Vilnius : Alma littera, 2000. - L'Institut français de Lituanie

ROMANAI 

Livres adultes 

Akloji meile / auteur Patrick Cauvin ; traduit par Jurate Karazijaite. - Vilnius : Alma littera, 2000. - 236 

p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-02-892-2. Trad. de : "L'Amour aveugle " . 

Code-barres: C007290Q, Cote: R CAU. 

Disponible en français 


Pasaulis, dievai ir zmones : Mitu interpretacijos : Vernant raconte les mythes / Jean-Pierre Vernant ; 

Agne Judzentyte. - Vilnius : Tyto Alba, 2000. - 191 p.. - (Garsiausios XX a. pab. Knygos) . 

Texte en lituanien. - Genre : 2. - ISBN 9986-16-190-8. Trad. de : "L'Univers, les dieux, les hommes " . 

Code-barres: C007296W, Cote: 292 VER. 

Code-barres: C0073022, Cote: R VER. 


Pirmas gurksnis alaus ir kiti mazi malonumai / Philippe Delerm ; traduit par Lolija Spurgiene. - Vilnius 

: Tyto Alba, 2000. - 85 p.. - (Garsiausios XX a. pab. Knygos) . 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16-189-4. Trad. de : "La Première gorgée de bière et autres 

plaisirs minuscules " . 

Code-barres: C0073088, Cote: R DEL. 

Code-barres: C007326C, Cote: R DEL. 



As buvau narkomanas : Romanas / Guy Champagne ; traduit par Jone Ramunyte. - Vilnius : Alma 

littera, 1998. - 205 p.. Texte en lituanien. - Genre : 8. - ISBN 9986-02-587-7. Trad. de : "J'étais un drogué 

" . 

Code-barres: C0073990, Cote: R CHA. 



Europietiskas auklejimas / auteur Romain Gary ; traduit par Algirdas Kranciukas. - Kaunas : Vada, 

2001. - 232 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-481-37-6. Trad. de : "Education européenne 

" . 

Code-barres: C009921J, Cote: R GAR. 



Labirinte : Romanas / Alain Robbe-Grillet ; traduit par Galina Bauzyte-Cepinskiene. - Vilnius : Lietuvos 

rasytoju s-gos leidykla, 1998. - 130 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-390-81-8. Trad. de : "Dans le labyrinthe " . 

Code-barres: C009880Z, Cote: R ROB. 



Husaras ant stogo / auteur Jean Giono ; traduit par Jone Ramunyte. - Vilnius : Tyto Alba, 1998. - 512 

p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16-093-6. Trad. de : "Le Hussard sur le toi " . 

Code-barres: C0101798, Cote: R GIO. 


Citadele / Antoine de Saint-Exupéry ; traduit par Juozas Meckauskas-Meskela. - Vilnius : Tyto Alba, 

2001. - 470 p.. - (Klasika) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16-176-2. Trad. de : "Citadelle 

" . 

Code-barres: C010441U, Cote: R SAI. 

Disponible en français


Kaline / auteur Marcel Proust ; traduit par Pranas Bieliauskas. - Vilnius : Alma littera, 1998. - 349 p.. - 

(Prarasto laiko beieskant ) (A la recherche du temps perdu ) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 

9986-02-505-2. Trad. de : "La Prisonnière " . 

Code-barres: C010731U, Cote: R PRO. 


Silvestro Bonaro nusikaltimas / Anatole France ; traduit par Roze Jankeviciute. - Vilnius : Vaga, 1996. - 

333 p.. - (Pasaulines literaturos biblioteka) . Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Le Crime de 

Sylvestre Bonnard " . 

Code-barres: C007461K, Cote: R FRA. 



Regento dukte / Alexandre Dumas ; traduit par Vita Malinauskiene. - Kaunas : Markas, 1995. - 412 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-482-36-4. Trad. de : "Une Fille du régent " . 

Code-barres: C007559Q, Cote: R DUM. 


Busardeliu seima (n° 2) : Bronzines vestuves / Philippe Hériat ; traduit par Jurate Navakauskiene. - 

Vilnius : Alma littera, 1997. - 317 p.. - (Knyga visiems) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986- 

02-337-8. Trad. de : "Les Noces de bronze " . 

Code-barres: C007584U, Cote: R HER. 

Code-barres: C007583T, Cote: R HER. 


Meiluzis ; Meile / Marguerite Duras ; traduit par Pranas Bieliauskas et Vita Malinauskiene. - Vilnius : 

Lietuvos rasytoju s-gos leidykla, 1999. - 187 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-391-21-0. 

Trad. de : "L'Amant " ; "L'Amour " . 

Code-barres: C0112666, Cote: R DUR. 



Meta is Anglijos / Marguerite Duras ; traduit par Akvile Melkunaite. - Vilnius : Baltos lankos, 2001. - 

135 p.. - (Baltu lanku rinktine proza) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9955-429-43-7. Trad. de : 

"L'Amante Anglaise " . 

Code-barres: C011243X, Cote: R DUR. 


Meiles isventinimas ; Zborovskiai / Oskar Wladyslaw de Lubicz Milosz ; traduit par Stase Banionyte. - 

Vilnius : Alma littera, 2001. - 239 p.. - (XX a. aukso fondas) . 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9955-08-074-4. Trad. de : "L'Amoureuse initiation " ; "Les 

Zborowski " . 

Code-barres: C011237Y, Cote: R MIL. 



Trakvinijos arkliukai / Marguerite Duras ; traduit par Alina Kiliesaite. - Vilnius : Alma littera, 2001. - 

167 p.. - (Nefertite) . 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-02-862-0. Trad. de : "Les Petits chevaux de Tarquinia " . 

Code-barres: C0112552, Cote: R DUR. 



Moteris melynais drabuziais / Noëlle Châtelet ; traduit par Birute Gedgaudaite. - Vilnius : Vaga, 2000. - 

109 p.. - (Nauji vardai) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-415-01460-8. Trad. de : "La Dame en

leu " . 

Code-barres: C011238Z, Cote: R CHA. 



Griausmavaldis Augustas / Alain Nadaud ; traduit par Diana Buciute et Apolonija Kalniuniene. - Vilnius 

: Vaga, 2000. - 174 p.. - (Istorinis romanas) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-415-01479-9. 

Trad. de : "Auguste Fulminant " . 

Code-barres: C0112611, Cote: R NAD. 



Port Ebeno rankrastis / Dominique Bona ; traduit par Galina Bauzyte-Cepinskiene. - Vilnius : Vaga, 

2000. - 276 p.. - (Nauji vardai) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-415-01452-7. Trad. de : "Le 

Manuscrit de Port-Ebène " . 

Code-barres: C0112563, Cote: R BON. 



Zordanas Fantomas / Jean-Baptiste Evette ; traduit par Diana Buciute. - Vilnius : Alma littera, 2000. - 

352 p.. - (Sfinksas) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-02-831-0. Trad. de : "Jordan Fantosme 

" . 

Code-barres: C011278B, Cote: R EVE. 


Karmen ir kitos noveles / Prosper Mérimée ; traduit par Ramute Ramuniene et Nijole Kaselioniene. - 

Vilnius : Zaltvyksle, 1996. - 379 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-06-026-5. Trad. de : 

"Colomba et dix autres nouvelles " ; "Carmen et treize autres nouvelles " . 

Code-barres: C0112909, Cote: R MER. 


Busardeliu seima (n° 1) : Kapo virzis / Philippe Hériat ; traduit par Lolija Spurgiene. - Vilnius : Alma 

littera, 1997. - 253 p.. - (Knyga visiems) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-02-338-6. Trad. de 

: "La Bruyère du cap " . 

Code-barres: C011296F, Cote: R HER. 


Ezeni Grande / Honoré de Balzac ; traduit par Antanas Sereika. - Vilnius : Vaga, 1999. - 207 p.. - 

(Populiarioji Vagos klasika) . Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Eugénie Grandet " . 

Code-barres: C011330S, Cote: R BAL. 



Tevas Gorijo / Honoré de Balzac ; traduit par Vincas Bazilevicius et Dominykas Urbas. - Vilnius : Baltos 

lankos, 1998. - 287 p.. - (Baltu lanku klasika; 18) . 

Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Le Père Goriot ". 

Code-barres: C011324T, Cote: R BAL. 



Zmogus zveris / Emile Zola ; traduit par Jurate Karazijaite. - Vilnius : Mintis, 1994. - 313 p.. - 

(Literaturos klasika; 17) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-417-00678-5. Trad. de : "La Bête 

humaine " . 

Code-barres: C011542Z, Cote: R ZOL. 


Livres adultes

Grazus paveiksleliai / Simone de Beauvoir ; traduit par Aldona Merkyte. - Vilnius : Zaltvyksle, 1994. - 

253 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-06-017-6. Trad. de : "Les Belles images " ; "Une 

Mort très douce " . 

Code-barres: C011578E, Cote: R BEA. 



Vienisius / Eugène Ionesco ; traduit par Vitalija Gylikiene. - Vilnius : Tyto Alba, 1998. - 149 p.. - 

(Klasika) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16-078-2. Trad. de : "Le Solitaire " . 

Code-barres: C0115809, Cote: R ION. 



Truizmai : Labai kiauliska istorija / Marie Darrieussecq ; traduit par Stase Banionyte. - Vilnius : 

Algarve, 1999. - 143 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Truizmes " . 

Code-barres: C011583C, Cote: R DAR. 


Prakeiktieji karaliai (n° 3) : Karuna ir nuodai ; Vyru teise / M. Driuonas ; traduit par Jurate Karazijaite 

et Ramute Ramuniene. - Vilnius : Mintis, 1997. - 431 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-417- 

00705-6. Trad. de : "Les Poisons de la couronne " . 

Code-barres: C007829K, Cote: R DRU. 


Paruziaus vilkai / Jules Lermina ; traduit par Vita Malinauskiene. - Kaunas : Markas, 1998. - 475 p.. - 

(Nuotykiu biblioteka) . 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-482-54-2. 

Trad. de : "Les Loups de Paris " . 

Code-barres: C0079109, Cote: R LER. 


Vaikas is Briuges / Gilbert Sinoué ; traduit par Ramute Ramuniene. - Vilnius : Lietuvos rasytoju s-gos 

leidykla, 2000. - 270 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-391-65-2. Trad. de : "L'Enfant de 

Bruges " . 

Code-barres: C007946O, Cote: R SIN. 



Censleris / Jules Verne ; traduit par Vytautas Venclovas. - Kaunas : ANBO, 1998. - 223 p. ; ill.. 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-507-09-X. Trad. de : "Le Chancellor " . 

Code-barres: C012900S, Cote: R VER. 


Tamsiu krautuviu gatve / Patrick Modiano ; traduit par Pranas Bieliauskas. - Vilnius : Vaga, 1993. - 

128 p.. - (20 amzius) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-415-00345-2. Trad. de : "Rue des 

Boutiques Obscures " . 

Code-barres: C0135160, Cote: R MOD. 



Sapfo / Alphonse Daudet ; traduit par Stase Banionyte. - Vilnius : Alma littera, 1999. - 206 p.. - 

(Klasika) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-02-702-0. Trad. de : "Sapho " . 

Code-barres: C0135241, Cote: R DAU. 



Grafiene de Monsoro . 2 / Aleksandras Diuma ; traduit par Stase Banionyte. - Kaunas : Markas, 1994. -

361 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "La Dame de Monsoreau " . 

Code-barres: C013522Z, Cote: R DUM. 


Prakeiktieji karaliai (n° 4) : Prancuzijos vilke / M. Driuonas ; traduit par Valdas Petrauskas. - Vilnius : 

Mintis, 1994. - 264 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-417-00671-8. 

Trad. de : "La Louve de France " . 

Code-barres: C015092L, Cote: R DRU. 



Asilo memuarai : Mémoires d'un âne / Grafiene de Segiur ; traduit par Jone Ramunyte ; illustré par 

Henri Castelli. - Vilnius : Vaga, 1998. - 228 p. ; illustrations en noir et blanc. Texte en lituanien. - Genre : 

R. - ISBN 5-415-00519-6. 

Code-barres: C015073G, Cote: R SEG. 


Vasara prie juros / Anne Philipe ; traduit par Aurelija Leonaviciene. - Vilnius : Alma littera, 1997. - 107 

p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-02-346-7. Trad. de : "Une Eté près de la mer " . 

Code-barres: C015067H, Cote: R PHI. 


Kelione i nakties pakrasti / Louis-Ferdinand Céline ; traduit par Pranas Bieliauskas. - Vilnius : Baltos 

lankos, 2002. - 498 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Voyage au bout de la nuit " . 

Code-barres: C018361N, Cote: R CEL. 



Daktaras Oksas ; Vieno kino vargai Kinijoje / Jules Verne ; traduit par Vytautas Venclovas ; illustré par 

L. Benett. - Kaunas : ANBO, 2000. - 222 p. ; ill.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-507-12-X. 

Trad. de : "Le Docteur Ox " ; "Les Tribulations d'un chinois en Chine " . 

Code-barres: C0153072, Cote: R VER. 


Trisdesimties metu moteris / Honoré de Balzac ; traduit par Birute Gedgaudaite. - Vilnius : Vaga, 1991. 

- 170 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "La Femme de trente ans " . 

Code-barres: C0184049, Cote: R BAL. 


Aukso vaisiai : Les Fruits d'or / auteur Nathalie Sarraute ; traduit par Jurate Navakauskiene. - Vilnius : 

Charibde, 2003. - 128 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-7455-9-4. 

Code-barres: C018544M, Cote: R SAR. 

Code-barres: C018539O, Cote: R SAR. 



Tarytum vyrai butu iskeliave : Romanas / auteur Anne Rabinovitch ; traduit par Lolija Spurgiene. - 

Vilnius : Tyto Alba, 1997. - 72 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16-070-7. 

Trad. de : "Comme si les hommes étaient partis en voyage " . 

Code-barres: C015645F, Cote: R RAB. 



Letumas / Milan Kundera ; traduit par Pranas Bieliauskas. - Vilnius : Tyto Alba, 2002. - 140 p.. - 

(Garsiausios XX a. pab. Knygos) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16-248-3. 

Trad. de : "La Lenteur " . 

Code-barres: C018806F, Cote: R KUN.


Geismai / Marie-Claire Blais. - Vilnius : Tyto Alba, 2000. - 253 p.. - (Garsiausios XX a. pab. Knygos) . 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16-162-2. Trad. de : "Soifs " . 

Code-barres: C0188009, Cote: R BLA. 


Papugos teorema : Romanas apie matematika / Denis Guedj ; traduit par Lolija Spurgiene. - Vilnius : 

Tyto Alba, 2000. - 524 p.. - (Garsiausios XX a. pab. Knygos) . 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16-180-0. Trad. de : "Le Théorème du perroquet " . 

Code-barres: C018819L, Cote: R GUE. 


Kaimo klebono dienorastis / Georges Bernanos ; traduit par Galina Bauzyte-Cepinskiene. - Vilnius : 

Kataliku pasaulis, 2002. - 322 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-04-191-0. Trad. de : 

"Journal d'un curé de campagne " . 

Code-barres: C018802B, Cote: R BER. 



Pasikesinimas / Amélie Nothomb ; traduit par Vilhelmina Vitkauskiene. - Vilnius : Vaga, 2002. - 143 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-415-01543-4. Trad. de : "Attentat " . 

Code-barres: C018808H, Cote: R NOT. 



Dienos ir naktys / Gilbert Sinoué ; traduit par Liucija Baranauskaite. - Vilnius : Tyto Alba, 2002. - 284 

p.. - (Garsiausios XX a. pab. Knygos) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16-274-2. 

Trad. de : "Des jours et des nuits " . 

Code-barres: C018865W, Cote: R SIN. 



Mano sunui : Treciojo tukstantmecio ausroje / Gilbert Sinoué ; traduit par Stase Banionyte. - Vilnius : 

Lietuvos rasytoju s-gos leidykla, 2001. - 131 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-391-68-7. 

Trad. de : "A mon fils, à l'aube de troisième millénaire " . 

Code-barres: C018866X, Cote: R SIN. 


Abatas C. / Georges Bataille ; traduit par Laima Rapsyte et Dangira Baratinskiene. - Vilnius : Lege artis : 

Andrena, 1999. - 184 p.. - (Unikalus literaturos palikimas) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 

9986-473-13-6. Trad. de : "L'Abbé C. " . 

Code-barres: C018867Y, Cote: R BAT. 


Sleikstulys : Romanas / Jean-Paul Sartre ; traduit par Alina Kiliesaite. - Vilnius : Vaga, 2002. - 207 p.. - 

(Pasaulines literaturos biblioteka) . - (Prancuzu egzistencializmo proza ) . Texte en lituanien. - Genre : 

R. - ISBN 5-415-01545-0. Trad. de : "La Nausée " . 

Code-barres: C018868Z, Cote: R SAR. 



14,99€ : Romanas / Frédéric Beigbeder ; traduit par Akvile Melkunaite. - Vilnius : Tyto Alba, 2003. - 

244 p.. - (Garsiausios XX a. pab. Knygos) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16-293-9. 

Trad. de : "99 Francs " . 

Code-barres: C018870U, Cote: R BEI. 



Gyvenimas yra kitur : Romanas / Milan Kundera ; traduit par Pranas Bieliauskas. - Vilnius : Tyto Alba, 

2001. - 352 p.. - (Garsiausios XX a. pab. Knygos) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16-224- 

6. Trad. de : "La Vie est ailleurs " . 

Code-barres: C0188760, Cote: R KUN. 


Zilio moteris / Madeleine Bourdouxhe ; traduit par Violeta Tauragiene. - Vilnius : Baltos lankos, 2002. - 

127 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "La Femme de Gilles " . 

Code-barres: C018875Z, Cote: R BOU. 



Moteris aguona / Noëlle Châtelet ; traduit par Aldona Merkyte. - Vilnius : Vaga, 2002. - 87 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-415-01581-7. Trad. de : "La Femme coquelicot " . 

Code-barres: C018881Y, Cote: R CHA. 


Ingrida Kaven : Romanas / Jean-Jacques Schuhl ; traduit par Pranas Bieliauskas. - Vilnius : Alma 

littera, 2003. - 239 p.. - (XX a. aukso fondas) . Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Ingrid Caven 

" . 

Code-barres: C018882Z, Cote: R SCH. 



Ispazintis / Jean-Jacques Rousseau ; traduit par Eduardas Viskanta et Vytautas Jurgutis. - Vilnius : Alma 

littera, 2000. - 749 p.. - (Klasika) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-02-823-X. Trad. de : 

"Les Confessions " . 

Code-barres: C018874Y, Cote: R ROU. 


As, nepazinusi vyru / Jacqueline Harpman ; traduit par Jone Ramunyte. - Vilnius : Vaga, 2002. - 150 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-415-01539-6. Trad. de : "Moi qui n'ai pas connu les hommes " 

Code-barres: C018880X, Cote: R HAR. 



Diena, kai as palikau savo zmona / Pierre Vavasseur ; traduit par Vita Malinauskiene. - Vilnius : Tyto 

Alba, 2003. - 95 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16-295-5. Trad. de : "Le Jour où j'ai 

quitté ma femme " . 

Code-barres: C018873X, Cote: R VAV. 


Balzakas ir kine siuvejele / Dai Sijie ; traduit par Agne Ranonyte. - Vilnius : Baltos lankos, 2003. - 156 

p.. Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Balzac et la petite tailleuse chinoise " . 

Code-barres: C0188793, Cote: R SIJ. 



Prancuzu romantiku proza / traduit par Ramute Ramuniene ; postfacé par Gvidonas Bartkus. - Vilnius : 

Vaga, 2000. - 516 p.. - (Pasaulines literaturos biblioteka) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5- 

415-01505-1. 

Code-barres: C0188885, Cote: R. 


Devyniasdesimt tretieji metai : Istorinis romanas / Victor Hugo ; traduit par Kazys Jakubenas. - Vilnius : 

Margi rastai, 1999. - 394 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-09-200-0. Trad. de : "Quatre-

vingt-treize " . 

Code-barres: C018905F, Cote: R HUG. 



Meile trunka trejus metus / Frédéric Beigbeder ; traduit par Akvile Melkunaite. - Vilnius : Tyto Alba, 

2002. - 155 p.. - (Garsiausios XX a. pab. Knygos) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16-246- 

7. Trad. de : "L'Amour dure trois ans " . 

Code-barres: C0188863, Cote: R BEI. 



Himnai meilei / Anne Wiazemsky. - Kaunas : Vada, 2003. - 182 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-481-45-7. Trad. de : "Hymnes à l'amour " . 

Code-barres: C018910D, Cote: R WIA. 



Morgana : Bretonu princese / Michel Rio ; traduit par Lilita Danguole Kokstiene. - Vilnius : Tyto Alba, 

2001. - 110 p.. - (Portretai) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16-200-9. Trad. de : "Morgane 

" . 

Code-barres: C018917K, Cote: R RIO. 

Livres Jeunesse 

Neapykantos diena / Hubert Ben Kemoun ; traduit par Nijole Simona Pukinskaite. - Vilnius : Baltos 

lankos, 2000. - 75 p.. - (Nuotykis) . Texte en lituanien. - Genre : RJ. Trad. de : "Le Jour de meurtre " . 

Code-barres: C018935O, Cote: R BEN. 


Melu diena / Hubert Ben Kemoun ; traduit par Nijole Simona Pukinskaite. - Vilnius : Baltos lankos, 

2000. - 77 p.. - (Nuotykis) . Texte en lituanien. - Genre : RP. Trad. de : "Le Jour de tous les mensonges 

" . 

Code-barres: C018934N, Cote: R BEN. 


Kapitono Granto vaikai / Jules Verne ; traduit par Roze Jankeviciute et Juozas Naujokaitis. - Vilnius : 

Alma littera, 2001. - 719 p.. Texte en lituanien. - Genre : RJ. Trad. de : "Les Enfants du capitaine Grant 

" . 

Code-barres: C018907H, Cote: R VER. 



Slaptasis Dorotejos Zend gyvenimas / Guy de Cars ; traduit par Giedrius Rindokas. - Vilnius : Alma 

littera, 2001. - 159 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-02-933-3. Trad. de : "La Vie secrète 

de Dorothée Gindt " . 

Code-barres: C018908I, Cote: R CAR. 



Bezdzionelis / François Mauriac ; traduit par Aurelija Leonaviciene. - Vilnius : Alma littera, 2002. - 109 

p.. - (Klasika) . Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Le Sagouin " . 

Code-barres: C018913G, Cote: R MAU. 



Arklys be galvos / Paul Berna ; traduit par Danute Ciurlionyte. - Vilnius : Alma littera, 2001. - 191 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : RJ. Trad. de : "Le Cheval sans tête " .

Code-barres: C018914H, Cote: R BER. 



Krastas, kurio niekada neprieisi / André Dhôtel ; traduit par Jone Ramunyte. - Vilnius : Alma littera, 

2003. - 269 p.. Texte en lituanien. - Genre : RJ. Trad. de : "Le Pays ou l'on n'arrive jamais " . 

Code-barres: C018926M, Cote: R DHO. 



Vargsu smukle / Tahar Ben Jelloun ; traduit par Stase Banionyte. - Vilnius : Alma littera, 2002. - 206 p.. 

- (XX a. aukso fondas) . Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "L'Auberge des pauvres " . 

Code-barres: C018919M, Cote: R BEN. 


Prancuzaite / Eric Neuhoff ; traduit par Regina Bikulciene. - Vilnius : Alma littera, 2003. - 187 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "La Petite Française " . 

Code-barres: C018925L, Cote: R NEU. 



Eugenija Grande / Honoré de Balzac ; traduit par Antanas Sereika. - Vilnius : Alma littera, 1999. - 270 

p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-02-667-9. 

Code-barres: C018931K, Cote: R BAL. 



Violetinis taxi / Michel Déon ; traduit par Jone Ramunyte. - Vilnius : Alma littera, 2003. - 278 p.. - (XX 

a. aukso fondas) . Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Un Taxi mauve " . 

Code-barres: C0190037, Cote: R DEO. 


Povestuvine kelione ; Is uzmarsties gelmiu / Patrick Modiano ; traduit par Aurelija Leonaviciene et Jone 

Ramunyte. - Vilnius : Alma littera, 1999. - 208 p.. - (XX a. aukso fondas) . Texte en lituanien. - Genre : 

R. - ISBN 9986-02-780-2. Trad. de : "Voyage de noces " ; "Du plus loin de l'oubli " . 

Code-barres: C0189978, Cote: R MOD. 



Tanijo uola / Amin Maalouf ; traduit par Stase Banionyte. - Vilnius : Alma littera, 2003. - 238 p.. - (XX 

a. aukso fondas) . Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Le Rocher de Tanios " . 

Code-barres: C0189912, Cote: R MAA. 



Agurkeliai su sokoladu / Stéphanie ; traduit par Jone Ramunyte. - Vilnius : Alma littera, 2002. - 205 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : RJ. Trad. de : "Des cornichons au chocolat " . 

Code-barres: C0189794, Cote: R STE. 



Juros darbininkai / Marguerite Duras ; traduit par Algirdas Kranciukas. - Kaunas : Vada, 2003. - 330 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-481-48-1. Trad. de : "Les Travailleurs de la mer " . 

Code-barres: C019343M, Cote: R DUR. 



Ramzis . T. 1 , Sviesos sunus / auteur Christian Jacq ; traduit par Irina Mikalkeviciene. - Vilnius : Tyto 

Alba, 2003. - 386 p.. - (Garsiausios XX a. pab. Knygos) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986- 

16-327-7. Trad. de : "Ramsès. 1, La Dame d'Abou Simbel " ; "La Dame d'Abou Simbel " . 

Code-barres: C019338O, Cote: R JAC. 


Vonios kambarys / auteur Jean-Philippe Toussaint ; traduit par Vytautas Bikulcius. - Vilnius : Tyto 

Alba, 2003. - 83 p.. - (Garsiausios XX a. pab. Knygos) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16- 

309-9. Trad. de : "La Salle de bain " . 

Code-barres: C019344N, Cote: R TOU. 



Eik pas mama, tetis neturi laiko! / Françoise Dorin ; traduit par Irmina Kovalcikiene. - Vilnius : Alma 

littera, 2003. - 278 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. 

Code-barres: C019350M, Cote: R DOR. 


Vilhelmo Storico paslaptis / Jules Verne ; traduit par Vytautas Venclovas. - Kaunas : ANBO, 2003. - 

222 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-507-15-4. Trad. de : "Le Secret de Wilhelm Storitz " 

Code-barres: C019349S, Cote: R VER. 


Sniegas / auteur Maxence Fermine ; traduit par Vytautas Bikulcius. - Vilnius : Alma littera, 2003. - 111 

p.. Texte en lituanien. - Genres : R, BAP. Trad. de : "Neige " . 

Code-barres: C019427L, Cote: R FER, Prêté par : Bibliothèque de l'apprenant CCF. 


Kenguros / Dominique Barbéris ; traduit par Diana Buciute. - Vilnius : Alma littera, 2004. - 158 p. - 

(Keista kolekcija) . Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Les Kengourous " . 

Code-barres: C0194965, Cote: R BAR. 


Gyvsidabris / Amélie Nothomb ; traduit par Diana Buciute. - Vilnius : Alma littera, 2004. - 150 p. - 

(Keista kolekcija) . Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Mercure " . 

Code-barres: C019502B, Cote: R NOT. 


Mazasis princas / Antoine de Saint-Exupéry ; Vytautas Kauneckas. - Vilnius : Dziugas, 1998. - 91 p. ; 

ill.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-290-36-8. 

Code-barres: C0145358, Cote: R SAI. 



Platforma / auteur Michel Houellebecq ; traduit par Vita Malinauskiene. - Vilnius : Tyto Alba, 2004. - 

308 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16-381-1. Trad. de : "Plateforme " . 

Code-barres: C019640M, Cote: R HOU. 



Germantu puse . I-II dalys / auteur Marcel Proust ; traduit par Birute Gedgaudaite. - Vilnius : Alma 

littera, 2004. - 460 p.. - (Prarasto laiko beieskant ) (A la recherche du temps perdu ) . Texte en 

lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-02-949-X. Trad. de : "Le Côté de Guermantes " . 

Code-barres: C019651Q, Cote: R PRO. 



Tikriniu vardu zodynas / Amélie Nothomb ; traduit par Irmina Kovalcikiene. - Vilnius : Alma littera, 

2004. - 110 p.. - (Keista kolekcija) . Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Robert des noms 

propres " . 

Code-barres: C019759Z, Cote: R NOT. 



Juodasis smuikas / auteur Maxence Fermine ; traduit par Vytautas Bikulcius. - Vilnius : Alma littera, 

2004. - 133 p.. Texte en lituanien. - Genres : R, BAP. Trad. de : "Le Violon noir " . 

Code-barres: C019753T, Cote: R FER, Prêté par : Bibliothèque de l'apprenant CCF. 



Svano puseje / auteur Marcel Proust ; traduit par Aldona Merkyte ; postfacé par Vytautas Bikulcius. - 

Vilnius : Vaga, 2004. - 465 p.. - (Pasaulines literaturos biblioteka. XXa. literatura) . - (Prarasto laiko 

beieskant ) (A la recherche du temps perdu ) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-415-01760-7. 

Trad. de : "Du coté de chez Swann " . 

Code-barres: C019741O, Cote: R PRO. 



Vaikinas is Italijos / Philippe Besson ; traduit par Stase Banionyte. - Vilnius : Zara, 2005. - 174 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-341-37-X. Trad. de : "Un Garçon d'Italie " . 

Code-barres: C019733N, Cote: R BES. 



Snigo / Patrick Rambaud ; traduit par Vita Malinauskiene. - Vilnius : Zara, 2005. - 291 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-341-36-1. Trad. de : "Il neigeait " . 

Code-barres: C019739T, Cote: R RAM. 



Opijus / auteur Maxence Fermine ; traduit par Vytautas Bikulcius. - Vilnius : Alma littera, 2005. - 174 

p.. Texte en lituanien. - Genres : R, BAP. Trad. de : "Opium " . 

Code-barres: C019734O, Cote: R FER, Prêté par : Bibliothèque de l'apprenant CCF. 



Jo brolis / Philippe Besson ; traduit par Stase Banionyte. - Vilnius : Zara, 2005. - 149 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-341-35-3. Trad. de : "Son frère " . 

Code-barres: C019740N, Cote: R BES. 



Sisifas / François Rachline ; traduit par Jurate Navakauskiene. - Vilnius : Tyto Alba, 2004. - 386 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16-339-0. Trad. de : "Sisyphe " . 

Code-barres: C000051S, Cote: R RAC. 


Atvirumas uz atviruma / Paule Constant ; Jurate Karazijaite. - Vilnius : Vaga, 2004. - 204 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-415-01726-7. Trad. de : "Confidence pour confidence " . 

Code-barres: C000050R, Cote: R CON. 



Iseinu / Jean Echenoz ; traduit par Aldona Merkyte. - Vilnius : Vaga, 2003. - 124 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-415-01639-2. Trad. de : "Je m'en vais " . 

Code-barres: C000049X, Cote: R ECH. 



Laiskai Nepazistamajai / André Maurois ; traduit par Vytautas Bikulcius. - Vilnius : Tyto Alba, 2004. - 

186 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16-340-4. Trad. de : "Lettres à l'Inconnue " . 

Code-barres: C000045T, Cote: R MAU. 


Mes nemokame myleti / Jean-Marie Rouart ; traduit par Algirdas Kranciukas. - Kaunas : Vada, 2003. - 

255 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-481-49-X. Trad. de : "Nous ne savons pas aimer " . 

Code-barres: C000044S, Cote: R ROU. 



Windows on the World / Frédéric Beigbeder ; traduit par Akvile Melkunaite. - Vilnius : Tyto Alba, 

2004. - 301 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16-337-4. Trad. de : "Windows on the World 

" . 

Code-barres: C000043R, Cote: R BEI. 



Storas sasiuvinis / Agota Kristof ; traduit par Stase Banionyte. - Vilnius : Alma littera, 2004. - 405 p.. - 

(XX a. aukso fondas) . Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Le Grand Cahier " . 

Code-barres: C000040O, Cote: R KRI. 



Persevalis, arba pasakojimas apie Grali / Chrétien de Troyes ; traduit par Egle Pilkaite ; postfacé par 

Gvidonas Bartkus. - Vilnius : Gimtasis zodis, 2003. - 175 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : 

"Perceval ou le conte de Graal " . 

Code-barres: C000039U, Cote: R CHR. 


Moteru karas / Alexandre Dumas ; traduit par Aldona Adomaviciute. - Vilnius : Vaga, 2004. - 409 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-415-01518-3. Trad. de : "La Guerre des femmes " . 

Code-barres: C000038T, Cote: R DUM. 


Keturi daktaro Marco sunus / auteur Brigitte Aubert ; traduit par Ramute Ramuniene et Jone Ramunyte. 

- Vilnius : Alma littera, 2004. - 182 p.. Texte en lituanien. - Genre : RP. Trad. de : "Les Quatre fils du 

docteur March " . 

Code-barres: C000037S, Cote: RP AUB. 



Pusbrolis Ponsas / Honoré de Balzac ; traduit par Ramute Ramuniene. - Vilnius : Pasvires pasaulis, 2003. 

- 310 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Le Cousin Pons " . 

Code-barres: C000036R, Cote: R BAL. 



Molojus / Samuel Beckett ; traduit par Violeta Tauragiene. - Vilnius : Lietuvos rasytoju s-gos leidykla, 

2004. - 226 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Molloy " . 

Code-barres: C000035Q, Cote: R BEC. 



Kasparas, Melchioras ir Baltazaras / Michel Tournier ; traduit par Diana Buciute. - Vilnius : Alma 

littera, 2004. - 194 p.. - (XX a. aukso fondas) . Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Gaspard, 

Melchior & Balthazar " . 

Code-barres: C000033O, Cote: R TOU. 



Trys muskietininkai : I dalis / Alexandre Dumas ; traduit par Ona Saudargiene. - Vilnius : Alma littera, 

2004. - 461 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Les Trois mousquetaires " . 

Code-barres: C000032N, Cote: R DUM. 



Trys muskietininkai : II dalis / Alexandre Dumas ; traduit par Ona Saudargiene. - Vilnius : Alma littera, 

2004. - 455 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Les Trois mousquetaires " . 

Code-barres: C000031M, Cote: R DUM. 



Ilgas suzadetuviu sekmadienis / Sebastien Japrisot ; traduit par Ramute Ramuniene. - Vilnius : Alma 

littera, 2004. - 247 p.. - (XX a. aukso fondas) . Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Un Longue 

dimanche de fiançailles " . 

Code-barres: C000028Q, Cote: R JAP. 


Ramzis . T. 2 , Milijono metu sventykla / auteur Christian Jacq ; traduit par Irina Mikalkeviciene. - 

Vilnius : Tyto Alba, 2004. - 370 p.. - (Garsiausios XX a. pab. Knygos) . 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16-360-9. Trad. de : "Ramsès. 2, Le temple des millions 

d'années " ; "Le Temple des millions d'années " . 

Code-barres: C000027P, Cote: R JAC. 


Poncijaus Piloto atsiminimai / Anne Bernet ; traduit par Agne Judzentyte-Zalguviene. - Vilnius : Tyto 

Alba, 2004. - 310 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16-367-6. Trad. de : "Mémoires de 

Ponce Pilate " . 

Code-barres: C000026O, Cote: R BER. 


Zmogaus butis ; Maras / André Malraux ; Albert Camus ; traduit par Birute Gedgaudaite et Roze 

Jankeviciute. - Vilnius : Vaga, 2003. - 493 p.. - (Pasaulines literaturos biblioteka) . - (Prancuzu 

egzistencializmo proza ) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-415-01658-9. 

Trad. de : "La Condition humaine " ; "La Peste " . 

Code-barres: C000024M, Cote: R. 



Tereze Deskieru ; Frontenaku paslaptis ; Link nezinomos juros / François Mauriac ; traduit par Dalia 

Lenkauskiene et Diana Buciute et Juozas Naujokaitis. - Vilnius : Vaga, 1999. - 413 p.. - (Pasaulines 

literaturos biblioteka) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-415-01375-X. 

Trad. de : "Thérèse Desqueyroux " ; "Le Mystère Frontenac " ; "Les Chemins de la mer " .

Code-barres: C000013I, Cote: R MAU. 



Vilku ziema / Evelyne Brisou-Pellen ; traduit par Jone Ramunyte. - Vilnius : Alma littera, 2004. - 204 p.. 

- (Paaugliu literaturos serija 10+) . Texte en lituanien. - Genre : RJ. Trad. de : "L'Hiver des loups " . 

Code-barres: C000014J, Cote: R BRI. 


Setoniskosios / Jules Amédée Barbey d'Aurevilly ; traduit par Ramute Ramuniene. - Vilnius : Baltos 

lankos, 2003. - 278 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Les Diaboliques " . 

Code-barres: C000015K, Cote: R BAR. 



Kapitonas Pramustgalvis / Louis-Henri Boussenard ; traduit par Zivile Ruksenaite. - Vilnius : Pasvires 

pasaulis, 2004. - 301 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. 

Code-barres: C000017M, Cote: R BOU. 


Dingusioji naktyje / Yann Queffélec ; traduit par Asta Bieliauskaite. - Vilnius : Tyto Alba, 2005. - 239 

p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16-414-1. Trad. de : "Disparue dans la nuit " . 

Code-barres: C019915L, Cote: R QUE. 


Abisinas / Jean-Christophe Rufin ; traduit par Jone Ramunyte. - Vilnius : Baltos lankos, 2005. - 503 p.. 

- (Savaitgalio knyga) . Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "L'Abyssin " . 

Code-barres: C019921K, Cote: R RUF. 


Vakaras Klube / auteur Christian Gailly ; traduit par Valentina Rimsiene. - Vilnius : Vaga, 2005. - 

157 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-415-01788-7. Trad. de : "Un Soir au club " . 

Code-barres: C02250P, Cote: R GAI. 


Drugys ant peties / auteur Virginie Lou ; traduit par Danute Povilaviciute. - Vilnius : Gimtasis zodis, 

2005. - 78 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Un Papillon dans la peau " . 

Code-barres: C04971H, Cote: R LOU. 


Trenkto zmogaus memuarai / auteur Frédéric Beigbeder ; traduit par Danute Chauveau. - Vilnius : 

Tyto Alba, 2005. - 116 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16-455-9. Trad. de : "Mémoires 

d'un jeune homme dérangé " . 




Dingusi Albertina : Romanas / auteur Marcel Proust ; traduit par Pranas Bieliauskas. - Vilnius : Alma 

littera, 2005. - 254 p.. - (A la recherche du temps perdu ) (Prarasto laiko beieskant ) . Texte en 

lituanien. - Genre : R. Trad. de : "La Fugitive : cahiers d'Albertine disparue " . 

Code-barres: C02448I, Cote: R PRO. 


Zydinciu merginu seselyje : Romanas / auteur Marcel Proust ; traduit par Galina Bauzyte-Cepinskiene. 

- Vilnius : Alma littera, 2005. - 454 p.. - (A la recherche du temps perdu ) (Prarasto laiko beieskant ) . 

Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "A l'ombre des jeunes filles en fleurs " . 

Code-barres: C024420, Cote: R PRO.



Tomas ir begalybe ; Vaikas ir ragana / auteur Michel Déon ; traduit par Charles-Ferdinand Ramuz. - 

Vilnius : Pasvires pasaulis, 2005. - 71 p. ; 69 p. ; ill. en coul, couv ill. en coul. 

Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Thomas et l'infini " ; "L'Enfant et la sorcière " . 

Code-barres: C024736, Cote: R DEO. 



Ramzis . T. 4 , Abu Simbelio valdove / auteur Christian Jacq ; traduit par Irina Mikalkeviciene. - Vilnius 

: Tyto Alba, 2005. - 380 p.. - (Garsiausios XX a. pab. Knygos) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 

9986-16-449-4. Trad. de : "Ramsès. 4, La Dame d'Abou Simblel " ; "La Dame d'Abou Simblel " . 

Code-barres: C02461Z, Cote: R JAC. 


Malonas mirsta / auteur Samuel Beckett ; traduit par Violeta Tauragiene. - Vilnius : Lietuvos rasytoju sgos 

leidykla, 2005. - 151 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-393-22-1. Trad. de : "Malone 

meurt " . 

Code-barres: C024622, Cote: R BEC. 



As tikiu as irgi ne : Vyskupo ir netikinciojo dialogas : Dialogue entre un évèque et un mécréant / auteur 

Frédéric Beigbeder et Jean-Michel Di Falko ; interwiewé par René Guitton ; traduit par Dovile Kedikaite. 

- Vilnius : Tyto Alba, 2005. - 222 p.. Texte en lituanien. - Genre : 2. - ISBN 9986-16-416-8. Trad. de : "Je 

crois moi non plus " . 

Code-barres: C02468K, Cote: R BEI. 


Romantiskasis egoistas : Romanas / auteur Frédéric Beigbeder ; traduit par Akvile Melkunaite. - 

Vilnius : Tyto Alba, 2006. - 293 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16-481-8. Trad. de : 

"L'Egoïste romantique " . 




Ramzis . T.5 , Po Vakaru akacija / auteur Christian Jacq ; traduit par Irina Mikalkeviciene. - Vilnius : 

Tyto Alba, 2006. - 358 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16-485-0. Trad. de : "Ramsès. 5, 

Sous l'acacia d'Occident " . 

Code-barres: C001129V, Cote: R JAC. 


Dienu puta / auteur Boris Vian ; traduit par Gintaras Morkunas. - Vilnius : Tyto Alba, 2006. - 198 p.. - 

(Klasika) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16-484-2. Trad. de : "L'Ecume des jours " . 

Code-barres: C001733Y, Cote: R VIA. 



Zmogedru laimei / auteur Daniel Pennac ; traduit par Jone Ramunyte. - Vilnius : Zara, 2006. - 246 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-341-55-8. Trad. de : "Au bonheur des ogres " . 

Code-barres: C001117Q, Cote: R PEN. 



Karaliaus Congoro mirtis / auteur Laurent Gaudé ; traduit par Galina Bauzyte-Cepinskiene. - Vilnius : 

Alma littera, 2006. - 165 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "La Mort du roi Tsongor " .

Code-barres: C001251X, Cote: R GAU. 



Mielas draugas / auteur Guy de Maupassant ; traduit par Vytautas Gircys. - Vilnius : Tyto Alba, 2006. - 

387 p.. - (Klasika) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16-471-0. Trad. de : "Bel-Ami " . 

Code-barres: C001250W, Cote: R MAU. 



Sen Maras / auteur Alfred de Vigny ; traduit par Liucija Baranauskaite. - Vilnius : Alma littera, 2004. - 

398 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Cinq Mars " . 

Code-barres: C0012470, Cote: R VIG. 


Mazoji Fadete / auteur George Sand ; traduit par Kazys Jakubenas. - Vilnius : Gimtasis zodis, 2006. - 

127 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "La Petite Fadette " . 

Code-barres: C001242V, Cote: R SAN. 



Pjeras ur Zanas / auteur Guy de Maupassant ; traduit par Juozas Naujokaitis. - Vilnius : Vaga, 2005. - 

174 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-415-01762-3. Trad. de : "Pierre et Jean " . 

Code-barres: C001241U, Cote: R MAU. 



Svetimas / auteur Albert Camus ; traduit par Laima Rapsyte. - Vilnius : Baltos lankos, 2006. - 111 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "L'Etranger " . 

Code-barres: C001245Y, Cote: R CAM. 



Sniego mokykla / auteur Emmanuel Carrère ; traduit par Jone Ramunyte. - Vilnius : Alma littera, 2004. 

- 141 p.. - (Keista kolekcija) . Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "La Classe de neige " . 

Code-barres: C0011631, Cote: R CAR. 



Rytoj tas pats / auteur Faïza Guène ; traduit par Erika Sabaliauskaite. - Vilnius : Alma littera, 2006. - 

166 p.. Texte en lituanien. - Genre : RJ. Trad. de : "Kiffe kiffe demain " . 

Code-barres: C0011664, Cote: R GUE. 



Uzmirstoji princese / auteur Laurent Joffrin ; traduit par Laimonas Tapinas. - Vilnius : Kronta, 2005. - 

398 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "La Princesse oubliée " . 

Code-barres: C0011734, Cote: R JOF. 



Vaistininkas Nersesas Mazanas / auteur Karen A. Simonjan ; traduit de l' arménien par Ryte 

Janauskaite. - Vilnius : Gimtasis zodis, 2006. - 221 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Nerses 

Mazan Dehagorce " . 

Code-barres: C0011826, Cote: R SIM.


Eiline pora / auteur Isabelle Minière ; traduit par Jurate Karazijaite. - Vilnius : Baltos lankos, 2006. - 

157 p.. - (Savaitgalio knyga) . Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Un Couple ordinaire " . 

Code-barres: C001212M, Cote: R MIN. 



Uzburtoji siela 1 tomas / auteur Romain Rolland ; traduit par Palmyra Cebeliene. - Vilnius : Vaga, 

2006. - 461 p.. - (Pasaulines literaturos biblioteka) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-415- 

01893-X. Trad. de : "L'Ame enchantée " . 

Code-barres: C001214O, Cote: R ROL. 


Knyga apie mano motina / traduit par Albert Cohen. - Vilnius : Vaga, 2006. - 175 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-415-01895-6. Trad. de : "Le Livre de ma mère " . 

Code-barres: C001215P, Cote: R COH. 



Adriena Meziura : Romanas / auteur Julien Green ; traduit par et préfacé par Birute Gelgaudaite ; 

postfacé par Galina Bauzyte-Cepinskiene. - Vilnius : Vaga, 2006. - 277 p.. - (Pasaulines literaturos 

biblioteka) . Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Adrienne Mesurat ". 

Code-barres: C001437Z, Cote: R GRE. 

Disponible en français. Consultation sur place 


Mano naktys grazesnes uz jusu dienas / auteur Raphaele Billetdoux ; traduit par Pranas Bieliauskas. - 

Vilnius : Alma littera, 1994. - 110 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Mes nuits sont plus 

belles que vos jours " . 

Code-barres: C001387D, Cote: R BIL. 



Rudenejant : Romanas / auteur Philippe Besson ; traduit par Stase Banionyte. - Vilnius : Zara, 2006. - 

162 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-341-66-3. Trad. de : "L'Arrière-saison " . 

Code-barres: C0027364, Cote: R BES. 



Trapios dienos : Romanas / auteur Philippe Besson ; traduit par Stase Banionyte. - Vilnius : Zara, 2006. 

- 167 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-341-67-1. Trad. de : "Les Jours fragiles " . 

Code-barres: C002730Y, Cote: R BES. 



Rumu dailininkas : Romanas / auteur Jean-Daniel Baltassat ; traduit par Vita Malinauskiene. - Vilnius : 

Zara, 2006. - 230 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-341-70-1. Trad. de : "Le Valet de 

peinture " . 

Code-barres: C002724Z, Cote: R BAL. 


Arkliu dangus : Romanas / auteur Dominique Mainard ; traduit par Vita Malinauskiene. - Vilnius : 

Zara, 2006. - 230 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-341-68-X. Trad. de : "Le Ciel des 

chevaux " . 

Code-barres: C0027180, Cote: R MAI.


Suvedziotojo debiutas : Romanas / auteur Nicolas Rey ; traduit par Nijole Simona Pukinskaite. - Vilnius 

: Zara, 2006. - 147 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-341-73-6. Trad. de : "Un Début 

prometteur " . 

Code-barres: C002712U, Cote: R REY. 



Ismintingoji Eloiza : Romanas / auteur Jeanne Bourin ; traduit par Stase Banionyte. - Vilnius : Zara, 

2006. - 254 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-341-69-8. Trad. de : "Très sage Heloise " . 

Code-barres: C002706V, Cote: R BOU. 


Raudona zole : Romanas / auteur Boris Vian ; traduit par Stase Banionyte. - Vilnius : Zara, 2007. - 155 

p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-341-71-X. Trad. de : "L'Herbe rouge " . 

Code-barres: C002700P, Cote: R VIA. 



Raudonoji Brazilija : Romanas / auteur Jean-Christophe Rufin ; traduit par Jurate Navakauskiene. - 

Vilnius : Zara, 2007. - 478 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-341-72-8. Trad. de : "Rouge 

Brésil " . 

Code-barres: C002694J, Cote: R RUF. 



Mergaite ir cigarete : Romanas / auteur Benoît Duteurtre ; traduit par Sieguole Liberiene. - Vilnius : 

Tyto Alba, 2007. - 135 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16-550-4. Trad. de : "La Petite 

fille et la cigarette " . 

Code-barres: C002710S, Cote: R DUT. 


Neivardijamasis / auteur Samuel Beckett ; traduit par Violeta Tauragiene. - Vilnius : Lietuvos rasytoju sgos 

leidykla, 2007. - 170 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "L'Innomable " . 

Code-barres: C002766D, Cote: R BEC. 


Tobis Lolnesas . 1 , Tarp dangaus ir zemes / auteur Timothée de Fombelle ; illustré par François Place ; 

traduit par Egle Juciunaite. - Vilnius : Gimtasis zodis, 2007. - 286 p.. Texte en lituanien. - Genre : RJ. 

Trad. de : "Tobbie Lolness. 1, La vie suspendue " . 

Code-barres: C002786J, Cote: R FOM. 



Tobis Lolnesas . 2 , Elisos akys / auteur Timothée de Fombelle ; illustré par François Place ; traduit par 

Stase Banionyte. - Vilnius : Gimtasis zodis, 2007. - 319 p.. Texte en lituanien. - Genre : RJ. 

Trad. de : "Tobie Lolness. 2, Les yeux d'Elisha " . 

Code-barres: C002787K, Cote: R FOM. 



Gyvenimo druska / auteur Benoîte Groult ; traduit par Aukse Beresneviciene. - Vilnius : Tyto Alba, 

2007. - 174 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16-583-0. Trad. de : "La Touche étoile " . 

Code-barres: C002797N, Cote: R GRO. 



Princeses pamirstos ir nezinomos / illustré par Rébecca Dautremer ; auteur Philippe Lechermeier ; 

traduit par Erika Sabaliauskaite. - Vilnius : Nieko rimto, 2007. - 91 p. ; ill. en coul, couv ill. en coul. 

Texte en lituanien. - Genre : RJ. Trad. de : "Princesses oubliées ou inconnues " . 

Code-barres: C002802S, Cote: R DAU. 


Sirano / illustré par Rébecca Dautremer ; auteur Taï-Marc Le Thanh ; adapté de Edmond Rostand ; 

traduit par Jone Ramunyte. - Vilnius : Nieko rimto, 2007. - non paginé (36 p.) ; ill. en coul, couv ill. en 

coul. Texte en lituanien. - Genre : RJ. Trad. de : "Cyrano " . 

Code-barres: C002801R, Cote: R DAU. 


Isimylejeliai / auteur et illustré par Rébecca Dautremer ; traduit par Dovile Kedikaite. - Vilnius : Nieko 

rimto, 2007. - 36 p. ; ill. en coul, couv ill. en coul. Texte en lituanien. - Genre : RJ. Trad. de : 

"L'Amoureux " . 

Code-barres: C002800Q, Cote: R DAU. 


Filosofinis akmuo / Marguerite Yourcenar ; traduit par Violeta Tauragiene. - Vilnius : Baltos lankos, 

2000. - 328 p.. - (Baltu lanku rinktine proza) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9955-00-037-6. 

Trad. de : "L'Oeuvre au Noir " . 

Code-barres: C016439H, Cote: R YOU. 



Dangaus zydryne / auteur Georges Bataille ; traduit par Dainius Gintalas. - Kaunas : Kitos knygos, 2007. 

- 165 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Le Bleu du ciel " . 

Code-barres: C003167B, Cote: R BAT. 



Laiminga mirtis / auteur Albert Camus ; traduit par Violeta Tauragiene. - Vilnius : Baltos lankos, 2007. 

- 141 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "La Mort heureuse " . 

Code-barres: C003166A, Cote: R CAM. 


Trys dienos pas motina / auteur François Weyergans ; traduit par Galina Bauzyte-Cepinskiene. - Vilnius 

: Vaga, 2007. - 135 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-415-01976-6. Trad. de : "Trois jours 

chez ma mère " . 

Code-barres: C0031648, Cote: R WEY. 





02006-3. Trad. de : "L'Ame enchantée " . 

Code-barres: C0031578, Cote: R ROL. 




01972-3. Trad. de : "L'Ame enchantée " . 

Code-barres: C0031589, Cote: R ROL. 


Tibo seima 1 tomas / auteur Roger Martin du Gard ; traduit par Valys Drazdauskas. - Vilnius :

Gimtasis zodis, 2008. - 494 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Les Thibault " . 

Code-barres: C003086F, Cote: R MAR. 



Tibo seima 2 tomas / auteur Roger Martin du Gard ; traduit par Valys Drazdauskas. - Vilnius : 

Gimtasis zodis, 2008. - 350 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Les Thibault " . 

Code-barres: C003092E, Cote: R MAR. 



Beprotes / auteur Jeanne Benameur ; traduit par Asta Dumsiene. - Vilnius : Tyto Alba, 2008. - 64 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 978-9986-16-661-0. Trad. de : "Les Demeurés " . 

Code-barres: C002325W, Cote: R BEN. 


Toliau jusu bilietas nebegalija / auteur Romain Gary ; traduit par Pranas Bieliauskas. - Vilnius : Baltos 

lankos, 2008. - 196 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 978-995-523-191-2. Trad. de : "Au-delà de 

cette limite votre ticket n'est plus valable " . 

Code-barres: C002331V, Cote: R GAR. 



Alabama song / auteur Gilles Leroy ; traduit par Akvile Melkunaite. - Paris : Tyto Alba, 2008. - 187 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 978-2-7152-2645-6. Trad. de : "Alabama song " . 

Code-barres: C0023371, Cote: R LER. 



Zako Dormo zeme ir dangus / auteur Andreï Makine ; traduit par Galina Bauzyte-Cepinskiene. - Vilnius 

: Tyto Alba, 2008. - 173 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 978-9986-16-644-3. Trad. de : "La 

Terre et le ciel de Jacques Dorme " . 

Code-barres: C0023430, Cote: R MAK. 



Rytietiskos noveles / auteur Marguerite Yourcenar ; traduit par Linas Rybelis. - Vilnius : Lietuvos 

rasytoju s-gos leidykla, 2008. - 99 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 978-9986-395-38-6. 

Trad. de : "Nouvelles orienales " . 

Code-barres: C0023496, Cote: R YOU. 



Nubloksti ereliai : Romanovu, Habsburgu ir Hohencolernu zlugimas / auteur François Mitterrand ; 

traduit par Genovaite Mateviciute. - Vilnius : Vaga, 2008. - 338 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 

978-5-415-02068-3. Trad. de : "Les Aigles foudroyés " . 

Code-barres: C0023603, Cote: R MIT. 



Maras / auteur Albert Camus ; traduit par Violeta Tauragiene. - Vilnius : Baltos lankos, 2007. - 279 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 978-995-523-081-6. Trad. de : "La Peste " . 

Code-barres: C0023599, Cote: R CAM. 



Mokinys / auteur Paul Bourget ; traduit par Dalia Lenkauskiene. - Vilnius : Vaga, 2009. - 235 p.. -

(Pasaulines literaturos biblioteka) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 978-5-415-02117-8. 

Code-barres: C0218618, Cote: R BOU. 


Juodoji tulpe / auteur Alexandre Dumas ; traduit par Elze Vidziuniene. - Vilnius : Alma littera, 2007. - 

222p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 978-995-524-678-7. 

Code-barres: C03914J, Cote: R DUM. 



Gelbekit, atsiprasau / auteur Frédéric Beigbeder ; traduit par Neringa Zalgaite. - Vilnius : Tyto Alba, 

2008. - 244p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 978-9986-16-666-5. Trad. de : "Au secours pardon 

" . 

Code-barres: C03906O, Cote: R BEI. 



Seksas ir baime : Le sexe et l'effroi / auteur Pascal Quignard ; traduit par Violeta Tauragiene. - Vilnius : 

Alma littera, 2007. - 366p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 978-995-524-416-5. 

Code-barres: C03902C, Cote: R QUI. 


Tryliktojo apastalo paslaptis / auteur Michel Benôît ; traduit par Liucija Cerniuviene et Eugenija 

Lukosaitiene. - Vilnius : Versus aureus, 2008. - 388p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 978-995- 

534-132-1. Trad. de : "Le Secret du treiziéme apôtre " . 

Code-barres: C03890C, Cote: R BEN. 


Savotiska sypsena / auteur Françoise Sagan ; traduit par Vitalija Gylikiene. - Vilnius : Tyto Alba, 2007. 

- 107p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 978-9986-16-546-0. Trad. de : "Un Certain sourire " . 

Code-barres: C03935O, Cote: R SAG. 


Draugui, kuris negelbejo man gyvybes / auteur Hervé Guibert ; traduit par Vita Malinauskiene. - 

Vilnius : Zara, 2005. - 235p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 978-9986-341-51-2. Trad. de : "A 

l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie " . 

Code-barres: C03880B, Cote: R GUI. 



Kleopatra / auteur Jean-Michel Thibaux ; traduit par Danute Povilaviciute. - Vilnius : Tyto Alba, 2007. 

- 380p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 978-9986-16-588-0. Trad. de : "Le Roman de Cléopâtre " 

Code-barres: C03911A, Cote: R THI. 


Pirmasisi laiptelis / auteur Isabelle Minière ; traduit par Akvile Melkunaite. - Vilnius : Baltos lankos, 

2008. - 126p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 978-995-523-175-2. Trad. de : "La Première 

marche " . 

Code-barres: C03941D, Cote: R MIN. 



Atala ; Rene / auteur François-René de Chateaubriand ; traduit du lituanien par Ramute Ramuniene. - 

Vilnius : Versus aureus, 2009. - 124p.. Genre : R. - ISBN 978-995-534-195-6. 

Code-barres: C03874M, Cote: R CHA. 




Gimtasis zodis, 2008. - 558 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 978-995-516-220-9. Trad. de : "Les 

Thibault " . 

Code-barres: C03878Y, Cote: R MAR. 




Gimtasis zodis, 2008. - 462 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 978-995-516-215-5. Trad. de : "Les 

Thibault " . 

Code-barres: C03884N, Cote: R MAR. 



Jausmu ugdymas : Jauno zmogaus istorija : Romanas / auteur Gustave Flaubert ; traduit par Juozas 

Urbsys. - Vilnius : Zaltvyksle, 2008. - 463 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 978-9986-06-304-9. 

Trad. de : "L'Education sentimentale.Histoire d'un jeune homme " . 

Code-barres: C03877V, Cote: R FLA. 


Velniu raistas / auteur George Sand ; traduit par Stase Banionyte. - Vilnius : Vaca, 2006. - 165 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 978-995-599-290-5. Trad. de : "La Mare au diable " . 

Code-barres: C03940A, Cote: R SAN. 



Kandidas, arba Optimizmas : Filosofine apysaka / auteur Voltaire ; traduit par Juozas Keliuotis. - 

Vilnius : Versus aureus, 2009. - 137 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 978-995-534-193-2. 

Code-barres: C03923H, Cote: R VOL. 


Karaliene Margo / auteur Alexandre Dumas ; traduit par Elena Svelniene. - Vilnius : Alma littera, 2006. 

- 604 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 978-995-524-405-9. Trad. de : "La Reine Margot " . 

Code-barres: C038892, Cote: R DUM. 


Pietu Afrika : 1854-ieji : Romanas / Jules Verne ; traduit par Vytautas Venclovas. - Kaunas : ANBO, 

2001. - 255 p. ; ill.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-507-14-6. Trad. de : "Aventures de trois 

Russes et de trois Anglais dans l'Afrique centrale " . 

Code-barres: C008761Q, Cote: R VER. 


Prakeiktieji karaliai (n° 1) : Lelija ir liutas ; Kai karalius zlugdo Prancuzija / M. Driuonas ; traduit 

par Jurate Karazijaite. - Vilnius : Mintis, 1997. - 509 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-417- 

00741-2. Trad. de : "Le Lis et le lion " . 

Code-barres: C007285S, Cote: R DRU. 


Prakeiktieji karaliai (n° 2) : Gelezinis karalius ; Gajaro pilies kaline / M. Driuonas ; traduit par Jurate 

Karazijaite. - Vilnius : Mintis, 1997. - 414 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-417-00651-3. 

Trad. de : "Le Roi de fer " . 

Code-barres: C007291R, Cote: R DRU. 


Mazasis princas / Antoine de Saint-Exupéry ; traduit par Vytautas Kauneckas. - Vilnius : Dziugas, 1995. 

- 62 p ; ill.. Texte en lituanien. - Genre : RJ. - ISBN 9986-290-11-2. Trad. de : "Le Petit prince " .

Code-barres: C0171216, Cote: R SAI. 



Penktadienis, arba Ramiojo vandenyno limbai / auteur Michel Tournier ; traduit par Galina Bauzyte- 

Cepinskiene. - Vilnius : Alma littera, 1995. - 236 p.. - (XX a. aukso fondas) . Texte en lituanien. - Genre 

: R. - ISBN 9986-02-088-3. Trad. de : "Vendredi ou les limbes du Pacifique " . 

Code-barres: C015148D, Cote: R TOU. 



Adriano memuarai / auteur Marguerite Yourcenar ; traduit par Vytautas Bikulcius. - Vilnius : Lege 

artis, 1996. - 283 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-473-10-1. Trad. de : "Mémoires 

d'Hardien " . 

Code-barres: C015732A, Cote: R YOU. 

Code-barres: C010651Z, Cote: R YOU. 



Malones suvis / auteur Marguerite Yourcenar ; traduit par Vytautas Bikulcius. - Vilnius : Lege artis, 

1996. - 111 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-473-11-X. Trad. de : "Le Coup de grâce " . 

Code-barres: C014512Z, Cote: R YOU. 


Apysakos ; Romanas : Slenio lelija / Honoré de Balzac ; traduit par Diana Buciute. - Vilnius : Vaga, 

1995. - 382 p. - (Pasaulines literaturos biblioteka) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-415- 

00439-4. Trad. de : "La Maison du chat " ; "Qui " ; "Pelote " . 

Code-barres: C0144151, Cote: R BAL. 


Zozefas Balzamo. T. 2 / Alexandre Dumas ; traduit par Danute Povilaviciute et Aldona Adomaviciute. - 

Kaunas : Markas, 1997. - 683 p. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-7791-3-8. Trad. de : "Joseph 

Balsamo " . 

Code-barres: C007334D, Cote: R DUM. 


Zozefas Balzamo. T. 1 / Alexandre Dumas ; traduit par Danute Povilaviciute et Aldona Adomaviciute. - 

Kaunas : Markas, 1997. - 683 p. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-7791-1-1. Trad. de : "Joseph 

Balsamo " . 

Code-barres: C007328E, Cote: R DUM. 


Meiles dykuma / François Mauriac ; traduit par Grazina Lankauskaite. - Vilnius : Amzius, 1995. - 173 

p.. - (Amor) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-430-27-5. Trad. de : "Le Désert de l'amour " 

Code-barres: C0080022, Cote: R MAU. 



Grozio karaliene / Jeanne Bourin ; traduit par Stase Banionyte. - Vilnius : Alma littera, 1996. - 206 p. - 

(Knyga visiems) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-02-315-7. Trad. de : "La Dame de Beauté 

" . 

Code-barres: C014601W, Cote: R BOU. 



Sventoji naktis / Tahar Ben Jelloun ; Jone Ramunyte. - Vilnius : Alma littera, 1997. - 159 p. - (XX a. 

aukso fondas) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-02-431-5. Trad. de : "La Nuit sacrée " .

Code-barres: C0145200, Cote: R BEN. 



Tamsi istorija / Honoré de Balzac ; traduit par Ramute Ramuniene. - Vilnius : Vaga, 1997. - 228 p. - 

(Populiarioji Vagos klasika) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-415-00522-6. Trad. de : "Une 

Ténébreuse affaire " . 

Code-barres: C014410W, Cote: R BAL. 


Roburas Uzkariautojas ; Pasaulio valdovas / Jules Verne ; traduit par Vytautas Venclovas. - Kaunas : 

ANBO, 1995. - 315 p. Texte en lituanien. - Genre : RJ. - ISBN 9986-507-05-7. Trad. de : "Robur le 

Conquérant " ; "Maître du monde " . 

Code-barres: C017119B, Cote: R VER. 


Dykuma / Jean-Marie Gustave Le Clézio ; traduit par Birute Gedgaudaite. - Vilnius : Vaga, 1993. - 279 

p. Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Désert " . 

Code-barres: C0077048, Cote: R LEC. 



Klodina mokykloje / Colette ; Lolija Spurgiene. - Vilnius : Tyto Alba, 1998. - 222 p. - (Klasika) . 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16-053-7. Trad. de : "Claudine à l'école " . 

Code-barres: C0147279, Cote: R COL. 


Ponia Bovari / Gustave Flaubert ; traduit par S. Ciurlioniene. - Vilnius : One, 1993. - 413 p. 

Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Madame Bovary " . 

Code-barres: C007478U, Cote: R FLA. 



Salambo / Gustave Flaubert ; traduit par Valys Drazdauskas. - Vilnius : Valstybinis Leidybos Centras, 

1994. - 253 p. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-09-064-4. Trad. de : "Salammbô " . 

Code-barres: C007484T, Cote: R FLA. 



Karalienes verinys. T. 1 / Aleksandras Diuma ; traduit par Stase Banionyte. - Kaunas : Markas, 1996. - 

395 p. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-482-31-3. Trad. de : "Le Collier de la Reine " . 




Karalienes verinys. T. 2 / Aleksandras Diuma ; traduit par Stase Banionyte. - Kaunas : Markas, 1996. - 

399 p. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-482-33-X. Trad. de : "Le Collier de la Reine " . 




Zermini Laserte ; Dienorastis : Literaturinio gyvenimo memuarai / Edmond de Goncourt ; Jules de 

Goncourt ; traduit par Ramute Ramuniene. - Vilnius : Vaga, 1982. - 332 p. 

Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Germine Lacerteux " ; "Journal des Goncourt " . 

Code-barres: C007623C, Cote: R GON. 



Paryziaus Katedra / Victor Hugo ; traduit par Julija Maceiniene. - Vilnius : Pradai, 1996. - 448 p. 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-7760-4-X. Trad. de : "Notre-Dame de Paris " . 

Code-barres: C007590T, Cote: R HUG. 



Zmogus, kuris juokiasi / Victor Hugo ; traduit par Roze Jankeviciute. - Vilnius : Valstybinis Leidybos 

Centras, 1994. - 574 p. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-09-013-X. Trad. de : "L'Homme qui 

rit " . 

Code-barres: C007595Y, Cote: R HUG. 



Loti vedybos / Pierre Loti ; traduit par L. Viksvele. - Vilnius : Lege artis, 1994. - 141 p. - (Retro) . 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-473-02-0. Trad. de : "Le Mariage de Loti " . 

Code-barres: C007951M, Cote: R LOT. 


Meiluzis / Marguerite Duras ; traduit par Pranas Bieliauskas. - Vilnius : Alma littera, 1994. - 91 p. 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-02-033-6. Trad. de : "L'Amant " . 

Code-barres: C007362K, Cote: R DUR. 



Mont Oriolis ; Stipri kaip mirtis / Guy de Maupassant ; traduit par Juozas Naujokaitis. - Vilnius : 

Amzius, 1995. - 460 p. - (Amor) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-430-30-5. Trad. de : 

"Mont-Oriol " ; "Fort comme la mort " . 




Pinigu padirbinetojai : Romanas / André Gide ; traduit par Pranas Bieliauskas. - Vilnius : Vaga, 1996. - 

310 p. - (Pasaulines literaturos biblioteka) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-415-00413-0. Trad. 

de : "Les Faux-monnayeurs " . 

Code-barres: C007509B, Cote: R GID. 



Zeme zmoniu planeta / Antoine de Saint-Exupéry ; traduit par Gvidonas Bartkus. - Vilnius : Svyturys, 

1992. - 363 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-7900-0509-8. Trad. de : "Terre des hommes " . 

Code-barres: C014984Q, Cote: R SAI. 



Meiles nusikaltimai arba Aistru kliedesys / Markizas de Sadas ; traduit par Stase Banionyte et Pranas 

Bieliauskas et Diana Buciute et Vita Malinauskiene. - Vilnius : Lege artis, 1993. - 197 p.. - (Maxima) . 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-473-00-4. Trad. de : "Les Crimes de l'amour " . 

Code-barres: C014989V, Cote: R SAD. 


Akies istorija / auteur Georges Bataille ; traduit par Algirdas Kestenis. - Vilnius : Charibde, 1997. - 115 

p. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-7451-0-1. Trad. de : "Histoire de l'oeil " . 

Code-barres: C0144081, Cote: R BAT. 


Majerlingas : Tragiskieji meiluziai / Claude Anet ; traduit par Vita Malinauskiene. - Vilnius : Andrena :

Dictum, 1996. - 250 p. - (Pasaulio literaturos panteonas) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986- 

370-12-4. Trad. de : "Mayreling " . 

Code-barres: C0072227, Cote: R ANE. 

Code-barres: C0072168, Cote: R ANE. 


Romanas apie Tristana ir Izolda / Joseph Bédier. - Vilnius : Baltos lankos, 1996. - 170 p. - (Baltu 

lanku klasika. Viduramziai) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-8134-6-8. 

Code-barres: C014455D, Cote: R BED. 


Rezo seima / Hervé Bazin ; traduit par Pranas Bieliauskas. - Vilnius : Victoria, 1994. - 377 p. 


Trad. de : "Vipère au poing " ; "La Mort du petit cheval " ; "Cri de la chouette " . 

Code-barres: C014457F, Cote: R BAZ. 



Jis ir ji ; Jo zmona / Emmanuèle Bernheim ; traduit par Vilhelmina Vitkauskiene. - Vilnius : Alma 

littera, 1995. - 140 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-02-089-1. Trad. de : "Un Couple " ; 

"Sa femme " . 

Code-barres: C0151151, Cote: R BER. 


Leone Leonis / auteur George Sand ; traduit par Stase Banionyte. - Vilnius : Ardena, 1997. - 190 p.. - 

(Pasaulio literaturos panteonas) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-370-17-5. Trad. de : 

"Leone Leoni " . 

Code-barres: C015086M, Cote: R SAN. 


Paulius ir Virginija / Bernardin de Saint-Pierre ; traduit par Stase Banionyte. - Vilnius : Vyturys, 1997. 

- 175 p. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-7900-0759-7. Trad. de : "Paul et Virginie " . 

Code-barres: C014413Z, Cote: R BER. 



Filosofija buduare / Markizas de Sadas ; traduit par Vita Malinauskiene. - Vilnius : Lege artis, 1994. - 

174 p.. - (Maxima) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-473-01-2. Trad. de : "La Philosophie 

dans le boudoir " . 

Code-barres: C015000S, Cote: R SAD. 


Pirmasis zmogus / Albert Camus ; traduit par Violeta Tauragiene. - Vilnius : Baltos lankos, 1996. - 259 

p. 


Trad. de : "Le Premier homme " . 

Code-barres: C014568K, Cote: R CAM. 

Code-barres: C014574J, Cote: R CAM. 


Moneles knyga ; Vaiku kryziaus zygis / auteur Marcel Schwob ; traduit par Diana Buciute. - Vilnius : 

Adrena : Dictum, 1999. - 151 p.. - (Unikalus literaturos palikimas) . 


Trad. de : "Le Livre de Monelle " ; "La Croisade des enfants " . 

Code-barres: C015053A, Cote: R SCH.


Prakeiktieji karaliai : N° 1 : Lelija ir liutas ; Kai karalius zlugdo Prancuzija / M. Driuonas ; traduit 

par Jurate Karazijaite. - Vilnius : Mintis, 1997. - 509 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-417- 

00741-2. Trad. de : "Le Lis et le lion " . 


N° 2 : Gelezinis karalius ; Gajaro pilies kaline / M. Driuonas ; traduit par Jurate Karazijaite. - Vilnius 

: Mintis, 1997. - 414 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-417-00651-3. Trad. de : "Le Roi de 

fer " . 

N° 3 : Karuna ir nuodai ; Vyru teise / M. Driuonas ; traduit par Jurate Karazijaite et Ramute 

Ramuniene. - Vilnius : Mintis, 1997. - 431 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-417-00705-6. 

Trad. de : "Les Poisons de la couronne " . 

N° 4 : Prancuzijos vilke / M. Driuonas ; traduit par Valdas Petrauskas. - Vilnius : Mintis, 1994. - 264 

p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-417-00671-8. Trad. de : "La Louve de France " . 


La Grande saignée / Jonas Avyzius. - Paris : Livre Club Diderot, 1976. - 614 p. - (Florilège) . 

Traduit du lituanien. - Genre : R. Trad. de : "Sodybu tustejimo metas " . 

Code-barres: C0072157, Cote: R AVY. 


Netekes vilties / Françoise Sagan ; traduit par Jurate Navakauskiene. - Vilnius : Alma littera, 1995. - 191 

p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-02-127-8. Trad. de : "De guerre lasse " . 

Code-barres: C014985R, Cote: R SAG. 


Lolos V. Stein apzavejimas / auteur Marguerite Duras ; traduit par Galina Bauzyte-Cepinskiene. - 

Vilnius : Charibde, 1997. - 179 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-7450-9-8. Trad. de : "Le 

Ravissement de Lol V. Stein " . 

Code-barres: C015727C, Cote: R DUR. 



Paskutinioji meile / George Sand ; traduit par Dangira Baratinskiene. - Vilnius : Andrena : Dictum, 1996. 

- 282 p.. - (Pasaulio literaturos panteonas) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-370-11-6. 

Trad. de : "Le Dernier amour " . 

Code-barres: C015082I, Cote: R SAN. 

Code-barres: C015077K, Cote: R SAN. 


Silva / Vecors ; traduit par Diana Buciute. - Vilnius : Alma littera, 1998. - 205 p.. - (XX a. aukso 

fondas) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-02-545-1. Trad. de : "Sylva " . 

Code-barres: C015197R, Cote: R VER. 


Amori / Alexandre Dumas ; traduit par Vita Malinauskiene. - Kaunas : Markas, 1996. - 286 p. 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-7790-2-2. Trad. de : "Amaury " . 

Code-barres: C007286T, Cote: R DUM. 


Angelu markize ; Kelias i Versali / Anne Golon ; Serge Golon ; traduit par Nijole Vadapalaite. - Kaunas 

: Spindulys, 1994. - 498 p. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-408-16-4. Trad. de : "Marquise 

des Anges " ; "Le Chemin de Versailles " . 

Code-barres: C007629I, Cote: R GOL.


Juodoji Indija ; Penki simtai begumos milijonu / Jules Verne ; traduit par Petras Venclovas. - Kaunas : 

ANBO, 1997. - 320 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-507-06-5. Trad. de : "Les Indes 

noires " ; "Les Cinq cents million de la Bégum " . 

Code-barres: C015289R, Cote: R VER. 


Pietu zvaigzde / Jules Verne ; traduit par Danguole Pankeviciene ; illustré par L. Benett. - Kaunas : 

ANBO, 1999. - 223 p. ; ill.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-507-08-1. Trad. de : "L'Etoile 

du Sud " . 

Code-barres: C015283L, Cote: R VER. 


Klaudijus Bombarnakas / auteur Jules Verne ; traduit par Vytautas Venclovas ; illustré par L. Benett. - 

Kaunas : ANBO, 1999. - 222 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-507-11-1. Trad. de : 

"Claudius Bombarnac " . 

Code-barres: C015295Q, Cote: R VER. 


Busardeliu seima : 

N° 1 : Kapo virzis / Philippe Hériat ; traduit par Lolija Spurgiene. - Vilnius : Alma littera, 1997. - 253 

p.. - (Knyga visiems) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-02-338-6. Trad. de : "La Bruyère 

du cap " . 

Code-barres: C011296F, Cote:R HER 

N° 2 : Bronzines vestuves / Philippe Hériat ; traduit par Jurate Navakauskiene. - Vilnius : Alma littera, 

1997. - 317 p.. - (Knyga visiems) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-02-337-8. Trad. de : 

"Les Noces de bronze " . 

Code-barres: C007583T, Cote:R HER 


Visi zmones mirtingi / Simone de Beauvoir ; traduit par Lina Rudyte et Grazina Strigockyte. - Vilnius : 

Charibde, 1999. - 477 p. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-7451-9-5. Trad. de : "Tous les 

hommes sont mortels " . 

Code-barres: C0144276, Cote: R BEA. 



Princese de Klev / Madame de la Fayette ; traduit par Pranas Bieliauskas. - Vilnius : Baltos lankos, 

1998. - 173 p. - (Baltu lanku klasika) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 988-686-143-6. 

Trad. de : "La Princesse de Clèves " . 

Code-barres: C0076960, Cote: R LAF. 



Ausros pazadas / auteur Romain Gary ; traduit par Violeta Tauragiene. - Vilnius : Baltos lankos, 1999. - 

324 p. Texte en lituanien. - Genre : R. Trad. de : "La Promesse de l'aube " . 

Code-barres: C007479V, Cote: R GAR. 

Code-barres: C007473P, Cote: R GAR. 


Karpatu pilis / Jules Verne ; traduit par Vytautas Venclovas ; illustré par L. Benett. - Kaunas : ANBO, 

1998. - 223 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-507-07-3. Trad. de : "Le Château des 

Carpathes " . 

Code-barres: C015301W, Cote: R VER. 



Paryziaus paslaptys. T. 1 / Eugène Süe ; traduit par Liucija Snukiskyte et Birute Gelgaudaite. - Vilnius : 

Lietus, 1998. - 367 p. ; illustrations en noir et blanc. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-431-33- 

6. Trad. de : "Les Mystères de Paris " . 

Code-barres: C015138A, Cote: R SUE. 



Julija, arba naujoji Eloiza / Jean-Jacques Rousseau ; traduit par Ona Doveikiene et Valdas Petrauskas. - 

Vilnius : Vaga, 1997. - 702 p.. - (Pasaulines literaturos biblioteka) . Texte en lituanien. - Genre : R. - 

ISBN 5-415-00525-0. Trad. de : "Julie ou la nouvelle Heloïse " . 

Code-barres: C015001T, Cote: R ROU. 


Vagies dienorastis / auteur Jean Genet ; traduit par Galina Bauzyte-Cepinskiene. - Vilnius : Charibde, 

1997. - 315 p. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-7450-4-7. Trad. de : "Journal du voleur " . 

Code-barres: C007538J, Cote: R GEN. 



Mazylis : Vaiko istorija : Romanas / Alphonse Daudet ; traduit par Stase Banionyte. - Vilnius : Vyturys, 

1998. - 315 p. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-7900-0900-X. Trad. de : "Le Petit Chose " . 

Code-barres: C0147095, Cote: R DAU. 

Disponible en français. Consultation sur place 


Seimos ratas / André Maurois ; traduit par Donata Linciuviene. - Vilnius : Alma littera, 1998. - 229 p. - 

(XX a. aukso fondas) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-02-535-4. Trad. de : "Le Cercle de 

famille " . 



Archipelagas ugnyje / auteur Jules Verne ; traduit par Vytautas Venclovas ; illustré par L. Benett. - 

Vilnius : ANBO, 1999. - 221 p. ; photographie d'auteur. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-507- 

10-3. Trad. de : "L'Archipel en feu " . 

Code-barres: C015277M, Cote: R VER. 


Pastoraline simfonija / auteur André Gide ; traduit par Petras Rapsys. - Vilnius : Regnum, 1997. - 149 

p. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-494-26-5. Trad. de : "La Symphonie pastorale " . 

Code-barres: C007515A, Cote: R GID. 



Smeklu draugija / auteur Lydie Salvayre ; traduit par Alina Meiliunaite. - Vilnius : Tyto Alba, 1998. - 

143 p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16-104-5. Trad. de : "La Compagnie des spectres " . 

Code-barres: C014983P, Cote: R SAL. 



Didysis molnas / Alain-Fournier ; traduit par Viktoras Miliunas. - Vilnius : Vaga, 1997. - 198 p. 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-415-00513-7. Trad. de : "Le Grand Meaulnes " . 

Code-barres: C007240B, Cote: R ALA. 

Code-barres: C0164076, Cote: R ALA. 



Gyvenimas dar pries akis / auteur Emile Ajar ; traduit par Jurate Navakauskiene. - Vilnius : Vaga, 1992. 

- 126 p. - (20 amzius) . Texte en lituanien. - Genres : R BAP. Trad. de : "La Vie devant soi " . 

Code-barres: C0144302, Cote: R GAR, Prêté par : Bibliothèque de l'apprenant CCF. 



Blogio karalius / Jules Lermina ; traduit par Vita Malinauskiene. - Kaunas : Markas, 1998. - 429 p. - 

(Nuotykiu biblioteka) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-482-56-9. Trad. de : "Roi du mal " . 

Code-barres: C007904A, Cote: R LER. 


Dienos grazuole / Joseph Kessel ; traduit par Vita Malinauskiene. - Vilnius : Alma littera, 1997. - 142 p.. 

- (Knyga visiems) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-02-304-1. Trad. de : "Belle de jour " . 

Code-barres: C0164135, Cote: R KES. 


Paryziecio nuotykiai liutu salyje ; Ledinis pragaras : Romanai / Louis Bussenard ; traduit par Vita 

Malinauskiene. - Vilnius : Alma littera, 1993. - 351 p. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-02- 

011-5. Trad. de : "Aventures d'un gamin de Paris au pays des lions " . 

Code-barres: C014597S, Cote: R BUS. 


Aukso ieskotojas / auteur Jean-Marie Gustave Le Clézio ; traduit par Galina Bauzyte-Cepinskiene. - 

Vilnius : Alma littera, 1995. - 285 p. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-02-078-6. Trad. de : "Le 

Chercheur d'or " . 

Code-barres: C007661M, Cote: R LEC. 

Code-barres: C008823H, Cote: R LEC. 



Slubas velnias / Allain-René Le Sage ; traduit par Juozas Urbsys. - Vilnius : Tyto Alba, 1994. - 254 p. 

Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 9986-16-005-7. Trad. de : "Le Diable boiteux " . 

Code-barres: C0078984, Cote: R LES. 



Prancuziskas testamentas / auteur Andreï Makine ; traduit par Galina Bauzyte-Cepinskiene. - Vilnius : 

Tyto Alba, 1996. - 226 p. - (Garsiausios XX a. pab. Knygos) . Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 

9986-16-038-3. Trad. de : "Le Testament français " . 

Code-barres: C007956R, Cote: R MAK. 

Code-barres: C0084994, Cote: R MAK. 



Altenburgo riesutmedziai / André Malraux ; traduit par Galina Bauzyte-Cepinskiene. - Vilnius : Vaga, 

1995. - 143 p. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-415-00395-9. 

Trad. de : "Les Noyers de l'Altenburg " . 

Code-barres: C0079882, Cote: R MAL. 


Prancuzu romanai . - Kaunas : Vaga, 1994. - 278 p. - (Nobelio Premijos lauretai) . Texte en lituanien. - 

Genre : R. 

Code-barres: C0080147, Cote: R MAU.


Atrastas laikas / auteur Marcel Proust ; traduit par Galina Bauzyte-Cepinskiene. - Vilnius : Alma littera, 

1997. - 288 p.. - (Prarasto laiko beieskant ) (A la recherche du temps perdu ) . Texte en lituanien. - 

Genre : R. - ISBN 9986-02-363-7. Trad. de : "Le Temps retrouvé " . 

Code-barres: C014968O, Cote: R PRO. 



Sodoma ir Gomora / auteur Marcel Proust ; traduit par Galina Bauzyte-Cepinskiene. - Vilnius : Alma 

littera, 1996. - 406 p. - (Prarasto laiko beieskant ) (A la recherche du temps perdu ) . Texte en lituanien. 

- Genre : R. - ISBN 9986-02-270-3. Trad. de : "Sodome et Gomorrhe " . 

Code-barres: C012715Y, Cote: R PRO. 



Vaikyste : Apysaka / Nathalie Sarraute ; traduit par Izabele Kovarskiene. - Vilnius : Vaga, 1995. - 142 

p.. Texte en lituanien. - Genre : R. - ISBN 5-415-00358-4. Trad. de : "Enfance " . 

Code-barres: C015079M, Cote: R SAR. 



Ei, maze! / auteur Yaël Hassan ; traduit par Danute Povilaviciute. - Vilnius : Gimtasis zodis, 2006. - 127 

p.. - (Ispazintys) . Texte en lituanien. - Genre : RJ. Trad. de : "Hé, petite! " . 

Code-barres: C0011815, Cote: RJ HAS 



Visam gyvenimui / auteur Claire Mazard ; traduit par Danute Povilaviciute. - Vilnius : Gimtasis zodis. - 

127 p.. - (Ispazintys) . Texte en lituanien. - Genre : RJ. - ISBN 978-995-516-235-3. Trad. de : "Pour la 

vie " . 

Code-barres: C0023614, Cote: RJ MAZ. 

DETEKTYVAI 


Bek ir ilgai negrizk / auteur Fred Vargas ; traduit du lituanien par Alina Kiliesaite. - Vilnius : Vaga, 

2005. - 412 p.. Genre : R. - ISBN 5-415-01826-3. Trad. de : "Pars vite et reviens tard " . 

Code-barres: C02436B, Cote: RP VAR. 



Melynuju skrituliu zmogus / auteur Fred Vargas ; traduit par Valdemaras Papievis. - Vilnius : Baltos 

lankos, 2007. - 231 p.. - (Savaitgalio detektyvas) . Texte en lituanien. - Genre : RP. Trad. de : 

"L'Homme aux cercles bleus " . 

Code-barres: C0031659, Cote: RP VAR. 



Saltas prakaitas : Is mirusiuju karalystes / Boileau-Narcejac ; traduit par Ramute Ramuniene et Jone 

Ramunyte. - Vilnius : Baltos lankos, 1999. - 175 p.. - (Juodoji serija) . - (Prancuziskas detektyvas ) . 

Texte en lituanien. - Genre : RP. Trad. de : "Sueurs froides. D'entre les morts. " . 

Code-barres: C018929P, Cote: RP BOI. 


Mirtininku kupe / Sebastien Japrisot ; traduit par Vita Malinauskiene. - Vilnius : Baltos lankos, 2000. - 

212 p.. - (Juodoji serija) . Texte en lituanien. - Genre : RP. Trad. de : "Compartiment tueurs " .

Code-barres: C018936P, Cote: RP JAP. 



Mirtis : Franciso Malono tyrimas / Michel Rio ; traduit par Stase Banionyte. - Vilnius : Alma littera, 

1999. - 127 p.. Texte en lituanien. - Genre : RP. - ISBN 9986-02-665-2. Trad. de : "La Mort " . 

Code-barres: C0189853, Cote: RP RIO. 


Sen Fiakro byla / auteur Georges Simenon ; traduit par Stase Banionyte. - Vilnius : Garnelis, 2004. - 

195 p. Texte en lituanien. - Genre : RP. Trad. de : "L'Affaire Saint-Fiacre " . 

Code-barres: C0194976, Cote: RP SIM. 



Mano draugas Megré / auteur Georges Simenon ; traduit par Vita Malinauskiene. - Vilnius : Garnelis, 

2004. - 244 p. Texte en lituanien. - Genre : RP. Trad. de : "Mon ami Maigret " . 

Code-barres: C019503C, Cote: RP SIM. 


Geltonas suo / Georges Simenon ; traduit par Roze Jankeviciute. - Vilnius : Garnelis, 2004. - 188 p. 

Texte en lituanien. - Genre : RP. Trad. de : "Le Chien Jaune " . 

Code-barres: C019509I, Cote: RP SIM. 



Mirtis is misko : Romanas / auteur Brigitte Aubert ; traduit par Lina Barstyte. - Vilnius : Alma littera, 

2006. - 294 p.. Texte en lituanien. - Genre : RP. Trad. de : "La Mort des bois " . 

Code-barres: C0013817, Cote: RP AUB. 



O Sena teka / auteur Fred Vargas ; traduit par Valdas Papievis. - Vilnius : Baltos lankos, 2008. - 127 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : RP. - ISBN 978-995-523-195-0. Trad. de : "Coule le Seine " . 

Code-barres: C002319X, Cote: RP VAR. 



Mirties vasara / Sebastien Japrisot ; traduit par Elena Algimanta Kryzanauskaite. - Vilnius : Zaltvyksle, 

1994. - 319 p.. Texte en lituanien. - Genre : RP. - ISBN 9986-06-002-8. Trad. de : "L'Eté meurtrier " . 

Code-barres: C0153061, Cote: RP JAP. 



Grafiene de Kaliostro / auteur Maurice Leblanc ; traduit par Egidija Lekaviciene. - Vilnius : Andrena, 

1997. - 254 p.. Texte en lituanien. - Genre : RP. - ISBN 9986-370-19-1. Trad. de : "La Comtesse de 

Cagliostro " . 

Code-barres: C0153175, Cote: RP LEB. 



Apsedimai / auteur Julia Kristeva ; traduit par Galina Bauzyte-Cepinskiene. - Vilnius : Charibde, 1998. - 

203 p.. Texte en lituanien. - Genre : RP. - ISBN 9986-7451-2-8. Trad. de : "Possessions " . 

Code-barres: C0153234, Cote: RP KRI. 


Pinkles pelenei ; Moteris su automobiliu, akiniais ir sautuvu / Sebastien Japrisot ; traduit par

Algimantas Gudaitis. - Vilnius : SATA, 1994. - 331 p.. Texte en lituanien. - Genre : RP. - ISBN 9986- 

200-01-6. Trad. de : "Piège pour cendrillon " ; "La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil " . 

Code-barres: C015298T, Cote: RP JAP 


Garsus pasaulio nusikaltimai / Alexandre Dumas ; traduit par Vita Malinauskiene. - Kaunas : Markas, 

1996. - 413 p.. Texte en lituanien. - Genre : RP. - ISBN 9986-482-40-2. Trad. de : "Crimes célèbres " . 

Code-barres: C011302L, Cote: RP DUM. 


Garsus pasaulio nusikaltimai . 2 / Alexandre Dumas ; traduit par Vita Malinauskiene. - Kaunas : 

Markas, 1996. - 447 p.. Texte en lituanien. - Genre : RP. - ISBN 9986-482-46-1. Trad. de : "Crimes 

célèbres " . 

Code-barres: C0115430, Cote: RP DUM. 


Komisaro Megre vagis / Georges Simenon. - Kaunas : Europa, 1997. - 288 p.. Texte en lituanien. - Genre 

: RP. - ISBN 9986-270-05-7. 

Code-barres: C0116615, Cote: RP SIM. 

POEZIJA 


Maldos is Nojaus arkos / Carmen Bernos de Gasztold ; traduit par Agne Ranonyte. - Vilnius : Baltos 

lankos, 2001. - 59 p.. Texte en lituanien. - Genre : P. Trad. de : "Prières dans l'Arche " . 

Code-barres: C018872W, Cote: 841 BER 


Rinktine poezija / François Villon ; Sigitas Geda ; postfacé par Genovaite Druckute. - Vilnius : Lietuvos 

rasytoju s-gos leidykla, 1999. - 341 p.. Traduit du français médiéval (1400-1600) , Texte en lituanien. - 

Genre : P. - ISBN 9986-391-26-1. Trad. de : "Oeuvres " . 

Code-barres: C018922I, Cote: 841 VIL. 


Le / auteur Marie de France ; traduit du français médiéval (1400-1600) par et préfacé par Genovaite 

Druckute ; illustré par Sigute Chlebinskaite. - Vilnius : Lietuviu literaturos ir tautosakos institutas, 2004. - 

201 p. ; ill.. - (Viduramziu biblioteka; 3) . Texte en lituanien. - Genre : P. 

Code-barres: C001246Z, Cote: 841 MAR. 



Piktybes geles / auteur Charles Baudelaire ; traduit par et postfacé par Sigitas Geda. - Vilnius : Lietuvos 

rasytoju s-gos leidykla, 2005. - 271 p.. Texte en lituanien. - Genre : P. - ISBN 9986-393-72-8. Trad. de : 

"Les Fleurs du mal " . 

Code-barres: C001240T, Cote: 841 BAU. 



Anabasis / Saint-John Perse ; traduit par Tomas Venclova ; illustré par Vincas Kisarauskas. - Vilnius : 

Alma littera, 1997. - 95 p. ; ill.. Texte en français et en lituanien. - Genre : P. - ISBN 9986-02-307-6. Trad. 

de : "Anabase " . 

Code-barres: C008223B, Cote: 841 SAI. 


Paryziaus Splinas : Mazi eilerasciai proza / Charles Baudelaire ; préfacé par Alfonsas Nyka-Niliunas. - 

Vilnius : Baltos lankos, 1995. - 319 p.. Texte en lituanien. - Genre : P. - ISBN 9986-403-50-2. Trad. de :

"Le Spleen de Paris " . 

Code-barres: C0165103, Cote: 841 BAU. 



Poezija : Rinktine / Oskar Milosz ; traduit par Donata Linciuviene. - Vilnius : Vaga, 1996. - 235 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : P. - ISBN 5-415-00465-3. Trad. de : "Oeuvres complètes T. 1-2 " . 

Code-barres: C008230B, Cote: 841 MIL. 



Vienatve, mano motina / Oskar Milosz. - Vilnius : Scena, 1994. - 159 p.. Traduit du polonais , Texte en 

lituanien. - Genre : P. - ISBN 9986-412-02-1. 

Code-barres: C016294S, Cote: 841 MIL. 


Sezonas pragare ; Nusvitimai / auteur Arthur Rimbaud ; traduit par Juozas Meckauskas-Meskela et 

Sigitas Geda. - Vilnius : Andrena, 2003. - 187 p. - (Unikalus literaturos palikimas) . 

Texte en lituanien et en français. - Genre : P. - ISBN 9986-370-37-X. 

Trad. de : "Une Saison en enfer " ; "Illuminations " . 

Code-barres: C0194851, Cote: 841 RIM. 


Pasaulis - vienatve : Rinktine poezija / auteur Paul Eluard ; traduit par et compilé par Juozas 

Meckauskas-Meskela. - Vilnius : Lietuvos rasytoju s-gos leidykla, 2008. - 196 p.. Texte en lituanien. - 

Genre : P. - ISBN 978-9986-395-63-8. 

Code-barres: C0023658, Cote: 841 ELU. 


Septynios vienatves Paryziuje / auteur Laimonas Tapinas. - Kaunas : Spindulys, 1993. - 473 p.. Texte 

en lituanien. - Genres : 92, 8. 

Code-barres: C013513X, Cote: 841.092 MIL. 


Puokste : Eilerasciai / auteur Jacques Prévert ; traduit par Neringa Abrutyte. - Edition bilingue. - 

Vilnius : Lietuvos rasytoju s-gos leidykla, 1999. - 165 p.. Texte en lituanien et en français. - Genres : P, 

BAP. - ISBN 9986-391-02-4. Trad. de : "Le Bouquet " . 

Code-barres: C007944M, Cote: 841 PRE, Prêté par : Bibliothèque de l'apprenant CCF. 

Edition bilingue 

DRAMOS 


Roberto Zucco / auteur Bernard-Marie Koltès ; traduit par Akvile Melkunaite. - Vilnius : Baltos lankos, 

1998. - 60 p.. Texte en lituanien. - Genre : T. Trad. de : "Roberto Zucco " . 

Code-barres: C014953G, Cote: 842 KOL. 

Code-barres: C008558S, Cote: 842 KOL. 


Misterijos . - Vilnius : Vaga, 2002. - 226 p.. Texte en lituanien. - Genre : T. - ISBN 5-415-01636-8. 

Code-barres: C0188690, Cote: 842 MIL. 


Smulkus vedybiniai nusikaltimai / Eric-Emmanuel Schmitt ; traduit par Stase Banionyte. - Vilnius : 

Alma littera, 2004. - 93 p.. - (Keista kolekcija) . Texte en lituanien. - Genre : T. Trad. de : "Petits crimes 

conjugaux " . 

Code-barres: C019730K, Cote: 842 SCH.


Taip ar ne / auteur Nathalie Sarraute. - 40 p.. Texte en lituanien. - Genre : T. Trad. de : "Pour un oui, 

pour un non " . 

Code-barres: C008508D, Cote: 842 SAR. 


Medvilnes lauku vienatveje ; Sugrizimas i dykuma / Bernard-Marie Koltès ; traduit par Laima Rapsyte 

et Saulius Chlebinskas. - Vilnius : Regnum, 1997. - 105 p.. Texte en lituanien. - Genre : T. - ISBN 9986- 

494-18-4. Trad. de : "Dans la solitude des champs de coton " ; "Le Retour au désert " . 

Code-barres: C008557R, Cote: 842 KOL. 



Komedijos : Miestelenas bajoras ; Skapeno klastos ; Tariamas ligonis / Molière ; traduit par Juozas 

Urbsys et Ramute Ramuniene. - Vilnius : Baltos lankos, 1998. - 245 p.. - (Baltu lanku klasika; 10) . 

Texte en lituanien. - Genre : T. Trad. de : "Le Bourgeois gentilhomme " ; "Les Fourberies de Scapin " ; 

"La Malade imaginaire " . 

Code-barres: C008535J, Cote: 842 MOL. 



Karalius Juoba : Penkiu veiksmu drama / Alfred Jarry ; traduit par Tomas Venclova. - Vilnius : Baltos 

lankos, 1998. - 69 p.. - (Baltu lanku klasika; 15) . Texte en lituanien. - Genre : T. - ISBN 9986-8133-2-8. 

Trad. de : "Ubu roi " . 

Code-barres: C008364P, Cote: 842 JAR. 



Sidas / Pierre Corneille ; traduit par Alesys Churginas. - Vilnius : Baltos lankos, 1997. - 103 p.. - (Baltu 

lanku klasika; 7) . Texte en lituanien. - Genre : T. Trad. de : "Le Cid " . 

Code-barres: C0084107, Cote: 842 COR. 



Zydroji paukste ; Nekviestoji viesnia / Maurice Maeterlinck ; traduit par Dominykas Urbas. - Vilnius : 

Alma littera, 2002. - 188 p.. - (Skaitymai) . Texte en lituanien. - Genre : T. Trad. de : "L'Oiseau bleu " ; 

"L'Intruse " . 

Code-barres: C000029R, Cote: 842 MAE. 



Karalius mirsta : Prancuzu pjeses / traduit par Laima Rapsyte. - Vilnius : Amzius, 1993. - 190 p. 

Texte en lituanien. - Genre : 8. - ISBN 9986-430-04-6. 

Code-barres: C009855V, Cote: 842. 008. 

ATSIMINIMAI, LAIŠKAI 


Napoleono armijos serzanto Burgones atsiminimai / Adrien Jean Baptiste François Bourgogne ; 

traduit par Vita Malinauskiene. - Vilnius : Zara, 2002. - 366 p. Texte en lituanien. - Genre : 8. - ISBN 

9986-341-00-0. Trad. de : "Mémoires du sergent Bourgogne " . 

Code-barres: C0180218, Cote: 848.03 BOU. 



Viltis is gatves / Tim Guénard ; traduit par Andrius Leliuga et Ilona Kusleikaite. - Vilnius : Kataliku 

pasaulis, 2004. - 148 p.. Texte en lituanien. - Genre : 8. Trad. de : "Tagueurs d'espérance " . 

Code-barres: C000034P, Cote: 848.03 GUE 


Stipriau uz neapykanta / Tim Guénard ; traduit par Gintare Kaluskeviciute. - Vilnius : Kataliku pasaulis, 

2001. - 278 p.. Texte en lituanien. - Genre : 8. - ISBN 9986-04-171-6. Trad. de : "Plus fort que la haine " 

Code-barres: C000025N, Cote: 848.03 GUE. 


Intymus dienorasciai / auteur Charles Baudelaire ; traduit par Juozas Meckauskas-Meskela. - Vilnius : 

Andrena : Dictum, 1996. - 127 p.. - (Unikalus literaturos palikimas) . Texte en lituanien. - Genre : 8. - 

ISBN 9986-370-10-8. Trad. de : "Oeuvres. T. 2 " . 

Code-barres: C0161316, Cote: 848. 03 BAU. 


Zodziai / Jean-Paul Sartre ; traduit par Aldona Merkyte. - Vilnius : Pasvires pasaulis, 2000. - 270 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : 8. Trad. de : "Les Mots " . 

Code-barres: C010993G, Cote: 848.03 SAR. 



Uzrasu knygeles. II : 1942 metu sausis - 1951 metu kursas / auteur Albert Camus ; traduit par Violeta 

Tauragiene. - Vilnius : Regnum, 1993. - 246 p.. Texte en lituanien. - Genre : 8. - ISBN 9986-494-19-2. 

Trad. de : "Carnets II". 

Code-barres: C0161338, Cote: 848. 03 CAM. 


Abeliaro ir Eloyzos laiskai / dirigé par et traduit du latin par Sigitas Narbutas ; préfacé par Genovaite 

Druckute. - Vilnius : Lietuviu literaturos ir tautosakos institutas, 2004. - 625 p.. - (Viduramziu biblioteka; 

II) . Texte en lituanien et en latin. - Genre : 8. 

Code-barres: C000018N, Cote: 846. 

NOVELĖS, APYSAKOS 


As noriu, kad manes kas nors kur nors lauktu / Anna Gavalda ; traduit par Valdemaras Papievis. - 

Vilnius : Baltos lankos, 2003. - 166 p.. Texte en lituanien. - Genre : RN. Trad. de : "Je voudrais que 

quelqu'un m'attende quelque part " . 

Code-barres: C018912F, Cote: 843.01 GAV. 



Trys prancuzu apysakos / dirigé par Pranas Bieliauskas ; postfacé par Vytautas Bikulcius. - Vilnius : 

Vaga, 1992. - 231 p.. Texte en lituanien. - Genre : RN. - ISBN 5-415-00225-1. 

Code-barres: C0194873, Cote: 843.01. 


Lokys : Profesoriaus Wittenbacho rankrastis / Prosper Mérimée ; traduit par Ramute Ramuniene. - 

Vilnius : Baltos lankos, 1998. - 64 p. - (Baltu lanku klasika; 9) . Texte en lituanien. - Genre : R. 

Code-barres: C009207C, Cote: 843. 01 MER. 



Mazojo Nikola pertraukos / auteur Jean-Jacques Sempé et René Goscinny ; traduit par Ramute 

Ramuniene. - Vilnius : Alma littera, 2006. - 123 p. ; ill.. Texte en lituanien. - Genre : NJ. Trad. de : "Les

Récrés du Petit Nicolas " . 

Code-barres: C0012492, Cote: NJ SEM. 



Mazasis Nikola / auteur Jean-Jacques Sempé et René Goscinny ; traduit par Ramute Ramuniene. - 

Vilnius : Alma littera, 2006. - 155 p. ; ill.. Texte en lituanien. - Genre : RJ. Trad. de : "Le Petit Nicolas " 

Code-barres: C0012481, Cote: NJ SEM. 


APIE RAŠYTOJUS 

Antoine'as ir Consuelo de Saint Exupéry : Legendine meile / auteur Alain Vircondelet et José 

Martinez Fructuoso ; traduit par Sieguole Liberiene. - Vilnius : Tyto Alba, 2006. - 182 p. ; ill., photogr., 

fac-similés. Texte en lituanien. - Genre : 8. - ISBN 9986-16-501-6. Trad. de : "Antoine et Consuelo de 

Saint Exupéry, un amour légende " . 

Code-barres: C001147Z, Cote: 843.092 SAI. 


Madame Sagan, prie kapo duobes : Biografija / auteur Geneviève Moll ; traduit par Vitalija Gylikiene. 

- Vilnius : Tyto Alba, 2006. - 236 p.. Texte en lituanien. - Genre : 8. - ISBN 9986-16-507-5. Trad. de : 

"Madame Sagan, à tombeau ouvert " . 

Code-barres: C001154Z, Cote: 843.092 SAG. 


Proustas : Jo paties akimis / auteur Claude Mauriac ; traduit par Vytautas Bikulcius. - Vilnius : Kronta, 

2008. - 168 p.. Texte en lituanien. - Genre : 8. - ISBN 978-995-573-455-0. 

Code-barres: C003959I, Cote: 843.092 PRO. 


Mopasanas, arba mielas draugas / auteur Armand Lanoux ; traduit par Danute Povilaviciute et Nomeda 

Arbaciauskiene et Jurgita Briedyte. - Vilnius : Tyto Alba, 2003. - 487 p.. Texte en lituanien. - Genre : 8. - 

ISBN 9986-16-237-8. Trad. de : "Maupassant le bel-ami " . 

Code-barres: C0188944, Cote: 843.092 MAU. 



Trys Diuma : Amzini muskietininkai / auteur André Maurois ; traduit par Vytautas Kauneckas. - Vilnius 

: Tyto Alba, 2000. - 458 p.. - (Portretai) . Texte en lituanien. - Genre : 8. - ISBN 9986-16-159-2. Trad. de 

: "Trois Dumas " . 

Code-barres: C018924K, Cote: 843.092 DUM. 

LITERATŪROS FILOSOFIJA, KRITIKA IR ANALIZĖ 


Svajoniu dziaugsmas / Gaston Bachelard ; traduit par Galina Bauzyte-Cepinskiene. - Vilnius : Vaga, 

1993. - 566 p. Texte en lituanien. - Genres : 8, 1. Trad. de : "La Psychanalyse du feu " ; "L'Eau et les 

rêves " ; "La Poétique de l'espace " . 

Code-barres: C014460B, Cote: 801 BAC. 



Ivadas i didziasias romano teorijas / Pierre Chartier ; traduit par Dainius Vaitiekunas et Alina Kiliesaite. 

- Vilnius : Baltos lankos, 2001. - 212 p.. Texte en lituanien. - Genre : 8. - ISBN 9986-8139-1-3. Trad. de : 

"Introduction aux grandes theories du roman " .

Code-barres: C018928O, Cote: 808 CHA. 



Literaturos analizes kritiniu metodu pagrindai / dirigé par Daniel Bergez ; traduit par Ruta Kisielyte et 

Akvile Melkunaite et Genovaite Druckute et Jurate Skersyte et Saulius Repecka. - Vilnius : Baltos lankos, 

1998. - 201 p.. Texte en lituanien. - Genre : 8. - ISBN 88-9681393--X. Trad. de : "Introduction aux 

méthodes critiques pour l'analyse littéraire " . 

Code-barres: C018930J, Cote: 809. 


Bodleras : Liudesio riteris / auteur Pascal Pia ; traduit par Vitalija Gylikiene. - Vilnius : Tyto Alba, 2001. 

- 129 p.. - (Portretai) . Texte en lituanien. - Genre : 8. - ISBN 9986-16-171-1. Trad. de : "Baudelaire " . 

Code-barres: C011244Y, Cote: 841.092 BAU. 

ESĖ 


Amzinoji euforija : Ese apie prievole buti laimingam / Pascal Bruckner ; traduit par Jurate 

Navakauskiene. - Vilnius : Tyto Alba, 2004. - 217 p.. Texte en lituanien. - Genre : 8. - ISBN 9986-16-387- 

0. Trad. de : "L'Euphorie perpétuelle. Essai sur devoir de bonheur. " 

Code-barres: C019746T, Cote: 844 BRU. 


Napoleonas, mintys ir maksimos / sous la resp. de Honoré de Balzac ; traduit par Algirdas Kranciukas. - 

Kaunas : Vada, 2001. - 140 p.. Texte en lituanien. - Genre : 8. - ISBN 9986-481-33-3. Trad. de : 

"Maximes et pensées de Napoléon " . 

Code-barres: C012961B, Cote: 844 NAP. 



Maistaujantis zmogus / auteur Albert Camus ; traduit par Vytautas Bikulcius. - Vilnius : Kronta, 2006. 

- 250 p.. Texte en lituanien. - Genre : 8. Trad. de : "L'Homme révolté " . 

Code-barres: C001135U, Cote: 844 CAM. 



Isivaizduojamos mirtys / Michel Schneider ; traduit par Diana Buciute. - Vilnius : Alma littera, 2004. - 

287 p.. Texte en lituanien. - Genre : 8. Trad. de : "Morts imaginaires " . 

Code-barres: C019747U, Cote: 844 SCH. 



Mintys / Blaise Pascal ; traduit par Anicetas Tamosaitis. - Vilnius : Aidai, 1997. - 365 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : 8. - ISBN 9986-590-51-5. Trad. de : "Les Pensées " . 

Code-barres: C0160120, Cote: 844 PAS 



Sizifo mitas / Albert Camus ; traduit par Violeta Tauragiene. - Vilnius : Baltos lankos, 1997. - 136 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : 8. - ISBN 9986-8132-4-7. Trad. de : "Essais " . 

Code-barres: C008155L, Cote: 844 CAM. 



Rinktiniai ese / Albert Camus ; traduit par Violeta Tauragiene. - Vilnius : Baltos lankos, 1993. - 566 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : 8. - ISBN 9986-403-02-2.

Trad. de : "Essais " . Code-barres: C008162L, Cote: 844 CAM. 

Code-barres: C016678U, Cote: 844 CAM. 



Ideju veidrodis / auteur Michel Tournier ; traduit par Nijole Kaselioniene. - Vilnius : Alma littera, 2005. 

- 156 p.. Texte en lituanien. - Genre : 8. Trad. de : "Le Miroir des idées " . 

Code-barres: C001904S, Cote: 844 TOU. 


PASAKOS 


Feju pasakos / Marie-Catherine Le Jumel de Ba Aulnoy. - Kaunas : Sviesa, 2002. - 175 p.. Texte en 

lituanien. - Genre : C. - ISBN 1-558-40019-2. Trad. de : "Contes des fées " . 

Code-barres: C000019O, Cote: C AUL. 


Graziausios prancuzu pasakos . - Kaunas : Vaiga, 1997. - 192 p. Texte en lituanien. - Genre : C. - ISBN 

9986-432-68-5. 

Code-barres: C017531D, Cote: C. 


Motules zasies pasakos : Senu laiku istorijos ir pasakos / auteur Charles Perrault ; traduit par Ramute 

Skucaite ; illustré par Sigute Ach ; préfacé par Kestutis Urba. - Vilnius : Nieko rimto, 2006. - 192 p. ; ill.. 

Texte en lituanien. - Genre : C. Trad. de : "Contes de ma mère d'Oye " . 

Code-barres: C0010906, Cote: C PER. 



Lietuviskos pasakos / Oskar Wladyslaw de Lubicz Milosz ; traduit par Valdas Petrauskas ; illustré par 

Kestutis Kasparavicius. - Vilnius : Svyturys, 1989. - 207 p.. Texte en lituanien. - Genre : C. Trad. de : 

"Contes lithuaniens de ma mère l'Oye " ; "Contes et fabliaux de la vielle Lituanie " . 

Code-barres: C011006M, Cote: C MIL. 



Pasakos . 1 / Aleksandras Diuma ; traduit par Stase Banionyte. - Kaunas : Markas, 1995. - 171 p. ; ill.. 

Texte en lituanien. - Genre : C. - ISBN 9986-482-21-6. 

Code-barres: C013019Y, Cote: C DUM. 

KOMIKSAI 


Titeuf . 4 , Taip nesazininga / auteur Zep ; traduit par Gintare Jauneikaite. - Vilnius : Alma littera, 2007. 

- 48 p.. Texte en lituanien. - Genre : BDJ. Trad. de : "Titeuf. C'est pô juste " . 

Code-barres: C002777H, Cote: BD ZEP. 


Melynasis lotosas / auteur Hergé ; traduit par Klementina Novatorovaite. - Vilnius : Alma littera, 2007. - 

61 p. ; ill.. - (Tenteno nuotykiai ) . Texte en lituanien. - Genre : BD. Trad. de : "Le Lotus bleu " . 

Code-barres: C002598M, Cote: 843.06 TIN. 



Faraono cigarai / auteur Hergé ; traduit par Klementina Novatorovaite. - Vilnius : Alma littera, 2007. - 

62 p. ; ill.. - (Tenteno nuotykiai ) . Texte en lituanien. - Genre : BD. Trad. de : "Les Cigares du pharaon 

" . 

Code-barres: C002604S, Cote: 843.06 TIN. 


Juodosios saules diena / W. Vance ; Jean Van Hamme ; traduit par Gintaras Morkunas. - Vilnius : 

Devintojo meno lobynas, 2001. - 46 p.. Texte en lituanien. - Genre : BD. Trad. de : "Le Jour du soleil noir 

" . 

Code-barres: C010997K, Cote: 843.06. 


Kelione i Tuluma / Milo Manara ; Federico Fellini ; traduit par Gintaras Morkunas. - Vilnius : Devintojo 

meno lobynas, 2001. - 116 p.. Texte en lituanien. - Genre : BD. Trad. de : "Voyage à Tulum " . 

Code-barres: C011003J, Cote: 843.06. 


Barnis ir zydroji nata / Paringaux ; Jacques de Loustal. - Vilnius : Devintojo meno lobynas, 2001. - 87 

p.. Texte en lituanien. - Genre : BD. Trad. de : "Barney et la note bleue " . 

Code-barres: C011009P, Cote: 843.06. 


BIBLIOTEKININKYSTĖ 


Patarimai kurianciam biblioteka / auteur Gabriel Naudé ; traduit par Vidas Racius ; Arvydas Pocevicius 

, collecteur. - Vilnius : Vilniaus universitetas, 2007. - 227 p.. Texte en lituanien. - Genre : 02. Trad. de : 

"Advis pour dresser une bibliothèque " . 

Code-barres: C03896U, Cote: 020 NAU. 

FILOSOFIJA 


Diskurso tvarka / auteur Michel Foucault ; traduit par Marius Daskus. - Vilnius : Baltos lankos, 2001. - 

53 p.. - (Idejos) . Texte en lituanien. - Genre : 1. Trad. de : "L'Ordre du discours " . 

Code-barres: C0103756, Cote: 100 FOU. 



Apie dieva, ateinanti i mastyma / Emmanuel Lévinas ; traduit par Agne Judzentyte et Nijole Kersyte et 

Regina Matuzeviciute. - Vilnius : Aidai, 2001. - 357 p.. Texte en lituanien. - Genre : 1. - ISBN 9955-445- 

15-7. Trad. de : "De Dieu qui vient à l'idée " . 

Code-barres: C0104676, Cote: 100 LEV. 


Ars magna ; Slepiniai / Oskar Wladyslaw de Lubicz Milosz ; traduit par Petras Kimbrys. - Vilnius : 

Aidai, 2002. - 191 p.. Texte en lituanien. - Genre : 1. Trad. de : "Ars magna " ; "Les Arcanes " . 

Code-barres: C018807G, Cote: 100 MIL. 



Viduramziu mastymas / auteur Alain de Libera ; traduit par Birute Demkute ; [et.al]. - Vilnius : Logos, 

2001. - 272 p.. Texte en lituanien. - Genre : 1. - ISBN 9986-7104-0-5. Trad. de : "Penser au Moyen Age " 

Code-barres: C010808T, Cote: 100 LIB. 



Egzistencija ir hermeneutika : Interpretaciju konfliktas / auteur Paul Ricoeur ; traduit par et préfacé par 

Arunas Sverdiolas. - Vilnius : Baltos lankos, 2001. - 162 p. - (Idejos) . Texte en lituanien. - Genre : 1. - 

ISBN 9986-403-74-X. 

Code-barres: C018900A, Cote: 100 RIC 


Penkiasdesimt pagrindiniu siuolaikiniu mastytoju : Nuo strukturalizmo iki postmodernizmo / John 

Lechte ; traduit de l' anglais par Zilvinas Bieliauskas. - Vilnius : Charibde, 2001. - 287 p.. Texte en 

lituanien. - Genre : 1. - ISBN 9986-7452-2-5. Trad. de : "Fifty key contemporary thinkers " . 

Code-barres: C0113715, Cote: 100 LEC. 


Ismokti gyventi : Filosofijos traktatas jaunoms kartoms / auteur Luc Ferry ; traduit par Dovile Kedikaite 

et Klementina Novatorovaite. - Vilnius : Tyto Alba, 2007. - 263 p.. Texte en lituanien. - Genre : 1. - ISBN 

9986-16-590-3. Trad. de : "Apprendre à vivre " . 

Code-barres: C0031637, Cote: 100 FER. 



Personalizmas / Emmanuel Mounier ; traduit par Petras Racius. - Vilnius : Pradai, 1996. - 258 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : 1. - ISBN 9986-405-64-5. Trad. de : "La Personnalisme " . 

Code-barres: C011579F, Cote: 100 MOU. 


Pasaulio ismintis : Zmogaus visatos patyrimo istorija / auteur Rémi Brague ; traduit par Jurate Zalgaite- 

Kaya. - Vilnius : Aidai, 2005. - 299 p.. Texte en lituanien. - Genres : 1, 1. Trad. de : "La Sagesse du 

monde : histoire de l'expérience humaine de l'univers " . 

Code-barres: C02467H, Cote: 100 BRA. 


Akis ir dvasia / auteur Maurice Merleau-Ponty ; traduit par Arunas Sverdiolas. - Vilnius : Baltos lankos, 

2004. - 115 p.. - (Idejos) . Texte en lituanien. - Genre : 1. Trad. de : "L'Oeil et l'Esprit " . 

Code-barres: C000493A, Cote: 100 MER. 



Antikos filosofija - kas tai ? / auteur Pierre Hadot ; traduit par Ausra Grigaraviciute. - Vilnius : Aidai, 

2005. - 351 p.. Texte en lituanien. - Genre : 1. Trad. de : "Qu'est-ce que la philosophie antique ? " . 

Code-barres: C02456D, Cote: 100 HAD. 


Desprès. - Vilnius : Baltos lankos, 2008. - 75 p.. Texte en lituanien. - Genre : 1. - ISBN 978-995-523-156- 

1. Trad. de : "Le Livre des grands contraires philosophiques " . 

Code-barres: C0023544, Cote: 100 BRE. 



Kurybine evoliucija / auteur Henri Bergson ; traduit par Petras Racius. - Vilnius : Margi rastai, 2004. - 

443 p.. Texte en lituanien. - Genre : 1. - ISBN 978-9986-09-272-8. Trad. de : "L'Evolution créatrice " . 

Code-barres: C03931C, Cote: 100 BER. 



Etika ir begalybe : Pokalbiai su Philippe Nemo / Emmanuel Lévinas ; traduit par Arunas Sverdiolas. - 

Vilnius : Baltos lankos, 1994. - 135 p.. - (Atviros Lietuvos knyga) . Texte en lituanien. - Genre : 1. - 

ISBN 9986-403-14-6.

Code-barres: C011589I, Cote: 100 LEV. 



Apie gramatologija / auteur Jacques Derrida ; traduit par Nijole Kersyte. - Vilnius : Baltos lankos, 2006. 

- 411 p.. - (Atviros Lietuvos knyga) . Texte en lituanien. - Genre : 1. Trad. de : "De la grammatologie " . 

Code-barres: C001207O, Cote: 100 DER. 

Livres jeunesse 

Didzioji filosofiniu priesybiu knyga / auteur Oscar Brenifier ; illustré par Jacques. - Vilnius : Baltos 

lankos, 2008 . - 75 p.. 

Code-barres: C0023544, Cote: 100 BRE. 



Maisto prasme ir beprasmybe : Psichoanalizes galios ir ribos I / auteur Julia Kristeva ; traduit par 

Galina Bauzyte-Cepinskiene. - Vilnius : Charibde, 2003. - 256 p.. Texte en lituanien. - Genre : 15. - ISBN 

9986-7457-9-9. Trad. de : "Sens et non-sens de la révolte " ; "Pouvoirs et limites de la psychanalyse I " 

Code-barres: C019348R, Cote: 150.195 KRI. 


Apie netobuluma / Algirdas Julien Greimas ; traduit par Saulius Zukas. - Vilnius : Baltos lankos, 2004. - 

109 p.. - (Idejos) . Texte en lituanien. - Genre : 41. Trad. de : "De l'imperfection " . 

Code-barres: C000021J, Cote: 412.12 GRE. 

PSICHOLOGIJA, RELIGIJA, SOCIALINIAI MOKSLAI 


Kodel psichoanalize? / auteur Elisabeth Roudinesco ; traduit par Ruta Zapolskiene. - Vilnius : Charibde, 

2003. - 103 p.. Texte en lituanien. - Genre : 15. - ISBN 9986-7455-8-6. Trad. de : "Pourquoi la 

psychanalyse ? " . 

Code-barres: C019470T, Cote: 150.195 ROU. 


Vaiku piesiniai : Kaip juos suprasti / auteur Nicole Bédard ; traduit par Erika Sabaliauskaite. - Vilnius : 

Baltos lankos, 2009. - 143 p.. - (Baltos lankos psichologija) . Texte en lituanien. - Genre : 15. 

Code-barres: C038980, Cote: 155 BED. 


Religija : Seminaras, vykes Kaprio saloje, vadovaujant Jacques'ui Derrida ir Gianni Vattimo / sous la resp. 

de Jacques Derrida ; [et.al] ; traduit par Marius Daskus. - Vilnius : Baltos lankos, 2000. - 232 p.. - 

(Atviros Lietuvos knyga. Idejos) . Texte en lituanien. - Genre : 2. - ISBN 9986-8131-2-3. Trad. de : "La 

Religion " . 

Code-barres: C02827P, Cote: 200 REL. 


Skaistyklos gimimas / auteur Jacques Le Goff ; traduit par Jurate Skersyte. - Vilnius : Baltos lankos, 

2005. - 478 p.. Texte en lituanien. - Genre : 2. - ISBN 978-995-523-013-7. Trad. de : "La Naissance du 

Purgatoire " . 

Code-barres: C03936R, Cote: 202 LEG. 



Dievas yra as ji sutikau / André Frossard ; traduit par Birute Demkute. - Vilnius : Logos, 1999. - 102 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : 2. - ISBN 9986-7211-7-2. Trad. de : "Dieu existe, je L'ai rencontré " . 

Code-barres: C0131638, Cote: 211 FRO.


Sekti paskui Avineli : Jaunimo rekolekcijos apie sv.Jono evangelija / Marie-Dominique Philippe ; traduit 

par Edita Januleviciute. - Vilnius : Kataliku pasaulis, 1999. - 336 p.. Texte en lituanien. - Genre : 2. - 

ISBN 9986-04-120-1. Trad. de : "Suivre l'Agneau " . 

Code-barres: C012889O, Cote: 220 PHI. 


Jezaus gyvenimas / François Mauriac. - Marijampole : Ardor, 2003. - 182 p.. Texte en lituanien. - 

Genre : 2. - ISBN 9986-434-52-1. Trad. de : "Vie de Jésus " . 

Code-barres: C000030L, Cote: 232 MAU. 



Demonas - mitas ar tikrove? : Kristaus ir Baznycios mokymas bei patirtis / auteur René Laurentin ; 

traduit par Edita Januleviciute. - Vilnius : Aidai, 2008. - 442 p.. Texte en lituanien. - Genre : 2. - ISBN 

978-995-565-662-3. Trad. de : "Le Démon, mythe ou réalité ? Enseignement et expérience du Christ et 

de l'Eglise " . 

Code-barres: C0023533, Cote: 235 LAU. 



Dievas tegali myleti : Dieu ne peut qu'aimer / auteur de Taizé Frère Roger. - Vilnius : Kataliku pasaulis, 


Code-barres: C03934L, Cote: 248 ROG. 


Vienuolis ir lama : Pokalbiai, Frédérico Lenoiro sukaupti bendradarbiaujant su Pierre'u Saureliu, lamos 

Jigme Rinpoché verteju : Propos recueillis par Frédéric Lenoir en collaboration avec Pierre Saurel, 

traducteur de Lama Jigmé Rinpoché / auteur Robert Le Gall et Frédéric Lenoir et Pierre Saurel ; traduit 

par Edita Januleviciute ; [et.al]. - Vilnius : Aidai, 2007. - 254 p.. 

Code-barres: C002798O, Cote: 290 LEG. 


Raganos setono suzadetines / Jean-Michel Sallmann ; traduit par Violeta Tauragiene. - Vilnius : Baltos 

lankos, 1998. - 192 p. ; ill. en coul, couv ill. en coul. - (Atradimai. Tradicijos) . Texte en lituanien. - 

Genre : 2. Trad. de : "Les Sorcières fiancées de Satan " . 

Code-barres: C0098762, Cote: 291 SAL. 



Bevarde ir beveide dievybe / auteur Joseph-Marie Verlinde ; traduit par Edita Januleviciute. - Vilnius : 

Kataliku pasaulis, 2008. - 237 p.. - (Ezoterikos issukis krikscionybei ; 2 ). Texte en lituanien. - Genre : 2. 

- ISBN 978-995-529-082-7. Trad. de : "La Déité sans nom et sans visage " . 

Code-barres: C002306R, Cote: 291 VER. 


Mitologija siandien : Antologija / dirigé par Algirdas Julien Greimas et Teresa Mary Keane. - Vilnius : 

Baltos lankos, 2001. - 311 p.. - (Atviros Lietuvos knyga) . Texte en lituanien. - Genre : 3. - ISBN 9986- 

403-17-0. 

Code-barres: C011587G, Cote: 291.13 GRE. 


Liepsnojancios sielos / Elie Wiesel ; traduit par Diana Buciute. - Vilnius : Alma littera, 2002. - 335 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : 2. Trad. de : "Célébrations hassidiques. Portraits et légendes " . 

Code-barres: C018973Y, Cote: 296 WIE.


Zmogaus miestas / auteur Pierre Manent ; traduit par Petras Racius. - Vilnius : Margi rastai, 2005. - 290 

p.. Texte en lituanien. - Genre : 3. - ISBN 978-9986-09-299-5. Trad. de : "La Cité de l'homme " . 

Code-barres: C03925N, Cote: 302.5 MAN. 



Laukinis mastymas / Claude Lévi-Strauss ; traduit par Marius Daskus. - Vilnius : Baltos lankos, 1997. - 

332 p. - (Idejos) . Texte en lituanien. - Genre : 3. - ISBN 988-681-320-2. Trad. de : "La Pensée sauvage " 

Code-barres: C008882Y, Cote: 306 LEV. 



Veidrodzio istorija / auteur Sabine Melchior-Bonner ; traduit par Nijole Kaselioniene et Dainius 

Vaitiekunas. - Vilnius : Baltos lankos, 2005. - 279 p.. - (Idomioji akademija) . Texte en lituanien. - 

Genres : 3, 15. Trad. de : "Histoire du Miroir " . 

Code-barres: C0011620, Cote: 306 MEL 


Mirties supratimas Vakaru kulturos istorijoje / auteur Philippe Ariès ; traduit par Birute Gedgaudaite et 

Dalia Sarkunaite. - Vilnius : Baltos lankos, 1993. - 287 p. Texte en lituanien. - Genre : 3. - ISBN 9986- 

403-03-0. Trad. de : "L'Homme devant la mort " . 

Code-barres: C0089841, Cote: 306. 9 ARI. 



Sociologijos metodo taisykles / Emile Durkheim ; traduit par Jurate Karazijaite. - Vilnius : Vaga, 2001. - 

(Atviros Lietuvos knyga) . Texte en lituanien. - Genre : 3. - ISBN 5-415-01558-2. Trad. de : "Les Règles 

de la méthode sociologique " . 

Code-barres: C011285B, Cote: 301 DUR. 



Durkheimas / Anthony Giddens ; traduit de l' anglais par Nida Norkuniene. - Vilnius : Vaga, 2001. - 93 

p.. - (Atviros Lietuvos knyga) . Texte en lituanien. - Genre : 3. - ISBN 5-415-01567-1. Trad. de : 

"Durkheim " . 

Code-barres: C011585E, Cote: 301 DUR. 


Ivadas i refleksyviaja sociologija / Pierre Bourdieu ; Loïc J.D. Wacquant ; traduit de l' anglais par 

Vilija Poviliuniene. - Vilnius : Baltos lankos, 2003. - 390 p.. - (Idejos) . Texte en lituanien. - Genre : 3. 

Code-barres: C018906G, Cote: 301 BOU. 


Simuliakrai ir simuliacija / auteur Jean Baudrillard ; traduit par Marius Daskus. - Vilnius : Baltos 

lankos, 2002. - 187 p.. - (Idejos) . Texte en lituanien. - Genre : 3. - ISBN 955-00-0110-5. Trad. de : 

"Simulacres et simulation " . 

Code-barres: C0188999, Cote: 301 BAU. 



Pries jus Prancuzija / Nadine Joseph. - Kaunas : Sviesa, 2000. - 117 p.. Traduit de l' anglais , Texte en 

lituanien. - Genre : 3. - ISBN 5-430-03120-8. Trad. de : "Passport France " . 

Code-barres: C013011Q, Cote: 305.841 JOS. 


Is toli ir is arti : Interviu knyga / interview de Claude Lévi-Strauss ; interwiewé par Didier Eribon. -

Vilnius : Baltos lankos, 2002. - 220 p. Texte en lituanien. - Genre : 3. 

Code-barres: C0188933, Cote: 306 LEV. 



Ese apie individualizma : Modernioji ideologija antropologiniu poziuriu / auteur Louis Dumont ; traduit 

par Jurate Skersyte. - Vilnius : Baltos lankos, 2002. - 299 p.. - (Idejos) . Texte en lituanien. - Genre : 3. - 

ISBN 978-995-500-084-6. 

Code-barres: C0188874, Cote: 306 DUM. 

Code-barres: C039208, Cote: 306 DUM. 



Rase ir istorija / Claude Lévi-Strauss ; traduit par Jurate Navakauskiene. - Vilnius : Baltos lankos, 1992. 

- 77 p. - (Atviros Lietuvos knyga) . Texte en lituanien. - Genre : 3. Trad. de : "Race et histoire " . 

Code-barres: C018916J, Cote: 306 LEV 



Meile : Istorija / Véronique Lesueur-Chalmet ; Dominique Marny ; traduit par Stase Banionyte. - 

Vilnius : Lietuvos rasytoju s-gos leidykla, 2002. - 176 p.. Texte en lituanien. - Genre : 3. - ISBN 9986-392- 

06-3. Trad. de : "Une Histoire de l'amour " . 

Code-barres: C011250X, Cote: 306.7 LES. 


Vyrai ir moterys : Pokalbiai / auteur Françoise Giroud et Bernard-Henri Lévy ; traduit par Stase 

Banionyte. - Vilnius : Strofa, 2002. - 205 p.. Texte en lituanien. - Genre : 3. - ISBN 9986-7514-2-X. 

Trad. de : "Les Femmes et les hommes " . 

Code-barres: C012894M, Cote: 306.7 GIR. 


Seksualumo istorija : Valia zinoti ; Megavimasis malonumais ; Rupestis del saves / auteur Michel 

Foucault ; traduit par Nijole Kaselioniene et Renata Padaleviciute. - Vilnius : Vaga, 1999. - 526 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : 3. - ISBN 5-415-01316-4. Trad. de : "Histoire de la sexualité " ; "La 

Volonté de savoir. T.1 " ; "L'Usage des plaisirs. T. 2 " ; "Le Souci de soi. T. 3 " . 

Code-barres: C0152255, Cote: 306.7 FOU 



Viduramziu malonumai / auteur Jean Verdon ; traduit par Irina Mikalkeviciene. - Vilnius : Baltos 

lankos, 2001. - 173 p.. - (Idomioji akademija) . Texte en lituanien. - Genres : 3, 9. Trad. de : "Le Plaisir 

au Moyen Age " . 

Code-barres: C010439Z, Cote: 306.8 VER. 


Santuokos fiziologija : Arba eklektines filosofijos apmastymai apie santuokine laime ir nelaimes / Honoré 

de Balzac ; traduit par Algirdas Kranciukas. - Kaunas : Vada, 2000. - 290 p.. Texte en lituanien. - Genre : 

3. - ISBN 9986-481-38-4. Trad. de : "Physiologie du mariage " . 

Code-barres: C0112622, Cote: 306.8 BAL. 

EUROPOS SĄJUNGA 


Mes niekada nebuvome modernus : Simetrines antropologijos ese / Bruno Latour ; traduit par Natalija 

Vysniauskaite. - Vilnius : Homo Liber, 2004. - 142 p.. Texte en lituanien. - Genre : 3. Trad. de : "Nous 

n'avons jamais été modernes: essai d'antropologie symétrique " . 

Code-barres: C000022K, Cote: 306.4 LAT.


XY Apie vyriskaja tapatybe / Elisabeth Badinter ; traduit par Violeta Tauragiene. - Vilnius : Vaga, 

2003. - 243 p.. Texte en lituanien. - Genre : 3. - ISBN 5-415-01709-7. Trad. de : "XY De l'identité 

masculine " . 

Code-barres: C000023L, Cote: 306.7 BAD. 


Meiles gelmese : Pokalbis apie meile, santuoka ir seima / Marie-Dominique Philippe ; traduit par Edita 

Januleviciute ; préfacé par Audrys Juozas Backis. - Vilnius : Kataliku pasaulis, 2004. - 335 p.. Texte en 

lituanien. - Genre : 3. - ISBN 9986-04-240-2. Trad. de : "Au coeur de l'amour " . 

Code-barres: C000016L, Cote: 306.8 PHI. 

CD-ROM 

Europos Sajunga ir ne tik ji : 99 terminai / Gediminas Vitkus. - Elektronines leidybos namai, 2003. - 1 

disque optique numérique (CD-ROM). Texte en lituanien. - Genre : CDJ. 

Code-barres: C018048L, Cote: 108. 


Spektaklio visuomene / auteur Guy Debord ; traduit par Dainius Gintalas. - Kaunas : Kitos knygos, 

2006. - 189 p. ; ill.. Texte en lituanien. - Genre : 32. Trad. de : "La Société du Spectacle " . 

Code-barres: C001141T, Cote: 320.5 DEB. 



Karalius : Mitai ir simboliai / auteur Jean-Paul Roux ; traduit par Jurate Zalgaite-Kaya. - Vilnius : 

Aidai, 2007. - 327 p.. Texte en lituanien. - Genres : 32, 9. Trad. de : "Le Roi : mythes et symboles " . 

Code-barres: C0030809, Cote: 321.6 ROU. 


Demokratija be tautu : Apie savivaldos pabaiga Europoje / auteur Pierre Manent ; traduit par Jurate 

Navakauskiene. - Vilnius : Versus aureus, 2008. - 81 p.. Texte en lituanien. - Genre : 32. - ISBN 978- 

995-534-136-9. Trad. de : "La Raison des nations " . 

Code-barres: C03937U, Cote: 320.1 MAN. 



Politiniai mitai ir mitologijos / auteur Raoul Girardet ; traduit par Jurate Skersyte. - Vilnius : Apostrofa, 

2007. - 286 p. - (Academia) . Texte en lituanien. - Genre : 32. Trad. de : "Mythes et mythologies 

politiques " . 

Code-barres: C003093F, Cote: 320.5 GIR. 



Europa nuo A iki Z : Europos integracijos vadovas . - Vilnius : Europos komisija, 1997. - 269 p.. - 

(Europos dokumentai) . Texte en lituanien. - Genre : 34. 

Code-barres: C013159B, Cote: 341.242 WEI. 

TEISĖ 


Lyginamoji baudziamoji teise / Jean Pradel ; traduit par Darius Arbaciauskas et Egidijus Bieliunas et 

Tomas Gulbinas. - Vilnius : Eugrimas, 2001. - 648 p.. Texte en lituanien. - Genre : 34. - ISBN 9986-7529- 

5-7. Trad. de : "Droit pénal comparé " . 

Code-barres: C009381V, Cote: 345 PRA. 



Konstituciniai teismai / Louis Favoreu ; traduit par Egidijus Jarasiunas. - Vilnius : Garnelis, 2001. - 114 

p.. - (Atviros Lietuvos knyga) . Texte en lituanien. - Genre : 34. - ISBN 9955-428-20-1. Trad. de : "Les 

Cours constitutionnelles " . 

Code-barres: C0131616, Cote: 342.03 FAV. 


Disciplinuoti ir bausti : Kalejimo gimimas / Michel Foucault ; traduit par Marius Daskus. - Vilnius : 

Baltos lankos, 1998. - 366 p.. - (Idejos) . Texte en lituanien. - Genre : 3. - ISBN 9986-8136-0-3. Trad. de : 

"Surveiller et punir " . 

Code-barres: C0158158, Cote: 365. 9 FOU. 


ŠVIETIMAS 


Mokyklos laisve ir valstybe : Sovietu, prancuzu, belgu ir olandu mokyklu sistemos sintetinio sprendimo 

paieskos / auteur Pranas Dielininkaitis ; traduit par Dainora Jakaityte. - Siauliai : Saules delta ; Paris : 

Librairie Félix Alcan, 2000. - 246 p.. Texte en lituanien. - Genre : 37. Trad. de : "La Liberté scolaire et 

l'Etat " . 

Code-barres: C015199T, Cote: 370 DIE. 

EKONOMIKA 


Internationale frachtbeförderung = Tarptautinis kroviniu gabenimas : Vairuotojo knyga = International 

cargo transportation = Transport international des charges : Guide du transporteur . - 213 p. + 1 CD audio 

(64 min) ; (+ 1 CD audio ). Texte en français et en lituanien et en anglais et en allemand. - Genre : 38. 

Code-barres: C016679V, Cote: 388. 

KALBOS MOKYMASIS 


Prancuzu kalba per 30 dienu / Micheline Funke. - Vilnius : Margi rastai, 1998. - 287 p. - (Kalbos) . 

Traduit de l' allemand , Texte en lituanien. - Genre : 4. - ISBN 9986-09-175-6. 

Code-barres: 2133, Cote: 448. 3 PRA. 

Code-barres: C011584D, Cote: 448. 3. 

Code-barres: C013620Y, Cote: 448. 3. 


Prancuzu kalba paskutine minute / auteur Isabelle Jue et Natalie Zimmermann ; traduit de l' allemand 

par Laimonas Kincius. - Vilnius : Alma littera, 2004. - 157 p. ; ill.. Texte en lituanien. - Genre : 4. 

Code-barres: C0011675, Cote: 448.3 JUE. 


Prancuzu kalbos pokalbiai ir zodynelis / traduit de l' anglais par Vilma Strupiene. - Siauliai : Euroknyga, 


Code-barres: C038993, Cote: 448.3 PRA. 

VIRTUVE 


Prancuzu virtuve / Barbara Buczma ; Bozena Bonik ; traduit du polonais par A. Pacauskaite. - Kaunas : 

Vada, 1994. - 332 p.. Texte en lituanien. - Genre : 64.

Code-barres: C0113737, Cote: 641.5 BUC. 

MENAS 


Atvaizdo dovana : Ziurejimo meno matmenys / auteur Jean-Luc Marion ; traduit par Nijole Kersyte. - 

Vilnius : Aidai, 2002. - 119 p.. Texte en lituanien. - Genre : 75. - ISBN 978-995-544-559-3. Trad. de : "La 

Croisée du visible " . 

Code-barres: C033747, Cote: 701 MAR. 


Krikscioniskoji ikonografija: antika ir viduramziai / auteur André Grabar ; traduit par Ausra 

Grigaraviciute. - Vilnius : Aidai, 2003. - 269 p.. Texte en lituanien. - Genre : 7. - ISBN 978-995-544-578- 

4. Trad. de : "Les Voies de la création en iconographie chrétienne " . 

Code-barres: C03929Z, Cote: 704.9 GRA. 


Carlo Carrà : Nuo avangardo iki mito = Carlo Carrà : Dall'avanguardia al mito : Parodos katalogas, 

Arkos galerija, Vilnius ; Nacionalinis M.K. Ciurlionio dailes muziejus, Kaunas ; / présenté par Massimo 

Carrà. - 159 p. ; ill. en coul, couv ill. en coul. Texte en italien et en lituanien. - Genre : 74. 

Code-barres: C010511M, Cote: 741.092 CAR. 


Leonardo da Vinci : Pasaulio menas ir mokslas / Alessandro Vezzosi ; traduit par Violeta Tauragiene. - 

Vilnius : Baltos lankos, 1997. - 160 p.. - (Atradimai. Tapyba) . Texte en lituanien. - Genre : 75. Trad. de 

: "Léonard de Vinci, art et science de l'univers " . 

Code-barres: C016381N, Cote: 750.92 VIN. 


Monet / Antony Mason ; traduit de l' anglais par Virginija Mickiene. - Vilnius : Alma littera, 1997. - 32 

p.. - (Didieji menininkai) . Texte en lituanien. - Genre : 75. - ISBN 9986-02-375-0. 

Code-barres: C016579U, Cote: 750 MON. 


Picasso, ismincius ir beprotis / auteur Marie-Laure Bernadac et Paule de Bouchet ; traduit par Violeta 

Tauragiene. - Paris : Gallimard, 1997. - 192 p ; ill.. - (Atradimai. Tapyba) . Texte en lituanien. - Genres : 

75, BAP. Trad. de : "Picasso, le sage et le fou " . 

Code-barres: C017323A, Cote: 750. 092 PIC, Prêté par : Bibliothèque de l'apprenant CCF. 

Code-barres: C018923J, Cote: 750. 092 PIC. 



Gyventi = To live : 1972-1992 / photographie de Aleksandras Macijauskas. - Kaunas : Kauno meno 

fondas, 1997. - non paginé ; photographies en noir et blanc. Texte en lituanien et en anglais. - Genre : 77. - 

ISBN 9986-7860-1-0. 

Code-barres: 500822, Cote: 779 MAC. 


Izis : [Parodos katalogas] / photographie de Izis ; sous la resp. de Margarita Matulyte et Loïc Salfati ; 

illustré par Sigute Chlebinskaite. - Vilnius : Nacionalinis Lietuvos dailes muziejus, 2006. - 158 p. ; hotogr.. 

Texte en français et en lituanien. - Genre : 77. - ISBN 9986-669-57-X. 

Code-barres: C0011804, Cote: 779 IZI. 


Teatras ir jo antrininkas / auteur Antonin Artaud ; traduit par Donata Linciuviene. - Vilnius : Scena, 

1999. - 164 p.. Texte en lituanien. - Genre : 792. - ISBN 9986-412-15-3. Trad. de : "Le Théâtre et son

double " . 

Code-barres: C007947P, Cote: 792.01 ART. 


Elvire Jouvet 40 . - Vilnius : Regnum, 1996. - 52 p. ; ill., photographies. Texte en lituanien. - Genre : 792. 

Trad. de : "Elvire Jouvet 40 " . 

Code-barres: C0138060, Cote: 792.09 JOUV. 


TURIZMAS 

Pasivaiksciojimas po Paryziu : Trisdesimt puikiu pasivaiksciojimu po Paryziu ir jo priemescius / Gilles 

Desmons ; traduit de l' anglais par Tomas Baranovas et Rasa Pipiriene. - Vilnius : Homo Liber, 1997. - 

223 p. Texte en lituanien. - Genre : 91. Trad. de : "Walking Paris " . 

Code-barres: C019177X, Cote: 914. 436. 1DES. 

Code-barres: C0099877, Cote: 914.436.1 DES. 


Paryzius / sous la resp. de Alain Tillier ; traduit de l' anglais par Margarita Bautreniene. - Vilnius : Alma 

littera, 2006. - 448 p. ; ill., cartes, plans. - (DK kelioniu vadovai) . Texte en lituanien. - Genre : 91. 

Code-barres: C001161Z, Cote: 914.436.1. 

ARCHEOLOGIJA 


Zanas Fransua Sampoljonas : Biografine apybraiza / Romualdas Neimantas. - Kaunas : Dajalita, 2001. 

- 302 p.. - (Likimai) . Texte en lituanien. - Genre : 9. 

Code-barres: C0112677, Cote: 932 CHA. 

ISTORIJA 


Oksitanijos kaimas Montaju : 1294-1324 metai / auteur Emmanuel Le Roy Ladurie ; traduit par 

Virginijus Baranauskas et Liucija Baranauskaite. - Vilnius : Algimantas, 2005. - 454 p.. - (Atviros 

Lietuvos knyga) . Texte en lituanien. - Genre : 9. - ISBN 9986-509-80-7. Trad. de : "Montaillou, village 

occitan de 1294 à 1324 " . 

Code-barres: C028217, Cote: 944.021 LER. 



Apmastymai apie Prancuzijos revoliucija / auteur Edmund Burke ; traduit par Elena Maceviciute. - 

Vilnius : Zara, 2009. - 229 p.. Texte en lituanien. - Genre : 9. - ISBN 978-9986-342-10-6. Trad. de : 

"Reflections on the revolution in France " . 

Code-barres: C03907R, Cote: 944.04 BUR. 


Napoleonas / Alexandre Dumas ; traduit par Vita Malinauskiene. - Kaunas : Markas, 1999. - 285 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : 9. - ISBN 9986-482-67-4. Trad. de : "Napoléon " . 

Code-barres: C011284A, Cote: 944.05 NAP. 


Napoleono Bonaparto triumfas ir tragedija : 1799-1804 : Nezinomos imperatoriaus rumu dramos, 

papasakotos jo kamerdinerio Konstano / traduit par Vita Malinauskiene. - Vilnius : Zara, 2004. - 319 p.. 

Texte en lituanien. - Genre : 9. - ISBN 9986-341-23-X. Trad. de : "Mémoires intimes de Napoléon Ier 

par Constant son valet de chambre " . 

Code-barres: C000020I, Cote: 944.05.


Fuse : Politikos veikejo portretas / Stefan Zweig ; traduit de l' allemand par Antanas Gailius. - Vilnius : 

Tyto Alba, 2000. - 221 p.. - (Portretai) . Texte en lituanien. - Genre : 9. - ISBN 9986-16-156-8. Trad. de : 

"Joseph Fouché " . 

Code-barres: C0112736, Cote: 944.05 FOU. 


Viduramziu vaizduote / Jacques Le Goff ; traduit par Diana Buciute. - Vilnius : Alma littera, 2003. - 413 

p.. Texte en lituanien. - Genre : 9. Trad. de : "L'Imaginaire médiéval " . 

Code-barres: C018920G, Cote: 940.1 LEG. 

APIE LIETUVĄ 


Ziemgalos prieglobstyje = A l'abri de Ziemgala / auteur Jonas Ivanauskas. - Siauliu universitetas, 2001. 

- non paginé ; ill.. Texte en français et en lituanien. - Genre : 9. 

Code-barres: C003911Y, Cote: L / P IVA. 


Art deco Lietuvoje . - Kaunas : Nacionalinis M.K. Ciurlionio dailes muziejus, 1998. - 191 p. ; ill.. 

Texte en lituanien. - Genre : 7. 

Code-barres: 501065, Cote: L / 709.041 ART. 


Tradicija ir ateitis : Apzvalgine vaizduojamosios ir taikomosios dailes paroda 1997-2000, Vilnius 

2000.10.06-11.12 = Tradition and Future : Review Exhibition of Fine and Applied Art 1997-2000, Vilnius 

2000.10.06-11.12 . - 200 p. ; ill.. Texte en lituanien et en anglais. - Genre : 7. 

Code-barres: C012992L, Cote: L / 709.474. 


Kaze [Kazimiera Zimblyte] : Tapyba, monotipijos, piesiniai . - non paginé ; ill.. Texte en lituanien et en 

anglais et en allemand. - Genre : 75. 

Code-barres: C010501J, Cote: L/750.092 KAZ. 


Penki Ciklai : Dalia Kasciunaite . - 78 p.. Texte en lituanien et en allemand et en anglais. - Genre : 75. 

Code-barres: C013793N, Cote: L/750.92 KAS. 

Vidéos 

Romain Gary pedsakai Vilniuje . - Lietuvos televizija. - 1 cass. vidéo (30 min) ; coul., PAL ; 1/2 pouce 

VHS. Texte en lituanien. - Genre : VD. 

Code-barres: C013269F, Cote: L/843.092 GAR. 


Carnets de Vilnius = Vilniaus uzrasai / auteur Anele Kersyte-Josade ; photographie de Arunas Baltenas. 

- Vilnius : R. Paknio leidykla, 2000. - non paginé ; ill., photogr.. Texte en français et en lituanien. - Genres 

: P, 77. - ISBN 9986-8304-2-7. 

Code-barres: C015254D, Cote: L/890.9 KER. 

Code-barres: C019329M, Cote: L/890.9 KER 


Lietuviu tautiniai rubai = Lithuanian national costume . - Vilnius : Scena, 1994. - 62 p. ; ill.. Texte en 

lituanien et en anglais. - Genres : 9, 39. 

Code-barres: C010828Z, Cote: L/947.5


Lietuvos ivaizdzio stereotipai italu ir prancuzu XVI-XVII a. literaturoje [Daktaro disertacija ] / Rustis 

Kamuntavicius. - Kaunas : Vytauto Didziojo Universitetas, 2002. - 157 p.. Texte en lituanien. - Genre : 9. 

Code-barres: C016691T, Cote: 947.5 KAM. 


Miltinio apologija / auteur Tomas Sakalauskas. - Vilnius : Scena, 1999. - 368 p. ; photographies. 

Texte en lituanien. - Genre : 792. - ISBN 9986-412-11-0. 

Code-barres: C015396S, Cote: 792.01 MIL. 


Juozo Miltinio repeticijos . 3 knyga . - Vilnius : Baltos lankos, 2001. - 231 p.. Texte en lituanien. - Genre 

: 792. 

Code-barres: C015394Q, Cote: 792.01 MIL. 


Butasis nebaigtinis = Imparfait / auteur Vladas Braziunas ; traduit du lituanien par Genovaite Druckute. 

- Vilnius : Petro ofsetas, 2003. - 47 p.. Genre : P. 

Code-barres: C0189875, Cote: L/890.9 BRA. 


Lettres de Nulle Part = Letters from Nowhere / auteur Jonas Mekas. - Paris : Editions de Paris 

Expérimental, 2003. - 187 p.. Traduit du lituanien , Texte en français et en anglais. - Genre : 8. - ISBN 2- 

912539-19-6. 

Code-barres: C019043J, Cote: L/890.9 MEK. 


Reminiscencijos : Apie imperatoriu Aleksandra I ir apie imperatoriu Napoleona I / Sofija Tyzenhauzaite ; 

traduit par Liucija Baranauskaite et Virginijus Baranauskas. - Vilnius : Zemaiciu kulturos draugijos 

informacinis kulturos centras, 2004. - 176 p.. Texte en lituanien. - Genre : 9. Trad. de : "Réminiscences 

sur l'empereur Alexandre I-er et sur l'empereur Napoléon I-er " . 

Code-barres: C019736Q, Cote: L/944.05 TYZ. 


Pabaltijo revoliucija / Anatol Lieven ; traduit de l' anglais par Rasa Asminaviciute. - Vilnius : Baltos 

lankos, 1994. - 475 p.. Texte en lituanien. - Genre : 9. - ISBN 9986-10-373-8. 

Code-barres: C013812Z, Cote: L/947.4 LIE. 


Prancuzmetis Klaipedoje ir kas po to (1920-1932) / auteur Isabelle Chandavoine-Urbaitis. - Vilnius : 

Zara, 2003. - 190 p. ; photographies. Texte en lituanien. - Genre : 9. - ISBN 9986-341-13-2. 

Code-barres: C0189820, Cote: L/947.5 CHA. 


Lietuvos fotografija : vakar ir siandien 2002 / Stanislovas Zvirgzdas. - Vilnius : Lietuvos fotomenonku 

sajunga, 2002. - 189 p.. Texte en lituanien et en anglais. - Genre : 77. - ISBN 1-648-56700-2. 

Code-barres: C022567, Cote: 779. 


Napoleonas I Lietuvoje : Parodos katalogas / préfacé par Jonas Sidaravicius. - Vilnius : Lietuvos 

kolekcininku asociacija, 1997. - 39 p. ; ill.. Texte en lituanien. - Genre : 9. 

Code-barres: C003811X, Cote: L/947.5. 


Prancuzai Klaipedoje, 1920-1923 : Parodos katalogas = Les Français à Klaipeda, 1920-1923 / sous la 

resp. de Mazosios Lietuvos Istorijos Muziejus (Klaipeda). - Paris : Libra Memelensis, 2007. - 120 p. ;

ill., photogr.. Texte en lituanien et en français. - Genre : 9. 

Code-barres: C0013471, Cote: L / 947.5 MAZ. 


Europos parkas : Gidas : Guide / sous la resp. de Gintaras Karosas. - 119 p. ; ill.. 

Texte en lituanien et en anglais. - Genre : 9. 

Code-barres: 508402, Cote: L / 947.5 EUR.

Vilnius : Alma littera, 2000. - L'Institut français de Lituanie

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?