06.01.2013 Views

akadémiai doktori értekezés svpplementvm ad lexicon ... - REAL-d

akadémiai doktori értekezés svpplementvm ad lexicon ... - REAL-d

akadémiai doktori értekezés svpplementvm ad lexicon ... - REAL-d

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

dc_145_10<br />

crisos (χρυσός) vox Graeca: aurum – aranya:<br />

Sed istud aurum in quibusdam simulatur ut ypocritis, qui inde dicti sunt ypocrite, id est<br />

simulatores, quod sub specie auri, id est exterioris boni incedunt. Ab ypos, quod est sub, et<br />

crisos, quod est aurum. Serm.Quinqu.102 (p.216). Serm.Quinqu. 6889<br />

crocodillus, -i m. (cocodrillus) κροκόδιλος, animal quoddam reptile vivens in fluminibus,<br />

praesertim in Nilo – krokodil:<br />

Sed sicut quidam piscis, secundum Aristotelem (ed.: ubi?) De animalibus, intrat ventrem<br />

cocodrilli et perforat, sic Christus infernum et diabolum: Serm.Quinqu. 192 (p.395); cf. locum<br />

alterum allatum ex Iuvenali: Ibid. 127 (p.267).<br />

Cruciti, -orum m. ( nisi mendum pro ’cruciati’) miles v. socius religiosi ordinis equestris -<br />

keresztes lovagrend tagja:<br />

O quantus erat tunc luctus non solum fratrum ordinis presentium et sororum, sed etiam<br />

aliorum multorum usque diem sepulture sue convenientium, donec defunctionis sue die quarto<br />

per manus dictorum venerabilium patrum archiepiscopi et episcopi, presentibus karissimis<br />

fratribus religiosis Minoribus, Premonstratensibus, Crucitis, plebanis et secularium virorum ac<br />

mulierum, pauperum et nobilium multitudine permaxima Deum laudancium venerabile ipsius<br />

corpus cum reverentia et devocione debita sepulture fuit commendatum: Leg.Marg. 19<br />

(p.694).<br />

crudesco, -ere crudum fieri – kegyetlenné, véressé válik:<br />

Non illum aestivo dimovit Sirius astro, / non autumnali crudescens tempore morbus:<br />

IAN.PANN. Paneg. 3,2,239-240.<br />

cruminator, -oris m. qui crumenas conficit – erszénykészítő:<br />

Cuius quidem feneti a parte orientali fenetum Petri filii Augustini, a parte vero meridionali<br />

fenetum eiusdem Iohannis filii Iwanka, a parte occidentali fenetum Laurentii bursatoris seu<br />

cruminatoris, a parte septemtrionali iterum fenetum Petri filii Augustini ... dicitur vicinari:<br />

1418 Zsigm.oklt. VI,1622; cf. etiam ’eruginator’.<br />

culeus, -i m. (culleus) ( Gr.: κούλεος) uter v. sacculus utriculus ex corio factus – bőrzsák,<br />

tömlő: Qui ... e septem cardinalibus, quos Nucerie capi iusserat, quinque saccis involutos in<br />

mare demersit haud aliter atque parricidas, qui culleis insui et in profluentem demergi solent:<br />

BONF. III,1,36. Ii ... Ioannem ... ceperunt, in suis edibus in vincla coniecere, mox in abditis<br />

penetralibus variis cruciatibus afficere occepere, quibus tandem enectum culeoque insutum<br />

alligato gutturi lapide in Danubium clam demerserunt: BONF. III,4,23.<br />

cultilis, -e (nisi ’cortilis’ [i.e. <strong>ad</strong> curiam pertinens] legendum) de feminis, quae se ultra<br />

modum colunt: se exornans - cicomás:<br />

Unde Psalmus: ’Sanctum est templum tuum’, id est Maria, ’et ipsum est mirabile in equitate’,<br />

id est in iusticie operibus, non in cultilibus muliebribus, quoniam ut legitur in epistola<br />

Epifanii: ’Pannum proprii coloris non intinctum et amabat et ferebat’: Serm.Quinqu. 191<br />

(p.393).<br />

cultivatio, -onis f. cultura, actus agri colendi – (meg)művelés, művelés alá vetés:<br />

Nichilominus meliorationi etiam seu cultivationi territorii predicte possessionis Kowar …<br />

gratulantes colonis eiusdem possessionis Kowar … id annuimus, ut etc.: 1524 Reg.Strig.<br />

p.158.<br />

163

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!