PASTABA
Priklausomai nuo pieno užpildymo lygio, prietaisas paruoš pieno putą ir automatiškai išsijungs po 150-180
sekundžių.
• Paruošus pieno putą, nuimkite dangtelį (atsukant kryptimi prieš laikrodžio rodyklę ir pakeliant aukštyn).
• Perpilkite arba išsemkite pieno putą į indą gėrimui.
• Pasinaudojus pieno putų plakikliu, išvalykite prietaisą taip, kaip aprašyta skyriuje „Valymas ir priežiūra“.
Pieno kaitinimas
Pieno kaitinimas skiriasi nuo pieno putų plakimo šiais žingsniais:
• Nuimkite antgalį pieno putojimui ir prie plakimo virbo prisukite antgalį karštam pienui.
• Įpilkite į ąsotį pageidaujamą pieno kiekį.
PASTABA
Įpilkite į ąsotį mažiausiai 100ml ir daugiausiai 500ml pieno (iki viršutinės žymos ąsočio viduje).
• Kiti žingsniai yra identiški pieno putų plakimui.
• Pasinaudojus pieno putų plakikliu, išvalykite prietaisą taip, kaip aprašyta skyriuje „Valymas ir priežiūra“.
PASTABA
Po naudojimo, antgalį karštam pienui saugokite netoli prietaiso, o ant virbo uždėkite antgalį pieno putojimui.
-6-
Pagrindiniai saugumo nurodymai
Kad naudojantis prietaisu būtų užtikrintas saugumas, vadovaukitės šiais saugumo nurodymais:
• Prieš naudojantis prietaisu įsitikinkite, jog nėra matomų pažeidimų korpuse, dangtelyje, įtampos laide ir
kištuke, o taip pat ąsotyje. Nesinaudokite pažeistu prietaisu.
• Prietaiso remontas turi būti atliekamas autorizuotame techninės priežiūros (serviso) centre. Netinkamai
suremontavus prietaisą, galima pakenkti jo naudotojui. Be to, taip pažeisite garantines sąlygas ir ji
nebegalios.
• Pažeistas dalis (priedus) būtina pakeisti originaliomis dalimis. Kreipkitės į autorizuotą techninės priežiūros
centrą.
• Asmenys, kurie dėl savo fizinės ar protinės negalios negali saugiai naudotis prietaisu, gali juo naudotis tik
su asmenų, atsakingų už jų saugumą, priežiūra.
• Vaikai gali naudotis prietaisu tik su suaugusiųjų priežiūra.
• Iš įtampos lizdo laidą ištraukinėkite tik laikydami jį už kištuko. Netraukite už laido.
• Netempkite prietaiso už įtampos laido.
• Nepalikite kabančio virš paviršių įtampos laido. Taip galite užkliūti už laido ir numesti prietaisą.
• Prietaisą naudokite tik su komplektuojamu pagrindu.
PRIETAISO PALEIDIMAS
Saugumo patarimai
! !ĮSPĖJIMAS
ĮSPĖJIMAS
Paleidžiant prietaisą galimi asmeniniai sužeidimai ir daiktų sugadinimas!
Laikykitės šių nurodymų, kad apsisaugotumėte nuo pavojingų situacijų:
Pakuotės medžiagų negalima naudoti žaidimui. Uždusimo pavojus.
Atkreipkite dėmesį į įrengimo vietos ir prijungimo prie įtampos nurodymus, kad apsisaugotumėte nuo
asmeninių sužeidimų ir daiktų sugadinimo.
Patikrinimas po pristatymo ir transportavimo
Prietaiso standartinėje įrangoje yra šie komponentai:
• Pieno putų plakiklis (pagrindas ir ąsotis)
• Antgalis karštam pienui
• Antgalis pieno putų plakimui
• Naudojimo instrukcija
PASTABA
Po pristatymo patikrinkite, ar yra visi komponentai ir nėra pažeidimų.
Pastebėjus trūkumus ir pažeidimus, nedelsiant praneškite transportuotojui ir pardavėjui.
Pakuotės pašalinimas
Pakuotė saugo prietaisą nuo pažeidimo transportuojant. Pakuotės medžiagos buvo pasirinktos taip, kad atitiktų
suderinamumo su aplinka reikalavimus ir tiktų perdirbimui.
Perdirbimui skirtos medžiagos saugo neišdirbtas žaliavas ir mažina šiukšlių skaičių. Išmeskite pakuotės
medžiagas į specialius šiukšlių surinkimo konteinerius. Iš jų šiukšlės bus perskirstytos perdirbimui.
PASTABA
Jei įmanoma, saugokite originalią pakuotę visą garantinį prietaiso laikotarpį, kad jam sugedus, galėtumėte
saugiai pristatyti į autorizuotą techninės priežiūros centrą.
Įrengimo vietos reikalavimai
Kad būtų užtikrintas saugumas ir prietaiso veikimas be trikdžių, įrengimo vieta turi atitikti šiuos reikalavimus:
• Pastatykite prietaisą ant tvirto, lygaus, horizontalaus, neslidaus ir atsparaus karščiui paviršiaus.
• Parinkite tokią vietą, kad vaikai negalėtų prisiliesti prie prietaiso karštų paviršių.
• Prietaisas neskirtas pritvirtinimui prie paviršiaus.
-3-

• Neįrenkite prietaiso šalia karštį ir drėgmę skleidžiančių šaltinių, kad neužsidegtų ir nesušlaptų.
• Įtampos lizdas turi būti lengvai pasiekiamas, kad prireikus būtų galima ištraukti įtampos laidą.
Prijungimas prie įtampos
Kad būtų užtikrintas saugumas ir teisingas prietaiso veikimas, prijungimas prie įtampos turi atitikti šiuos
nurodymus:
• Prieš prijungiant prietaisą patikrinkite, kad įtampa ir dažnis, nurodyti prietaiso informacinėje lentelėje
atitiktų Jūsų namuose teikiamai įtampai ir dažniui. Jei nesate įsitikinęs, pasikonsultuokite su elektriku.
• Įtampos lizdas turi būti pajungtas per grandinę, su nemažesniu kaip 10A saugikliu.
• Patikrinkite, kad įtampos laidas nebūtų pažeistas, nesiliestų prie karštų paviršių ir aštrių kampų.
• Nenaudokite prailginamųjų laidų ir daugiaviečių kištukinių lizdų.
• Įtampos laidas negali būti per daug įtemptas.
• Elektrinis prietaiso saugumas bus pilnai užtikrintas, jei įtampos lizdas bus su įžeminimu. Įtampos lizdas be
įžeminimo yra draudžiamas. Pasikonsultuokite su kvalifikuotu elektriku. Gamintojas ir platintojas
neprisiima jokios atsakomybės už sugadinimus, sukeltus nesilaikant lizdo įžeminimo reikalavimų.
Prieš pirmą naudojimą
• Nuimkite apsauginį kartoną, esantį tarp pagrindo ir ąsočio.
• Prieš naudojantis plakikliu pirmą kartą, išvalykite prietaisą taip, kaip aprašyta skyriuje „Valymas ir
priežiūra“.
PRIETAISO APRAŠYMAS
-4-
PRIETAISO NAUDOJIMAS
Šiame skyriuje pateikta svarbi informacija naudojant prietaisą.
Saugumo nurodymai
! !ĮSPĖJIMAS
ĮSPĖJIMAS
Laikykitės šių nurodymų, kad apsisaugotumėte nuo pavojų ir daiktų sugadinimo:
Nelieskite besisukančių prietaiso dalių.
Nekiškite jokių daiktų ar kūno dalių į veikiantį prietaisą.
Nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros.
Nekiškite ąsočio į mikrobangų krosnelę ar viryklę.
Įpilkite produktus į prietaisą tik iki pažymėtos žymos. Įpylus daugiau, karštas skystis gali išsilieti iš ąsočio.
Prietaisas ir jame ruošiami produktai įkaista. Laikykite prietaisą tik už rankenos.
PASTABA
Pieno ruošimo negalima nutraukti rankiniu būdu. Prireikus, ištraukite laidą iš įtampos lizdo arba nukelkite
ąsotį nuo pagrindo.
Prieš naudojantis prietaisu dar kartą, leiskite jam atvėsti.
Pieno putos ruošimas
Pieno putai paruošti atlikite sekančius veiksmus:
• Pasukite dangtelį kryptimi prieš laikrodžio rodyklę ir pakelkite aukštyn.
• Prie plakimo virbo prisukite antgalį pieno putojimui.
• Įpilkite į ąsotį pageidaujamą pieno kiekį.
PASTABA
Įpilkite į ąsotį mažiausiai 100ml ir daugiausiai 300ml pieno (iki apatinės žymos ąsočio viduje). Putojamas
pienas plečiasi, todėl įpylus jo virš maks. žymos, jis gali išsilieti iš ąsočio.
• Uždėkite ant ąsočio dangtelį ir sukite laikrodžio rodyklės kryptimi, kol sustos (užsifiksuos).
-5-