gaia 8000 - UAB Krinona - prekių instrukcijos - Krinona

universalus besisukantis šepetys (žr. 24 pav.)
Šis įrankis yra su jungtimi kuri leidžia priedui suktis. Dėl
šio bruožo šis antgalis gali išvalyti sunkiai pasiekiamas
vietas.
Prie daugiafunkcinio šepečio pridėtas rėmas su
guminiais šeriais ir rėmas su kietais šeriais kilimams ir
kiliminei dangai valyti.
• Naudojimas:
• Žr. daugiafunkcinio šepečio (t) naudojimo
24 pav.
instrukciją.
mažas šepetėlis (žalvarinis arba plieninis)
Prijungti prie purkštuko (j) šie šepetėliai efektyviai išvalo sunkiai išvalomas dėmes.
Naudojimas:
• Nuimkite nuo purkštuko (j) mažą nailoninį šepetėlį (l).
• Uždėkite mažą šepetėlį (žalvarinį arba nerūdijančio plieno) ant purkštuko viršaus.
Paspauskite kad užsifiksuotų.
•
•
•
prietaiso išmetimas
Nebenaudojami prietaisai turi būti neutralizuojami.
Atjunkite prietaisą nuo maitinimo lizdo ir nupjaukite laidą.
Priduokite nenaudojamus prietaisus į antrinių žaliavų centrus.
svarbu!
Svarbi informacija skirta teisingam produkto išmetimui pagal ES direktyvą
2002/96/EC.
Simbolis, esantis ant prietaiso ar jo įpakavimo, reiškia, jog šis prietaisas negali būti išmetamas
kaip namų atliekos. Todėl prietaisas turi būti perduotas tokių prietaisų surinkimo įmonei,
kuri perdirba elektrinius prietaisus. Užtikrindami teisingą prietaiso sunaikinimą, jūs padėsite
apsaugoti aplinką ir žmonių sveikatą nuo galimų neigiamų padarinių, kuriuos, priešingu atveju,
gali sukelti neteisingas ir netinkamas prietaiso sunaikinimas.
Jei susiDūrėte su problema, kurios sprenDimas
neaprašytas pateiktoJe instrukciJoJe, kreipkitės į
autorizuotą serviso centrą, kuriame kvalifikuoti
specialistai suteiks Jums reikalingą informaciJą.
uab „krinona“
autorizuotas techninės priežiūros (serviso) centras
šiaulių g. 50, kaunas, tel.: (8-37) 215104
gaia 8000
Daugiafunkcinis dulkių siurblys
mod. GAIA 8000 15231/03
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
Išsamiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir saugokite
ją visą prietaiso eksploatacijos laiką.

Dėmesio!
Gamintojas neprisiima atsakomybės už gedimus, kurie buvo sukelti dėl šių
priežasčių:
• Neteisingas prietaiso naudojimas arba naudojimas ne pagal paskirtį
• Prietaiso taisymas ne autorizuoto serviso centre;
• Vartotojo sukeltas laido pažeidimas.
• Vartotojo sukeltas prietaiso sudedamosios dalies pažeidimas.
• Neoriginalių prietaiso detalių naudojimas.
Šiomis aplinkybėmis garantija negalios.
Laikykite šią naudojimo instrukciją saugioje vietoje ir pridėkite jas prie dulkių siurblio su
garų funkcija, jei kas nors kitas juo naudojasi. Daugiau informacijos apie problemas, kurios
nėra aprašytos šioje naudojimo instrukcijoje, galite sužinote susiekę su specialistais.
PAGrIndInė InformACIjA
Nominali įtampa 230V – 50 Hz
Dydis (mm) 460 x 320 x 340
Garų spaudimas 400 kPa
Apsauginis termostatas 210ºС
Prietaiso galia (max) 2,250 W
Variklis dviguba turbina
Nerūdijančio plieno talpa
Elektros laidas 5,2 metrai
Žarna 2,3 metrai
Oro srautas 45 l/s
Variklio valdymas 5 lygiai
Garų kiekio valdymas 3 lygiai
Žemo slėgio valdymas ant rankenos
Kamštis boileryje (nukalkinimui)
Talpa 1,5 l
Vandens/Dezinfekavimo priemonės talpa 1,5 l
(tik garų tiekimo funkciją turintys prietaisai)
SAuGumo PrIEmonėS:
Didelio slėgio ventilis/vožtuvas.
Apsauginis termostatas
pagrinDinė informaciJa
pagrinDiniai Duomenys
2002/95/CE (RoHS)
2002/96/CE (RAEE)
oro filtras
Su GAIA 8000 jūs turite galimybę pagerinti oro kokybę savo
gyvenamoje aplinkoje. Siurbiamas iš kambario oras yra filtruojamas
per vandenį ir dulkių siurblio su garine funkcija filtre.
naudojimas:
• Prijunkite oro filtrą prie žarnos jungties (5) (žr. 19 pav.)
• Pripildykite, 0,5 litro švaraus vandens, vandens filtro talpą (18).
• Įjunkite prietaisą pagrindiniu jungikliu (2).
• Pradėti oro valymui įjunkite siurbimo funkciją (7).
besisukantis turbo šepetys (žr. 20 pav.)
Šiuo šepečiu galite valyti garais ir siurbti. Valdomas
variklio, šepetys vartotojui padeda išvalyti plaukus, dulkes
ir pan. nuo įvairių tekstilinių paviršių (kilimų, sofų,
automobilių sėdynių ir pan.)
naudojimas:
•
Uždėkite šepetį ant prailginamosios žarnos (a) arba
tiesiai ant žarnos (e) ir pasukite skląstį (m) užfiksuodami.
Tęskite savo valomąjį darbą.
pūstuvas
Lapų esančių kieme ir sunkiai kitais
priedais pasiekiamų dulkių valymui
naudokite pūstuvą.
Pūstuvo prijungimas:
• Nuimkite vandens filtrą (1+18)
ir atidarykite talpą (žr.21 pav.).
• Nuimkite pūtimo angos dangtelį
(с) (žr.22 pav.)
21 pav. 22 pav.
• Pagal iliustraciją prijunkite pūstuvą, spauskite
tiek kiek lys (žr. 23 pav.)
• Įjunkite prietaisą pagrindiniu jungikliu (2) ir paspauskite
siurbimo funkcijos mygtuką (7).
• Nustatykite siurbimo galią (12) (14) mygtukais
(padidina/sumažina siurbimo galią).
• Paspauskite siurbimo įjungimo/išjungimo mygtuką
(g) ant žarnos rankenos (e) įjungti ar išjungti
pūtimo funkciją.
23 pav.
• Rekomenduojama naudoti žarną (e) su purkštuku (j) pūtimo funkcijai.
- 2 - - 15 -
20 pav.
19 pav.

•
•
•
Reguliariai valykite polistirolinį filtrą (20):
Atjunkite filtro uždangą (19) (žr. 15 pav.) Papurtykite filtrą
(prireikus nuplaukite). Jam išdžiuvus gražinkite filtrą į vietą
ir uždėkite filtro dangtelį (19).
Jeigu prietaisu nesinaudojote ilgą laiko tarpą rekomenduojame
ištuštinti prietaisą ir nukalkinti boilerį. Tam padaryti
atsukite po prietaisu esantį kalkių kamštį (21) (žr. 16 pav.)
16 pav.
nErūdIjAnčIo PlIEno tAlPoS nukAlkInImAS
Rekomenduojame reguliariai nukalkinti nerūdijančio plieno talpą (laiko tarpai tarp nukalkinimo
priklauso nuo vandens kietumo ir prietaiso naudojimo). Minimumas - 1 metai. Nukalkindami
turite naudoti specialų produktą, kurį galite užsisakyti autorizuoto serviso centre.
talpos nukalkinimas: • Nejunkite prietaiso nukalkinimo metu.
• Išjunkite prietaiso laidą (15) iš maitinimo lizdo.
• Atidarykite boilerio dangtį (6). Pripildykite boilerį valomosios priemonės, sumaišydami
ją su vandeniu. Palikite prietaisą išjungtą 10 minučių.
• Prieš ištraukiant nukalkinimo kamštį (21) padėkite po juo indą.
• Atsukite nukalkinimo kamštį (21) ( žr. 16 pav.)
• Leiskite vandens ir nukalkinamosios medžiagos mišiniui išbėgti.
• Užsukite kamštį (21), patikrinkite ar gerai užsukote.
• Pripildykite boilerio talpą vandeniu, praskalaukite, ištuštinkite boilerį.
•
Kartokite paskutinį punktą 2/3 kartus prieš pradedant valomąjį darbą su prietaisu.
simbolių paaiškinimas
Garų srautas niekada negali
būti nukreiptas į žmones,
gyvūnus arba elektrines
sudedamąsias dalis turinčius
prietaisus (pvz. viryklės
vidus)
Maksimali galia lyginimo
priede.
Stenkitės išvengtitiesioginio
odos ir garų
kontakto. Karšti
garai gali sukelti
nudegimus.
Gamintojas pasilieka teisę keisti prietaiso konstrukciją arba išimti jį iš prekybos be įspėjimo.
Šis įrenginys atitinka Europos direktyvą 89/336/ECC (įstatymų leidžiamasis potvarkis
Nr. 476 iš 12/04/92) dėl radijo ir televizijos trukdžių sumažinimo.
saugumo instrukciJos
•
svarbu!
Dėl trumpo jungimo grėsmės neleiskite elektrinėms prietaiso dalims
kontaktuoti su vandeniu. Karšti garai gali sukelti nudegimus.
• Dulkių siurblys su garų funkcija yra sukurtas tik namų valymui.
• Dėl pavojaus rizikos prietaiso techniniai pakeitimai ar bet koks jo neteisėtas naudopasirenkami
prieDai
•
jimas yra uždrausti.
Tik fiziškai sveiki ir psichiškai stabilūs žmonės gali naudotis prietaisu.
lygintuvas
• Dulkių siurblys su garų funkcija turi būti prijungtas prie tinkamo elektros lizdo.
Su šiuo profesionaliu garų lygintuvu jūs sutaupysite daug
laiko ir gausite puikius rezultatus.
Įsidėmėkite: Lyginant jautrias medžiagas pvz.: šilką, velvetą, 17 pav.
veliūrą, sintetinius pluoštus ir t.t. patariame naudoti teflono
dangą lygintuvui (pasirenkama).
naudojimas: Pripildykite boilerį. Pildymo procedūra aprašyta
skyriuje „prietaiso paruošimas naudojimui“.
• Ištraukite priedų skyrių (5) ir prijunkite žarną prie aparato
priekyje esančios jungties. Paspauskite priedą tiek kiek jis lys.
• Uždarykite priedų skyrių (5) prieš greito sujungimo antgalį
ir pasirūpinkite kad dvi dalys prisitvirtintų viena prie kitos 18 pav.
(žr. 9 pav. 10 psl.). Įjunkite prietaisą pagrindiniu jungikliu (2) ir paspauskite boilerio mygtuką
(8). Kai užsidega žalia lemputė (10) galite pradėti darbą lygintuvu.(žr. 17 pav.)
• Garų reguliatoriumi (13) nustatykite minimalų garų tiekimą. Nustatykite reikiamą
lyginimo temperatūrą (B) atsižvelgdami į medžiagą kurią lyginsite (žr. 18 pav.).
• Norėdami įjungti/išjungti lygintuvo garų funkciją, paspauskite garų tiekimo mygtuką
(A) ant rankenos. (žr. 18 pav.)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Prieš naudodamiesi prietaisu, patikrinkite, maitinimo tinklas yra įžemintas ir ar
įtampa jame atitinka nurodytąją ant prietaiso duomenų lentelės.
Nenaudokite prietaiso jeigu pažeistas maitinimo laidas.
Nedelsiant pakeiskite pažeistus laidus arba kištukus autorizuoto serviso centre.
Neleiskite maitinimo laidui liesti kampų, daiktų aštriais šonais, ar liestis prie karštų
objektų. Laikykitės atokiau nuo tepalo ar kitų skysčių.
Negalima laikyti/tempti prietaiso už maitinimo laido.
Netraukite už prietaiso laido, norėdami ištraukti kištuką iš elektros lizdo ir nelieskite
prietaiso šlapiomis arba drėgnomis rankomis.
Nepalikite prietaiso be priežiūros, lengvai vaikams pasiekiamoje vietoje. Vaikams
nepatartina naudotis prietaisu ar jį prižiūrėti. Vaikai nesupranta grėsmės naudojantis
namų apyvokos prietaisais.
Garų srautas niekada negali būti nukreiptas į žmones, gyvūnus arba medžiagas
kurios nėra atsparios aukštai temperatūrai ir/ar drėgmei.
Saugokitės nudegimų nuo verdančio vandens arba garų nutekėjimo.
Dėl nepalankių energijos perdavimo sąlygų, prietaisas gali sukelti laikinus įtampos
kritimus.
- 14 - - 3 -

•
•
•
•
•
•
•
prietaiso nauDoJimas ir laikymas
Laikykite prietaisą saugioje vietoje, kurioje niekas negalėtų jo apversti ir susižeisti.
Nenaudokite dulkių siurblio su garų funkcija atviroje erdvėje. Nepalikite jo vietose,
kur temperatūra gali nukristi iki 0°C (ypač kai prietaiso viduje yra vandens).
Nedėkite dulkių siurblio su garų funkcija ant karštų paviršių ar netoli atviros ugnies,
nes tai gali pakenkti prietaisui.
prietaiso valymas
Prieš pradėdami valymo procesą išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laidą iš
elektros lizdo. Leiskite prietaisui atvėsti.
Nekiškite dulkių siurblio su garų funkcija į vandenį.
Jokios prietaiso sudedamosios dalies negalima džiovinti standartinėse ir/ar mikrobangų
krosnelėse.
Draudžiama valyti vidines prietaiso dalis.
Darbas su prietaisu
ir po to išsiurbti (nenaudojant garų funkcijos).
• Valykite lėtai, pridėję antgalį ant stiklinio paviršiaus, apačion. Kai siurbimo funkcija
• įjungta, garų sukeltas vanduo bus susiurbiamas.
APmušAlAI Ir čIužInIAI
Apmušalų ir čiužinių valymui galite naudoti garų tiekimo ir siurbimo funkcijas vienu metu
arba tik siurbimo funkciją ( naudokite antgalį tekstilei (l)). Šis priedas taip pat tinka valyti
automobilių apmušalus. Valymo procedūra aprašyta skyriuje „Kilimų ir kiliminės dangos
valymas“.
Šioje pastraipoje, mes pateiksime kelis patarimus kaip deramai naudoti prietaisą:
nAmuoSE AuGInAmI AuGAlAI
• Darbo metu, prietaisas turi būti ant tolygaus, nesikeičiančio paviršiaus.
• Pasirinkite pakankamai lit aplinką, kur maitinimo lizdas lengvai pasiekiamas.
Įjunkite garų funkciją ( naudokite purkštuką j). Pradėkite valymą saugiu atstumu.
•
•
•
Nepilkite vandens į boilerį pakišę prietaisą po vandens kranu.
Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros.
Neperpildykite boilerio ir nemaišykite vandens su cheminėmis medžiagomis.
įsiDėmėkite: Norėdami sumažinti garų temperatūrą , jūs privalote laikytis saugaus
atstumo.
• Naudokite dulkių siurblį su garine funkcija tik horizontalioje padėtyje.
prietaiso ir Jo prieDų priežiūra
• Nesiurbkite rūgščių ir/ar tirpių medžiagų, nes jos gali pakenkti prietaisui.
• Nesiurbkite sprogių miltelių ir/ar skysčių.
• Ištraukite prietaiso laidą (15) iš tinklo prieš pradedant
• Nesiurbkite liepsnojančių ir/ar karštų objektų, pvz.: žarijos, pelenai ir pan.
prietaiso priežiūros ar valymo procesą.
• GAIA 8000 yra patvarus prietaisas todėl daug prieprietaiso
priežiūra
žiūros jam nereikia. Tačiau prietaisą reikia išvalyti
•
•
Po naudojimo išjunkite visus jungiklius ir ištraukite maitinimo laidą iš elektros lizdo.
Ištuštinkite vandens filtrą.
Laikykite prietaisą sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
po kiekvieno naudojimo jeigu norite išvengti purvo
pertekliaus prailginamosiose žarnose (a), žarnoje (e),
prieduose ir vandens filtre (18+1).
• Saugokite prietaisą nuo dulkių ir purvo.
• Įjunkite siurbimo funkciją ir siurbkite švarų čiaupo
taisymas/keitimas
•
vandenį pro tas dalis, kurias naudojote valydami.
Tada ištuštinkite vandens filtrą (18) ir praskalaukite
14 pav.
• Jeigu prietaisui nukritus pastebite darbo sutrikimus, broką ar įtariate gedimą, ištraukite
maitinimo laidą iš elektros lizdo.
• Nejunkite sugedusio prietaiso.
• Prietaisą galima taisyti arba apžiūrėti tik autorizuoto serviso centruose.
Gamintojas atsisako visos atsakomybės už bet kokią žalą ir/ar sužeidimus kurie buvo sukelti
tvarkant prietaisą, nesilaikant galiojančių saugumo taisyklių arba prižiūrint neautorizuotam
personalui.
•
•
švariu vandeniu.
Vandens filtras (18), plūdinis mechanizmas (16) ir
difuzoriaus mechanizmas (17) (pastarieji yra vandens
filtre (18)), gali būti nuimti nuo prietaiso ir išvalyti kaip
parodyta iliustracijoje nr. 14.
Reguliariai valykite ant priedų esančius tarpinius
žiedus.
15 pav.
- 4 - - 13 -
svarbu!
svarbu!
žiemą stikliniai paviršiai turi būti valomi neliečiant paviršiaus (nuo 5 iki 10 cm)
negalima naudoti garų funkcijos jautrioms medžiagoms (zomšui, odai ir
pan.) nepastebimoje vietoje išbandykite valymą ir patikrinkite ar nepakito
medžiagos spalva, tvirtumas ir ar medžiaga atspari karščiui.

patarimai nauDoJantis prietaisu
Kad išvalytumėte ir išdezinfekuotumėte savo gyvenamąją aplinką, rekomenduojame
valyti namus garais kartą per savaitę
lAbAI nEšvArIomS GrIndImS
Pradėkite nuo valymo garais ( naudokite daugiafunkcinį šepetį (t) kartu su antgaliu
guminiais šeriais (u)), o po jo išsiurbkite grindis įjungę siurbimo funkciją.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
nEšvArIomS GrIndImS
Naudokite garų ir siurbimo funkcijas vienu metu ( naudokite daugiafunkcinį šepetį (t)
kartu su antgaliu guminiais šeriais (u)).
Valykite viena kryptimi (arba traukdami į save, arba stumdami nuo savęs)
Pabaigus darbą, išjunkite garų tiekimą (f), bet palikite siurbimo funkciją (g) įjungtą kelioms
akimirkoms, kad nešvarumai esantys vamzdeliuose nukeliautų į vandens talpą.
svarbu!
svarbu!
jeigu garų funkcija naudojama dangai kuriai reikia valomųjų produktų, pvz.:
marmuras arba PvC, mes rekomenduojame naudoti rankšluostį virš įrankio.
Pasirinkite tiekiamą garų kiekį naudodami garų reguliatorių (13)
kIlImų Ir kIlImInėS dAnGoS vAlymAS
Prietaisas gali išvalyti net ir giliausiai esančias dulkes iš visų tipų kilimų. Tam naudokite
daugiafunkcinį šepetį (t) ir kietuoju priedu (v).
Į junkite siurbimo funkciją ir išsiurbkite kilimą ar kiliminę dangą kaip visada, kad
pašalintumėte dulkes. Tada įjunkite garų ir siurbimo funkciją vienu metu, taip
išvalysite dulkes esančiai giliau. Toks valymas gražina kilimui jo pirminę spalvą ir
grožį. Jeigu kilime yra dėmių, mes rekomenduojame jomis pasirūpinti pirmiausia
(su purkštuku lenktu galu (j)). Nustatykite reikiamą tiekiamų garų kiekį (12 mygtukas)
ir siurbimo galią (13 mygtukas ).
Priedus kilimams ir kiliminiai dangai valyti
galima uždėti ant rėmo su šeriais (v) pagal
iliustraciją nr. 13.
13 pav.
lAnGAI
Langų/veidrodžių/sienų valymui dirbkite su garų tiekimo ir siurbimo funkcijomis
vienu metu, antgaliais (j+h).
Norėdami pasiekti geriausią rezultatą valykite kryptimi nuo viršaus į apačią.
Labai nešvarius langus patariame valyti pirmiausia su garais (be siurbimo funkcijos)
1. Vandens filtro dangtis
2. Pagrindinis jungiklis
3. Valdymo panelė
4. Vandens/Dezinfekuojančios
medžiagos talpos dangtelis
5. Žarna/Oro filtras (pasirenkama),
lygintuvo adapteris (pasirenkama)
6. Boilerio dangtelis
7. Siurbimo funkcijos mygtukas
8. Boilerio įjungimo/išjungimo
mygtukas
9. Raudona kontrolinė lemputė
(Mažas vandens kiekis)
10. Žalia kontrolinė lemputė
(prietaisas paruoštas naudojimui)
11. Tiekimo/siurbimo funkcijos
prietaiso suDeDamosios Dalys
- 12 - - 5 -
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
mygtukas vandeniui arba
dezinfekuojamajai priemonei (tik garų
tiekimo funkciją turintys modeliai)
Siurbimo galios mygtukas (padidina
siurbimo galią)
Garų reguliatorius
Siurbimo galios mygtukas (sumažina
siurbimo galią)
Laidas
Plūdinis mechanizmas
Difuzoriaus mechanizmas
Vandens filtro talpa
Filtro dangtis
Polistirolinis filtras
Kalkių kamštis boileryje
(nukalkinimui)

n ) Mažas šepetėlis (žalvarinis arba
nerūdijančio plieno)
o) Profesionalus garinis lygintuvas
p) Tefloninis lygintuvo padas
q) Besisukantis turbo šepetys
r) Nukalkinimo priemonė
s) Oro filtras
t) Didelis daugiafunkcinis šepetys skaidriais
dangteliais
u) Rėmas su guminiais šeriais (kietiems
paviršiams)
v) Rėmas su šeriais (visų tipų kilimams )
prieDai
PASIrEnkAmI PrIEdAI
StAndArtInIAI PrIEdAI:
a) 2 prailginamosios žarnos
b) daugiafunkcinis besisukantis
šepetys
c) Rėmai su šeriais
d) Kieti priedai
e) Žarna
f) Siurbimo funkcijos mygtukas
ant žarnos rankenos
g) Garų tiekimo funkcijos mygtu
kas ant žarnos rankenos
h) Antgalis valyti langams
i) Antgalis tekstilei
j) Purkštukas lenktu galu su mažu
nailoniniu šepetėliu
k) Talpa vandeniui
l) 2 maži nailoniniai šepetėliai
purkštukui
m) Purkštukas (tik garų tiekimo
funkciją turintys prietaisai)
tik vanDens/DezinfekuoJamosios meDžiagos
tiekimo funkciJa
Supilkite vandenį arba dezinfekuojamąją medžiagą į talpą (4) pagal instrukciją
skyriuje „ prietaiso paruošimas naudojimui“.
Sumaišykite valomąją priemonę su vandeniu pagal instrukciją ant pakuotės. Naudokite
tik neputojančias priemones.
Įjunkite prietaisą (2), paspauskite vandens arba dezinfekuojamosios priemonės
tiekimo mygtuką (11) ir siurbimo funkcijos mygtuką (7) (žr. 11 pav.)
Paspauskite garų teikimo mygtuką (f) ir siurbimo funkcijos mygtuką (g) ant žarnos
rankenos (e) įjungiant arba išjungiant vandens/dezinfekuojamosios medžiagos
teikimą arba siurbimo funkcijas. (žr. 12 pav.)
Pasirinkite siurbimo galią spausdami mygtukus (12) (14) (padidina/sumažina siurbimo
galią) (žr. 11 pav.)
Naudojantis tiekimo funkcija prijunkite purkštuką (m) tarp prailginamosios žarnos
(a) ir didelio daugiafunkcinio šepečio (t). o prie jo prijunkite rėmą guminiais šeriais
(u) arba rėmą kietais šeriais (v) priklausomai nuo to, kokį paviršių valote.
vanDens/DezinfekuoJamosios meDžiagos tiekimo
funkciJa + garų tiekimo funkciJa
(tik garų tiekimo funkciją turintys modeliai)
- 6 - - 11 -
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Supilkite vandenį arba dezinfekuojamąją medžiagą į talpą (4) pagal instrukciją
skyriuje „ prietaiso paruošimas naudojimui“.
Paspauskite boilerio mygtuką (8). Užsidegus žaliai lemputei ( prietaisas paruoštas
naudojimui ) (10), galite pradėti valomąjį darbą garais.
Paspauskite vandens arba dezinfekuojamosios priemonės tiekimo mygtuką (11) ir
siurbimo mygtuką (7).
Pasirinkite siurbimo galią spausdami mygtukus (12) (14) (padidina/sumažina siurbimo
galią) (žr. 11 pav.).
Paspauskite garų teikimo mygtuką (f) ir siurbimo funkcijos mygtuką (g) ant žarnos
rankenos (e) įjungiant arba išjungiant vandens/dezinfekuojamosios medžiagos
teikimą arba garų tiekimo funkcijas. (žr. 12 pav.). Šių funkcijų kombinacija padeda
išvalyti sunkiai išvalomą purvą.

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
svarbu!
žArnoS (E) PrIjunGImAS
Ištraukite priedų skyrių (5) ir prijunkite žarną (e)
prie aparato priekyje esančios jungties. Paspauskite
priedą tiek kiek jis lys.
Uždarykite priedų skyrių (5) prieš greito sujungimo
antgalį ir pasirūpinkite kad dvi dalys prisitvirtintų
viena prie kitos. (žr. 9 pav.).
tik siurbimo funkciJa
Įjunkite prietaisą pagrindiniu jungikliu (2) ir paspauskite
siurbimo funkcijos įjungimo/išjungimo
mygtuką (7) (žr. 10-11 pav.)
Valdykite siurbimo galią mygtukais (12) (14) (padidina/sumažina
siurbimo galią) (žr. 11 pav.)
Paspauskite siurbimo funkcijos valdymo mygtuką
(g) ant žarnos rankenos (e) įjungti/išjungti šiai
funkcijai. (žr. 12 pav.)
tik garų tiekimo funkciJa
Įjunkite prietaisą pagrindiniu jungikliu (2) ir paspauskite
boilerio įjungimo mygtuką (8).
Kai užsidega žalia kontrolinė lemputė (10) galite
pradėti valymą garais. (žr. 11 pav.)
Reguliuokite garų tiekimą su garų reguliatoriumi
(13) prietaiso valdymo panelėje (3) (žr. 11 pav.).
Įjungti ar išjungti garų tiekimą paspauskite garų
tiekimo mygtuką (f) ant žarnos rankenos (e) (žr. 12
pav.).
siurbimo ir garų tiekimo funkciJa vienu metu
Darykite viską kas aprašyta viršuje vienu metu.
9 pav.
10 pav.
11 pav.
12 pav.
Su daugiafunkciniu šepečiu galima valyti beveik visus paviršius, pvz.: plytelės,
parketas, PvC, akmeninės grindys, linoleumas, kilimai ir kiliminė danga.
visų rūšių kilimai yra išlyginami ir išvalomi.
Iš nelygių paviršių išvalomas net ir pats giliausias purvas.
Prieš pradedant valymo darbus jautriems paviršiams (pvz.: vilna, veliūras arba
išvaškuoti paviršiai) turi būti atliekamas atsparumo karščiui patikrinimas.
įpakavimas
Išpakuokite prietaisą ir jo priedus, padėkite juos į atitinkamą vietą.
Originalus įpakavimas yra sukurtas apsaugoti prietaisą.
Mes siūlome pasilikti produkto pakuotę ateičiai.
Įpakavimo priemonės turėtų būti neprieinamos vaikams, nes tai gali jiems sukelti
pavojų.
įspėJimas
- 10 - - 7 -
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
svarbu!
Norėdami išvalyti audinius ar medžiagas, vadovaukitės informacija ant audinio
etiketės. Jei etiketės nėra, susisiekite su gamintoju.
Dulkių siurblys su garine funkcija gali būti naudojamas tik paviršiams, kurie tinka
valymui.
Mes nerekomenduojame naudoti adapterius, dvišakius ir/ar prailginamuosius laidus.
Nelieskite prietaiso drėgnomis, šlapiomis rankomis arba kojomis.
Nepalikite prietaiso atviroje, meteorologinių veiksnių veikiamoje aplinkoje ( pvz.:
lietus, saulė, šalna ir pan.)
Jeigu naudojantis prietaisu įsijungė apsauginis termostatas, prietaisas automatiškai
išsijungs. Šiuo atveju prieš įjungdami prietaisą iš naujo, susisiekite su autorizuoto
serviso centru.
Pirmą kartą naudodami garų funkciją audinių valymui, kad nesugadintumėte audinio,
pradžioje panaudokite nereikalingą audinį, nes po gamybos prietaiso vamzdeliuose
gali būti likę cheminių medžiagų.
Pasiruošimo naudotis dulkių siurbliu su garine funkcija metu, prietaiso laidas turi būti
ištrauktas iš maitinimo lizdo.

prietaiso paruošimas nauDoJimui
Prieš pradėdami naudotis prietaisu pripildykite boilerį,
skirtą garams gaminti :
• Pripilkite į talpą (k) vandens iš čiaupo (žr. 1 pav.)
• Atidarykite vandens talpą (6) (spausdami ir tuo pat
metu sukdami prieš laikrodžio rodyklę) ir supilkite
vandenį iš talpos (k) į boilerio talpą (žr. 2 pav.).
• Uždarykite vandens talpą (6) (spausdami ir tuo pat
metu sukdami pagal laikrodžio rodyklę). Patikrinkite
ar gerai uždarėte.
tik garų tiekimo funkciją turintys modeliai:
• Atidarykite dezinfekuojamosios medžiagos talpos
dangtį (4), ir pripildykite talpą vandeniu iš čiaupo arba
neputojančiomis dezinfekuojamosiomis medžiagomis.
• Uždarykite dangtį (4) (žr. 3 pav.)
• Atidarykite (1) ir supilkite 1 litrą čiaupo vandens į
vandens filtro talpą (18) pripildę talpą, uždarykite
dangtį. Pripildyta talpa filtruoja orą ir jame esantys
nešvarumai (dulkės, erkės ir pan.) yra įkalinami
vandenyje. Patariama pilant vandenį į vandens filtrą
neviršyti MIN kiekio žymės (žr. 4 pav.)
• Prijunkite prietaiso laidą (15) prie maitinimo lizdo.
prieDų priJungimas
Prireikus priedus galima tiesiogiai prijunti prie
rankenos (e) arba prailginamųjų žarnų (a). Norėdami
prijungti priedus tiesiog uždėkite priedo galą ant
rankenos arba žarnų galo ir paspauskite užfiksuodami
abi dalis (žr. 5 pav.).
svarbu!
blogai užfiksuoti priedai gali kelti pavojų:
pvz.: blogai užfiksuotas priedas gali
nukristi prietaiso darbo metu.
Priedai atlieka šias funkcijas:
• garų tiekimo;
• purvo siurbimo;
• siurbimo ir garų tiekimo vienu metu.
1 pav.
užsukti
2 pav.
3 pav.
4 pav.
atsukti
PrIEdų nuėmImAS
Sustabdykite garų tiekimo funkciją (f) mygtuku ant žarnos rankenos (e).
Sustabdykite siurbimo funkciją (g) mygtuku ant žarnos rankenos (e)
Pasukite priedus atrakindami skląsčius (žr. 5 pav.)
Dabar galite nuimti priedą.
5 pav.
- 8 - - 9 -
•
•
•
•
rėmų Su šErIAIS PrIjunGImAS PrIE šEPEčIo (b)
Prie daugiafunkcinio šepečio galima prijungti dviejų
rūšių antgalius visų paviršių priežiūrai ir valymui.
• Rėmas su guminiais šeriais (u) skirtas kietiems
paviršiams valyti garine funkcija.
• Rėmas su šeriais (v) skirtas visų tipų kilimams
valyti.
• Pridėti antgalio priedams (u-v) tiesiog į uždėkite
rėmus vieną ant kito ir pastumkite taip kaip
parodyta iliustracijoje nr. 6.
Purkštuko (j) Ir šEPEtėlIų (l)
PrIjunGImAS
• Sunkiai valomam purvui naudokite purkštuką
mažu šepetėliu. Kai valysite su purkštuku
7 pav.
•
įjunkite garus, tai purvą pašalins greičiau. Sustabdę garų tiekimą, įjunkite siurbimo
funkciją ir susiurbkite purvą.
Patraukite šepetėlį (l) nuo purkštuko (j) norėdami jį nuimti. (žr. 7 pav.)
Purkštukas gali būti naudojamas: • Langų rėmams
• Radiatoriams
• Kriauklėms arba vonioms
• Dušo kabinos vidiniams paviršiams
• Vidiniams kampams ir sujungimams
•
•
antgalių tekstilei (i) ir langams (h) priJungimas
Sofų, kėdžių, čiužinių ir medžiaginių paviršių
valymui naudokite antgalį tekstilei (i). Išvalyti
purvui naudokite garų tiekimo ir kiek vėliau
siurbimo funkcijas.
Stiklo ir nedidelių, kietų paviršių valymui uždėkite
antgalį langams (h) ant antgalio tekstilei (i) pagal
paveikslėlyje esančią kryptį (žr. 8 pav.).
6 pav.
8 pav.