akadémiai doktori értekezés svpplementvm ad lexicon ... - REAL-d
akadémiai doktori értekezés svpplementvm ad lexicon ... - REAL-d akadémiai doktori értekezés svpplementvm ad lexicon ... - REAL-d
dc_145_10 complicatio, -onis f. (nisi mendum pro ’completiones’) cum res simul implicantur – (össze)bonyolódás: Exponit nobis Thomas filius Georgii de Thusergravi cum querela, quod licet Nicolaus et Dominicus de Warda in octavis festi Beati Iacobi apostoli proxime preteritis quoddam predium Geztwser appellatum, necnon piscinas Elethew Kathynathaua et Paptaua vocatas in dicto comitatu de Zabolcz existentes habitas per diversas complicaciones terminorum ipso exponenti pro tunc in expedicione exercituali contra Turcos anno proxime preterito facta existenti ab eodem reoptinuerint, et sibi ipsis statui facere procuraverint, tamen ... etc.: 1445 Dl 62289; cf. C. Tóth, Szabolcs p.473. complicitas, -atis f. (per mendum forsan typographicum: complacitas) societas foeda (hereticorum) – bűnös szövetkezés (eretnekeké) : Commendantur autem in hac sacra visione tria privilegia Sancti Petri martiris, scilicet mundicia sincerissime castitatis, noticia serenissime veritatis, victoria perversissime complacitatis: Serm.Quinqu. 61 (p.134). Racione devicte conplicitatis dicitur habere coronam. Data est, inquid, ei corona, id est martirii remuneracio: Serm.Quinqu. 61 (p.135); cf. MWb. II p.1083. comploratio, -onis f. fletus ingens plurium hominum – nagy sírás, jajgatás: Nullus locus satis est tutus, ubique fuga et miseranda Christianorum comploratio: 1526 Acta Tom. VIII p.220. comploratus, -us m. fletus ingens plurium hominum – nagy sírás, jajgatás: E pagis et oppidis undique lugubres Ungari occurrebant, ultro miserabantur et comploratu filie generisque lacrimas augebant: BONF. III,3,353. complusculus, -a, -um aliquot nonnullus – néhány: Idem generosus vir, quamvis valde fortunata conditione (sic ed.) fuerat a Deo et natura locupletatus, tamen invidia quorundam complusculos sibi pepererat adversarios: GREG.GYÖNGY. Vitae 85 (p.84). compositum, -i n. locut. ’ex composito’: uti consentitum est – megállapodás szerint: Qui quidem omnes adversus Mariam coniurati Lodovici beneficio quondam … opibus excreverant. … Ex composito ceteros clam adeunt: BONF. III,1,60. Quare ad prestitutum diem ex composito cuncta fiunt e sententiaque succedunt: BONF. III,4,239. Ad minutula … quaedam scientes … saepiuscule ex composito connivisse placuit: TAUR. Staur. epil. 2; locus s.v. ’conniveo’ allatus. compotiono, -are idem ac simul potiono – itat, italt bead: Quin etiam et de calice suo divina benignitate nos compotionare dignatur (sc. Christus): BONF. I,5,56. compotior, -iri simul potiri et frui – együtt elnyer, megszerez, élvez: Nos nolentes ipsos cives … antiquis libertatibus … per vos quomodolibet destitui et defraudari, quin ymmo eosdem eisdem inconcusse volumus perfrui et inviolabiliter compotiri, vos presentibus diligenter requirimus, … quatenus etc.: 1445 Knauz, Tanács 28 4193 compoto, -are simul potare – együtt iszik: Quod illi fratres … soliti fuissent frequentare tabernas et ibidem cum rusticis compotare: 1518 Erdélyi, Register p.113. Quod iidem fratres visitassent tabernas, et ibi cum laicis conversati 152
dc_145_10 uissent compotando cum eisdem: Ibid. p.121. Testis ... respondit se scire ac vidisse et audivisse etiam ipsos fratres Augustinenses ... satis dissolute vixisse et vidisse aliquando eosdem fratres ... tam in oppido, quam extra illud in villis in tabernis, et ibi conversari compotari (sic) cum laicis, et uisse aliquando eosdem fratres ... inebriatos: Ibid. p.127. compunctivus, -a, -um quod animum commovit v. compungit – megindító, megható: Singulos adhortabatur ... sacris meditationibus et lectionibus praesertim compunctivis insistere: GREG.GYÖNGY. Vitae 106 (p.96). computresco, -ere tabescere – elrothad: Materia unccionis est oleum sanctum, quod est quadruplex, scilicet gracie. Is. X.: ’Computrescet iugum’ peccati (cf. Is. 10,27: computrescet jugum a facie olei). Misericordie. Eccles. IX.: ’Oleum de capite tuo’: Serm.Quinqu. 197 (p.404). concalcatio, -onis f. actus calcandi – taposás: Ipsam nobilem dominam … cum pectoribus equorum in terram detrudi facientes per concalcaciones equorum in tantum lesa fuisset, ut per ipsam lesionem filium abortivum procreasset: 1366 DRH-C XIII p.93. concalesco, -ere percalidum esse v. fieri (in imag.) – forró v. forróvá válik, izzik (kép.): Habent naturam ignis per amoris fervorem, quorum cor concaluerat (cf. Ps. 38,4: Concaluit cor meum) intra se, eciam in eis ardebat ignis caritatis: Serm.Quinqu. 152 (p.318). concapitularis, -e socius de capitulo – káptalani társ: Quod sive decanus noster benemeritus cum nostris concapitularibus istis omnibus duorum decanatuum colla sua submittent: 1526 Urkb.Kisd. p.180. concaptivus, -i m. qui simul cum aliis captivus est – fogolytárs: In signum apercionis misericordibus apertum est celum Ezechieli lugenti in medio concaptivorum, Ezech. Io ( cf. Ez. I,1: cum essem in medio captivorum), nam flere cum flentibus est actum conpassionis: Serm.Quinqu. 16 (p.51). Venerunt ... fratres nostri ... miserti duorum concaptivorum sacerdotum, ... ut supplicaremus etc.: 1525 M.Sion 1867 p.126. concenseo, -ere consentire – egyetért: Nos ipsius peticionem et suplicacionem iustam, legitimam et racionabilem concensentes (orig. [Df 260317]: cen{en}sentes [?]) et arbitrantes de consilio prelatorum, baronum et nobilium regni … terram … magistro Benedicto … donamus: 1304 CD And. I p.82; cf. Jakoblovics p.729. concessor, -oris m. qui aliquid laritur, donat – adományozó: Quod pridem nonnulli … nostri predecessores … iurium regalim … largiciones ac concessiones imperiales fecerunt et indulserunt, arbitrantes ipsi concessores predecessores nostri per hoc rempublicam adaugeri: 1412 Wenzel, Diósgyőr p.47 = Df 290201 fol. 40-42 et Df 287861 fol. 29-30, cf. Zsigm.Oklt. III,2080. conchristianus, -a, -um socius Christianus – kereszténytárs: Omnibus conchristianis salutem: s.1096 Urkb.Burgenland I p.19; cf. etiam Gombos I,42. concisus, -a, -um brevis – rövid: Eius oratio tarda, gravis et concisa multum ponderis habens et acrimonie: BONF. IV,9,266. 153
- Page 101 and 102: dc_145_10 Mantello - Rigg, Medieval
- Page 103 and 104: dc_145_10 Norberg, Manuale Norberg,
- Page 105 and 106: dc_145_10 az idők folyamán. Veszp
- Page 107 and 108: dc_145_10 Stotz, Peter: Le sorti de
- Page 109 and 110: Thallóczy, Kamara haszna A Kamara
- Page 111 and 112: dc_145_10 középkori Magyarország
- Page 113 and 114: dc_145_10 SVPPLEMENTVM AD LEXICON L
- Page 115 and 116: dc_145_10 incursiones vel etiam com
- Page 117 and 118: dc_145_10 hominum admurmuratione ge
- Page 119 and 120: auxerit: MAX.TRANS. Epist. p.43. dc
- Page 121 and 122: dc_145_10 suorum amantissimus, omni
- Page 123 and 124: dc_145_10 ancillo, -are (ut ancilla
- Page 125 and 126: dc_145_10 anxiosus, -a, -um anxius,
- Page 127 and 128: dc_145_10 archiantistes, -antistiti
- Page 129 and 130: dc_145_10 asella, -ae f. asina parv
- Page 131 and 132: dc_145_10 Secundum orationem mandat
- Page 133 and 134: dc_145_10 obliquum transversatum: 1
- Page 135 and 136: dc_145_10 aequora velis. IAN.PANN.
- Page 137 and 138: dc_145_10 calamistro, -are calamist
- Page 139 and 140: dc_145_10 litteras ... Ara prioriss
- Page 141 and 142: dc_145_10 celsitas, -atis f. (nisi
- Page 143 and 144: Heus tu, quid stertis? Tu, inquam,
- Page 145 and 146: circumsepta, circumsepto) in castri
- Page 147 and 148: (LLMAeH II p.157,38 a -52 b ). coae
- Page 149 and 150: dc_145_10 colo, -are materiam coita
- Page 151: Stephanus de Cegled ... narrative e
- Page 155 and 156: dc_145_10 condimentarius, -ii m. qu
- Page 157 and 158: missam: 1518 Erdélyi, Register p.1
- Page 159 and 160: dc_145_10 Triclinia latissima haben
- Page 161 and 162: dc_145_10 ex tunc rector percipere
- Page 163 and 164: dc_145_10 crisos (χρυσός) vox
- Page 165 and 166: dc_145_10 curriductori domini sol.
- Page 167 and 168: dc_145_10 birtokos testülete, aki
- Page 169 and 170: domum diffinitoriam congregentur: G
- Page 171 and 172: dc_145_10 deploratus, -a, -um quod
- Page 173 and 174: dc_145_10 superflue excusare dicens
- Page 175 and 176: dc_145_10 dictu, -um ut supinum ver
- Page 177 and 178: dc_145_10 definitores ordinis vel c
- Page 179 and 180: dc_145_10 Voluit autem (sc. Christu
- Page 181 and 182: dc_145_10 ecapitis, -e Nec desunt,
- Page 183 and 184: BART.PANN. Epist. 1,4. dc_145_10 ei
- Page 185 and 186: dc_145_10 retulerunt damni querimon
- Page 187 and 188: allecti quotannis fere … populand
- Page 189 and 190: dc_145_10 exaltator, -oris m. qui e
- Page 191 and 192: dc_145_10 valetudine exoptatissimoq
- Page 193 and 194: dc_145_10 latus ecclesie etc. extre
- Page 195 and 196: curriductori dedi sol. L, pro fella
- Page 197 and 198: dc_145_10 Quod magister Markus ...
- Page 199 and 200: dc_145_10 etiam editionem alteram:
- Page 201 and 202: dc_145_10 fulgens, -tis splendidus,
dc_145_10<br />
complicatio, -onis f. (nisi mendum pro ’completiones’) cum res simul implicantur –<br />
(össze)bonyolódás:<br />
Exponit nobis Thomas filius Georgii de Thusergravi cum querela, quod licet Nicolaus et<br />
Dominicus de Warda in octavis festi Beati Iacobi apostoli proxime preteritis quoddam<br />
predium Geztwser appellatum, necnon piscinas Elethew Kathynathaua et Paptaua vocatas in<br />
dicto comitatu de Zabolcz existentes habitas per diversas complicaciones terminorum ipso<br />
exponenti pro tunc in expedicione exercituali contra Turcos anno proxime preterito facta<br />
existenti ab eodem reoptinuerint, et sibi ipsis statui facere procuraverint, tamen ... etc.: 1445<br />
Dl 62289; cf. C. Tóth, Szabolcs p.473.<br />
complicitas, -atis f. (per mendum forsan typographicum: complacitas) societas foeda<br />
(hereticorum) – bűnös szövetkezés (eretnekeké) : Commendantur autem in hac sacra visione<br />
tria privilegia Sancti Petri martiris, scilicet mundicia sincerissime castitatis, noticia<br />
serenissime veritatis, victoria perversissime complacitatis: Serm.Quinqu. 61 (p.134). Racione<br />
devicte conplicitatis dicitur habere coronam. Data est, inquid, ei corona, id est martirii<br />
remuneracio: Serm.Quinqu. 61 (p.135); cf. MWb. II p.1083.<br />
comploratio, -onis f. fletus ingens plurium hominum – nagy sírás, jajgatás:<br />
Nullus locus satis est tutus, ubique fuga et miseranda Christianorum comploratio: 1526 Acta<br />
Tom. VIII p.220.<br />
comploratus, -us m. fletus ingens plurium hominum – nagy sírás, jajgatás:<br />
E pagis et oppidis undique lugubres Ungari occurrebant, ultro miserabantur et comploratu filie<br />
generisque lacrimas augebant: BONF. III,3,353.<br />
complusculus, -a, -um aliquot nonnullus – néhány:<br />
Idem generosus vir, quamvis valde fortunata conditione (sic ed.) fuerat a Deo et natura<br />
locupletatus, tamen invidia quorundam complusculos sibi pepererat <strong>ad</strong>versarios:<br />
GREG.GYÖNGY. Vitae 85 (p.84).<br />
compositum, -i n. locut. ’ex composito’: uti consentitum est – megállapodás szerint:<br />
Qui quidem omnes <strong>ad</strong>versus Mariam coniurati Lodovici beneficio quondam … opibus<br />
excreverant. … Ex composito ceteros clam <strong>ad</strong>eunt: BONF. III,1,60. Quare <strong>ad</strong> prestitutum<br />
diem ex composito cuncta fiunt e sententiaque succedunt: BONF. III,4,239. Ad minutula …<br />
quaedam scientes … saepiuscule ex composito connivisse placuit: TAUR. Staur. epil. 2; locus<br />
s.v. ’conniveo’ allatus.<br />
compotiono, -are idem ac simul potiono – itat, italt be<strong>ad</strong>:<br />
Quin etiam et de calice suo divina benignitate nos compotionare dignatur (sc. Christus):<br />
BONF. I,5,56.<br />
compotior, -iri simul potiri et frui – együtt elnyer, megszerez, élvez:<br />
Nos nolentes ipsos cives … antiquis libertatibus … per vos quomodolibet destitui et<br />
defraudari, quin ymmo eosdem eisdem inconcusse volumus perfrui et inviolabiliter compotiri,<br />
vos presentibus diligenter requirimus, … quatenus etc.: 1445 Knauz, Tanács 28 4193<br />
compoto, -are simul potare – együtt iszik:<br />
Quod illi fratres … soliti fuissent frequentare tabernas et ibidem cum rusticis compotare: 1518<br />
Erdélyi, Register p.113. Quod iidem fratres visitassent tabernas, et ibi cum laicis conversati<br />
152
Change language