akadémiai doktori értekezés svpplementvm ad lexicon ... - REAL-d

dc_145_10
összetételét, mely ismét azt mutatta, hogy a latin szótár létrejötte számos tudományág érdekét
szolgálja és interdiszciplináris együttműködés jegyében fog megszületni a régóta kívánt mű.
A Harmatta János elnökletével megalakult bizottság tagjai lettek Benkő Loránd, Borzsák
István, Csapodi Csaba, Fügedi Erik, Györffy György, Hadrovics László, Karácsonyi Béla,
Klaniczay Tibor, Mályusz Elemér, Mezey László, Mollay Károly, Sinkovics István és Székely
György. 1991-ben az időközben elhúnyt Mezey László helyére Vízkelety András, 1992-ben
Sinkovics István és Mályusz Elemér helyére Érszegi Géza és Engel Pál kerültek. Újabb
időkben távozott az élők sorából Karácsonyi Béla, Klaniczay Tibor, Mollay Károly és
Hadrovics László. A többnyire akadémikusokból álló bizottság hatékony támogatása mellett
(itt külön ki kell emelni a középkori kutatások ügye felett mindenkor éberen őrködő
Klaniczay Tibor, valamint a lektorként is áldozatos munkát végző Fügedi Erik és Borzsák
István támogatását) megkezdődhetett a készülőfélben lévő munka kiadásra való előkészítése.
A kézirat még akkori viszonyokhoz képest is sokáig feküdt a kiadónál, végül azonban 1987-
1989-ben és 1991-ben Boronkai Iván szerkesztésében az Akadémiai Kiadó gondozásában
végre megjelenhetett az A-B ill. C betűket felölelő I-II. kötet 365 ill. 461 oldalon, ekkor még
3-3 fasciculusban, melyeknek munkatársai Bellus Ibolya, Boronkai Iván, Déri Balázs, Hegyi
Balázs, Mezey Ágnes, Szabó Mária, Szabó Zsuzsanna, Ványai Katalin, majd Hegyi György,
Pataki Mária, Szécsi Katalin és Szovák Kornél voltak. Az első köteteket Borzsák István és
Fügedi Erik lektorálták. A D-E betűket magába foglaló III. kötet, mely már az Argumentum
Kiadó és az Akadémiai Kiadó közös gondozásában, Boronkai Iván és Bellus Ibolya
szerkesztésében jelent meg, összesen 501 oldalt ölel fel, munkatársai pedig Bellus Ibolya,
Boronkai Iván, Déri Balázs, Hegyi György, Romhányi Beatrix, Szabó Mária és Szovák
Kornél, lektorai pedig Érszegi Géza és Fügedi Erik voltak. A IV. kötet az F-G-H betűkkel
1993-ban látott napvilágot Boronkai Iván és Szovák Kornél szerkesztésében az Argumentum
Kiadónál, 307 oldalon, Bellus Ibolya, Boronkai Iván, Déri Balázs, Romhányi Beatrix, Szabó
Mária és Szovák Kornél munkájaként, Borzsák István és Solymosi László lektori munkája
mellett. Végül az I betűt magába foglaló V. kötet kiadására Boronkai Iván időközbeni halála
és a szerkesztőség elhelyezési körülményeinek megváltozása miatt 1999-ben került sor 465
oldalon Szovák Kornél szerkesztésében, Bellus Ibolya, Boronkai Iván, Déri Balázs, Kisdi
Klára, Monostori Martina, Szabó Mária és Szovák Kornél közreműködése mellett, Borzsák
István és Solymosi László lektorálásában. 1987-1999 bő évtizede alatt 2099 oldalt sikerült
megjelentetni az egymást sorban követő, egyre gazdagabb tartalmú és kiegyensúlyozottabb
kötetekben, miközben a csoport 1993 augusztusában újfent eleget tett a Novum Glossarium
iránti kötelezettségnek, s kiküldte Párizsba az S-Z betűk feldolgozott teljes anyagát, amivel
18