akadémiai doktori értekezés svpplementvm ad lexicon ... - REAL-d
akadémiai doktori értekezés svpplementvm ad lexicon ... - REAL-d akadémiai doktori értekezés svpplementvm ad lexicon ... - REAL-d
fetulus vide vetulus (Serm.Quinqu. 47 [p.108]). feudo, -are bona immobilia alicuius ecclesiae locare - haszonbérletbe ad: Quandam praedialem possessionem eiusdem ecclesiae nostrae et nostram feudari solitam et consuetam ... eisdem ... quo ad vitam absque decimis et marturinis duximus conferendam: 1380 CD Hung. IX/5 p.429 = Dl 6730. ffarmaci- vide pharmaci- (Serm.Quinqu. 129 [p.273]). fiala vide phiala (Serm.Quinqu. 53 [p.118]). fictito, -are machinando componere – összemesterkedik: Genealogiam hanc unde scriptores Ungaricorum expiscati fuerint, … nondum compertum habeo. Et illud admodum mirari videor, cum propriis isti scriptoribus caruerint, quibusnam monumentis in Noe genus, quod neque Greci, neque Latini vere fictitarunt, referre possint: BONF. I,9,30-32. fideiussoratus, -us m. fideiussio – jótállás: Homines ... vestri sunt in ideiussoratu: 1526 Ratkoš, Dokum. p.215. figularis, -e quo figulus ollas volvit, ad figulum spectans – fazekas-: Anacharsis … bicipitem anchoram rotamque figularem invenit: BONF. I,1,150. figurabiliter adv. (nisi mendum pro 'figuraliter') per effigiem - ábrázolva: Quae ... partium in ea (sc. rivuli clausura) melius ius foveat cuique partium pertineret, ex literis et literalibus instrumentis earum demonstrationeque eiusdem alvei figurabiliter in quadam tabula coram ut (sic ed., recte forsan: nobis) facta, per nos hic Albae revideri et discuti desideraverint arbitramentoque nostro submiserint: 1415 CD Hung. X/5 p.640; cf. Zsigm.oklt. V,191. filaterium, -ii n. % Inde apiculum, quod et pro littera et pro ligamine, quo filateria dependent, et pro filis accipitur: XV ex. Fil.Közl. 1966 p.329. filator, -oris m. qui in fila deducit – fonó: Item de eisdem Mychaeli filatori ligaturarum XII florenos per centum denar: 1372 Sz 1982 p.920. finatorius, -a, -um 'domus f.': ubi praestatio pecuniaria exigitur – fizető, számvevő (ház): Item eodem die decanus de Abrugbanya presentavit florenos octo de domo finatoria, de quibus prepositus non habet tertiam: 1477 TT 1991 p.416; cf. DuC III,502 s.v. 'finare' et TESz I p.913 s.v. 'finánc'. finibilis, -e qui habet finem – véges: Si ergo queritur, qualis est homo, potest dici, quot secundum originem fragilis, secundum duracionem finibilis, secundum penalitatem multis miseriis : Serm.Quinqu. 172 (p.360); cf. ibid. inferius: brevitas in duracione. firmative vide furtive dc_145_10 196
dc_145_10 Quod magister Markus ... exhibuit nobis quasdam litteras nostras patentes, maiori et auctentico sigillo nostro in terra Wzure firmative sublato consignatas: 1365 CD Liptó p.59. firmicula, -ae f. (fermicula) instrumentum, quo vestis colligatur, fibula – gomb, csat: Si quis ducens res mercimoniales, que diverse maneriei et conditionis existant, ut sunt fernicule, monilia, ... ligamina, ... digitalia videlicet ’Vingerhut’ et alia ceteris mercibus similia, ... ex rebus prenominatis debent solvi boni duo grossi: 1436 Mon.Budapest III/2 p.272; cf. DuC III p.509. fiscella, -ae f. sporta parva – kis kosár: Dum sibi detraheretur, ... quod fiscellas iunco non texeret: GREG.GYÖNGY. Vitae 197 (p.153); locus s.v. 'idiota' et 'iuncus' allatus est. fistulatorium, -ii n. (fistolatorium) idem ac fistula (v. caelatura quaedam formam fistulatoris monstrans [?]) – öntőcső (v. sípost ábrázoló szobrocska [?]): Item una cuppa hoyagos cum fistulatorio ( Dl 20569: fistolatorio) marc. IIII. pens. II: 1497 Művt.Ért. 1983 p.127; cf. Lex.Hung. p.386. fixio, -onis f. status firmus, immobilis – szilárdság, mozdulatlanság: A terra enim est fixio plante, ab aqua coagulacio, ab igne coadunacio. Terra ergo affigit, aqua coagulat, ignis consolidat: Serm.Quinqu. 130 (p.274). fixorium, -ii n. laniaena – vágóhíd: [Cur ... magistri carnifices per se] fixoria ipsorum propria in littore Danubii infigere et pisces suos tenere non deberent: 1509 Végh, Buda p.148; cf. Budai mészárosok p.379. Ut istic fixoria propria infigere possent: 1509 Budai mészárosok p.378. Quod ipsi in propinquo portus Danubialis penes pontem ipsorum proprium ... fixoria similiter propria infigere ibidemque suas naves ligare et pisces ipsorum magnos ... tenere et conservare ... possint. Ibid. p.379. Quod ipsi ... penes predictum pontem ... fixoria propria infigere et ibidem sua reservacula sive naves ligare et pisces ipsorum magnos ... tenere ... possint. Ibid. p.380. Si quod (sc. ius) in locatione fixoriorum (ed.: ?) eorundem magistrorum carnificum utcunque haberemus: 1514 Budai mészárosok p.386. flagellus, -a, -um ad tributum quoddam ’flagellum’ vocatum pertinens – ostoradó-: Dicam flagellam ad festum Nativitatis Domini impositam et taxatam ex commissione domini palatini iudex Fabianus Hydweghi erga manus nostras asignavit: 1518 Dl 37174; cf. Lex.Hung. p.718. flammiolus, -a, -um f. (flanniolus) coloris flammae, rubeus – lángszínű, vörös: Item duo angularia de pepulo flammiola aureis filis contexta: 1421-1425 Mon.episc.Zagr. VI p.197; cf. 1433 ibid. p.402: flanniola. Ad ’angulare’ vide ALMA 1995 p.55. flandras lege flammas Sed hic postea pactis et foederibus huiusmodi initis, nescimus, quo suscepto consilio contravenire cupiens novas guerras novasque flandras ( sic ed., recte orig. [Df 215767] et editio altera [Dipl.Sáros p.144]: flammas) in hoc regno temere exsuscitavit: 1491 Epist.procer. I p.30; cf. Iványi, Bártfa 2995. flascus, -i m. lagoena – palack, flaska: Cipelli II. Flasci novi cum uno thok.: 1490 Dl 26048 fol. 3 v . Frena II. Flasci lignei XX. 197
- Page 145 and 146: circumsepta, circumsepto) in castri
- Page 147 and 148: (LLMAeH II p.157,38 a -52 b ). coae
- Page 149 and 150: dc_145_10 colo, -are materiam coita
- Page 151 and 152: Stephanus de Cegled ... narrative e
- Page 153 and 154: dc_145_10 uissent compotando cum ei
- Page 155 and 156: dc_145_10 condimentarius, -ii m. qu
- Page 157 and 158: missam: 1518 Erdélyi, Register p.1
- Page 159 and 160: dc_145_10 Triclinia latissima haben
- Page 161 and 162: dc_145_10 ex tunc rector percipere
- Page 163 and 164: dc_145_10 crisos (χρυσός) vox
- Page 165 and 166: dc_145_10 curriductori domini sol.
- Page 167 and 168: dc_145_10 birtokos testülete, aki
- Page 169 and 170: domum diffinitoriam congregentur: G
- Page 171 and 172: dc_145_10 deploratus, -a, -um quod
- Page 173 and 174: dc_145_10 superflue excusare dicens
- Page 175 and 176: dc_145_10 dictu, -um ut supinum ver
- Page 177 and 178: dc_145_10 definitores ordinis vel c
- Page 179 and 180: dc_145_10 Voluit autem (sc. Christu
- Page 181 and 182: dc_145_10 ecapitis, -e Nec desunt,
- Page 183 and 184: BART.PANN. Epist. 1,4. dc_145_10 ei
- Page 185 and 186: dc_145_10 retulerunt damni querimon
- Page 187 and 188: allecti quotannis fere … populand
- Page 189 and 190: dc_145_10 exaltator, -oris m. qui e
- Page 191 and 192: dc_145_10 valetudine exoptatissimoq
- Page 193 and 194: dc_145_10 latus ecclesie etc. extre
- Page 195: curriductori dedi sol. L, pro fella
- Page 199 and 200: dc_145_10 etiam editionem alteram:
- Page 201 and 202: dc_145_10 fulgens, -tis splendidus,
- Page 203 and 204: dc_145_10 gregalis et pullorum gall
- Page 205 and 206: dc_145_10 laterum conplexu. ... Gla
- Page 207 and 208: hallense, -is n. obulus Hallae cusu
- Page 209 and 210: canes fugiunt: Ibid. (p.143). Dicit
- Page 211 and 212: III,4,35. dc_145_10 hwzarus vide hu
- Page 213 and 214: dc_145_10 immemorabilis, -e de ea r
- Page 215 and 216: dc_145_10 impossibilitas, -atis f.
- Page 217 and 218: dc_145_10 Si (sc. Deus) consideratu
- Page 219 and 220: dc_145_10 indeclinabilis, -e qui fl
- Page 221 and 222: dc_145_10 infrigeratus ... ultra co
- Page 223 and 224: dc_145_10 1 Profecto unius ebdomade
- Page 225 and 226: dc_145_10 Rex … ad maiestatem ves
- Page 227 and 228: dc_145_10 quibus imagines intertext
- Page 229 and 230: XXIV p.76. dc_145_10 invitatio, -on
- Page 231 and 232: dc_145_10 PARS SECVNDA Series vocum
- Page 233 and 234: dc_145_10 Abstruso gaudet procul ho
- Page 235 and 236: dc_145_10 acuo, -ere [8] ad 1 b Scu
- Page 237 and 238: dc_145_10 adolescentulus, -i m. [5]
- Page 239 and 240: VALENT.HADN. Calcul. p.36. dc_145_1
- Page 241 and 242: sacras B. Pauli reliquias sibi dari
- Page 243 and 244: dc_145_10 ago, -ere verb. Cum apud
- Page 245 and 246: dc_145_10 Quidam Alemanus ductor ex
dc_145_10<br />
Quod magister Markus ... exhibuit nobis quasdam litteras nostras patentes, maiori et<br />
auctentico sigillo nostro in terra Wzure firmative sublato consignatas: 1365 CD Liptó p.59.<br />
firmicula, -ae f. (fermicula) instrumentum, quo vestis colligatur, fibula – gomb, csat:<br />
Si quis ducens res mercimoniales, que diverse maneriei et conditionis existant, ut sunt<br />
fernicule, monilia, ... ligamina, ... digitalia videlicet ’Vingerhut’ et alia ceteris mercibus<br />
similia, ... ex rebus prenominatis debent solvi boni duo grossi: 1436 Mon.Budapest III/2<br />
p.272; cf. DuC III p.509.<br />
fiscella, -ae f. sporta parva – kis kosár:<br />
Dum sibi detraheretur, ... quod fiscellas iunco non texeret: GREG.GYÖNGY. Vitae 197<br />
(p.153); locus s.v. 'idiota' et 'iuncus' allatus est.<br />
fistulatorium, -ii n. (fistolatorium) idem ac fistula (v. caelatura quaedam formam fistulatoris<br />
monstrans [?]) – öntőcső (v. sípost ábrázoló szobrocska [?]):<br />
Item una cuppa hoyagos cum fistulatorio ( Dl 20569: fistolatorio) marc. IIII. pens. II: 1497<br />
Művt.Ért. 1983 p.127; cf. Lex.Hung. p.386.<br />
fixio, -onis f. status firmus, immobilis – szilárdság, mozdulatlanság:<br />
A terra enim est fixio plante, ab aqua coagulacio, ab igne co<strong>ad</strong>unacio. Terra ergo affigit, aqua<br />
coagulat, ignis consolidat: Serm.Quinqu. 130 (p.274).<br />
fixorium, -ii n. laniaena – vágóhíd:<br />
[Cur ... magistri carnifices per se] fixoria ipsorum propria in littore Danubii infigere et pisces<br />
suos tenere non deberent: 1509 Végh, Buda p.148; cf. Budai mészárosok p.379. Ut istic<br />
fixoria propria infigere possent: 1509 Budai mészárosok p.378. Quod ipsi in propinquo portus<br />
Danubialis penes pontem ipsorum proprium ... fixoria similiter propria infigere ibidemque<br />
suas naves ligare et pisces ipsorum magnos ... tenere et conservare ... possint. Ibid. p.379.<br />
Quod ipsi ... penes predictum pontem ... fixoria propria infigere et ibidem sua reservacula sive<br />
naves ligare et pisces ipsorum magnos ... tenere ... possint. Ibid. p.380. Si quod (sc. ius) in<br />
locatione fixoriorum (ed.: ?) eorundem magistrorum carnificum utcunque haberemus: 1514<br />
Budai mészárosok p.386.<br />
flagellus, -a, -um <strong>ad</strong> tributum quoddam ’flagellum’ vocatum pertinens – ostor<strong>ad</strong>ó-:<br />
Dicam flagellam <strong>ad</strong> festum Nativitatis Domini impositam et taxatam ex commissione domini<br />
palatini iudex Fabianus Hydweghi erga manus nostras asignavit: 1518 Dl 37174; cf.<br />
Lex.Hung. p.718.<br />
flammiolus, -a, -um f. (flanniolus) coloris flammae, rubeus – lángszínű, vörös:<br />
Item duo angularia de pepulo flammiola aureis filis contexta: 1421-1425 Mon.episc.Zagr. VI<br />
p.197; cf. 1433 ibid. p.402: flanniola. Ad ’angulare’ vide ALMA 1995 p.55.<br />
flandras lege flammas<br />
Sed hic postea pactis et foederibus huiusmodi initis, nescimus, quo suscepto consilio<br />
contravenire cupiens novas guerras novasque flandras ( sic ed., recte orig. [Df 215767] et<br />
editio altera [Dipl.Sáros p.144]: flammas) in hoc regno temere exsuscitavit: 1491<br />
Epist.procer. I p.30; cf. Iványi, Bártfa 2995.<br />
flascus, -i m. lagoena – palack, flaska:<br />
Cipelli II. Flasci novi cum uno thok.: 1490 Dl 26048 fol. 3 v . Frena II. Flasci lignei XX.<br />
197
Change language