You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>ERASMUS</strong> <strong>MAINŲ</strong> <strong>PROGRAMA</strong><br />
KANARŲ SALOS, TENERIFĖ<br />
Parengė: Kasparas Rimkus 09-L-150 gr.
Administracinis<br />
suskirstymas<br />
Klimatas Gyventojai<br />
Salos<br />
Kanarų<br />
Salos<br />
Virtuvė<br />
Kalba
KANARŲ SALOS<br />
• Kanarų salos arba Kanarų archipelagas — tai septynios pagrindinės salos (Tenerifė, Gran Kanarija,<br />
Fuerteventura, Lanzarotė, La Gomera, La Palma, El Hieras) ir keletas negyvenamų salelių Atlanto<br />
vandenyne. Bendras salų plotas sudaro apie 7 500 km². Gyventojų skaičius salose - 1,995 mln.<br />
(2005 m.).<br />
• Visas Kanarų salynas yra vulkaninės kilmės, vaizdingos salos išsidėsčiusios daugiau nei 500 km<br />
žiedu į Vakarus apie 300km nuo Afrikos krantų, Sacharos dykumos. Salos susiformavo maždaug<br />
prieš 30 milijonu metu, tačiau ne visos kartu. Lanzarotės saloje iki šiol stebimi vulkaniniai<br />
reiškiniai. Kiekvienai salai būdingi savitumai ir išskirtinumai.<br />
• Gamtiniai ypatumai nulėmė ir švelnų klimatą, su neženkliu temperatūrų svyravimu tiek per parą,<br />
tiek ir keičiantis metų laikams. Ištisus metus galima megautis puikiais pliažais, vandens sporto<br />
pramogomis, laiką leisti kurortiniuose miesteliuose ar kopti i kalnus. Sezono pikas prasideda<br />
Liepos pabaigoje ir tęsiasi iki Spalio mėnesio, veliau turistų gausos sulaukiama Vasario pabaigoje,<br />
kuomet prasideda karnavalai, trunkantys iki Kovo vidurio.<br />
• Istoriškai Kanarų salos priklauso Ispanijai. Salos nuo šalies nutolusios apie 1500 km atstumu i<br />
pietrycius.<br />
• Archipelago centre - Tenerifė (2057 km²), o į Vakarus nuo Tenerifės yra trečia pagal dydį sala Gran<br />
Kanarija (1532 km²).<br />
• Gran Kanarijos Šiaures Rytuose įsikūrusi salyno sostinė - Las Palmas. Kas ketveri metai šis miestas<br />
tampa visų Kanarų salų sostine. Vyriausybė posėdžiauja ketverius metus Las Palme, o kitus<br />
ketverius metus - Santa Kruze, Tenerifės sostinėje.
Salos Rytuose<br />
Salos Centre<br />
Salos Vakaruose<br />
SALOS<br />
• Lanzarote - jos reljefas iki šiol veikiamas vulkanizacijos.<br />
• Fuerteventura - pakankamai plokšcia ir itin nederlinga. Tai arčiausiai<br />
Sacharos dykumos esanti sala, garsėjanti įspūdingo grožio paplūdimiais.<br />
• Tenerife - pati didžiausia iš salų, jos centre dominuoja aktyvus, trečias pagal<br />
dydį žemėje ugnikalnis su aukšciausia Ispanijos viršukalne - Teide. Saloje yra<br />
daugybė takelių, skirtų žygiams po kalnų masyvus pasivaikščioti. Visiškai giedrą<br />
dieną nuo ugnikalnio viršunės galima pamatyti visas likusias 6 Kanarų salas.<br />
• Las Palmas de Gran Canaria - masyvi apvalios formos sala, su kalnuotu ir<br />
pakankamai mišriu reljefu.<br />
• La Gomera - nedidelė sala, šalia Tenerifės, su netolygiu reljefu ir slėniais, tarp<br />
kurių praktiškai nėra perėjimų ir susisiekimo, tad vietos gyventojai išrado savo<br />
kalbą - „Silbo“, t. y., bendravimą švilpaujant.<br />
• La Palma - kalnuota, pati drėgniausia ir miškingiausia iš archipelago salų. Joje<br />
įvyko paskutinis ugnikalnio išsiveržimas užfiksuotas Kanarų salose.<br />
• El Hierro - pati mažiausia sala, labiausiai nutolusi ir mažiausiai žinoma sala.
El Hieras<br />
ADMINISTRACINIS SUSKIRSTYMAS:<br />
Santa Cruz provincija<br />
La<br />
gomera<br />
Las<br />
Palmas<br />
de Gran<br />
Kanarija<br />
Las Palmas provincija
8%<br />
7% 5%<br />
37%<br />
2% 1%<br />
GYVENTOJAI<br />
Gyventojų skaičius 2006 metų duomenimis:<br />
40%<br />
Tenerifė - 887 000<br />
Gran Kanarija - 830 000<br />
Lanzarotė - 139 000<br />
Fuerteventura - 101 000<br />
La Palma - 86 500<br />
La Gomera - 22 500<br />
El Hieras - 10 700<br />
Taip pat La Graciosa saloje yra ~500 gyventojų
KLIMATAS
KALBA
KALBA<br />
• Valstybinė kalba - ispanų. Tačiau salų gyventojai turi<br />
„kanarietišką šneką“ (habla canaria) - tai kiek pakitusi<br />
ispanų kalba. Tačiau i atskirą dialektą šios kalbos<br />
kalbininkai nėra linkę išskirti.<br />
• Atkreiptiniausias dalykas jų kalboje yra “s” raidės žodžio<br />
viduryje arba gale pakeitimas garsu “chh” arba išvis<br />
netarimas.<br />
-pvz. mas o menos (liet. Daugiau mažiau) tariama “ma o<br />
meno”.<br />
• Vietiniai gyventojai labai linkę šnekinti visus žmones, o<br />
labiausiai jiems patinka jei svetimšaliai nori ir gali kalbėti<br />
ispaniškai, o ypač su kanarietišku akcentu.
KALBA<br />
Reikia žinoti, kad Kanarų salų gyventojai nėra labai imlūs svetimom kalbom, todėl dažnas variantas jei paklausite konors gatvėje<br />
angliškai, tiesiog liksite nesuprasti, bet jie vistiek stengsis jum padėti. Todėl geriausia visada turėti su savim žodynėlį arba dar<br />
geriau – mokėti kalbą.<br />
Keletas kalbos patarimų<br />
Gatvėje. Nenustebkite jei gatvėje su jumis nusprendė pasisveikinti ar užkalbinti nepažįstamasis. Jiem tai – normalu ir jie neketina jūsų<br />
skriausti.<br />
-Hola, que tal? (labas, kaip sekas?)<br />
-Bien, y tu? (gerai, o tau?)<br />
Įstaigoje. Žmonės ten dirba labai atsipalaidavę ir niekur neskuba, tad dažniausiai jums teks išgirsti žodį “manana” (liet. rytoj).<br />
Nepulkit į paniką, nes tai nepadės, tiesiog pratinkitės taip gyventi ir jūs. Taip pat galima pasidaryti marškinėlius su užrašu -no me<br />
digas “manana” que no soy canario... (nesakyk man “rytoj”, aš – ne kanarietis...) juokus jie visada noriai priima ir jei jums<br />
pasiseks neteks laukti. <br />
Bare. –Dos cervezas, porfavor. (pora alaus, prašyčiau)<br />
Gamtoje. Gamta yra labai graži todėl reikės nuolat kartoti “kaip gražuuuu!” –Que guayyyyy! (tar. ke gvai)<br />
Klube. Kadangi jūs nesate vietinis tai jūs vietiniams esate egzotika ir galimas variantas, kad išgirsite “gražuoli/gražuole!” –<br />
Guapo/Guapa! Taip pat visiem yra gerai žinomas tarptautinis pašvilpimo gražiai merginai garsas <br />
Leche solar – kremas nuo saulės<br />
Mercadona – “Maxima”<br />
Cholas – šlepetės<br />
Playa – paplūdimys<br />
Chacho, chacha – (kanarietiškas trumpinys nuo žodžio “muchacho\muchacha”) vaikinas, mergina<br />
Chicharrero - tenerifietis<br />
Loco un poco – truputi kvaištelėjęs<br />
Siesta – pietų pertrauka, per kurią dauguma žmonių eina pamiegoti. Dažniausiai nuo 13h iki 17h.<br />
Joder – vaaaauuu
VIRTUVĖ<br />
• Kanarų salų kulinarinės tradicijos skiriasi nuo<br />
Ispanijos virtuvės. Pirmųjų salų gyventojų –<br />
Guančių (Isp. Guanche) - tradiciniai patiekalai<br />
vienaip ar kitaip išlikę iki mūsų dienų.<br />
Gyventojai patiekalus mėgsta paskaninti<br />
kukurūzais ar bananais. Klimatas palankus vaisių<br />
ir daržovių auginimui, jūra aprūpina žuvimi ir<br />
kitomis gėrybėmis. Daugelis patiekalų valgomi<br />
su bulvėmis, vadinamomis “papas arugadas”<br />
(miniatiurinės bulvytės su lupenomis, išvirtos<br />
labai sūriame vandenyje).
Gofio - senovės Guančių<br />
virtuvės pagrindinis<br />
akcentas: miežių bei<br />
kukurūzų miltai, iš kurių<br />
verdama košė, tirštinami<br />
troškiniai ir kepama duona.<br />
VIRTUVĖ<br />
Sancocho - troškinta žuvis,<br />
dažniausiai ešerys, su<br />
saldžiomis ir iprastomis<br />
bulvemis.<br />
Ropa vieja - sotus daržovių<br />
troškinys su mėsa.
Potaje de berros - tiršta<br />
sriuba su vėžiais, kiaulienos<br />
šonkauliais, kukurūzu<br />
burbuolėmis, bulvėmis,<br />
pupelėmis ir kmynais.<br />
VIRTUVĖ<br />
Pucherno - šafranu<br />
pagardintas troškinys su<br />
“chorizo” dešra, pupelėmis,<br />
žirniais ir bulvėmis.<br />
Conejo al salmorejo -<br />
patiekalas iš triušienos ir<br />
pomidorų, puikiai derantis<br />
su “papas arugadas”.
Apelsinų<br />
likeris<br />
VIRTUVĖ - GĖRIMAI<br />
Bananų<br />
likeris<br />
Romas su<br />
medum
Tenerifė<br />
• Tenerifė – Ispanijos vulkaninė sala, didžiausia iš septynių Kanarų salų Atlanto<br />
vandenyne, prie Afrikos krantų. Salos plotas – 2034 km².<br />
Gyventojų – 1 000 000(Įtraukiant turistus) Svarbiausias miestas ir salos sostinė –<br />
Santa Cruz de Tenerife.<br />
• Tenerifė įsikūrusi salyno centre. Salą juosia kalnų virtinės. Salos centre stūkso 20<br />
km skersmens, 3718 m aukščio, trečias pagal dydį pasaulyje Teidės vulkanas. Šis<br />
aukščiausias Ispanijos taškas yra natūrali kliūtis audringiems, drėgniems orams,<br />
atkeliaujantiems iš Vakarų Europos. Centrinis kalnų masyvas skiria salą į pietinę ir<br />
šiaurinę dalis, skirtingas savo gamtovaizdžiu ir klimatinėmis sąlygomis.
•Kasmet salą aplanko apie penki milijonai turistų, o tai yra daugiau nei<br />
pusė visų atvykstančių į Kanarų salas.<br />
•Miestelis La Laguna yra Tenerifės ir visų salų kultūrinis centras. Tai<br />
pirmasis ispanų įkurtas miestas Kanarų salose. La Lagunoje išlikusi pati<br />
gražiausia ir seniausia architektūra visoje saloje.<br />
• Santa Cruz de Tenerife - salos sostinė, kultūrinis ir administracinis<br />
centras. Mieste kasmet vyksta tradicinis Tenerifės karnavalas, kuris<br />
mažai kuo nusileidžia Rio de Žaneiro (Brazilija).
La Laguna<br />
Santa Cruz
Santa Cruz De Tenerife<br />
•Santa Cruz de Tenerife labiau žinomas kaip Santa<br />
Cruz miestas yra Tenerifės sostinė, taip pat viena iš<br />
dviejų, visų Kanarų salų sostinių(kartu su Las Palmas)<br />
•21 pagal dydį visos Ispanijos karalystės miestas su<br />
220 000 gyventojų (pagal 2009 metų duomenis)<br />
•Uostas yra svarbus visom Kanarų salom, jis yra<br />
komunikacijų centras tarp Afrikos, Europos ir<br />
Amerikos.
Santa Cruz<br />
• Į miesta atplaukia daugybė kruizinių laivų, kurie<br />
per vieną dieną gali atgabenti daugiau nei 15<br />
tūkstančių turistų.<br />
• Vienas gražiausių miesto pastatų –Auditorio de<br />
Tenerife. Jis yra bangos formos ir yra gerai<br />
matomas iš toli.<br />
• Šalia miesto yra vienas populiariausių paplūdimių<br />
“playa de las Teresitas”, kurio smėlis yra dirbtinis,<br />
atgabentas iš sacharos dykumos.
San Cristobal de La Laguna<br />
•La laguna – nuo 1999 Gruodžio 4d paskelbtas UNESCO paveldu. Trečias salyne ir<br />
antras Tenerifės saloje pagal svarbą miestas.<br />
•Šis miestas yra įsikūrės slėnyje ~600metrų aukščiau jūros lygio iš kurio puikiai matosi<br />
Gran Kanarijos, Fuerteventūros bei Lanzarotės salos.<br />
•Taip pat miesto Vakarinė dalis siejasi su įspudingais Anagos kalnų masyvais.<br />
• Tai senoji salos kultūrinė ir religinė sostinė (iki 1723m.). Čia buvo įkurtas pirmasis<br />
Tenerifėje – San Fernando Universitetas.<br />
•Mieste gausu iškilių XVII – XVIII a. architektūrinių paminklų, rūmų ir tradicinių pastatų.<br />
Vieni žymiausių – miesto katedra, pasižyminti neo-klasikiniu fasadu, bei Santo<br />
Domingo ir Concepción bažnyčios.<br />
• Žmonių populiacijos didėjimas lėmė tai, kad šiandien miestai La Laguna ir Santa Cruz<br />
yra praktiškai susijungę tarpusavyje.
La Laguna<br />
Šis miestas taip pat yra vadinamas<br />
studentų miesteliu, nes ULL – Universidad<br />
de La Laguna turi apie 25 000 studentų,<br />
kurių dauguma gyvena mieste.
Gamta<br />
Teidė (isp. Pico de Teide angl. Mount<br />
Teide) yra ugnikalnis. Jo aukštis yra<br />
3718 m virš jūros lygio. Tai yra<br />
aukščiausia Ispanijos Karalystės viršūnė.
Playa de Las Teresitas
Anaga + Teide
BAJAMAR
KARNAVALAS<br />
• Santa Cruz karnavalas yra vienas<br />
įspūdingiausių tokio masto renginių pasaulyje.<br />
• Jis yra antras pagal dydį pasaulyje,<br />
nusileisdamas tik garsiajam Rio de Janeiro<br />
karnavalui. Dėl šios priežasties Santa Cruz yra<br />
kartais laikomas dvyniu Rio de Janeiro miestu.
KARNAVALAS<br />
• Nuo 1980 šis renginys gavo tarptautinės<br />
turistų svarbos statusą.<br />
• Kiekvienais metais Vasario viduryje – Kovo<br />
pradžioje vykstanti šventė sutraukia milijonus<br />
žmonių į Tenerifės salą.<br />
• Visi žmonės be išimties į gatves išeina<br />
persirengę įvairiausiais kostiumais, o<br />
pagrindinis dėmesys yra skiriamas karnavalo<br />
princesės rinkimam.
Erasmus<br />
Lifelong experience – enjoy it all.
Patarimai<br />
Keletas patarimų vykstant studijuoti į Tenerifę:<br />
• Iš anksto pradėti mokintis ispanų kalbos pagrindus<br />
• Įsigyti žodyną<br />
• Susipažinti su kuo nors iš ten iš anksto, galbūt net kartu ieškotis kur gyventi. Niekas vėliau nedraus pakeisti<br />
gyvenamosios vietos<br />
• Susisiekti per socialinį tinklalapį su “AURI” – asosiacion universitaria de relaciones internacionales. Jie ateinančius<br />
metus sunkiausiu metu jum bus kaip tėvai. Jie jums padės visais klausimais, rengs vakarėlius, ekskursijas, sporto<br />
varžybas ir t.t.<br />
(nuo 2011 grupė vadinasi “AEGEE Tenerife” )<br />
• Pasiimti daug vasariškų drabužių, tačiau nepamiršti ir apie šiltesnius. Vakare arba nakties metu gali atvėsti arba<br />
turint omeny, kad norėsit aplankyti Teidę, viršūnėje dažniausiai pučia labai stiprūs vėjai.<br />
• Susirasti Mercadona parduotuvę (pigiausia ir didžiausias pasirinkimas prekių) nusipirkti kremą nuo saulės, nes<br />
spinduliai yra žymiai stipresni nei Lietuvoje.<br />
• Apsispręsti kur gyventi: La Laguna ar Santa Cruz. Jei reikia patogumo vykstant į paskaitas siūlyčiau rinktis Santa<br />
Cruz, taip pat ir oras ten geresnis. Jei domina pažintys, vakarėliai siūlyčiau rinktis La Laguna. Oras ten dažniausiai<br />
blogesnis nei kitose salos dalyse, bet kilus iš Lietuvos dėl to problemų neturėtų kilti.<br />
• Patartina kuo greičiau susirasti pažįstamų, patartina kad būtų Erasmus studentai, kurie bus tokioje pačioje<br />
situacijoje kaip ir jūs.<br />
• Ieškoti skelbimų gatvėse ir visur kitur dėl nuomojamų butų (jei nenusprendėte gyventi bendrabutyje) ir pradėti<br />
skambinti. Žinoma dažniausiai žmonės nekalbės angliškai, tad čia jau turėtų padėti jūsų nauji draugai kalbantys<br />
ispaniškai.<br />
• Dalyvauti visuose renginiuose, skirtuose Erasmus studentams, bei nepraleisti nei vienų išvykų, nes nors sala ir nėra<br />
itin didelė, tačiau pamatyti yra labai daug ką.<br />
• Susirasti savo laisvalaikio užsiemimą. Ekstremalaus ar vandens sporto megėjai tikrai greit susiras veiklos.<br />
• Aplankyti kuo daugiau paplūdimių, visi jie skirtingi.<br />
• Būti aktyviems ir garsinti GERĄ Lietuvos vardą, nes vietiniai žmonės dažnai tokios šalies net nebus girdėję.<br />
• Būkit laimingi ir gyvenkit taip pat, kaip ir kanariečiai – niekur neskubėkit, nesinervokit, užleiskite senutę<br />
parduotuvės eilėje, būkit džentelmenai (tokius žmones jie gerbia) ir mandagūs.<br />
• Nesistebėkite, net jei ir oficialūs dalykai dažniausiai vėluos pvz.: varžybos, koncertai, paskaitos.. Laikas čia sustoja<br />
ir niekas dėl to nepergyvena.<br />
• Iškilus klausimam visada galite kreiptis į mane el. paštu kasparas.rimkus@gmail.com arba susirasti per socialinį<br />
tinklalapį “Facebook”.
3<br />
19 -<br />
4<br />
8<br />
20<br />
14<br />
10<br />
16<br />
9<br />
5<br />
1<br />
12<br />
15<br />
13<br />
11<br />
7<br />
2<br />
18<br />
6<br />
17
PATARIMAI<br />
Mano mėgstamiausios vietos:<br />
1. Nacional parque del Teide<br />
2. Massivo de Anaga<br />
3. Punta de Teno<br />
4. Masca<br />
5. Barranco del Infierno<br />
6. Playa de las Teresitas<br />
7. Bajamar<br />
8. Los Gigantes<br />
9. Playa de los Christianos<br />
10. Playa de Las Americas<br />
11. El medano<br />
12. Vilaflor<br />
13. La orotava<br />
14. Garachico<br />
15. Puerto de la Cruz<br />
16. Icod de los Vinos<br />
17. Faro de Anaga<br />
18. Calle de las Ramblas (Santa Cruz)<br />
19. Carretera de Teide (kelias su gražiais vaizdais)<br />
20. San Juan<br />
Šios vietos jokiu būdu nėra išskirtos kuri geresnė ar blogesnė, norint pažinti visą salą reikia aplankyti viską
Ačiū už dėmesį