Knygų šalies piliečio pasas - Knygų šalis
Knygų šalies piliečio pasas - Knygų šalis
Knygų šalies piliečio pasas - Knygų šalis
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Knygų</strong> <strong>šalies</strong> <strong>piliečio</strong> <strong>pasas</strong><br />
Kūrybinė studija „Tu gali sukurti knygą“<br />
Vilniaus knygų mugė | 2012
13-osios Tarptautinės vilniaus knygų mugės organizatoriai:<br />
BĮ Tarptautinių kultūros programų centras<br />
Lietuvos parodų centras „Litexpo“<br />
Lietuvos leidėjų asociacija<br />
Kūrybinė studija „Tu gali sukurti knygą“<br />
Kūrybinės studijos globėja<br />
Lietuvos nacionalinė uneSco komisija<br />
Kūrybinės studijos partneriai:<br />
Dailės reikmenų įmonė „Dailu“<br />
italų kultūros institutas<br />
Kazio varnelio namai-muziejus<br />
Leidykla „corraini“, italija<br />
Leidykla „Minedition“, Prancūzija<br />
Lietuvos jūrų muziejus<br />
Lietuvos radijo mėgėjų draugija<br />
Prancūzų kultūros centras<br />
Skalvijos kino akademijos programa<br />
„Karlsono kinas“<br />
Spaustuvė „Petro ofsetas“<br />
vaikų literatūros centras „iBBY“<br />
vilniaus dailės akademija<br />
vilniaus universiteto bibliotekos<br />
restauravimo centras<br />
Tekstus kūrė, redagavo ir kryžiažodį sudarė<br />
akvilė Markauskaitė<br />
iliustracijas spaudai rengė<br />
edita namajūnienė, Jurga Šarmavičiūtė<br />
© Sigutė chlebinskaitė, 2012<br />
© Kūrybinė studija „Tu gali sukurti knygą“<br />
el. p. knygusalis@gmail.com<br />
www.knygusalis.lt<br />
Spausdino UAB „Standartų spaustuvė“<br />
Dariaus ir Girėno g. 39, LT-02189 vilnius<br />
Tu gali puoi sukurti creare un knygą<br />
libro<br />
Kūrybinės studijos rėmėjai:<br />
Lietuvos respublikos kultūros ministerija<br />
„arctic Paper“, „Papyrus“<br />
Pristatant renginius talkino:<br />
adelė Patašiūtė, adomas chlebinskas,<br />
agota vasiliūnaitė, agnė Ganytė,<br />
agnė Jundzentytė, akvilė Paukštytė,<br />
audronė Gendvilienė, aušra Lisauskienė,<br />
aušra Stasiulevičienė, Birutė Žilytė,<br />
Diana Dunajevienė, Didier Teyras,<br />
Dovilis Paliukas, edvardas ruzgas,<br />
edvardas volginas, egidijus Gricius,<br />
egidijus Kabošis, elona Marija Ložytė,<br />
Gabija Gorodeckytė, Goda Giedraitytė,<br />
indrė Svirplytė, ineta Giedraitė,<br />
iveta Tunkevičiūtė, Jelena volgina,<br />
Jolanta uznevičiūtė, Jolita Jurčiukonytė,<br />
Jonė Miškinytė, Julita Kavoliūnienė,<br />
Justina Leišytė, Jurgita Jakaitė,<br />
Laima Kavaliauskaitė, Larisa Mikšienė,<br />
Lauryna Jončaitė, Lina Černiauskaitė,<br />
Lina Montvydaitė, Linas vasiliauskas,<br />
Lukas Dryžas, Mantas Samanavičius,<br />
Marius Talalas, Matas Sosnovskis,<br />
Miglė Stasiulionytė, Milda Jakavičiūtė,<br />
Monika Dolmantaitė, ona Stasiulevičiūtė,<br />
Pijus Kibildis, rasa Didžiulienė, rokas Gelažius,<br />
rokas Šaški, rosara Marija Poškutė,<br />
rolandas Mikalauskas, rimantas Juškaitis,<br />
rimantas Kazlauskas, rūta Juzėnienė,<br />
Sigita Kartjalienė, Teresė valiuvienė,<br />
Toma Pagojutė, ula rugevičiūtė rugytė,<br />
vidas Poškus, viktorija Šematovič,<br />
vilija Liutkevičienė, vita Latonienė,<br />
vytautas Toleikis ir kiti :)<br />
Turinys<br />
<strong>Knygų</strong> <strong>šalies</strong> <strong>piliečio</strong> <strong>pasas</strong> ...<br />
Pora žodžių apie kūrybinę studiją „Tu gali sukurti knygą“ ...<br />
Susipažink su knygų kūrėjais ir surink jų autografus ...<br />
BrunaS MunariS ...<br />
KveTa PacovSKa ...<br />
Kūrybinės studijos „Tu gali sukurti knygą“ renginių atmintinė ...<br />
vilniaus knygų mugės parodos ...<br />
vilniaus knygų mugės renginių programa visai šeimai ...<br />
išspręsk kryžiažodį ...<br />
Sunumeruok puslapius ir surašyk juos į turinį!
nupiešK saVo porTreTą<br />
vardas ............................................. pavardė .......................................................<br />
<strong>Knygų</strong> <strong>šalies</strong> <strong>piliečio</strong> parašas ...................................................................................<br />
paso išdavimo data ...................... vieta antspaudui ...........................................<br />
Mielas . bičiuli, sveikas atvykęs į <strong>Knygų</strong> šalį! Tavo rankose – <strong>Knygų</strong> <strong>šalies</strong><br />
<strong>piliečio</strong> <strong>pasas</strong>. Kad šis dokumentas imtų galioti, nepamiršk jo užpildyti,<br />
gauti antspaudą ir būtinai kas mėnesį padaryti ką nors gera knygai – ją<br />
perskaityti, padovanoti, apie ją papasakoti, sukurti, gal net parašyti laišką<br />
knygų dailininkui!<br />
kūrybinė studija „Tu gali sukurti knygą“ Kartą prieš 11 metų, mokydamasi<br />
Prahoje, dail. Sigutė chlebinskaitė sumanė ir kitiems parodyti, kaip gims-<br />
ta knygos, supažindinti su knygų istorija ir kūrėjais bei paskatinti jas kurti. Kaip<br />
tarė, taip ir padarė – subūrė bendraminčius ir taip atsirado kūrybinė studija<br />
„Tu gali sukurti knygą“. Čia su dideliais ir mažais bendrauja ir žiniomis dalijasi<br />
<strong>Knygų</strong> <strong>šalies</strong> ambasadoriai – žmonės, kuriantys knygas ir išmanantys jų istoriją.<br />
Pasibaigus vilniaus knygų mugei, kūrybinė studija keliauja po Lietuvos miestelius,<br />
kasmet vieši Birštono miesto šventėje ir „Poetiniame Druskininkų rudenyje“,<br />
yra nukeliavusi ir iki italijos miestų Turino ir Bolonijos, kur vyko vaikų knygų<br />
mugės. italų smalsuoliams programa taip patiko, jog jie panoro rezervuoti vietas<br />
ateinančių metų kūrybinės studijos renginiuose. Gal girdėjai, kad kūrybinė studija<br />
padėjo Lietuvos respublikos Prezidentei Daliai Grybauskaitei pasirengti<br />
2011 m. „<strong>Knygų</strong> Kalėdoms“ – vaikai ir dailininkai sukūrė raides, kuriomis buvo<br />
papuošta Prezidentūros eglutė.<br />
Per 11 metų nuveikta gana daug: sukurta ir Lietuvos rekordų knygoje užregistruota<br />
ilgiausia armonikos pavidalo knyga, surengta Brailio rašto ir šešėlių teatro<br />
personažų kūrimo pamokų, fotografuota degtukų dėžutėmis, rašyta vaško lentelėse,<br />
susipažinta, kaip gydomos knygos, į margąjį pasaulį paleistas Karališkasis<br />
Baltasis Sėkmės Dramblys su svajonėmis.<br />
Šiemet kūrybinėje studijoje ir vėl bus daug įdomybių: galėsi nuspalvinti Xvi a.<br />
sukurtą vilniaus miesto planą, pažinti neįprastas (Morzės, gestų, jūrinę) abėcėles,<br />
Brailio raštą, susipažinti su iliustruotojais, knygų gydytojais, spaudėjais,<br />
fotografais, animatoriais ir net trimis svečiais iš užsienio, dalyvauti kuriant paveikslėlių<br />
knygas ir pamatyti, kaip tie paveikslėliai pradeda judėti animacinių<br />
filmų dirbtuvėlėse. Studija veikia nuo 10 valandos, o tikslus kiekvieno renginio<br />
laikas nurodytas programėlėje.
Susipažink su knygų kūrėjais ir surink jų autografus<br />
Kūrybinėje studijoje turi nekasdienę galimybę susipažinti su knygų kūrėjais,<br />
kurių iki šiol galbūt neteko sutikti. Kad turėtum gražios pažinties prisiminimą,<br />
nepamiršk paprašyti kūrėjų autografų.<br />
aGneS inDre ....................................................................................................................<br />
aLBerTaS GurSKaS ........................................................................................................<br />
BiruTė ZoKaiTYTė ..........................................................................................................<br />
BroniuS LeonaviČiuS ..................................................................................................<br />
DaLia DoKŠaiTė ..............................................................................................................<br />
DeiManTė rYBaKovienė .............................................................................................<br />
eDiTa naMaJūnienė .....................................................................................................<br />
eLiSa PaLerMo ................................................................................................................<br />
evaLDaS MiKaLauSKiS ................................................................................................<br />
GinTaS KavoLiūnaS ......................................................................................................<br />
ieva BaBiLaiTė ...............................................................................................................<br />
irMa ČeKanauSKienė .................................................................................................<br />
JurGa ŠarMaviČiūTė ..................................................................................................<br />
KaSTuS ShYDLouSKi .....................................................................................................<br />
KaTerYna BiLeTina .......................................................................................................<br />
KaTerYna ShTanKo .....................................................................................................<br />
KęSTuTiS KaSParaviČiuS ............................................................................................<br />
LeSia voronina ............................................................................................................<br />
Lina DūDaiTė .................................................................................................................<br />
Kūrybinės studijos akimirkos. aurimo Šandario nuotr., 2002
Lina ŽuTauTė ..................................................................................................................<br />
LoreTa uZDraiTė ............................................................................................................<br />
MariJa Jure ............................................................................................................................<br />
MariuS JonuTiS ...............................................................................................................<br />
noMeDa MarČėnaiTė .....................................................................................................<br />
oLena Terachova ...........................................................................................................<br />
PauLiuS JuoDiŠiuS ....................................................................................................................<br />
raSa JanuLeviČiūTė .....................................................................................................<br />
raSa JoniKaiTė ...............................................................................................................<br />
riMaS DrieŽiS ...................................................................................................................<br />
riMvYDaS KePeŽinSKaS ......................................................................................................<br />
roKaS DovYDėnaS ........................................................................................................<br />
roMaS oranTaS ..................................................................................................................<br />
rūTa MoZūraiTė.............................................................................................................<br />
SiGuTė ach ...........................................................................................................................<br />
SiGuTė chLeBinSKaiTė ..........................................................................................................<br />
SiGiTa STanKeviČiūTė ...........................................................................................................<br />
SoLveiGa SPrinDienė ...................................................................................................<br />
STaSYS eiDriGeviČiuS .....................................................................................................<br />
TaiDa BaLČiūnaiTė .........................................................................................................<br />
TaTJana TiMČenKo .............................................................................................................<br />
urTė BuDinaiTė ...................................................................................................................<br />
vaLenTaS aŠKiniS ...................................................................................................................<br />
vanDa PaDiManSKaiTė ...................................................................................................<br />
vYTauTaS GenDviLaS .........................................................................................................<br />
................................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................................................................
<strong>Knygų</strong> <strong>šalies</strong> atstovas iš užsienio Brunas Munaris (Bruno Munari, 1907–1998)<br />
gimė Milane, italijoje. 1925 m. kartu su dėde pradėjo dirbti inžinieriumi. 1927 m.<br />
susibičiuliavo su antrosios kartos futuristais, kartu su jais dalyvavo įvairiose parodose.<br />
1930–1938 m. dirbo grafikos dizaineriu. 1939–1945 m. buvo žurnalo „Tempo“<br />
(„Laikas“) meno direktoriumi. Tuo pačiu metu pradėjo kurti knygas vaikams.<br />
Bruno Munario darbai yra žaismingi, poetiški ir stebinantys paprastumu. Kai ku-<br />
riose Bruno Munario knygose nėra teksto, todėl jos gali būti „skaitomos“ nuo pradžios,<br />
vidurio ar pabaigos. Brunas Munaris ne tik rašė ir iliustravo knygas, bet ir<br />
mėgo dirbti su vaikais, rengdavo jiems kūrybines dirbtuvėles.<br />
Be daugybės kitų premijų, 1974 m. Brunas Munaris apdovanotas hanso Kristiano<br />
anderseno medaliu, 1984 m. gavo Bolonijos vaikų knygų mugės premiją, 1985 m. –<br />
Japonų dizaino fondo premiją, 1986 m. – „Lego“ apdovanojimą už svarbų įnašą<br />
skatinant vaikų kūrybiškumą.<br />
Bruno Munario knygų parodos atidarymas<br />
vasario 23 d. (ketvirtadienį) 14.00<br />
Kelionių skulptūrų „Le sculture da viaggio“ dirbtuvės<br />
vasario 25 d. (šeštadienį) 12.00–14.00<br />
Beraidžių knygų „Libri illeggibili“ dirbtuvės<br />
vasario 26 d. (sekmadienį) 10.30–13.00<br />
Filmų apie Bruną Munarį demonstravimas<br />
vasario 25 d. (šeštadienį) 20.00–21.00<br />
vasario 26 d. (sekmadienį) 10.00–12.00<br />
www.munart.org
<strong>Knygų</strong> <strong>šalies</strong> atstovė iš užsienio Kveta Pacovska (Květa Pacovská, g. 1928)<br />
gimė Prahoje, Čekijoje, kur gyvena ir dirba iki šiol, tačiau jos knygos dažniausiai<br />
publikuojamos ne čekų, bet užsienio leidėjų.<br />
Kveta Pacovska yra knygų vaikams iliustruotoja. Jos iliustruotas knygas galima<br />
vartyti, išlankstyti, sulankstyti, žiūrėti iš visų pusių, liesti nelygų paviršių, žaisti.<br />
iliustracijas ji kuria naudodama įvairias medžiagas ir ryškias spalvas. Dažnas<br />
motyvas – įvairios geometrinės figūros. Kvetos Pacovskos knygos ugdo vaikų<br />
kūrybiškumą ir lavina vaizduotę. iliustruotoja tiki, kad kuriant knygas vaikams,<br />
pirmiausia reikia juos mylėti ir mokėti į pasaulį pažvelgti jų akimis.<br />
1999 m. Kingstono universitete Kvetai Pacovskai buvo suteiktas dizaino mokslų<br />
daktarės laipsnis. 1992 m. ji apdovanota hanso Kristiano anderseno medaliu.<br />
Kvetos Pacovskos knygas galėsi pamatyti leidyklos „Minedition“ stende, 4 salėje.<br />
www.minedition.com
Kūrybinės studijos „Tu gali sukurti knygą“ renginių atmintinė<br />
<strong>Knygų</strong> gydykla Knygos, kaip ir žmonės, sensta. Sendamos jos ima sirgti. Sergančias<br />
knygas, kaip ir kitus ligonius, reikia gydyti. <strong>Knygų</strong> gydytojai vadinami restauratoriais.<br />
Jie daro viską, kad knygos ir vėl gerai jaustųsi. Kaip atrodo negaluojanti<br />
knyga, kaip ji gydoma ir kaip jaučiasi pasveikusi, sužinosi knygų gydykloje. Taip pat<br />
pamatysi ir įvairių vabaliukų, augaliukų ir kitokių įdomybių, kurias restauratoriai,<br />
gydydami knygas, randa pasislėpusias tarp puslapių apie tai, ką veikia restauratoriai,<br />
kodėl knygas reikia gydyti ir kaip jos gyvena didelėje bibliotekoje, papasakos<br />
Tatjana Timčenko.<br />
vasario 23 d. (ketvirtadienį) 10.00–18.00<br />
vasario 24 d. (penktadienį) 10.00–21.00<br />
vasario 25 d. (šeštadienį) 10.00–21.00<br />
vasario 26 d. (sekmadienį) 10.00–16.00<br />
<strong>Knygų</strong> vaikams ir jaunimui ekspozicija visomis mugės dienomis kūrybinėje studijoje<br />
veiks kabančių knygų ekspozicija. Tai 2010–2012 m. Lietuvoje išleistos knygos<br />
vaikams ir jaunimui. ateik vasario 26 d. 16 val., nukirpk knygelę iš ekspozicijos<br />
ir įdėk ją į tam skirtą dėžę. Tai bus Tavo ir Lietuvos leidėjų dovana vaikams, kurie<br />
negalėjo atvykti į <strong>Knygų</strong> mugę.
vilniaus miesto planas Xvi a. knygoje ar kada nors pagalvojai, kaip atrodė vilnius<br />
prieš daugiau nei 400 metų? Senojo vilniaus planas kartu su dar 546 miestų<br />
planais ir vaizdais buvo publikuotas Xvi a. dvasininko Georgo Brauno (1541–1622)<br />
ir graverio Franzo hogenbergo (1535–1590) parengtame atlase lotynų kalba „civitates<br />
orbis terrarum“ („Pasaulio miestai“). Buvo išleistos šešios knygos. vilniaus<br />
miesto planas pirmą kartą buvo išspausdintas 1581 m. šio atlaso trečiojoje knygoje,<br />
1582 m. perleistas vokiečių ir 1583 m. prancūzų kalbomis, vėliau dar keletą kartų –<br />
lotynų kalba ir be teksto – 1588–1570 m. leidimuose.<br />
Tuo metu vilnius patyrė nemažai pokyčių: centrinė miesto dalis buvo apjuosta<br />
mūrine siena, įkurta pirmoji LDk spaustuvė, atsirado pirmasis universitetas rytų<br />
europoje, ėmė kilti žydų, karaimų ir kitų religinių mažumų kulto pastatai. Kai kurie<br />
iš šių pokyčių užfiksuoti ir senajame vilniaus miesto plane. Jame taip pat matyti<br />
valdovų rūmai, upė ir vienas iš istoriniuose šaltiniuose randamų Lietuvos sostinės<br />
pavadinimų variantų – Vilna.<br />
ar žinai, kaip atsirasdavo miestų planai? Kartografai, padedami dailininkų, parengdavo<br />
planų projektus, graveriai juos išraižydavo varinėse plokštelėse, planai<br />
būdavo atspaudžiami ir tik tada kai kurie jų nuspalvinami.<br />
nuspalvink senąjį vilniaus miesto planą ir Tu! o ketvirtadienį kartu su dailininke<br />
rasa Jonikaite galėsi sukurti animacinį filmuką apie senąjį vilnių.<br />
vasario 23 d. (ketvirtadienį) 11.00–14.00 ir 16.00–18.00<br />
vasario 24 d. (penktadienį) 11.00–14.00, 16.00–18.00 ir 19.00–21.00<br />
vasario 25 d. (šeštadienį) 11.00–14.00, 16.00–18.00 ir 19.00–21.00<br />
vasario 26 d. (sekmadienį) 10.00–15.00
Tabula rasa: užrašai ant vaško lentelės ar žinai, kokios būdavo žinių perdavimo<br />
priemonės tais laikais, kai dar nebuvo popieriaus? ar ką nors girdėjai apie<br />
vaško lenteles? Tai rašyti skirta medinė lentelė, padengta vaško sluoksniu. ant jos<br />
buvo rašoma specialiu įrankiu – stiliumi (lot. stylus). viename stiliaus gale būdavo<br />
metalinis antgalis, skirtas rašyti, kitame – aštrus brauktuvėlis, kuriuo būdavo glotninamas<br />
vaško paviršius, kad lentelę ir vėl būtų galima naudoti.<br />
vaško lentelės savo forma labai primena dabartinius nešiojamuosius kompiuterius,<br />
tik šie yra užlieti ne vaško, o stiklo arba plastiko mase. vaško lentelėmis<br />
naudojosi mokiniai. Pasidėjęs tokią lentelę ant kelių (kaip kad mėgstame pasidėti<br />
nešiojamuosius kompiuterius), mokinys spręsdavo uždavinius. vertikalioje<br />
lentelėje būdavo pateikiamos užduotys, o kita, horizontali (laikoma ant kelių), buvo<br />
skirta atsakymams užrašyti.<br />
vasario 23 d. (ketvirtadienį) 10.00–18.30<br />
vasario 24 d. (penktadienį) 10.00–20.00<br />
vasario 25 d. (šeštadienį) 10.00–18.00<br />
vasario 26 d. (sekmadienį) 10.00–16.00
Popieriaus paslaptys: rankų darbo popierius ir ebru<br />
Popierius buvo išrastas Kinijoje. o gaminamas jis taip: augalinė žaliava, naudojama<br />
popieriui gaminti, pirmiausia paverčiama vientisa mase, maišant pluoštą su skysčiu,<br />
tada skiedinys filtruojamas per smulkų rėtį; ant jo likęs plonas pluošto sluoksnis<br />
presuojamas ir džiovinamas.<br />
Į popierių galima pažvelgti kaip į medžiagą, tinkamą daugybei idėjų realizuoti.<br />
Kūrybinėje studijoje pabandyk sukurti raidžių „fosilijas“ – popieriaus paviršių suformuoti<br />
taip, kad jame išryškėtų raidės forma. Tokią raidę galėsi ne tik apžiūrėti,<br />
bet ir pačiupinėti.<br />
rankų darbo popieriaus paslaptis atskleis dail. ieva Babilaitė<br />
vasario 24 d. (penktadienį) 15.00–19.00<br />
Ebru – iš Turkijos atkeliavusi tapyba ant vandens. Šia technika išmargintas popierius<br />
naudotas knygų priešlapiams arba viršeliams puošti. Ebru menas net 500 metų<br />
senumo. Tapymo ant vandens technika ypatinga, nes piešinys antrą kartą nepakartojamas,<br />
o galutinį rezultatą pamatai tik perkėlęs paveikslą ant popieriaus.<br />
Su ebru popieriaus burtais supažindins irma Čekanauskienė<br />
vasario 25 d. (šeštadienį) 12.00–17.00 ir 18.00–20.00
Tarp karpinio, iliustracijos ir siluetų animacijos Karpinių tėvynė yra rytai.<br />
Seniausias išlikęs karpinys – simetriškas apskritimas, rastas Kinijoje ir datuojamas<br />
vi a. europą karpiniai pasiekė Xvi–Xvii a. daugiausia per Skandinavijos <strong>šalis</strong>.<br />
Čia žinomiausi karpiniai – hanso Kristiano anderseno (hans christian andersen,<br />
1805–1875) knygų iliustracijos.<br />
iš karpinių atsiranda ne tik įvairūs paveikslai ar iliustracijos, bet ir siluetų animacija.<br />
Pirmoji šią techniką pritaikė garsi vokiečių animatorė Lotė reiniger (Lotte<br />
reiniger, 1899–1981). Personažai iškerpami iš juodo popieriaus. Kad jie gražiai judėtų,<br />
atskirai iškerpamos įvairios kūno dalys. vėliau jos sujungiamos siūlu ar viela.<br />
Po kadrą fotografuojant sukonstruotą plokščią lėlę ant šviečiančio stalo, matomas<br />
tik lėlės kontūras. Ji juda ir atlieka įvairius veiksmus. Taip iš karpinio atsiranda animacinis<br />
filmukas.<br />
Solveigos Sprindienės karpinių pamokose ir urtės Budinaitės, valento aškinio<br />
animacijos dirbtuvėlėse galėsi susipažinti ir išbandyti seniausią animacijos techniką<br />
– optinius žaislus, leidžiančius pažinti animacijos principus ir išmokti patiems<br />
kurti judančius vaizdus. o kaip atrodo optinės iliustracijos knygose sužinosi atvykęs<br />
į susitikimą su dailininkais Mariumi Jonučiu ir rimu Driežiu.<br />
vasario 24 d. (penktadienį) 11.00–13.00, 15.00–17.00 ir 18.00–20.00<br />
vasario 25 d. (šeštadienį) 11.00–13.00, 14.00–16.00 ir 20.00–21.00<br />
vasario 26 d. (sekmadienį) 10.00–12.00, 14.00–16.00<br />
Filmų apie Lotę reiniger demonstravimas<br />
vasario 25 d. (šeštadienį) 20.00–21.00<br />
vasario 26 d. (sekmadienį) 10.00–12.00
Šokdink teptuką su kaligrafijos meistrais Kaligrafija (gr. kallos – grožis +<br />
grapho–rašau) – dailyraštis, gražaus ir raiškaus rašymo menas.<br />
Galima kalbėti apie dvi kaligrafiją suformavusias tradicijas – rytų ir vakarų. rytų<br />
kaligrafija atsirado Japonijoje. vakarų kaligrafija savo metus skaičiuoja nuo romėniškų<br />
rašmenų atsiradimo. rytuose kaligrafija visada buvo menas, turintis savitą filosofiją<br />
– norint suvaldyti teptuką, svarbu pajausti ryšį su gamta. vakaruose kaligrafija<br />
buvo paplitusi daugiausia vienuolynuose, kur vienuoliai, vadinami skriptoriais,<br />
perrašinėdavo knygas. Taigi vakarų kaligrafija buvo daugiau amatas ir primiršta<br />
po to, kai knygos pradėtos spausdinti ir jų perrašinėti nebereikėjo. Tačiau XX a. ji<br />
atrasta iš naujo. ir jau ne kaip amatas, o kaip menas ar net terapijos būdas.<br />
Svarbiausios priemonės, skirtos kaligrafijai, rytuose vadinamos keturiomis<br />
brangenybėmis. Tai teptukas (jap. fude), tušo plytelė (jap. sumi), ryžių popierius<br />
(jap. washi) ir indas, skirtas tušui trinti (jap. suzuri). Svarbiausios vakarų kaligrafijos<br />
priemonės – įvairių formų plunksnos (vėliau – plunksnakočiai), rašalas ir gerai įgeriantis<br />
popierius. rašyti galima ir pagaliuku ar net butelio kamščiu. Šokdink teptuką<br />
Dalios Dokšaitės ir alberto Gursko kaligrafijos valandose!<br />
vasario 23 d. (ketvirtadienį) 10.00–13.00 ir 16.00–19.00<br />
vasario 25 d. (šeštadienį) 10.00–12.00<br />
Kurk iliustraciją „Sapnų upė“ kartu su dailininku Jau ketvirtus metus iš eilės<br />
knygelių vaikams kūrėjas Kęstutis Kasparavičius (g. 1954) kviečia kurti kartu su juo.<br />
2009 m. buvo sukurta „Tikro Dydžio Žirafa“, 2010 m. nuspalvintas „Karališkasis<br />
Baltasis Sėkmės Dramblys“, kuris išpildė ne tik vaikų svajones, bet ir paties Kęstučio<br />
Kasparavičiaus svajonę nuvykti į Meksiką. Pernai gimė net dvi iliustracijos –<br />
„Skraidančių <strong>Knygų</strong> ir raidžių Miestas“ ir kūrybinės studijos „Tu gali sukurti knygą“<br />
10-ojo gimtadienio tortas. Šiemet dailininkas kviečia drauge kurti iliustraciją<br />
„Sapnų upė“. Galėsi ne tik spalvinti, bet ir priklijuoti vandens leliją ar Brailio raštu<br />
išrašytą debesėlį.<br />
Taip pat galėsi apžiūrėti 1985–2011 m. užsienyje ir Lietuvoje išleistų Kęstučio<br />
Kasparavičiaus sukurtų knygų parodą. Jų ekspozicijoje daugiau kaip 80!<br />
vasario 23 d. (ketvirtadienį) 10.00–14.00<br />
vasario 24 d. (penktadienį) 12.00–14.00<br />
vasario 25 d. (šeštadienį) 12.00–14.00<br />
vasario 26 d. (sekmadienį) 11.00–13.00
Sukurk Bestiariumo, „atversk pasaulį!“ knygas ir veidaknygę „Facebook“.<br />
išmok jas įrišti ar kada bandei kurti knygą? Kūrybinėje studijoje galėsi drauge<br />
su dailininkais kurti veidaknyges „Facebook“ ir bestiariumus – pamokomų istorijų<br />
apie jūros gyvūnus rinkinius.<br />
nepraleisk progos kiekvieną mugės dieną susipažinti su vis kitu iliustruotoju ir<br />
dalyvauti kuriant knygą „atversk pasaulį!“.<br />
o kad sukurtų ̃<br />
knygelių puslapiai neišsibėgiotų, išmok jas įrišti. Paskutinę knygų<br />
mugės dieną, sekmadienį, 16.00 val. galėsi pamatyti, kokio ilgio išėjo iliustruotojų<br />
ir lankytojų sukurta knyga „atversk pasaulį!“.<br />
nepamiršk savo sukurtomis knygelėmis pasidžiaugti su draugais.<br />
Pasidalink su jais knygos kūrimo džiaugsmu.<br />
Bestiariumo knygų dirbtuvės<br />
vasario 23 d. (ketvirtadienį) 10.00–13.00<br />
vasario 24 d. (penktadienį) 10.00–13.00 ir 16.00– 19.00<br />
vasario 25 d. (šeštadienį) 15.00–19.00<br />
vasario 26 d. (sekmadienį) 10.00–15.00<br />
veidaknygių „Facebook“ dirbtuvės<br />
vasario 23 d. (ketvirtadienį) 14.00–18.00<br />
vasario 24 d. (penktadienį) 10.00–14.00 ir 17.00–20.00<br />
vasario 25 d. (šeštadienį) 10.00–14.00 ir 17.00–20.00<br />
vasario 26 d. (sekmadienį) 10.00–14.00<br />
„atversk pasaulį!“ knygos iliustravimo dirbtuvės<br />
vasario 23 d. (ketvirtadienį)<br />
10.00–14.00 su dail. ieva Babilaite ir dail. Mariumi Jonučiu<br />
16.00–18.00 su dail. Broniumi Leonavičiumi<br />
vasario 24 d. (penktadienį)<br />
10.00–13.00 su dail. Lina Dūdaite<br />
13.00–15.00 su dail. rimvydu Kepežinsku<br />
16.00–18.00 su dail. agnes indre<br />
vasario 25 d. (šeštadienį)<br />
10.00–11.00 su dail. Sigute ach ir viešniomis iš ukrainos: Lesia voronina,<br />
olena Terechova, Kateryna Biletina ir Kateryna Shtanko<br />
11.00–13.00 su dail. Birute Zokaityte<br />
13.00 – 15.00 su dail. Marija Jure<br />
16.00–18.00 su dail. Lina Žutaute<br />
18.00–20.00 su dail. Pauliumi Juodišiumi<br />
vasario 26 d. (sekmadienį)<br />
10.00–12.00 su dail. vanda Padimanskaite<br />
12.00–15.00 baigiamieji darbai<br />
16.00–17.00 knygos pristatymas
„Penkiaminutė“ ir kitos senosios fotografijos technikos nuotraukos – vienas<br />
iš knygų iliustravimo būdų. Kūrybinėje studijoje galėsi išbandyti net tris neįprastas<br />
fotografijų kūrimo technikas. atrask senąją fotografiją kartu su Gintu Kavoliūnu!<br />
cianotipija (gr. kyanos – tamsiai mėlynas + typos – atspausdas) – viena pirmųjų<br />
fotografijos technikų, kuria padarytos fotografijos atrodo tarsi mėlynas saulės atspaudas.<br />
XiX a., pritaikiusi šią techniką ir draugų fotografų padedama, botanikė<br />
ana atkins (1799–1871) išleido pirmąją tokiomis fotografijomis iliustruotą knygą<br />
apie dumblius „Britanijos dumblių fotografijos: cianotipijos impresijos“.<br />
Senosios fotografijos laboratorija „cianotipija“<br />
vasario 25 d. (šeštadienį) 11.00–13.00<br />
cliché-verre (pr. cliché – klišė ir verre – stiklas) – tai procesas, kurio metu, nenaudojant<br />
fotoaparato, gaunamos fotografinės iliustracijos. Procesas susideda iš trijų<br />
etapų: pirmiausia stiklas padengiamas žvakės liepsnos suodžiais, tada kokia nors<br />
smailia priemone piešiamas negatyvas, galiausiai vaizdas perkeliamas ant fotopopieriaus.<br />
išpopuliarėjusi XiX a. viduryje cliché-verre technika iki šių dienų naudojama<br />
knygų iliustracijoms kurti.<br />
Senosios fotografijos laboratorija „cliché-verre“<br />
vasario 24 d. (penktadienį) 19.00–21.00<br />
vasario 25 d. (šeštadienį) 19.00–21.00<br />
„Penkiaminutė“ – senoji momentinė fotografija. Taip vadinama todėl, kad nuotraukai<br />
padaryti užtekdavo maždaug penkių minučių. Ypač populiari ši technika buvo<br />
tarpukariu. Fotografuojant naudotos didelės kameros ir fotopopierius, o ne juostelės<br />
(kaip įprasta). Fotografas čia pat išryškindavo eksponuotą popierių ir padarydavo<br />
būsimos nuotraukos negatyvą. Tada jį perfotografuodavo, antrąjį kadrą taip<br />
pat išryškindavo ir gaudavo tikrąjį vaizdą.<br />
Senosios fotografijos laboratorija „Penkiaminutė“<br />
vasario 23 d. (ketvirtadienį) 10.00–18.00<br />
vasario 24 d. (penktadienį) 14.00–18.00<br />
vasario 25 d. (šeštadienį) 14.00–18.00<br />
vasario 26 d. (sekmadienį) 12.00–16.00
neįprastos abėcėlės<br />
Galbūt jau kada mėginai Brailio mašinėlę ir žinai, kad rašyti galima ne tik įprastomis<br />
raidėmis. Pasirodo, yra ir tokių abėcėlių, kurias galima išmosuoti vėliavėlėmis, išstuksenti<br />
ar parodyti pirštais. Susipažink su kitokiomis abėcėlėmis ir drauge su urte<br />
Budinaite pamėgink iš jų sukurti animacinį filmuką!<br />
Juan Pablo Boneto parengtos<br />
knygos puslapiai, 1620.<br />
Piešinius raižė Diego de astor.<br />
Gestų aBc Gestų (arba ženklų) kalbos pradžios reikėtų ieškoti viduramžių vienuolynuose,<br />
kur vienuoliai, laikydamiesi tylos įžadų, susikalbėdavo gestais. Gestų<br />
abėcėlė – tai rankomis parodomos mums įprastos raidės. Ją pirmasis apie 1620 m.<br />
knygoje, skirtoje kurčiųjų švietimui, aprašė ispanas chuanas Pablas Bonetas (Juan<br />
Pablo Bonet, 1573–1633). Ši abėcėlė – daugumos gestų kalbų dalis. Gestų kalba<br />
laikoma kurčiųjų gimtąja kalba.<br />
vasario 25 d. (šeštadienį) 12.00–14.00
Jūrinė aBc Dar senovėje įvairių valstybių karo laivai turėjo savo vėliavų signalus.<br />
Tai ypač padėdavo jūrų mūšiuose. Plėtojantis tarptautinei prekybai, tapo<br />
svarbu keistis žiniomis tarp laivų ir perduoti jas esantiems krante.<br />
Pirmąjį tarptautinį jūrinių vėliavų kodą 1855 m. sukūrė Didžiosios Britanijos<br />
prekybos ministerija. Kodui naudota 18 vėliavų. Dviejose storose knygose buvo<br />
išspausdinta daugiau nei 70 tūkstančių jomis perduodamų žinučių.<br />
Šiandieninę jūrinę abėcėlę sudaro 40 įvairių spalvų bei raštų vėliavėlių, o jomis<br />
perduodamos žinutės daugiausia susijusios su laivybos saugumu ir žmogaus<br />
sveikatos apsauga, pavyzdžiui, „Žmogus už borto!“, „Suksiu į kairę“, „Jūs plaukiate<br />
pavojaus link“.<br />
Susipažink su jūrų vėliavėlėmis, nuspalvink jas ir sudėliok iš jų savo vardą!<br />
Mokytis jūrinių vėliavėlių kalbos Tau padės renata Būdvytienė ir romas<br />
adomavičius.<br />
vasario 23 d. (ketvirtadienį) 10.00–19.00<br />
vasario 24 d. (penktadienį) 10.00–21.00<br />
vasario 25 d. (šeštadienį) 10.00–21.00<br />
vasario 26 d. (sekmadienį) 10.00–16.00<br />
SuDėLioK Savo varDą iŠ vėLiavėLių, nuSPaLvinK JaS PaGaL PavYZDĮ<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
A B c D E F G<br />
H i J k L M N<br />
o p Q R S T U<br />
v W X Y Z<br />
nuSPaLvinK
a ą B c Č D e ę ė F<br />
G h i Į Y J K L M n<br />
o P r S Š T u ų ū v<br />
Z Ž . , ; ? ! * – /<br />
Brailio raštas raštą, skirtą neregiams, apie 1829 m. sukūrė prancūzas Lui Brailis<br />
(Louis Braille, 1809–1852). Dar būdamas mažas, Lui apako. Sulaukęs dešimties, jis<br />
išvyko gyventi į Paryžių ir po kelerių metų sugalvojo šešių taškelių sistemą, kuri ir<br />
šiandien yra pagrindinė neregių bendravimo raštu priemonė.<br />
Brailio rašto esmė – popieriuje įspausta šešių taškelių kombinacija. Įvairios<br />
taškelių kombinacijos atitinka mums įprastas raides, skyrybos ženklus ir skaičius.<br />
Kartu su vytautu Gendvilu išspausdink tekstą Brailio raštu!<br />
vasario 23 d. (ketvirtadienį) 10.00–14.00, 16.00–19.00<br />
vasario 24 d. (penktadienį) 12.00–16.00, 18.00–21.00<br />
vasario 25 d. (šeštadienį) 11.00–15.00, 17.00–20.00<br />
vasario 26 d. (sekmadienį) 10.00–15.00<br />
A ą B c Č D E ę<br />
ė F G H i Į Y J<br />
k L M N o p R S<br />
Š T U ų ū v Z Ž<br />
Morzės aBc Ši abėcėlė, dar vadinama kodu, išrasta apie 1925 m. ir išrado ją visai<br />
ne technikas, o dailininkas Samuelis Morzė (Samuel Morse, 1791–1872). Kartą raitas<br />
laiškanešys jam atnešė žinią apie sunkiai sergančią žmoną. Samuelis Morzė tuoj<br />
pat išskubėjo jos lankyti, deja, pavėlavo – jam atvykus, žmona jau buvo palaidota.<br />
Sielvartaudamas dėl per ilgai keliavusios žinios, dailininkas pasiryžo sukurti įrenginį,<br />
kuriuo pranešimai būtų perduodami žaibiškai. Taip atsirado telegrafo projektas.<br />
Pats aparatas dienos šviesą išvydo maždaug po dešimtmečio.<br />
Morzės abėcėlė iki šiol naudojama pilotų, astronautų, radijo mėgėjų. Tai geniali<br />
sistema, kurios esmė yra įvykio trukmė, o įvykis – tai „taškas“ arba „brūkšnys“ laike<br />
(vienas „brūkšnys“ atitinka tris „taškus“). Todėl netgi beldžiant į stalą pirštu, galima<br />
perduoti žinutę Morzės kodo ženklais.<br />
vasario 23 d. (ketvirtadienį) 15.00–16.00<br />
vasario 24 d. (penktadienį) 13.00–14.00
vilniaus knygų mugė | 2012 | parodos<br />
3 salė<br />
iLLuSTrariuM: Šiuolaikinės Lietuvos vaikų knygų iliustracijos. Paroda 2011 m. pristatyta<br />
tarptautinėje Bolonijos vaikų knygų mugėje, Lietuvai dalyvaujant garbės viešnios teisėmis.<br />
atidarymas vasario 23 d. (ketvirtadienį) 11.30 val. (Tarptautinių kultūros programų centras)<br />
3 salės galerija<br />
Jurgos ivanauskaitės (1961–2007) dailės kūrinių paroda („Tyto alba“)<br />
Knygos meno konkurso „vilnius‘ 2011“ knygų laureačių ekspozicija<br />
(vilniaus dailės akademija, Lietuvos dailininkų sąjunga, Lietuvos respublikos<br />
kultūros ministerija)<br />
akcijos „Metų knygos rinkimai 2011“ knygų laureačių ekspozicija<br />
(Skaitymo ir kultūrinio raštingumo asociacija, Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo<br />
biblioteka, Lietuvos respublikos kultūros ministerija)
| 2012 | parodos| Kūrybinė studija „Tu gali sukurti knygą“, 4 salė<br />
Bruno Munari (1907–1998) knygų paroda. atidarymas vasario 23 d. (ketvirtadienį) 14 val.<br />
(Leidykla „corraini“, italų kultūros institutas). <strong>Knygų</strong> mugei pasibaigus Bruno Munari<br />
knygų paroda veiks Kazio varnelio namuose-muziejuje, vilniuje. Kovo 1–15 d.<br />
Lankymas iš anksto užsiregistravus (Tel. 8 5 279 16 44)<br />
Kęstučio Kasparavičiaus knygų, išleistų užsienyje ir Lietuvoje (1985–2011), kolekcija<br />
Kristijono Donelaičio poemos „Metai“ iliustracijų paroda (vilniaus grafikos meno centras)<br />
„vizualieji dienoraščiai“. vilniaus dailės akademijos Grafinio dizaino katedros studentų<br />
autorinių knygų paroda (vilniaus dailės akademija)<br />
evaldo Mikalauskio iliustracijų paroda „nojaus arka“<br />
Květos Pacovskos knygų iliustracijų paroda stende („Minedition“)<br />
nuo piešinio iki knygos: vilniaus miesto plano spauda Xvi a. ir šiandien<br />
2010–2012 m. Lietuvoje išleistų knygų vaikams ir jaunimui ekspozicija.<br />
uždarymas vasario 26 d. (sekmadienį) 16 val.<br />
ateik, nukirpk knygą iš ekspozicijos! (Lietuvos leidėjai)<br />
Stendas 5.a13, 5 salė<br />
iliustracijų paroda „Pasek man pasaką... – žodžiu, vaizdu, muzika...“<br />
(Lenkijos institutas vilniuje, Baltijos kultūros centras Gdanske)<br />
vilniaus knygų mugė | 2012 | renginiai visai šeimai<br />
vasario 23 d., ketvirtadienis | Bičiulių diena | 10.00–19.00 val.<br />
10.00–19.00<br />
10.00–19.00<br />
10.00–19.00<br />
10.00–18.30<br />
10.00–18.00<br />
10.00–18.00<br />
10.00–13.00<br />
10.00–13.00<br />
10.00–14.00<br />
10.00–14.00<br />
10.00–14.00<br />
11.00–14.00<br />
Květos Pacovskos ir kitų žymių pasaulio iliustruotojų knygos<br />
(„Minedition“, Prancūzija) | Kūrybinė studija<br />
Pamatyk knygą Bruno Munari žvilgsniu („corraini“, italija) | Kūrybinė studija<br />
neįprastoji abėcėlė: jūrinių vėliavėlių kalba (Lietuvos jūrų muziejus) |<br />
Kūrybinė studija<br />
Tabula rasa: užrašai ant vaško lentelės | Kūrybinė studija<br />
Senosios fotografijos laboratorija „Penkiaminutė“ | Kūrybinė studija<br />
<strong>Knygų</strong> gydykla. vilniaus universiteto bibliotekos restauratoriai moko,<br />
kaip gydyti knygas | Kūrybinė studija<br />
Kaligrafijos valandos su dail. albertu Gursku | Kūrybinė studija<br />
Bestiariumo knygų kūrimas su dail. Jurga Šarmavičiūte<br />
(Lietuvos jūrų muziejus) | Kūrybinė studija<br />
„atversk pasaulį!“ iliustravimo valandos su dail. ieva Babilaite ir<br />
dail. Mariumi Jonučiu | Kūrybinė studija<br />
Sapnų upė! iliustravimo pamokos su Kęstučiu Kasparavičiumi | Kūrybinė studija<br />
neįprastoji abėcėlė: Brailio raštas | Kūrybinė studija<br />
Senieji vilniaus planai. Kaip žemėlapius kūrė Xvi a. graveriai ir kaip knyga<br />
gimsta šiandien pasakos algimantas Muzikevičius | Kūrybinė studija
11.00–14.00<br />
11.30–12.00<br />
12.00–13.30<br />
13.00–14.00<br />
13.00–14.00<br />
14.00–15.00<br />
14.00–15.00<br />
14.00–18.00<br />
15.00–16.00<br />
16.00–17.00<br />
16.00–17.00<br />
16.00–18.00<br />
animacijos stebuklai su dail. rasa Jonikaite („Karlsono kinas“) |<br />
Kūrybinė studija<br />
Parodos „iLLuSTrariuM: Šiuolaikinės Lietuvos vaikų knygų iliustracijos“<br />
atidarymas. Paroda 2011 m. pristatyta Tarptautinėje Bolonijos vaikų knygų<br />
mugėje, Lietuvai dalyvaujant garbės viešnios teisėmis. Dalyvauja LR kultūros<br />
ministras arūnas Gelūnas (Tarptautinių kultūros programų centras) | 3 salė<br />
Knygos meno konkurso „vilnius 2011“ laureatų apdovanojimas.<br />
Taisyklingos knygos kalbos laureatų paskelbimas ir apdovanojimas<br />
(LR kultūros ministerija) | Forumas, 3 salė<br />
neįprastoji abėcėlė: jūrinių vėliavėlių kalba. Dalyvauja romas adomavičius<br />
(Lietuvos jūrų muziejus) | vaikų scena<br />
originalių lietuviškų mokomųjų „Gudragalvio“ žaidimų, leidinių serijos<br />
„aBc 123“, skirtos vaikų kalbai ugdyti, pristatymas. Dalyvauja J. Čepauskienė<br />
(„Gudragalvis“) | Konferencijų salė 5.5<br />
Bruno Munari autorinių knygų parodos atidarymas. Dalyvauja elisa Palermo<br />
ir Francesco costa („corraini“, italų kultūros institutas) | Kūrybinė studija<br />
autografus dalija Kęstutis Kasparavičius („nieko rimto“) | Stendas 5.B04<br />
veidaknygių „Facebook“ kūrimas | Kūrybinė studija<br />
neįprastoji Morzės abėcėlė | Kūrybinė studija<br />
Kaip draugauja vaikai ir delfinai pasakos nika Puteikienė<br />
(Lietuvos jūrų muziejus) | vaikų scena<br />
naujosios „Lietuvių kalbos ir literatūros chrestomatijų“ serijos 11–12 klasėms<br />
aptarimas. Dalyvauja D. Kuolys, M. Kvietkauskas, D. Pociūtė, B. Speičytė,<br />
a. Martišiūtė (LLTi) | rašytojų kampas su LrT<br />
„atversk pasaulį!“ iliustravimo pamokos su dail. Broniumi Leonavičiumi |<br />
Kūrybinė studija<br />
16.00–18.00<br />
16.00–19.00<br />
10.00–21.00<br />
10.00–21.00<br />
10.00–21.00<br />
10.00–21.00<br />
10.00–20.00<br />
10.00–13.00<br />
10.00–13.00<br />
10.00–13.00<br />
10.00–14.00<br />
11.00–12.00<br />
11.00–12.00<br />
Senieji vilniaus planai: sužinok, kaip žemėlapius kūrė Xvi a. graveriai<br />
ir kaip knyga gimsta šiandien | Kūrybinė studija<br />
Tolimųjų rytų kaligrafijos paslaptimis dalijasi dail. Dalia Dokšaitė |<br />
Kūrybinė studija<br />
vasario 24 d., penktadienis | ilgasis penktadienis | 10.00–21.00 val.<br />
Květos Pacovskos ir kitų žymių pasaulio iliustruotojų knygos („Minedition“,<br />
Prancūzija) | Kūrybinė studija<br />
Pamatyk knygą Bruno Munari žvilgsniu („corraini“, italija) | Kūrybinė studija<br />
neįprastoji abėcėlė: jūrinių vėliavėlių kalba (Lietuvos jūrų muziejus) |<br />
Kūrybinė studija<br />
<strong>Knygų</strong> gydykla. vilniaus universiteto bibliotekos restauratoriai moko,<br />
kaip gydyti knygas | Kūrybinė studija<br />
Tabula rasa: užrašai ant vaško lentelės | Kūrybinė studija<br />
iš kunigaikščių knygų: odinių knygų skirtukų kūrimas (valdovų rūmų<br />
muziejus) | Kūrybinė studija<br />
„atversk pasaulį!“ iliustravimo valandos su dail. Lina Dūdaite | Kūrybinė<br />
studija<br />
Bestiariumo knygų kūrimas su dail. Jurga Šarmavičiūte | Kūrybinė studija<br />
veidaknygių „Facebook“ kūrimas | Kūrybinė studija<br />
Diskusija „visa Lietuva skaito vaikams – auklėjimas skaitant “.<br />
Dalyvauja L. Sungailienė, e. Katrušakova, D. Klus-Stańska, J. Kraińska (Lenkijos<br />
institutas vilniuje) | Forumas, 3 salė<br />
interaktyvių technologijų pritaikymas ir panaudojimas anglų kalbos<br />
pamokose. Dalyvauja M. ogorodnikovienė („humanitas“) | Stendas 5. B07
11.00–13.00<br />
11.00–14.00<br />
12.00–13.00<br />
12.00–13.00<br />
12.00–13.00<br />
12.00–13.00<br />
12.00–14.00<br />
12.00–16.00<br />
13.00–14.00<br />
13.00–14.00<br />
13.00–15.00<br />
Karpinių paslaptys su Solveiga Sprindiene ir animacijos stebuklai<br />
su urte Budinaite („Karsono kinas“) | Kūrybinė studija<br />
Senieji vilniaus planai. Kaip žemėlapius kūrė Xvi a. graveriai ir kaip knyga<br />
gimsta šiandien pasakos alma Braziūnienė | Kūrybinė studija<br />
Konkurso „Skaitymo karalius“ finalas. Lenkijoje minimų Januszo Korczako<br />
metų proga. Dalyvauja Lietuvos mokyklų moksleiviai, D. Kuolys,<br />
D. Michelevičiūtė, M. Kasner (Lenkijos institutas vilniuje) | vaikų scena<br />
Povilo Blaževičiaus monografijos „Seniausieji Lietuvos žaislai“ ir parodos<br />
katalogo „Tarp kasdienybės ir prabangos. restauruoti Lietuvos didžiųjų<br />
kunigaikščių rūmų archeologiniai radiniai“ (sud. arūnas Puškorius)<br />
pristatymas. Dalyvauja autoriai (valdovų rūmų muziejus) |<br />
Konferencijų salė 5.2<br />
Džiuljetos Maskuliūnienės monografijos „Peldų takais. Lietuvių vaikų<br />
literatūros tyrinėjimai“ pristatymas. Dalyvauja autorė, B. Maskuliūnas<br />
(Šiaulių universiteto leidykla) | Forumas, 3 salė<br />
interaktyvių pamokų modelio pristatymas. Dalyvauja J. Balčiūnas<br />
(„edukologija“) | Stendas 5.D18<br />
Sapnų upė! iliustravimo pamokos su Kęstučiu Kasparavičiumi |<br />
Kūrybinė studija<br />
neįprastoji abėcėlė: Brailio raštas | Kūrybinė studija<br />
interaktyvių technologijų pritaikymas ir panaudojimas anglų kalbos<br />
pamokose. Dalyvauja M. ogorodnikovienė, a. Dansie („humanitas“) |<br />
Konferencijų salė 3.1/3.2<br />
neįprastoji Morzės abėcėlė | Kūrybinė studija<br />
„atversk pasaulį!“ iliustravimo valandos su dail. rimvydu Kepežinsku |<br />
Kūrybinė studija<br />
14.00–15.00<br />
14.00–15.00<br />
14.00–18.00<br />
15.00–16.00<br />
15.00–19.00<br />
15.00–17.00<br />
16.00–17.00<br />
16.00–18.00<br />
16.00–18.00<br />
16.00–19.00<br />
17.00–18.00<br />
17.00–20.00<br />
vytauto v. Landsbergio knygos „Stebuklingas arklio Dominyko<br />
brangakmenis“ pristatymas. Dalyvauja autorius, n. varnelytė,<br />
G. Storpirštis („Dominicus Lituanus“) | vaikų scena<br />
autografus dalija Kęstutis Kasparavičius („nieko rimto“) | Stendas 5.B04<br />
Senosios fotografijos laboratorija „Penkiaminutė“ | Kūrybinė studija<br />
chrestomatijų „XX amžiaus literatūros teorijos“ (sud. aušra Jurgutienė)<br />
pristatymas. Dalyvauja sudarytoja, K. nastopka, D. Linčiuvienė,<br />
D. vaitiekūnas (LLTi) | Forumas, 3 salė<br />
Popieriaus paslaptys: rankų darbo popieriaus gamyba su<br />
dail. ieva Babilaite | Kūrybinė studija<br />
Karpinių paslaptys ir animacijos stebuklai su Solveiga Sprindiene ir<br />
dail. urte Budinaite | Kūrybinė studija<br />
Lietuvių liaudies pasakos „eglė žalčių karalienė“ knygos, išspausdintos ir<br />
Brailio raštu, pristatymas. Spektaklį pagal šią pasaką vaidins „Stalo teatras“.<br />
Dalyvauja S. Degutytė, S. Dikčiūtė, S. Jokužys, e. Jokužytė (S. Jokužio leidyklaspaustuvė)<br />
| vaikų scena<br />
„atversk pasaulį!“ iliustravimo valandos su dail. agnes indre | Kūrybinė studija<br />
Senieji vilniaus planai: sužinok, kaip žemėlapius kūrė Xvi a. graveriai<br />
ir kaip knyga gimsta šiandien | Kūrybinė studija<br />
Bestiariumo knygų kūrimas su dail. Jurga Šarmavičiūte (Lietuvos jūrų<br />
muziejus) | Kūrybinė studija<br />
Tradicinių šokių rinkinio „Šoks broliukai šokinį“ pristatymas-vakaronė.<br />
Dalyvauja a. vakarinienė, folkloro ansamblis „Poringė“, folkloro ansamblis<br />
„nalšia“, folkloro ansamblis „radasta“ (LLKc) | vaikų scena<br />
veidaknygių „Facebook“ kūrimas | Kūrybinė studija
18.00–20.00<br />
18.00–20.00<br />
18.00–21.00<br />
19.00–21.00<br />
19.00–21.00<br />
19.00–21.00<br />
19.30–20.30<br />
10.00–21.00<br />
10.00–21.00<br />
10.00–21.00<br />
10.00–21.00<br />
10.00–18.00<br />
10.00–11.00<br />
„atversk pasaulį!“ iliustravimo valandos su dail. Deimante rybakoviene |<br />
Kūrybinė studija<br />
Karpinių paslaptys su Solveiga Sprindiene ir animacijos stebuklai<br />
su urte Budinaite („Karsono kinas“) | Kūrybinė studija<br />
neįprastoji abėcėlė: Brailio raštas | Kūrybinė studija<br />
nuvelk savo raidę! Kviečia dail. Sigita Stankevičiūtė | Kūrybinė studija<br />
Senosios fotografijos laboratorija „cliché-verre“ | Kūrybinė studija<br />
Senieji vilniaus planai: sužinok, kaip žemėlapius kūrė Xvi a. graveriai<br />
ir kaip knyga gimsta šiandien | Kūrybinė studija<br />
„Misija Sibiras’11“. Dokumentinis filmas apie 2011 m. jaunimo ekspediciją<br />
Tomsko srityje (rusijos Federacija). rež. Karolis Kaupinis, 2012, 50 min.<br />
Pristato Lietuvos jaunimo organizacijų taryba (LiJoT) | Knygos kino salė<br />
vasario 25 d., šeštadienis | nekasdienių pasimatymų diena | 10.00–21.00 val.<br />
Květos Pacovskos ir kitų žymių pasaulio iliustruotojų knygos („Minedition“,<br />
Prancūzija) | Kūrybinė studija<br />
Pamatyk knygą Bruno Munari žvilgsniu („corraini“, italija) | Kūrybinė studija<br />
neįprastoji abėcėlė: jūrinių vėliavėlių kalba (Lietuvos jūrų muziejus) |<br />
Kūrybinė studija<br />
<strong>Knygų</strong> gydykla. vilniaus universiteto bibliotekos restauratoriai moko,<br />
kaip gydyti knygas | Kūrybinė studija<br />
Tabula rasa: užrašai ant vaško lentelės | Kūrybinė studija<br />
„atversk pasaulį!“ iliustravimo valandos su dail. Sigute ach ir viešniomis<br />
iš ukrainos: Lesia voronina, olena Terechova, Kateryna Biletina,<br />
Kateryna Shtanko | Kūrybinė studija<br />
10.00–12.00<br />
10.00–14.00<br />
11.00–12.00<br />
11.00–12.00<br />
11.00–13.00<br />
11.00–13.00<br />
11.00–13.00<br />
11.00–14.00<br />
11.00–15.00<br />
12.00–13.00<br />
12.00–13.00<br />
12.00–14.00<br />
12.00–14.00<br />
12.00–14.00<br />
Kaligrafijos valandos su dail. albertu Gursku | Kūrybinė studija<br />
veidaknygių „Facebook“ kūrimas su dail. rasa Janulevičiūte | Kūrybinė studija<br />
Stanislovo abromavičiaus knygos „Lopšinės mylimam vaikui“ pristatymas.<br />
Dalyvauja autorius, J. nekrošius, a. a. Jonynas, i. Daukšienė („obuolys“) |<br />
vaikų scena<br />
„Laukinės gulbės“ („De vilde svaner“). rež. Ghita nørby, Peter Flinth, 2009,<br />
Danija, pasaka, 60 min. (Danijos kultūros institutas) | Knygos kino salė<br />
„atversk pasaulį!“ iliustravimo valandos su dail. Birute Zokaityte |<br />
Kūrybinė studija<br />
Senosios fotografijos laboratorija „cianotipija“ | Kūrybinė studija<br />
Karpinių paslaptys su Solveiga Sprindiene ir animacijos stebuklai<br />
su urte Budinaite („Karsono kinas“) | Kūrybinė studija<br />
Senieji vilniaus planai: sužinok, kaip žemėlapius kūrė Xvi a. graveriai<br />
ir kaip knyga gimsta šiandien | Kūrybinė studija<br />
neįprastoji abėcėlė: Brailio raštas | Kūrybinė studija<br />
Pauliaus Juodišiaus knygos „Penktadieniais apelsinus sapnuoti draudžiama“<br />
pristatymas. Dalyvauja autorius, Sigutė ach („nieko rimto“) | vaikų scena<br />
Diskusija „Senjorai ir jaunimas – kartų solidarumas ar atskirtis?“<br />
Dalyvauja o. Sakalauskienė, v. Blinkevičiūtė (europos Parlamento<br />
informacijos biuras Lietuvoje) | Konferencijų salė 5.2<br />
neįprastoji abėcėlė: gestų kalba | Kūrybinė studija<br />
„Kelionių skulptūros“ („Le sculture da viaggio“) pagal dail. Bruno Munari.<br />
vadovė elisa Palermo („corraini“, italija) | Kūrybinė studija<br />
Sapnų upė! iliustravimo pamokos su Kęstučiu Kasparavičiumi |<br />
Kūrybinė studija
12.00–17.00<br />
13.00–14.00<br />
13.00–14.00<br />
13.00–15.00<br />
14.00–15.00<br />
14.00–15.00<br />
14.00–15.00<br />
14.00–15.00<br />
14.00–16.00<br />
14.00–18.00<br />
15.00–19.00<br />
16.00–17.00<br />
16.00–17.30<br />
16.00–18.00<br />
16.00–18.00<br />
Popieriaus paslaptys: ebru popieriaus kūrimo paslaptimis dalijasi<br />
irma Čekanauskienė | Kūrybinė studija<br />
Bernadetos Lukošiūtės knygos „Kai šalia Teta Beta“ pristatymas.<br />
Dalyvauja autorė („Tyto alba“) | vaikų scena<br />
autografus dalija Paulius Juodišius („nieko rimto“) | Stendas 5.B04<br />
„atversk pasaulį!“ iliustravimo valandos su dail. Marija Jure | Kūrybinė studija<br />
Linos Žutautės kūrybinės „dirbtuvės“; knygos „Kakė Makė ir pabėgusios<br />
ausys“ pristatymas. Dalyvauja autorė („alma littera“) | vaikų scena<br />
elektroninio produkto „Į pagalbą abiturientui (iPa). Geografija“ pristatymas.<br />
Dalyvauja r. Šalna, e. Žalys (Tev) | Konferencijų salė 3.1<br />
autografus dalija Bernadeta Lukošiūtė („Tyto alba“) | Stendas 5. a02<br />
autografus dalija Kęstutis Kasparavičius („nieko rimto“) | Stendas 5.B04<br />
Karpinių paslaptys su Solveiga Sprindiene ir animacijos stebuklai<br />
su urte Budinaite („Karsono kinas“) | Kūrybinė studija<br />
Senosios fotografijos laboratorija „Penkiaminutė“ | Kūrybinė studija<br />
Bestiariumo knygų kūrimas su dail. Jurga Šarmavičiūte<br />
(Lietuvos jūrų muziejus) | Kūrybinė studija<br />
Lesios voroninos knygos „Superagentas 000“ pristatymas. Dalyvauja autorė,<br />
K. urba, Sigutė ach, K. Biletina, i. aleksaitė („nieko rimto“) | vaikų scena<br />
Kaip popierinės knygos virsta elektroninėmis? Dalyvauja nomeda Marčėnaitė,<br />
Kęstutis Kasparavičius, Deividas Talijūnas (Tarptautinių kultūros programų<br />
centras) | Kūrybinė studija<br />
„atversk pasaulį!“ iliustravimo valandos su dail. Lina Žutaute |<br />
Kūrybinė studija<br />
Senieji vilniaus planai: sužinok, kaip žemėlapius kūrė Xvi a. graveriai<br />
ir kaip knyga gimsta šiandien | Kūrybinė studija<br />
17.00–18.00<br />
18.00–19.00<br />
18.00–20.00<br />
18.00–20.00<br />
18.00–20.40<br />
19.00–20.00<br />
19.00–21.00<br />
20.00–21.00<br />
10.00–17.00<br />
10.00–17.00<br />
10.00–16.00<br />
10.00–16.00<br />
10.00–16.00<br />
10.00–12.00<br />
renatos Šerelytės knygos „Krakatukai kosmose“ pristatymas.<br />
Dalyvauja autorė, K. urba („alma littera“) | vaikų scena<br />
nomedos Marčėnaitės knygos „Lėlė“ pristatymas. Dalyvauja autorė,<br />
Gintarė adomaitytė („Tyto alba“) | vaikų scena<br />
„atversk pasaulį!“ iliustravimo valandos su dail. Pauliumi Juodišiumi |<br />
Kūrybinė studija<br />
Popieriaus paslaptys: ebru popieriaus kūrimo paslaptimis dalijasi<br />
irma Čekanauskienė | Kūrybinė studija<br />
„Pèlė užkariautojas“ („Pelle erobreren“). rež. Bille august, 1987, drama,<br />
Danija, Švedija, 156 min. (Danijos kultūros institutas) | Knygos kino salė<br />
Popierinių lėlių dirbtuvės su nomeda Marčėnaite | Kūrybinė studija<br />
Senosios fotografijos laboratorija „cliché-verre“ | Kūrybinė studija<br />
Filmų apie dail. Bruno Munari, dail. Lotte reiniger demonstravimas |<br />
Kūrybinė studija<br />
vasario 26 d., sekmadienis | Šeimos diena | 10.00–17.00 val.<br />
Květos Pacovskos ir kitų žymių pasaulio iliustruotojų knygos<br />
(„Minedition“, Prancūzija) | Kūrybinė studija<br />
Pamatyk knygą Bruno Munari žvilgsniu („corraini“, italija) | Kūrybinė studija<br />
<strong>Knygų</strong> gydykla. vilniaus universiteto bibliotekos restauratoriai moko,<br />
kaip gydyti knygas | Kūrybinė studija<br />
neįprastoji abėcėlė: jūrinių vėliavėlių kalba (Lietuvos jūrų muziejus) |<br />
Kūrybinė studija<br />
Tabula rasa: užrašai ant vaško lentelės | Kūrybinė studija<br />
„atversk pasaulį!“ iliustravimo valandos su dail. vanda Padimanskaite |<br />
Kūrybinė studija
10.00–12.00<br />
10.00–12.00<br />
10.00–12.00<br />
10.00–14.00<br />
10.00–15.00<br />
10.00–15.00<br />
10.30–13.00<br />
11.00–12.00<br />
11.00–12.15<br />
11.00–13.00<br />
11.00–15.00<br />
12.00–13.00<br />
12.00–13.00<br />
„atversk pasaulį!“ iliustravimo valandos su dail. vanda Padimanskaite |<br />
Kūrybinė studija<br />
Filmų apie dail. Bruno Munari, dail. Lotte reiniger demonstravimas |<br />
Kūrybinė studija<br />
Judančių vaizdų knygelių stebuklai su dail. rimu Driežiu ir<br />
dail. Mariumi Jonučiu | Kūrybinė studija<br />
veidaknygių „Facebook“ kūrimas | Kūrybinė studija<br />
Senieji vilniaus planai: sužinok, kaip žemėlapius kūrė Xvi a. graveriai<br />
ir kaip knyga gimsta šiandien | Kūrybinė studija<br />
neįprastoji abėcėlė: Brailio raštas | Kūrybinė studija<br />
Sukurk beraidę knygą „Libri illeggibili“ pagal dail. Bruno Munari<br />
(5–11 m. vaikams). vadovė elisa Palermo („corraini“, italija) |<br />
Kūrybinė studija<br />
ericos Jennings knygos „Mano gyvūnai. My animals“ pristatymas.<br />
Dalyvauja autorė, Jurgis Didžiulis („alma littera“) | vaikų scena<br />
Tarptautinio animacinių filmų festivalio „Tindirindis“ filmų rinktinė.<br />
Pristato animatorius valentas aškinis | Knygos kino salė<br />
Sapnų upė! iliustravimo pamokos su Kęstučiu Kasparavičiumi |<br />
Kūrybinė studija<br />
Bestiariumo knygų kūrimas (Lietuvos jūrų muziejus) | Kūrybinė studija<br />
Koncertas visai šeimai (Lietuvos nacionalinė filharmonija) |<br />
Konferencijų salė 5.1<br />
Diskusija „Šiuolaikinių pasakų psichologija“. Dalyvauja i. Bumblauskienė,<br />
e. Šeputytė-vaitulevičienė, r. Jurgaitis, r. Žumbakienė, S. ridzevičius<br />
(„Jūsų Flintas“) | Konferencijų salė 5.5<br />
12.00–13.00<br />
12.00–13.00<br />
12.00–13.00<br />
12.00–15.00<br />
12.00–16.00<br />
13.00–14.00<br />
13.00–14.00<br />
14.00–15.00<br />
14.00–15.00<br />
14.00–16.00<br />
14.00–16.00<br />
16.00–17.00<br />
17.00<br />
Knygos „Būk laimingas, turtingas, išmintingas, sveikas ir gerbiamas“<br />
(sud. aurelijus noruševičius) pristatymas. Dalyvauja sudarytojas,<br />
G. Kadžytė, K. račkauskas („Kalendorius“) | vaikų scena<br />
Su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija Sigutė ach („nieko rimto“) |<br />
Stendas 5.B04<br />
autografus dalija nomeda Marčėnaitė („Tyto alba“) | Stendas 5. a02<br />
Knygos „atversk pasaulį!“ baigiamieji darbai | Kūrybinė studija<br />
Senosios fotografijos laboratorija „Penkiaminutė“ | Kūrybinė studija<br />
Kaip popierinės knygos virsta elektroninėmis? Dalyvauja dail. Lina Dūdaitė,<br />
dail. Kęstutis Kasparavičius, Deividas Talijūnas (Tarptautinių kultūros<br />
programų centras) | Kūrybinė studija<br />
Stebėkime ir pažinkime Lietuvos paukščius („Baltos lankos“) | vaikų scena<br />
akcijos „Metų knygos rinkimai“ apdovanojimai. Dalyvauja išrinktų knygų<br />
autoriai (Skaitymo ir kultūrinio raštingumo asociacija, Lietuvos nacionalinė<br />
Martyno Mažvydo biblioteka) | Forumas, 3 salė<br />
Selemono Paltanavičiaus knygos „Pažinkime Lietuvos gyvūnus“<br />
pristatymas. Dalyvauja autorius, L. Paškevičienė („alma littera“) |<br />
vaikų scena<br />
nulipdyk savo raidę! Kviečia dail. rokas Dovydėnas | Kūrybinė studija<br />
animacijos stebuklai su valentu aškiniu („Karlsono kinas“) |<br />
Kūrybinė studija<br />
aTSiSveiKiniMaS. nukirpk knygelę iš kabančių knygų vaikams<br />
ir jaunimui ekspozicijos. Padovanok ją į mugę atvykti negalėjusiems<br />
vaikams | Kūrybinė studija, vaikų scena<br />
MuGėS uŽDarYMaS
iŠSPręSK KrYŽiaŽoDĮ! Taškeliais pažymėtus langelius palik tuščius<br />
1. Gražaus ir raiškaus rašymo menas.<br />
2. Įrankis, skirtas rašyti vaško lentelėje.<br />
3. <strong>Knygų</strong> gydytojas.<br />
4. Samuelis Morzė buvo …<br />
5. „civitates orbis terrarum“ yra Xvi a. pasaulio miestų planų ir vaizdų …<br />
6. Karpinių arba … animacija.<br />
7. italų menininkas ir knygų vaikams kūrėjas.<br />
8. Senoji momentinė fotografija.<br />
9. Siluetų animacijos pradininkė – Lotte …<br />
10. animalistinių aprašymų ar vaizdų rinkinys.<br />
11. 2012 m. vilniaus knygų mugės moto – „atversk … !“<br />
12. Kūrybinės studijos pavadinimas.<br />
1. Kaligrafija, 2. Stilius, 3. restauratorius, 4. Dailininkas, 5. atlasas,<br />
6. Siluetų, 7. Bruno Munari, 8. Penkiaminutė, 9. reiniger,<br />
10. Bestiariumas, 11. Pasaulį 12. Tu gali sukurti knygą.<br />
aTSaKYMai
Change language