akadémiai doktori értekezés svpplementvm ad lexicon ... - REAL-d
akadémiai doktori értekezés svpplementvm ad lexicon ... - REAL-d akadémiai doktori értekezés svpplementvm ad lexicon ... - REAL-d
dc_145_10 culullus, -i m. cantharus ansam habens – füles kancsó: Par erat, ut nostris biberes hac luce culullis: Anal.nova (Piso) p.409. cunctabiliter adv. lente, tarde – késlekedve: Philosophus in Mor (ed.: quis et ubi?): Levitatis arguendus est, qui opus inchoatum cunctabiliter debito termino non includit: Serm.Quinqu. 75 (p.161). cunctate adv. procrastinando, tarde – késlekedve, habozva: Contra Aetius patricius et Theodoricus longe cunctatius acies eduxere: BONF. I,4,117. Atila ... nunc se cunctatius corripit agentes, nunc strenuos et animosos extollit: BONF. I,6,123. Quanto res cunctatius agebatur, tanto maior periculorum fiebat accessio: BONF. II,10,97. Subibat quandoque patrate penitentia crudelitatis, que iniectis furiis absterrebat hominem, neque fugiebat in agendis rebus cunctatius futura cuncta prospicere oportere, quando pro infectis facta haberi nequeunt: BONF. III,1,323. Que omnia cunctatius capere consilium cogebant: BONF. III,2,173. Ladislaus ... cunctatius patre longeque consultius res suas agebat: BONF. III,2,200. Expeditionem hanc ultro non accepi acceptamque idcirco cunctatius gessi, ut etc.: BONF. III,2,260. Hostes ... tantum hominum numerum in captivitatem plane contraxerant, ut cunctatius iter facere cogebatur (sc. dux Corvinus): BONF. III,5,36; cf. etiam locum s.v. ’cunctanter’ allatum [BONF. II,1,370]: cunctantius. cunctator, -is m. ut cognomen Q. Fabii Maximi: procrastinans – halogató: Quorum aetas Achilles alios bello, consilio Cunctatores ostendebat. BART.PANN. Gryllus ded. 4. cuneatus, -a, -um cunei formam habens – ék alakú v. formájú: Cuius scuti forma superne lata, ad imum cuneacior est, superficies eius plana et ceruleo colore tota intincta: 1514 Turul 1904 p.110. cupile, -is n. vox incertae notionis: quod aliquis cupit (?) – vágy (?): Romani incorruptum et sincera fide prestantem illius matrimonium existimarunt, que post deposite virginitatis cupile in publicum prodire non auderet, uno contenta matrimonio pudicicie corona donabatur: Udis p.472. cuppula, -ae f. vas v. poculum parvum – kis edény v. kegyely: Item habeo unam cuppulam more Italico factam cum tectura … deauratam, ymaginem desuper habentem et ammoveri, dum libet, possibilem: 1517 M.Sion 1866 p.335. cuprifodina, -ae f. locus, ubi aes cupri foditur – rézbánya: Simulcum silva nigra, aurifodinis, argentifodinis, ferrifodinis et signanter cuprifodinis in facie ipsius montis existentibus: 1423 Zsigm.oklt. X,1401; cf. s.v. ’cuprum’ formam per hyperbaton allatam: cupri … fodinam; cf. etiam voces ’aurifodina, argentifodina’ etc. curabilis, -e qui v. quod curari potest, sanabilis – gyógyítható: Cum idem baro suus, nomine Albricus banus de Chuchet prius vehementem multorum dierum langorem toto corpore fuisset inflatus et ydropicus publice teneretur, nec morbus esset ope medicorum curabilis: Leg.Marg. 58 (p.708). curriductor, -oris m. raedarius - kocsis: Nicolao Surdo curriductori dedi sol. L: 1481 Mon.civ.Zagr. XI p.261. Item ... ibidem in castro Martino curriductori de Iwanych dedi sol. IIc: Ibid. p.262. Item eodem die Martino 164
dc_145_10 curriductori domini sol. Ic: Ibid. p.266. Item ... in Dombro Iohanni Parvo curriductori dedi sol. L: Ibid. p.267. curriferalis, -e qui plaustrum v. raedam trahit - igás-: Quum domini … salvis semper equis curriferalibus, armis decenter et optime fulcitis … de civitate Iauriense … exivissent: 1452 Sz 1910 p.559. cursio, -onis f. cursus (litis) - (per)folyam: Partibus coram nobis comparentibus causam eandem sub forma plenarie cursionis ad octavas festi Epiphaniarum … duximus protelandam: 1465 TT 1898 p.582 = Dl 28527, ubi autem istae voces non plene videri possunt. cusa, -ae f. (nisi mendum pro 'excusa') causa ad recusandum prolata – kifogás: Quos … florenos idem … ipsi Hanoni … persolvere tenebitur omni sine cusa: 1395 Acta Cassov. p.90. custoditio, -onis f. actus custodiendi – védelmezés: Hic ... ingressus est ... triplicem civitatem, scilicet ecclesie, consciencie et patrie. ... Primam civitatem ingressus per fidei et sacramentorum suscepcionem. ... Secundam per diligentem sui custodicionem, quia conversatus est ante Deum cum omni consciencia bona. ... Terciam per internam paradisi speculacionem: Serm.Quinqu. 38 (p.91). Unde et de mandatis sacrificiorum potest accipi illud Eccli. II.: ’Qui timent Dominum, custodient mandata illius’, et subdit causam custodicionis, timorem mortis, dicens etc.: Serm.Quinqu. 96 (p.206). custoditus, -a, -um defensus – védett: Pupilla ... est ... pars corporis parvissima. ... Est medius punctus oculi, in quo est vis videndi. ... Est eciam pars corporis custoditissima. Omne enim animal claudit oculum ex natura: Serm.Quinqu. 85 (p.183). cygneus, -a, -um (Gr.: κύκνειος) in cognomine proprio: qui proprius oloris est – hattyúra jellemző: Lyska Booslaum interea regulum, cui Cygneo cognomen fuit, ... vi ceperat: BONF. III,2,422. Booslaus Cygneus sagitte vulnere saucius interiit: BONF. III,3,56. cyminopristes, -is m. (Gr.: κυμινοπριστης) nimium parcus, sordidus, tenax – fukar, zsugori: Quid nam sit, rogitas, cyminopristes? / Tu, Paule, es proprie cyminopristes: IAN.PANN. Epigr. 175,1-2. czotto, -are idem ac 'inczotthare': fimbriis ornare - rojtokkal díszít: Galea vero clipeo super tecta nigro, croceo colore subducta, impetiata undique et czottata erat coperta: 1411 Mon.herald. III p.13; cf. Turul 1908 p.26, Áldásy,, Címereslevelek II p.27, Zsigm.oklt. III,1056; in orig. (Dl 95026) propter malam conservationem textus examinari non potest. – Forsan huc pertinet: Iacobus ... dixit, quod vidit, quod habuit Georgius albi coloris czottata et cissa ad modum scolarium et quod Nicolaus detulit tunicam congruentem clericis: 1416 Df 239372 p.13; cf. etiam Zsigm.oklt. V,2299. dacus, -i m. (Hung.: dákos) species brevis ensis – rövid kard: D 165
- Page 113 and 114: dc_145_10 SVPPLEMENTVM AD LEXICON L
- Page 115 and 116: dc_145_10 incursiones vel etiam com
- Page 117 and 118: dc_145_10 hominum admurmuratione ge
- Page 119 and 120: auxerit: MAX.TRANS. Epist. p.43. dc
- Page 121 and 122: dc_145_10 suorum amantissimus, omni
- Page 123 and 124: dc_145_10 ancillo, -are (ut ancilla
- Page 125 and 126: dc_145_10 anxiosus, -a, -um anxius,
- Page 127 and 128: dc_145_10 archiantistes, -antistiti
- Page 129 and 130: dc_145_10 asella, -ae f. asina parv
- Page 131 and 132: dc_145_10 Secundum orationem mandat
- Page 133 and 134: dc_145_10 obliquum transversatum: 1
- Page 135 and 136: dc_145_10 aequora velis. IAN.PANN.
- Page 137 and 138: dc_145_10 calamistro, -are calamist
- Page 139 and 140: dc_145_10 litteras ... Ara prioriss
- Page 141 and 142: dc_145_10 celsitas, -atis f. (nisi
- Page 143 and 144: Heus tu, quid stertis? Tu, inquam,
- Page 145 and 146: circumsepta, circumsepto) in castri
- Page 147 and 148: (LLMAeH II p.157,38 a -52 b ). coae
- Page 149 and 150: dc_145_10 colo, -are materiam coita
- Page 151 and 152: Stephanus de Cegled ... narrative e
- Page 153 and 154: dc_145_10 uissent compotando cum ei
- Page 155 and 156: dc_145_10 condimentarius, -ii m. qu
- Page 157 and 158: missam: 1518 Erdélyi, Register p.1
- Page 159 and 160: dc_145_10 Triclinia latissima haben
- Page 161 and 162: dc_145_10 ex tunc rector percipere
- Page 163: dc_145_10 crisos (χρυσός) vox
- Page 167 and 168: dc_145_10 birtokos testülete, aki
- Page 169 and 170: domum diffinitoriam congregentur: G
- Page 171 and 172: dc_145_10 deploratus, -a, -um quod
- Page 173 and 174: dc_145_10 superflue excusare dicens
- Page 175 and 176: dc_145_10 dictu, -um ut supinum ver
- Page 177 and 178: dc_145_10 definitores ordinis vel c
- Page 179 and 180: dc_145_10 Voluit autem (sc. Christu
- Page 181 and 182: dc_145_10 ecapitis, -e Nec desunt,
- Page 183 and 184: BART.PANN. Epist. 1,4. dc_145_10 ei
- Page 185 and 186: dc_145_10 retulerunt damni querimon
- Page 187 and 188: allecti quotannis fere … populand
- Page 189 and 190: dc_145_10 exaltator, -oris m. qui e
- Page 191 and 192: dc_145_10 valetudine exoptatissimoq
- Page 193 and 194: dc_145_10 latus ecclesie etc. extre
- Page 195 and 196: curriductori dedi sol. L, pro fella
- Page 197 and 198: dc_145_10 Quod magister Markus ...
- Page 199 and 200: dc_145_10 etiam editionem alteram:
- Page 201 and 202: dc_145_10 fulgens, -tis splendidus,
- Page 203 and 204: dc_145_10 gregalis et pullorum gall
- Page 205 and 206: dc_145_10 laterum conplexu. ... Gla
- Page 207 and 208: hallense, -is n. obulus Hallae cusu
- Page 209 and 210: canes fugiunt: Ibid. (p.143). Dicit
- Page 211 and 212: III,4,35. dc_145_10 hwzarus vide hu
- Page 213 and 214: dc_145_10 immemorabilis, -e de ea r
dc_145_10<br />
culullus, -i m. cantharus ansam habens – füles kancsó:<br />
Par erat, ut nostris biberes hac luce culullis: Anal.nova (Piso) p.409.<br />
cunctabiliter <strong>ad</strong>v. lente, tarde – késlekedve:<br />
Philosophus in Mor (ed.: quis et ubi?): Levitatis arguendus est, qui opus inchoatum<br />
cunctabiliter debito termino non includit: Serm.Quinqu. 75 (p.161).<br />
cunctate <strong>ad</strong>v. procrastinando, tarde – késlekedve, habozva:<br />
Contra Aetius patricius et Theodoricus longe cunctatius acies eduxere: BONF. I,4,117. Atila<br />
... nunc se cunctatius corripit agentes, nunc strenuos et animosos extollit: BONF. I,6,123.<br />
Quanto res cunctatius agebatur, tanto maior periculorum fiebat accessio: BONF. II,10,97.<br />
Subibat quandoque patrate penitentia crudelitatis, que iniectis furiis absterrebat hominem,<br />
neque fugiebat in agendis rebus cunctatius futura cuncta prospicere oportere, quando pro<br />
infectis facta haberi nequeunt: BONF. III,1,323. Que omnia cunctatius capere consilium<br />
cogebant: BONF. III,2,173. L<strong>ad</strong>islaus ... cunctatius patre longeque consultius res suas agebat:<br />
BONF. III,2,200. Expeditionem hanc ultro non accepi acceptamque idcirco cunctatius gessi,<br />
ut etc.: BONF. III,2,260. Hostes ... tantum hominum numerum in captivitatem plane<br />
contraxerant, ut cunctatius iter facere cogebatur (sc. dux Corvinus): BONF. III,5,36; cf. etiam<br />
locum s.v. ’cunctanter’ allatum [BONF. II,1,370]: cunctantius.<br />
cunctator, -is m. ut cognomen Q. Fabii Maximi: procrastinans – halogató:<br />
Quorum aetas Achilles alios bello, consilio Cunctatores ostendebat. BART.PANN. Gryllus<br />
ded. 4.<br />
cuneatus, -a, -um cunei formam habens – ék alakú v. formájú:<br />
Cuius scuti forma superne lata, <strong>ad</strong> imum cuneacior est, superficies eius plana et ceruleo colore<br />
tota intincta: 1514 Turul 1904 p.110.<br />
cupile, -is n. vox incertae notionis: quod aliquis cupit (?) – vágy (?):<br />
Romani incorruptum et sincera fide prestantem illius matrimonium existimarunt, que post<br />
deposite virginitatis cupile in publicum prodire non auderet, uno contenta matrimonio<br />
pudicicie corona donabatur: Udis p.472.<br />
cuppula, -ae f. vas v. poculum parvum – kis edény v. kegyely:<br />
Item habeo unam cuppulam more Italico factam cum tectura … deauratam, ymaginem<br />
desuper habentem et ammoveri, dum libet, possibilem: 1517 M.Sion 1866 p.335.<br />
cuprifodina, -ae f. locus, ubi aes cupri foditur – rézbánya:<br />
Simulcum silva nigra, aurifodinis, argentifodinis, ferrifodinis et signanter cuprifodinis in facie<br />
ipsius montis existentibus: 1423 Zsigm.oklt. X,1401; cf. s.v. ’cuprum’ formam per hyperbaton<br />
allatam: cupri … fodinam; cf. etiam voces ’aurifodina, argentifodina’ etc.<br />
curabilis, -e qui v. quod curari potest, sanabilis – gyógyítható:<br />
Cum idem baro suus, nomine Albricus banus de Chuchet prius vehementem multorum dierum<br />
langorem toto corpore fuisset inflatus et ydropicus publice teneretur, nec morbus esset ope<br />
medicorum curabilis: Leg.Marg. 58 (p.708).<br />
curriductor, -oris m. raedarius - kocsis:<br />
Nicolao Surdo curriductori dedi sol. L: 1481 Mon.civ.Zagr. XI p.261. Item ... ibidem in castro<br />
Martino curriductori de Iwanych dedi sol. IIc: Ibid. p.262. Item eodem die Martino<br />
164
Change language