akadémiai doktori értekezés svpplementvm ad lexicon ... - REAL-d

mellett önálló jelentéskategóriákat is 20 .
dc_145_10
Ezt követően 1964-ben Horváth János a szótári munkálatok irányítását Boronkai
Ivánnak adta át, aki az MTA támogatása folytán 1960 óta másodmagával fofoglalkozásúként
dolgozhatott a szótári anyag előkészítésén, s hamarosan négy részfmunkaidős munkatárs is
segítette a feladatok elvégzésében. A munkának ekkortól fogva az MTA Ókortudományi
Tanszéki Kutatócsoport adott otthont. Mivel a nemzetközi vállalásnak továbbra is eleget
kellett tenni, Boronkainak először az O és P betűk anyagát kellett megszerkesztenie a fentiek
szerint, amit azután megfelelő formában ki is küldött a Novum Glossarium számára. Másik
soron következő feladata a fiatal szerkesztőnek az volt, hogy a magyarországi szótár tervét
tető alá hozza. Mivel a háború után nem alakult újjá a szótár munkálatait felügyelő akadémiai
bizottság, ekkor Boronkai nem számíthatott ennek sem elvi, sem gyakorlati támogatására. Az
ezzel kapcsolatos első feladat az összes céduláknak egységes betűrendbe rendezése és
továbbra is meglévő hiányok kiküszöbölés volt. Az egész anyag abszolút betűrendbe szedése
lehetővé tette, hogy az időközben 750000-re szaporodott cédulákat, gyakorlatilag a középkori
magyar történeti forrásanyag egységes tárgymutatóját,mindazok a szakemberek
használhassák, akiknek ez a kutatásait előmozdíthatja. Történészek közül elsősorban
Solymosi László, a magyar nyelvészek sorából pedig Büki Béla mélyedt el az anyag saját
szakmai szempontjaik szerinti vizsgálatában. A rendezés másik hozadéka az volt, hogy a
szerkesztő felmérhette a továbbra is fennálló hiányokat, gondoskodhatott pótlásukról,
mindenesetre megállapíthatta azt, hogy az összegyűjtött adatbázis kiválóan alkalmas arra,
hogy az előzetes terveknek megfelelően a magyarországi latin nyelvhasználatot reprezentáló
és dokumentáló szótár készülhessen belőle. Időközben Boronkai Iván állhatatos antikváriumi
és akadémiai könyvtári másolati gyűjtőmunkája eredményeképpen létrejött az a könyvtári
infrastrukturális környezet is, mely nemcsak a szótári munkát támogatja mindmáig
hatékonyan, hanem különböző filológiai és történeti kutatásokhoz is jó alapot szolgáltat. A
szorosabb értelemben vett szótári könyvtárhoz járult a filológus Révay Józsefnek főleg a kései
és keresztény antikvitásra nézve tartalmas és gazdag könyvtára, ill. Trencsényi Waldapfel
Imre szintén kitűnő klasszika-filológiai könyvgyűjteménye. A munka alapfeltétele azonban
mégiscsak a társvállalkozások megjelent köteteinek beszerzése volt, e tekintetben bizton
állítható, hogy manapság a szótár szerkesztősége rendelkezik a legteljesebb és a
legkönnyebben használható ilyen tárgyú gyűjteménnyel Magyarországon.
20 A Szótár szerkesztőinek feladata többek között az is, hogy figyeljék és regisztrálják a magyar közreműködés
hasznosításának arányait. Vö. az elmondottakat többek között Boronkai Iván ismertetéseivel a Novum
Glossarium űjabban megjelent köteteiről: Antik Tanulmányok 30 (1983) 158-159 (Op-Or); 32 (1985-1986) 120
(Or-Oz).
16