akadémiai doktori értekezés svpplementvm ad lexicon ... - REAL-d
akadémiai doktori értekezés svpplementvm ad lexicon ... - REAL-d akadémiai doktori értekezés svpplementvm ad lexicon ... - REAL-d
'homoagros', ut habet exemplar (ut vides) 'omagros', mendum esse, et pro eo poni debere 'onagros', ut sit sensus Tartarorum saevitia ... et simile deduxisse ab onagris ... ο̉΄νοσ α̉΄γριος onager dictus pro asino sylvestri”. honorarius, -a, -um honorificus, honorem praestans – megtisztelő: Nomen et honorarium liberi baronatus officium cum omnibus praerogativis, ... quibus alii regnorum nostrorum barones gaudent, (sc. accepit): 1494 Áldásy, Címereslevelek II p.59. honorate adv. (comp.: honoracius) cum honore et reverentia – tisztelettel: Ideo vera racione censeo confitendum Mariam gloriose ad eternitatis gaudia assumptam, honoracius susceptam et ad communem humanitatem post mortem non esse adductam: Serm.Quinqu. 98 (p.209). honorus, -a, -um ( nisi mendum pro ’honorosus’) honoris plenus, venerabilis – tisztes, tiszteletre méltó: Ideo sola ipsa est libera et liberalis. Et quoniam natura humana multipliciter ancillatur, ideo iuste non humana existimatur (sc. scientia Evangelii), ne ancilla putetur, sed divinissima et honorissima pronuncciatur a philosopho, ut divina esse credatur: Serm.Quinqu. 154 (p.320). hornus, -a, -um (Gr.: ώ̒ρινος) hornotinus, quod huius anni est – idei, ezévi: Fundimus ecce merum geminis altaribus hornum: Anal.nova (Piso) p.408. horridulus, -a, -um horrens, tremens – borzadó, didergő: In sequenti nocte Christum salvatorem vidit in somnis ea parte tectum, qua horridulum rogatorem pie donarat (sc. S.Martinus): BONF. I,5,140. hospitator, -oris m. qui (hostes v. latrones) hospitio accipit – (ellenség, gonosztevők) befogadó(ja), vendégül látó(ja): Iidem iurati ... magnificum Iohannem ... interfectorem hominum nobilium et ... participatorem Polonorum contra regiam maiestatem in regnum Hungarie intrantium, in castrum suum Medwewara intromissorem et usque suum ( sic ed., recte: finem) vite eiusdem fautorem et hospitatorem eiusdem ... pro ... nocivis hominibus nobis in eorum registro assignarunt: 1481 Tan.Borsa p.315; allatus s.v. 'intromissor'. hostialis, -e quod hostium est, ad hostes pertinet – ellenséges, az ellenségé: Cum inter ... regem et Geysam simultates et odia hostialis prede partitione redintegrarentur: BONF. II,3,204; cf. formam adverbii 'hostialiter' s.v. 'hostiliter'. hucorsum adv. ad hunc locum, in has partes – erre(felé): Quorsum hec igitur? Nempe hucorsum? Nisi regine verba data forent, iam de Ungarica salute foret actum: Udis p.475. humulus vide hinnulus dc_145_10 hussaronius, -a, -um (hwsaronius) ad equitem levis armaturae pertinens – huszár-: Baltheus hwsaronius de argento deauratus in parte: 1521 Dl 82577; cf. Entz, Gyulafehérvár p.186. Husiticus, -a, -um quiad sectam Hussitarum pertinet – huszita-: Prasco ... primores sue factionis acciri iubet eaque Husitica magna ex parte fuerat: BONF. 210
III,4,35. dc_145_10 hwzarus vide hussaro Canonicus … supplicavit eisdem dominis humiliter in persona egregii condam Michaelis Horwath, capitanei hwzarorum reverendissimi domini, domini Thome, cardinalis Strigoniensis, ut etc.: 1520 Reg.Strig. p.138. hydropotes, -is m. (Gr.: υ̒δροπότης) qui nihil nisi aquam bibit – vizissza: Accedit sevitia frigoris, quam pre vino et crapula multo facilius Ungarus, quam Turcus abstemius et hydropotes perpeti solet: BONF. IV,4,33. Illius vita lautissima, ... inimicus crapularum, quin et semper abstemius hydropotesque perpetuus: BONF. IV,4,108; cf. 'hydropota'. hymenaeum, -i n. (υ̒μενήι��) nuptiae – mennyegző: Iam crepundia vestesque pro himeneo celebrando sarciebantur: BART.PANN. Epist. 2,2. hypocaustum, -i n. (υ̒πόκαυστον) calefactio vapore tepefacta – gőzzel működő padlófűtőtés: Caldarie passim frigidarieque celle, hypocausta in tricliniis mammatis tegulis obtecta, que non modo colorum pulchritudine, sed animalium confictorum varietate conspicua: BONF. IV,7,95. I iactabundus, -a, -um qui se iactat, gloriosus – kérkedő: Ad hec Vidus sepe iactabundus regi affirmabat hostes ... continuo fugituros: BONF. II,3,277. Conserta manu Bohemicus miles in Vidum vehementi usque adeo impetu fertur Othone duce, ut iactabundum regis comitem aliquantisper obstare conantem inclinarit: BONF. II,3,293. At quota pars hostium a barbaro intellecta sic animum auxit, ut facta protinus eruptione Gallos adorietur atque cum tanto agmine in iactabundam gentem irrueret: BONF. II,7,250. ifficax vide efficax: In cuius rei ifficax testimonium ... presentes articulos ... sigilli nostri appressione studuimus communiri: 1436 Mon.Budapest III/2 p.273. ignitio, -onis f. (ignicio) actio igne tractandi – megtüzesítés: Ut dicit Dionysius XV. Angelice ierachie: Ea, in quibus ingignitur (sc. ignis), ad sui agit operacionem, id est ignicionem. Serm.Quinqu. 7 (p.37). Sexto maxima eorum virtuositas in atraccione hominum, qui sicut ignis materiam, in quam agit, ad sui similitudinem trait, id est ignicione, secundum Dionisium (cf. Dionysiaca 996), sic apostoli homines attrahebant et sibi similes efficiebant: Serm.Quinqu. 81 (p.177). ignobilitatio, -onis f. actus aliquem nobilitate privandi – nemességtől való megfosztás: In conventu circa festum Georgii martyris facto conventum iterum celebrare Ioannis Baptistae sub poena capitum, bonorum etiam amissione ac infidelitatis ac uxorum filiorumque et filiarum ignobilitatione nobiles regnicolae una voce concordarunt: 1525 Horvát, Verbőtzi p.208. illegaliter adv. contra ius legemque – jogtalanul: Ipse ... vicecastellanus ... ac ... famulus suus ... eandem virginem Katherinam claustro virginitatis sue illegaliter deflorando spoliasset: 1383 MTT II p.195. 211
- Page 159 and 160: dc_145_10 Triclinia latissima haben
- Page 161 and 162: dc_145_10 ex tunc rector percipere
- Page 163 and 164: dc_145_10 crisos (χρυσός) vox
- Page 165 and 166: dc_145_10 curriductori domini sol.
- Page 167 and 168: dc_145_10 birtokos testülete, aki
- Page 169 and 170: domum diffinitoriam congregentur: G
- Page 171 and 172: dc_145_10 deploratus, -a, -um quod
- Page 173 and 174: dc_145_10 superflue excusare dicens
- Page 175 and 176: dc_145_10 dictu, -um ut supinum ver
- Page 177 and 178: dc_145_10 definitores ordinis vel c
- Page 179 and 180: dc_145_10 Voluit autem (sc. Christu
- Page 181 and 182: dc_145_10 ecapitis, -e Nec desunt,
- Page 183 and 184: BART.PANN. Epist. 1,4. dc_145_10 ei
- Page 185 and 186: dc_145_10 retulerunt damni querimon
- Page 187 and 188: allecti quotannis fere … populand
- Page 189 and 190: dc_145_10 exaltator, -oris m. qui e
- Page 191 and 192: dc_145_10 valetudine exoptatissimoq
- Page 193 and 194: dc_145_10 latus ecclesie etc. extre
- Page 195 and 196: curriductori dedi sol. L, pro fella
- Page 197 and 198: dc_145_10 Quod magister Markus ...
- Page 199 and 200: dc_145_10 etiam editionem alteram:
- Page 201 and 202: dc_145_10 fulgens, -tis splendidus,
- Page 203 and 204: dc_145_10 gregalis et pullorum gall
- Page 205 and 206: dc_145_10 laterum conplexu. ... Gla
- Page 207 and 208: hallense, -is n. obulus Hallae cusu
- Page 209: canes fugiunt: Ibid. (p.143). Dicit
- Page 213 and 214: dc_145_10 immemorabilis, -e de ea r
- Page 215 and 216: dc_145_10 impossibilitas, -atis f.
- Page 217 and 218: dc_145_10 Si (sc. Deus) consideratu
- Page 219 and 220: dc_145_10 indeclinabilis, -e qui fl
- Page 221 and 222: dc_145_10 infrigeratus ... ultra co
- Page 223 and 224: dc_145_10 1 Profecto unius ebdomade
- Page 225 and 226: dc_145_10 Rex … ad maiestatem ves
- Page 227 and 228: dc_145_10 quibus imagines intertext
- Page 229 and 230: XXIV p.76. dc_145_10 invitatio, -on
- Page 231 and 232: dc_145_10 PARS SECVNDA Series vocum
- Page 233 and 234: dc_145_10 Abstruso gaudet procul ho
- Page 235 and 236: dc_145_10 acuo, -ere [8] ad 1 b Scu
- Page 237 and 238: dc_145_10 adolescentulus, -i m. [5]
- Page 239 and 240: VALENT.HADN. Calcul. p.36. dc_145_1
- Page 241 and 242: sacras B. Pauli reliquias sibi dari
- Page 243 and 244: dc_145_10 ago, -ere verb. Cum apud
- Page 245 and 246: dc_145_10 Quidam Alemanus ductor ex
- Page 247 and 248: dc_145_10 Cum tibi copias ostendet
- Page 249 and 250: dc_145_10 amplector, -i (applector)
- Page 251 and 252: dc_145_10 celebrandum institueretur
- Page 253 and 254: dc_145_10 Ut ipsi sicuti fidelitate
- Page 255 and 256: dc_145_10 Cum die appositionis coro
- Page 257 and 258: Midae.: 1512 Ábel-Hegedűs, Anal.n
- Page 259 and 260: dc_145_10 defensione sust (sic ed.,
III,4,35.<br />
dc_145_10<br />
hwzarus vide hussaro<br />
Canonicus … supplicavit eisdem dominis humiliter in persona egregii condam Michaelis<br />
Horwath, capitanei hwzarorum reverendissimi domini, domini Thome, cardinalis<br />
Strigoniensis, ut etc.: 1520 Reg.Strig. p.138.<br />
hydropotes, -is m. (Gr.: υ̒δροπότης) qui nihil nisi aquam bibit – vizissza:<br />
Accedit sevitia frigoris, quam pre vino et crapula multo facilius Ungarus, quam Turcus<br />
abstemius et hydropotes perpeti solet: BONF. IV,4,33. Illius vita lautissima, ... inimicus<br />
crapularum, quin et semper abstemius hydropotesque perpetuus: BONF. IV,4,108; cf.<br />
'hydropota'.<br />
hymenaeum, -i n. (υ̒μενήι��) nuptiae – mennyegző:<br />
Iam crepundia vestesque pro himeneo celebrando sarciebantur: BART.PANN. Epist. 2,2.<br />
hypocaustum, -i n. (υ̒πόκαυστον) calefactio vapore tepefacta – gőzzel működő p<strong>ad</strong>lófűtőtés:<br />
Caldarie passim frigidarieque celle, hypocausta in tricliniis mammatis tegulis obtecta, que non<br />
modo colorum pulchritudine, sed animalium confictorum varietate conspicua: BONF.<br />
IV,7,95.<br />
I<br />
iactabundus, -a, -um qui se iactat, gloriosus – kérkedő:<br />
Ad hec Vidus sepe iactabundus regi affirmabat hostes ... continuo fugituros: BONF. II,3,277.<br />
Conserta manu Bohemicus miles in Vidum vehementi usque <strong>ad</strong>eo impetu fertur Othone duce,<br />
ut iactabundum regis comitem aliquantisper obstare conantem inclinarit: BONF. II,3,293. At<br />
quota pars hostium a barbaro intellecta sic animum auxit, ut facta protinus eruptione Gallos<br />
<strong>ad</strong>orietur atque cum tanto agmine in iactabundam gentem irrueret: BONF. II,7,250.<br />
ifficax vide efficax:<br />
In cuius rei ifficax testimonium ... presentes articulos ... sigilli nostri appressione studuimus<br />
communiri: 1436 Mon.Budapest III/2 p.273.<br />
ignitio, -onis f. (ignicio) actio igne tractandi – megtüzesítés:<br />
Ut dicit Dionysius XV. Angelice ierachie: Ea, in quibus ingignitur (sc. ignis), <strong>ad</strong> sui agit<br />
operacionem, id est ignicionem. Serm.Quinqu. 7 (p.37). Sexto maxima eorum virtuositas in<br />
atraccione hominum, qui sicut ignis materiam, in quam agit, <strong>ad</strong> sui similitudinem trait, id<br />
est ignicione, secundum Dionisium (cf. Dionysiaca 996), sic apostoli homines attrahebant et<br />
sibi similes efficiebant: Serm.Quinqu. 81 (p.177).<br />
ignobilitatio, -onis f. actus aliquem nobilitate privandi – nemességtől való megfosztás:<br />
In conventu circa festum Georgii martyris facto conventum iterum celebrare Ioannis Baptistae<br />
sub poena capitum, bonorum etiam amissione ac infidelitatis ac uxorum filiorumque et<br />
filiarum ignobilitatione nobiles regnicolae una voce concordarunt: 1525 Horvát, Verbőtzi<br />
p.208.<br />
illegaliter <strong>ad</strong>v. contra ius legemque – jogtalanul:<br />
Ipse ... vicecastellanus ... ac ... famulus suus ... eandem virginem Katherinam claustro<br />
virginitatis sue illegaliter deflorando spoliasset: 1383 MTT II p.195.<br />
211
Change language