06.01.2013 Views

akadémiai doktori értekezés svpplementvm ad lexicon ... - REAL-d

akadémiai doktori értekezés svpplementvm ad lexicon ... - REAL-d

akadémiai doktori értekezés svpplementvm ad lexicon ... - REAL-d

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

dc_145_10<br />

aequora velis. IAN.PANN. Paneg. 3,3,10-11; locus allatus 'ausus, -us m.'<br />

biro, -onis m. (byro) (Hung.: bíró) iudex civitatis – városbíró:<br />

Quatenus ... cives ... res et bona ipsorum ... inter ambitum huius regni ... <strong>ad</strong> instanciam<br />

circumspecti Kouachbijronis ( sic ed., orig. [Df 244772] autem legendum puto: Kovach<br />

byronis) in civitate Albaregalis conmorantis et aliorum ... arestare seu prohiberi facere non<br />

debeatis, nec sitis ausi: 1450 Teleki, Huny<strong>ad</strong>iak X p.267; cf. etiam editionem alteram:<br />

Zimmermann, Urkb. V p.303.<br />

bisseni, -ae, -a <strong>ad</strong>i. numer.: bis sex – tucat:<br />

Non iam bissenos Phaebus circumtulit annos: IAN.PANN. Paneg. 3, proem. 2,5.<br />

bissextilis, -e intercalaris (annus) – szökő(év):<br />

Aliarum ... provinciarum patres in quolibet anno bissextili <strong>ad</strong> capitulum generale in Ungariam<br />

per se vel per fratres discretos et idoneos obedienciam eorum sanctam demandare teneantur:<br />

GREG.GYÖNGY. Constit. p.64.<br />

blepheronis, -is f. (βλέφαρων) supercilium –szemöldök:<br />

Si qui sunt hic, bleferones hirtas avellant, quo spectatius hanc spectent fabulam:<br />

BART.PANN. Gryllus 6.<br />

blombum vide plumbum<br />

Domino waywode in subsidium contra Thurcos quatuor centenarii de blombo dati sunt pro fl.<br />

XI. 1521 HtK 1914 p.669; sed cf. ibid. fol. 3 r : Item due ampule plumbee.<br />

Boeotarcha, -ae m. (Gr.: Βοιωτάρχης) procurator summus Boeotorum – bojótiai<br />

főtisztviselő:<br />

Is ... Boeotos otio solutos volens semper in armis continere, quotiens Boeotarcha idest<br />

summus eorum magistratus creabatur, <strong>ad</strong>monens dicebat etc.: IAN.PANN. Plut.dicta p.63; cf.<br />

Zala p.822.<br />

bolis, -idis f. (Gr.: βολίς) instrumentum agrimensorum, quo pendente agri mensurari possunt<br />

– a függőón:<br />

Sisto de te (sc. S.Spiritu) calamum timens naufragari, / nam es altus fluvius, nequis<br />

transv<strong>ad</strong>ari, / nec submisso ( sic, recte forsan: submissa) bolide potes estimari:<br />

VALENT.HADN. Invoc. 8,1-3 (p.25).<br />

bolto, -are (boltho) concamerare, testudine instruere – (be)boltoz:<br />

Quod atrium inferius totum bolthabit (ed.: !) et in fine illius atrii ... faciet unam cameram:<br />

1526 Végh, Buda p.186.<br />

bombacialis, -e ex bombyce praeparatus, sericeus - selyem:<br />

Item, de cirotecis corregiatis, videlicet de Zamisch et bombacialibus semper tricesima pars ...<br />

debet dari: 1436 Mon.Budapest III/2 p.272.<br />

brasiatorius, -a, -um (nisi <strong>ad</strong> ’brasiatorium’ pertinet) <strong>ad</strong> cervisiam coquendam aptus - sör<br />

főzésére szolgáló:<br />

Idem ... sculteciam ... vendidisset ... Thome ... cum terris arabilibus, cultis et incultis,<br />

molendino braseatorio: 1330 CD And. II p.468 = Dl 2584; cf. Jakoblovics p.728; cf.<br />

’brasiatorium’.<br />

135

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!