akadémiai doktori értekezés svpplementvm ad lexicon ... - REAL-d
akadémiai doktori értekezés svpplementvm ad lexicon ... - REAL-d akadémiai doktori értekezés svpplementvm ad lexicon ... - REAL-d
dc_145_10 iubatus, -a, -um [1] In cuius (sc. scuti) medio leo fulvi coloris iubatus procumbenti similis ... cernentibus videtur. 1510/XVI Turul 1891 p.62. Ex qua (sc. corona) medius prodire leo ... fulvo colore, iubato collo, rictu patulo lingua prominente cauda ex corona ad iubas reflexa extantibus anterioribus pedibus mucronem ad capulum tenere et illi quasi inhiare conspicitur: 1507 Turul 1911 p.105. iubeo, -ere verb. Praestantissimum denuo virum, ... Georgium Collimitium, omnium horarum hominem, nostrum communem amicum, singulos denique symboli ac symposiorum vestrorum cundapn’ious nomine meo salvos iubeto: 1514 TAUR. Epist. 1 p.129. iucundabilis Usque huc fama veritatis ignara nobis aliquam veritatis famam non manifestavit in aperto, nisi iam novissime novitates iocundabiles ex ipsius magnifici ... gubernatoris ... litteris consolatoriis ... intelleximus, quomodo etc.: 1448 Knauz, Tanács p.86. iudaismus, -i m. [1] Causam ... agit idelis noster ... Blasius suffraganeus Iauriensis contra Michaelem Kreminiczer racione quorumdam debitorum per eundem adhuc eotunc, quo in Iudaismo versabatur, ab ipso Blasio episcopo contractorum: 1483 M.Sion 1863 p.70. Cf. inferius: qui suscepta fide christiana reliquit omnia. iudex, -icis m. Nos, Leopoldus dictus Dax, iudex Castri Novi Montios Pesthiensis, Nicolaus Thegez, iudex peccuniarum ... et ... iurati ac universi cives ... significamus, quod etc. Cf. 1484 ibid. p.364.: 1482 Budai mészárosok p.362. iudiciarius, -a, -um Iacobum iudiciarium: 1420 Zsigm. Oklt. VII,1361. iudico, -are *iudiciando: 1486 Fons 2005 p.371. iugalis, -e adi. Neptunus … / per freta dum Glaucos stimulat Thyrrena iugales: IAN.PANN. Paneg. 3,3,41-42 Ioanni Naig florenos ducentos, vestem unam nigri panni pellibus mardurinis subductam et equum unum iugalem currus sui (sc. legavit episcopus). Cf. ibid. p.29: Item Ambrosio litterato vasa vinorum tria et boves iugales custodis: 1524 Bunyitay, Gyulafehérvár p.28. iugulum, -i n. iugulus (iugulus, -i it{m.})spp. Pars galeae anterior iugulum perrupit herilem: IAN.PANN. Epigr. 372,9. iunctim adv. Propter quod capitulum foret iunctim consulendum: 1508 Reg. Strig. p.79. iunctura, -ae f. [2] Ut dolores in omnibus membris et iuncturis eum cruciando copiositas scabierum ... accrescebit (sic, recte forsan: accrevit): VALENT. HADN. Mir. 72 (p.114). VALENT. HADN. 7185 iungo, -ere verb. Proinde cum tu sis necessitudine vetere mihi iunctus: 1516 TAUR. Epist. 2 p.174. iunioritas, -atis f. [1] *eccl.: status ipsius, qui in capitulo recentius beneficium adeptus est - a káptalanba később lépő fokozata: Tales domos ... secundum moderamina capituli non curato gradu senioritatis vel iunioritatis bene merentibus assignentur: 1521 M.Sion 1866 p.254. ius, -is n. *'ius civile': facultas lege definita civium – (városi) polgárjog: Item eodem die Stephanus Helt dictus de Brunna vitreator adeptus est ius civile, tenetur laborare in ecclesia parochiali in vitris fenestrarum: 1460 Arch.Ért. 1890 p.341. Item eodem die Iohannes K”lner pictor adeptus est ius civile more advenarum, pro eo fideiussores sunt Holyb et magister Stephanus lapicida, tenetur I balistam: 1465 Arch.Ért. 1893 p.66. Hans Wagner eodem die assumptus est ius civile: 1467 Arch.Ért. 1893 p.66. Niclas von Perga feria secunda ante Fabiani martyrum adeptus est ius civile, tenetur laborare fenestralia in ecclesia 440
dc_145_10 Beatae Elyzabeth: 1469 Arch.Ért. 1890 p.341. Quicumque ex sartoribus inter eos et cum eis magisterium ipsius artis laborare et novus magister effici vellet, … talis bone probitatis existat, et primo ius civile a dominis iudice et iuratis adipisci, … quo facto membrum civitatis effici … valebit: 1492 Mon.Iud. XII p.63. iussum, -i n. Qui mandatis nostriiscontemptis exequi nostra iussa recusarent: 1513 Wenzel, Dóczyak p.66. iuvencula, -ae f. iuventula *vitula, iuvenca - borjú: Quomodo ... Petrus ... quandam vaccam iuventulam (sic ed., recte orig Dl 45648: iuvenculam) ... emisset: 1476 Zimmermann, Urkb. VII p.91. iuventa, -ae f. Ludovico regi, vestrae reip[ublicae] amicissimo in iuventae flore, quod allicere vehementius ad pietatem debet, constituto ferte opem: 1521 Katona, Hist.crit. XIX p.306. PARS TERTIA Lemmata Glossariorum Hungaricorum Medii Aevi A-I Bsztrc. A besztercei szószedet. Latin-magyar nyelvemlék a XV. Századból. Kiad. Finály Henrik. Budapest 1892. p2 l., 7 t. (Értek. Ny. Széptud. Kből XVI, 1.) Hrtl. A schlägli magyar szójegyzék . A XV. Század első negyedéből. Kiad. Szamota István. Budapest 1894 Kngsb. Melich János: A Königsbergi szójegyzék. MNy 1916, 145-149. [Szövegkiadás. – Fejérpataky László, Nagy Gyula, Szinnyei József, Szentpétery Imre, Jakubovich Emil, Károlyi Árpád és Karácsonyi János hozzászólásai: Uo. 241-265, 325-326, 370-371.] Schlgl. A schlägli magyar szójegyzék . A XV. Század első negyedéből. Kiad. Szamota István. Budapest 1894. Spr. Házi Jenő: A soproni magyar-latin szójegyzék. MNy 1924, 149-167. – Klny.: M.Nytud.Társ.Kiadv. 21. [Szövegkiadás fakszimilével.] 441
- Page 389 and 390: p.100. dc_145_10 filiolus, -i m. Si
- Page 391 and 392: dc_145_10 foetiditas, -atis f. [1]
- Page 393 and 394: framea, -ae f. Quis Turcicas framea
- Page 395 and 396: dc_145_10 nostram maiestatem … pr
- Page 397 and 398: dc_145_10 Nonne cornix hec ... nunc
- Page 399 and 400: dc_145_10 In qua (sc. camera) idem
- Page 401 and 402: dc_145_10 gratulabundus, -a, -um [4
- Page 403 and 404: dc_145_10 1395/XV Df 286489 fol. 56
- Page 405 and 406: dc_145_10 Que (sc. cohortes) in pro
- Page 407 and 408: Consortem Iakus de Alsoterne hospit
- Page 409 and 410: cariosas attulit et exoletas: BONF.
- Page 411 and 412: dc_145_10 imaginativus, -a, -um [1]
- Page 413 and 414: immuto, -are Putavimus animum vaivo
- Page 415 and 416: dc_145_10 errore deinceps in futuru
- Page 417 and 418: inaccessus, -a, -um [5]/3 Tunc per
- Page 419 and 420: dc_145_10 inclitus, -a, -um adi. Ma
- Page 421 and 422: increpatio, -onis f. [3]/3 Hic ...
- Page 423 and 424: Ex abdicata Maria ... et ingruente
- Page 425 and 426: dc_145_10 XVIII p.500. Per quod iid
- Page 427 and 428: dc_145_10 II,3,170. Ut ... aurum et
- Page 429 and 430: dc_145_10 iniurius, -a, -um [4]/4 I
- Page 431 and 432: insidiosus, -a, -um [2]/2 O, iniqua
- Page 433 and 434: dc_145_10 mei gratia commendatum ha
- Page 435 and 436: BONF. III,4,206. dc_145_10 intermis
- Page 437 and 438: dc_145_10 introductio, -onis f. Nec
- Page 439: dc_145_10 irremissibiliter adv. Ext
- Page 443 and 444: alnus jharfa Hrtl. 2174 (92.o.) alo
- Page 445 and 446: dc_145_10 auricularis kis vy Schlgl
- Page 447 and 448: calceus saru Schlgl. 1211 (55.o.) c
- Page 449 and 450: cincipota cenegete Schlgl. 1795 (78
- Page 451 and 452: cunius baznak Schlgl. 1860 (80.o.)
- Page 453 and 454: es erch Bsztrc. 729 (44.o.) es erch
- Page 455 and 456: fragmentum darab Bsztrc. 1277 (65.o
- Page 457: idrus vizi kigo Schlgl. 1694 (74.o.
dc_145_10<br />
iubatus, -a, -um [1]<br />
In cuius (sc. scuti) medio leo fulvi coloris iubatus procumbenti similis ... cernentibus videtur. 1510/XVI Turul<br />
1891 p.62. Ex qua (sc. corona) medius prodire leo ... fulvo colore, iubato collo, rictu patulo lingua prominente<br />
cauda ex corona <strong>ad</strong> iubas reflexa extantibus anterioribus pedibus mucronem <strong>ad</strong> capulum tenere et illi quasi<br />
inhiare conspicitur: 1507 Turul 1911 p.105.<br />
iubeo, -ere verb.<br />
Praestantissimum denuo virum, ... Georgium Collimitium, omnium horarum hominem, nostrum communem<br />
amicum, singulos denique symboli ac symposiorum vestrorum cundapn’ious nomine meo salvos iubeto: 1514<br />
TAUR. Epist. 1 p.129.<br />
iucundabilis<br />
Usque huc fama veritatis ignara nobis aliquam veritatis famam non manifestavit in aperto, nisi iam novissime<br />
novitates iocundabiles ex ipsius magnifici ... gubernatoris ... litteris consolatoriis ... intelleximus, quomodo etc.:<br />
1448 Knauz, Tanács p.86.<br />
iudaismus, -i m. [1]<br />
Causam ... agit idelis noster ... Blasius suffraganeus Iauriensis contra Michaelem Kreminiczer racione<br />
quorumdam debitorum per eundem <strong>ad</strong>huc eotunc, quo in Iudaismo versabatur, ab ipso Blasio episcopo<br />
contractorum: 1483 M.Sion 1863 p.70. Cf. inferius: qui suscepta fide christiana reliquit omnia.<br />
iudex, -icis m.<br />
Nos, Leopoldus dictus Dax, iudex Castri Novi Montios Pesthiensis, Nicolaus Thegez, iudex peccuniarum ... et ...<br />
iurati ac universi cives ... significamus, quod etc. Cf. 1484 ibid. p.364.: 1482 Budai mészárosok p.362.<br />
iudiciarius, -a, -um<br />
Iacobum iudiciarium: 1420 Zsigm. Oklt. VII,1361.<br />
iudico, -are *iudiciando: 1486 Fons 2005 p.371.<br />
iugalis, -e <strong>ad</strong>i.<br />
Neptunus … / per freta dum Glaucos stimulat Thyrrena iugales: IAN.PANN. Paneg. 3,3,41-42 Ioanni Naig<br />
florenos ducentos, vestem unam nigri panni pellibus mardurinis subductam et equum unum iugalem currus sui<br />
(sc. legavit episcopus). Cf. ibid. p.29: Item Ambrosio litterato vasa vinorum tria et boves iugales custodis: 1524<br />
Bunyitay, Gyulafehérvár p.28.<br />
iugulum, -i n. iugulus (iugulus, -i it{m.})spp.<br />
Pars galeae anterior iugulum perrupit herilem: IAN.PANN. Epigr. 372,9.<br />
iunctim <strong>ad</strong>v.<br />
Propter quod capitulum foret iunctim consulendum: 1508 Reg. Strig. p.79.<br />
iunctura, -ae f. [2]<br />
Ut dolores in omnibus membris et iuncturis eum cruciando copiositas scabierum ... accrescebit (sic, recte forsan:<br />
accrevit): VALENT. HADN. Mir. 72 (p.114). VALENT. HADN. 7185<br />
iungo, -ere verb.<br />
Proinde cum tu sis necessitudine vetere mihi iunctus: 1516 TAUR. Epist. 2 p.174.<br />
iunioritas, -atis f. [1] *eccl.: status ipsius, qui in capitulo recentius beneficium <strong>ad</strong>eptus est - a káptalanba később<br />
lépő fokozata:<br />
Tales domos ... secundum moderamina capituli non curato gr<strong>ad</strong>u senioritatis vel iunioritatis bene merentibus<br />
assignentur: 1521 M.Sion 1866 p.254.<br />
ius, -is n. *'ius civile': facultas lege definita civium – (városi) polgárjog:<br />
Item eodem die Stephanus Helt dictus de Brunna vitreator <strong>ad</strong>eptus est ius civile, tenetur laborare in ecclesia<br />
parochiali in vitris fenestrarum: 1460 Arch.Ért. 1890 p.341. Item eodem die Iohannes K”lner pictor <strong>ad</strong>eptus est<br />
ius civile more <strong>ad</strong>venarum, pro eo fideiussores sunt Holyb et magister Stephanus lapicida, tenetur I balistam:<br />
1465 Arch.Ért. 1893 p.66. Hans Wagner eodem die assumptus est ius civile: 1467 Arch.Ért. 1893 p.66. Niclas<br />
von Perga feria secunda ante Fabiani martyrum <strong>ad</strong>eptus est ius civile, tenetur laborare fenestralia in ecclesia<br />
440