akadémiai doktori értekezés svpplementvm ad lexicon ... - REAL-d
akadémiai doktori értekezés svpplementvm ad lexicon ... - REAL-d akadémiai doktori értekezés svpplementvm ad lexicon ... - REAL-d
dc_145_10 Gladei III. Bicelli II. Dacus I. Bozdogan Turcales III: 1491 HtK 1891 p.552; cf. Lex.Hung. p.145 s.v. ’dákos’. damnabilitas, -atis f. natura, quae damnari potest – kárhozatos természet: Tertia mala mundi conditio (sic) est damnabilitatis, nam omnia mundalia vane occupant et postea damnant: Bárczi p.87 (OD 19.N). damnalis, -e detestandus – kárhozatos: O, ingratitudinis damnale vicium, res, inquam, ingrata, superis et terrenis infesta, heu, Deo et hominibus molesta res utique, qua lex humane nature confunditur!: 1422 Mon.episc.Zagr. VI p.71. damnidatio, -onis f. (damnidatum) damnum v. actio damnum inferendi – kár, károkozás: Estimata damnidatum (var. CD Hung. IX/7 p.694: dampnidatio, quae verbo etiam aptior est) extitit ad marcarum milia quinquaginta et ultra: 1277 Veszpr.okl. I p.77 = Df 283212; orig. propter malam conservationem non bene examinari potest. damnose adv. modo damnando – elítélendő módon: Ubi autem decanus proventus ex malitia damnose comportaret aut damnum inferret etc.: 1521 M.Sion 1866 p.322. dapinarium, -ii n. cena – étkezés: Si vera dicis, certum est apud me meumque gnatum perpetuum donari dapinarium. BART.PANN. Gryllus 88. Priusquam hoc loco abeatis, vos per Stygias paludes adiurasso, pro perpetuo dapinario praestato fidem: BART.PANN. Gryllus 115. debitare lege debitori Ut ipse Simonii (sic) … tredecim florenos auri debitare obligaretur: 1476 Zimmermann, Urkb. VII p.108 = Dl 27059. decantatus, -a, -um cuius gest cantilenis in publicum prolata sunt – megénekelt: Quis enim ... avum illum tuum virum non tam corporis, quam animi viribus praepollentem ... veluti decantatissimum ex factis et stratagematibus praeclarissimis non declamet. BART.PANN. Gryllus ded. 5. decarchon, -ontos m. (Gr: δεκάρχων) vox Graeca: socius collegii decem virorum – a tizek testületének tagja: Romana respublica a duobus consulibus ... et prefecto urbis ... XIque tribunis ... regebatur, quorum magistratus decarchon Grece, Latine decemviratus dicebatur: BONF. I,10,257. decas, -adis f. (δεκάς) opus, quod in decenos libros distribuitur – tíz könyvből álló egység: Rerum Ungaricarum decades: BONF. tit. operis. decemlanceatus, -i m. (decem lanceatus) Ipsam possessionem … per ipsos … sub premisso conditionario servitio … in numero decem lanceatorum idem homo vester … statuisset: 1391 CD Hung. X/1 p.710; cf. ALMA 1995 p.79. decemperosnatus, -us m. condicio sive status vel ius seu collegium decem nobilium virorum, qui turmam cohortemve militum post rusticorum in Hungaria rebellium bellum civile impensis regiis tenere debent et propterea tributa regalia pro se exigi possunt – azon tíz 166
dc_145_10 birtokos testülete, aki a parasztháború után katonatartási jogot kapott: Ut, ex quo dictus Sigismundus de Lewa instar ceterorum dominorum banderiatorum, prefati vero Gaspar, Ladislaus et Franciscus Paxy iure decempersonatus, quibus scilicet racionibus iidem de bonis suis pro regni defensione gentes per se tenere debent, pecunias exercituales proxime preteritis subsidii de illis bonis in isto comitatu existentibus ... pro se ipsis exigi fecissent, vos colonos ipsorum exponencium in eisdem bonis commorantes ad iteratam solucionem cogere ... et damnificare non auderetis: 1520 Dl 23325; locus s. v. 'ius' allatus; cf. Decr.II.1518. 2 et Decr.1500. 21; Tringli p.93. decempersona, -ae m. (decem persona) qui privilegio decempersonatus gaudet – „tízszemély”: Illud autem aliud negocium de vestra do sive de fratribus illius in locum unius ex illis decem personis substituendis disposui et ita disposui, ut quoniam post datam litterarum vestre do egregius quondam Michael de Pakos periit, prout do vestram iam intellexisse puto, liberum erit vestre do vel fratribus illius in locum Martini Czobor vel in locum ipsius Michaelis de Pakos subintrare: 1515 Dl 89054. decemvir, -i m. socius consiliarius civitatis – városi tanácsos, tanácstag: Ladislaus, Vernerii filius ... duos ex decemviris, quos sibi infestissimos esse noverat, ... equorum caudis alligari iussit: BONF. II,9,196. decerptio, -onis f. actus aliquid demendi, abscidendi, extrahendi – elvétel, leszedés, elvitel: Que (sc. causa) inter ipsos … in decerptione segetum per equos, pecudes et pecora … in presentia regie maiestatis fuerat diutius ventilata: 1276 LtK 2004 p.74. decimatorius, -a, -um quod decimatoris id est collectoris decimarum est – tizedszedői: De decimis quoque exigendis legitime cautum. ... Rustici, qui decimatorium ministerium obeunt, immunes esse iubentur: BONF. IV,7,46. declaratorie adv. per declarationem – nyilatkozva: Specialiter si molestamini a magistro Michale (sic) de Besded, canonico ecclesie Varadiensis, quam mihi per Gregorium, familiarem meum declaratorie intimetis: 1448 TSz 1929 p.126 = Dl 80907. declinista, -ae m. discipulus, qui socios suos docet declinationem – felsőbbéves tanuló: Per manus Ipoliti de Wersemarth studentis ac decliniste Quinqueecclesiensis nati Ambrosii de Senthgwrgh ... in scola Quinqueecclesiensi: XV in. MNy 1927 p.35. decogito, -are cogitando invenire – kitalál, kigondol: Qui quidem quaedam (sic ed., recte forsan: quadam) astutia decogitata finxit etc.: 1464 Zimmermann, Urkb. VI p.192. decoramentum, -i n. insigne, ornamentum, ornatus – jelvény, ék, ékesség: Signum seu effigiem draconis incurvati ... per nos ac fideles regni nostri barones et proceres ... publice portandam et ferendam eligimus, acceptamus et per modum societatis ac conformis decoramenti duximus (orig. [Dl 9470]: ducimus) induendum: 1408 CD Hung. X/4 p.684. decuplo, -are decies multiplicare – tízszeresen megsokszoroz: Quattuor e captis delectos millibus et si / bis duo vectarat iam decuplata Charon: Anal.nova (Piso) p.413. 167
- Page 115 and 116: dc_145_10 incursiones vel etiam com
- Page 117 and 118: dc_145_10 hominum admurmuratione ge
- Page 119 and 120: auxerit: MAX.TRANS. Epist. p.43. dc
- Page 121 and 122: dc_145_10 suorum amantissimus, omni
- Page 123 and 124: dc_145_10 ancillo, -are (ut ancilla
- Page 125 and 126: dc_145_10 anxiosus, -a, -um anxius,
- Page 127 and 128: dc_145_10 archiantistes, -antistiti
- Page 129 and 130: dc_145_10 asella, -ae f. asina parv
- Page 131 and 132: dc_145_10 Secundum orationem mandat
- Page 133 and 134: dc_145_10 obliquum transversatum: 1
- Page 135 and 136: dc_145_10 aequora velis. IAN.PANN.
- Page 137 and 138: dc_145_10 calamistro, -are calamist
- Page 139 and 140: dc_145_10 litteras ... Ara prioriss
- Page 141 and 142: dc_145_10 celsitas, -atis f. (nisi
- Page 143 and 144: Heus tu, quid stertis? Tu, inquam,
- Page 145 and 146: circumsepta, circumsepto) in castri
- Page 147 and 148: (LLMAeH II p.157,38 a -52 b ). coae
- Page 149 and 150: dc_145_10 colo, -are materiam coita
- Page 151 and 152: Stephanus de Cegled ... narrative e
- Page 153 and 154: dc_145_10 uissent compotando cum ei
- Page 155 and 156: dc_145_10 condimentarius, -ii m. qu
- Page 157 and 158: missam: 1518 Erdélyi, Register p.1
- Page 159 and 160: dc_145_10 Triclinia latissima haben
- Page 161 and 162: dc_145_10 ex tunc rector percipere
- Page 163 and 164: dc_145_10 crisos (χρυσός) vox
- Page 165: dc_145_10 curriductori domini sol.
- Page 169 and 170: domum diffinitoriam congregentur: G
- Page 171 and 172: dc_145_10 deploratus, -a, -um quod
- Page 173 and 174: dc_145_10 superflue excusare dicens
- Page 175 and 176: dc_145_10 dictu, -um ut supinum ver
- Page 177 and 178: dc_145_10 definitores ordinis vel c
- Page 179 and 180: dc_145_10 Voluit autem (sc. Christu
- Page 181 and 182: dc_145_10 ecapitis, -e Nec desunt,
- Page 183 and 184: BART.PANN. Epist. 1,4. dc_145_10 ei
- Page 185 and 186: dc_145_10 retulerunt damni querimon
- Page 187 and 188: allecti quotannis fere … populand
- Page 189 and 190: dc_145_10 exaltator, -oris m. qui e
- Page 191 and 192: dc_145_10 valetudine exoptatissimoq
- Page 193 and 194: dc_145_10 latus ecclesie etc. extre
- Page 195 and 196: curriductori dedi sol. L, pro fella
- Page 197 and 198: dc_145_10 Quod magister Markus ...
- Page 199 and 200: dc_145_10 etiam editionem alteram:
- Page 201 and 202: dc_145_10 fulgens, -tis splendidus,
- Page 203 and 204: dc_145_10 gregalis et pullorum gall
- Page 205 and 206: dc_145_10 laterum conplexu. ... Gla
- Page 207 and 208: hallense, -is n. obulus Hallae cusu
- Page 209 and 210: canes fugiunt: Ibid. (p.143). Dicit
- Page 211 and 212: III,4,35. dc_145_10 hwzarus vide hu
- Page 213 and 214: dc_145_10 immemorabilis, -e de ea r
- Page 215 and 216: dc_145_10 impossibilitas, -atis f.
dc_145_10<br />
birtokos testülete, aki a parasztháború után katonatartási jogot kapott:<br />
Ut, ex quo dictus Sigismundus de Lewa instar ceterorum dominorum banderiatorum, prefati<br />
vero Gaspar, L<strong>ad</strong>islaus et Franciscus Paxy iure decempersonatus, quibus scilicet racionibus<br />
iidem de bonis suis pro regni defensione gentes per se tenere debent, pecunias exercituales<br />
proxime preteritis subsidii de illis bonis in isto comitatu existentibus ... pro se ipsis exigi<br />
fecissent, vos colonos ipsorum exponencium in eisdem bonis commorantes <strong>ad</strong> iteratam<br />
solucionem cogere ... et damnificare non auderetis: 1520 Dl 23325; locus s. v. 'ius' allatus; cf.<br />
Decr.II.1518. 2 et Decr.1500. 21; Tringli p.93.<br />
decempersona, -ae m. (decem persona) qui privilegio decempersonatus gaudet –<br />
„tízszemély”:<br />
Illud autem aliud negocium de vestra do sive de fratribus illius in locum unius ex<br />
illis decem personis substituendis disposui et ita disposui, ut quoniam post datam litterarum<br />
vestre do egregius quondam Michael de Pakos periit, prout do<br />
vestram iam intellexisse puto, liberum erit vestre do vel fratribus illius in locum<br />
Martini Czobor vel in locum ipsius Michaelis de Pakos subintrare: 1515 Dl 89054.<br />
decemvir, -i m. socius consiliarius civitatis – városi tanácsos, tanácstag:<br />
L<strong>ad</strong>islaus, Vernerii filius ... duos ex decemviris, quos sibi infestissimos esse noverat, ...<br />
equorum caudis alligari iussit: BONF. II,9,196.<br />
decerptio, -onis f. actus aliquid demendi, abscidendi, extrahendi – elvétel, leszedés, elvitel:<br />
Que (sc. causa) inter ipsos … in decerptione segetum per equos, pecudes et pecora … in<br />
presentia regie maiestatis fuerat diutius ventilata: 1276 LtK 2004 p.74.<br />
decimatorius, -a, -um quod decimatoris id est collectoris decimarum est – tizedszedői:<br />
De decimis quoque exigendis legitime cautum. ... Rustici, qui decimatorium ministerium<br />
obeunt, immunes esse iubentur: BONF. IV,7,46.<br />
declaratorie <strong>ad</strong>v. per declarationem – nyilatkozva:<br />
Specialiter si molestamini a magistro Michale (sic) de Besded, canonico ecclesie Var<strong>ad</strong>iensis,<br />
quam mihi per Gregorium, familiarem meum declaratorie intimetis: 1448 TSz 1929 p.126 =<br />
Dl 80907.<br />
declinista, -ae m. discipulus, qui socios suos docet declinationem – felsőbbéves tanuló:<br />
Per manus Ipoliti de Wersemarth studentis ac decliniste Quinqueecclesiensis nati Ambrosii de<br />
Senthgwrgh ... in scola Quinqueecclesiensi: XV in. MNy 1927 p.35.<br />
decogito, -are cogitando invenire – kitalál, kigondol:<br />
Qui quidem quaedam (sic ed., recte forsan: qu<strong>ad</strong>am) astutia decogitata finxit etc.: 1464<br />
Zimmermann, Urkb. VI p.192.<br />
decoramentum, -i n. insigne, ornamentum, ornatus – jelvény, ék, ékesség:<br />
Signum seu effigiem draconis incurvati ... per nos ac fideles regni nostri barones et proceres ...<br />
publice portandam et ferendam eligimus, acceptamus et per modum societatis ac conformis<br />
decoramenti duximus (orig. [Dl 9470]: ducimus) induendum: 1408 CD Hung. X/4 p.684.<br />
decuplo, -are decies multiplicare – tízszeresen megsokszoroz:<br />
Quattuor e captis delectos millibus et si / bis duo vectarat iam decuplata Charon: Anal.nova<br />
(Piso) p.413.<br />
167