BPCO Clinica medica 2020

Pneumologia Pagina 413
U$"-)"2-%5,"2('*(&)$"-*)(&"4'$5''*7(
@(&U;.^&)",2$%-+%H
○ :-/*4%,(H&)"-+*<*"-%&(-('",*)(,%-'%&+%/*-*'(>&)($(''%$*<<('(&+(&+*4'$5<*"-%&%&(##($3(,%-'"&+%3#*&
(#7%"#*&2"#,"-($*
○ U$"-)E*'%&)$"-*)(H&C5(+$"&)#*-*)"&)($(''%$*<<('"&+(&'"44%&)$"-*)(&%+&%42%''"$('"
○ I(#(''*(&+%##%&2*))"#%&7*%&(%$%%H&)"-+*<*"-%&*-&)5*&*&2*))"#*&1$"-)E*"#*&4"-"&+*&)(#*1$"&$*+"''"
@(&U;.^&A&#(&C5($'(&)(54(&+*&,"$'(#*'D&-%*&2(%4*&*-+54'$*(#*<<('*G
6%1103#&)#&3#/!H#0
○ 05,"&+*&4*3($%''(H&*#&/5,"&+%'%$,*-(&5-&())%#%$('"&+%)#*-"&+%#&0:QK )"-&(-+(,%-'"&+"4%V$*42"4'(&
$*42%''"&(##F%-'*'D&+%#&/5,"
○ 92%$$%(''*7*'D&1$"-)E*(#%&%&U;.^H&,"#'*&2<&)"-&U;.^&2$%4%-'(-"&5-(&)"-+*<*"-%&+*&*2%$$%(''*7*'D&
1$"-)E*(#%&Z4*,*#%&(&C5%##(&+%##F(4,(R>&*-"#'$%&#(&2$%4%-<(&+*&*2%$$%(''*7*'D&1$"-)E*(#%&A&5-&
4*3-*/*)('*7"&/(''"$%&2$%+*''*7"&+%#&+%)#*-"&/5-<*"-(#%
○ 9-/%<*"-*&$%42*$('"$*%H&#%&*-/%<*"-*&$%42*$('"$*%&4"-"&)(54%&*,2"$'(-'*&+*&$*()5'*<<(<*"-*>&,(&-"-&4*&
E(--"&(-)"$(&)"-"4)%-<%&)%$'%&45#&#"$"&$5"#"&-%#&+%'%$,*-($%&#(&)",2($4(&+%##(&,(#(''*(
○ :42"4*<*"-*&"))52(<*"-(#*H&#F%42"4*<*"-%&#(7"$('*7(&(&2"#7%$*>&4"2$(''5''"&2"#7%$%&+*&)($1"-%&"&+*&
"$"&%&2"#7%$*&+%##F*-+54'$*(&'%44*#%>&+%'%$,*-(-"&5-(&$*+5<*"-%&+%#&0:QK>&(-)E%&4%&+*&%-'*'D&,"#'"&
,*-"$%&$*42%''"&(#&/5,"&+*&4*3($%''(
○ 9-C5*-(,%-'"&(,1*%-'(#%H&4'5+*&+*&2"2"#(<*"-%&E(--"&%7*+%-<*('"&5-&(5,%-'"&+%*&4*-'",*&
$%42*$('"$*&-%*&2(<*%-'*&)E%&(1*'(-"&*-&(,1*%-'%&5$1(-">&)"4(&)E%&2"'$%11%&%44%$%&)"$$%#('(&)"-&
#F*-C5*-(,%-'"&(',"4/%$*)">&(-)E%&4%&#(&)"$$%#(<*"-%&A&(-)"$(&+(&+*,"4'$($%
○ :42"4*<*"-%&2(44*7(&(#&/5,"&+*&4*3($%''(H&*#&/5,"&2(44*7"&A&(44")*('"&(&$*+5<*"-%&+%##(&/5-<*"-%&
2"#,"-($%>&,(&A&(-)"$(&*-)%$'"&*#&$5"#"&+%#&/5,"&2(44*7"&-%#&2$"7")($%&#(&U;.^G
○ !%/*)*'&+*&αRA)&'%'2%*(%&)7";)2%)&'%")++!+%,0!"/!+"9!&!7
• >++!+!"@7"&.21)+%"+%;!++%"/%"RA>>N
• >++!+!"57"+%;!++%"+%!;!1!&'!"2%/.''%
• >++!+!"n7"+%;!++%"&.'!;.+1!&'!"2%/.''%
• >++!+%"&8++7"1.+'."2)2%$")((.,%)'%")/")((!&-)"/!++?RA>>N
5.+."+?RAT"b"/!%"*-",.&"XW#K"*2!(!&')"8&"/!:%,%'"92);!"/%"RA>>N$"%"(.99!''%"nn"(;%+8**)&."XW#K"
precocemente, anche se vi è comunque una differenza tra i soggetti ZZ fumatori e i non fumatori.
/103#%&$%153%"(
S#*&%//%''*&+%#&/5,"&+*&4*3($%''(&+*2%-+"-"&+(##F*-'%-4*'D&+%##F%42"4*<*"-%>&+(#&2%$*"+"&+*&%42"4*<*"-%&
+5$(-'%&#(&)$%4)*'(&%&+(##(&/5-<*"-%&$%42*$("'$*(&+%#&4"33%''"X&-%##(&,(33*"$&2($'%&+%*&2<&#(&$*+5<*"-%&
+%##(&/5-<*"-%&$%42*$('"$*(&A&$%3"#($%G&9#&$*4)E*"&+*&,"$'(#*'D&2%$&U;.^&A&)"$$%#('"&(#&+%)#*-"&+%#&0:QKG
6#/#04%10"02#%
@(&2%$4*4'%-'%&$*+5<*"-%&+%*&/#544*&%42*$('"$*&/"$<('*&A&#(&)($(''%$*4'*)(&+%##(&U;.^>&4*&E(--"&(-)E%H
○ ?5,%-'"&+%#&7"#5,%&$%4*+5"
○ ?5,%-'"&+%#&$(22"$'"&7"#5,%&$%4*+5"T)(2()*'D&2"#,"-($%&'"'(#%
○ !*4'$*15<*"-%&-"-&5-*/"$,%&+%##(&7%-'*#(<*"-%
○ ?#'%$(<*"-*&+%#&$(22"$'"&7%-'*#(<*"-%T2%$/54*"-%
0D=<@F,:*.&M<:*-I,>;.
!")5,%-'('(&+(##(&42*$",%'$*(>&)E%&%7*+%-<*(H
○ \*+5<*"-%&+%#&0:QK
○ \*+5<*"-%&+%#&7"#5,%&'"'(#%&+*&($*(&%42*$('"&*-&4%35*'"&(+&5-(&,(-"7$(&)",2#%'(&Z.Q0R
○ \*+5<*"-%&+%#&$(22"$'"&0:QKT.Q0
○ 9#&0:QK -"-&4*&,"+*/*)(&4%-4*1*#,%-'%&+"2"&#(&4",,*-*4'$(<*"-%&+*&6?U?>&(-)E%&4%&5-&(5,%-'"&
(-)E%&+%#&K`a&A&)",5-%
@%&(#'%$(<*"-*&+%##(&U;.^&+*2%-+"-"&(-)E%&+(##%&/(4*&+%##(&,(#(''*(H
○ 0(4%&2$%)")%H&(#'%$(<*"-%&+%#&/#544"&(%$%"&%7*+%-'%&4"#"&(&7"#5,*&2"#,"-($*&2($*&"&*-/%$*"$*&(##(&
)(2()*'D&/5-<*"-(#%&$%4*+5(&→ ,82;)":+8((.";.+81!",.&")(*!''.",.&,);.";!2(."+?)+'."&!++)"*)2'!"
'!21%&)+!"/!++)"62)&,)"/%(,!&/!&'!
○ J)(%");)&-)'!7":+8((%"2!(*%2)'.2%"2%/.''%"%&"'8'')"+)",82;)
#K.<,*D@CC;>F,:*.
.($(''%$*4'*)(&+%##(&U;.^&A&#F*2%$*-45//#(<*"-%>&)*"A&(5,%-'"&+%##(&)(2()*'D&2"#,"-($%&'"'(#%>&%7*+%-'%&

Pneumologia Pagina 414
#K.<,*D@CC;>F,:*.
.($(''%$*4'*)(&+%##(&U;.^&A&#F*2%$*-45//#(<*"-%>&)*"A&(5,%-'"&+%##(&)(2()*'D&2"#,"-($%&'"'(#%>&%7*+%-'%&
4"2$(''5''"&-%##%&/(4*&(7(-<('%G&@F*2%$*-45//#(<*"-%&)"-'$*15*4)%&(&)",2%-4($%&#F"4'$5<*"-%&1$"-)E*(#%>&
,(&25O&(-)E%&42*-3%$%&*#&+*(/$(,,(&7%$4"&5-(&2"4*<*"-%&+*&(22*(''*,%-'"&)E%&+%'%$,*-(&
/"-+(,%-'(#,%-'%&J&)"-4%35%-<%&-%3('*7%H
○ @(&2$%44*"-%&2"4*'*7(&(++",*-(#%&+5$(-'%&#F*-42*$(<*"-%&-"-&25O&%44%$%&(22#*)('(&%//*)()%,%-'%&
45##(&2($%'%&'"$()*)(>&2%$&)5*&#F*-42*$(<*"-%&7*%-%&"4'()"#('(
○ @%&/*1$%&,54)"#($*&4"-"&())"$)*('%>&C5*-+*&4"-"&,%-"&%//*)()*&-%#&3%-%$($%&#(&2$%44*"-%&-%)%44($*(&
2%$&#F*-42*$(<*"-%G
/->BM,&E>DD:D,
S#*&4)(,1*&3(44"4*&)",*-)*(-"&(+&%44%$%&(#'%$('*&C5(-+"&#(&,(#(''*(&A&*-&/(4%&(7(-<('(H
○ ;(^J *-*<*(&(&$*+5$4*&C5(-+"&*#&0:QK A&*-/%$*"$%&(#&`La>&,(&7(#"$*&(-)E%&,"#'"&$*+"''*&+*&0:QK
2"44"-"&(44")*($4*&(+&5-(&;(^J -"$,(#%
○ ;(.^J (5,%-'(&C5(-+"&*#&0:QK $(33*5-3%&7(#"$*&2($*&(#&J`a&+%#&-"$,(#%
○ 92%$'%-4*"-%&2"#,"-($%&4*&2$%4%-'(&4"#"&-%3#*&*-+*7*+5*&)"-&0:QK t&J`a&+%#&2$%+%''"&(44")*('"&(+&
*2"44*%,*(&)$"-*)(
@(&7%-'*#(<*"-%&-"-&5-*/"$,%&%&#F(#'%$('"&$(22"$'"&7%-'*#(<*"-%T2%$/54*"-%&4"-"&)($(''%$*4'*)E%&+%##(&
U;.^&)E%&$*/#%''"-"&#(&-('5$(&%'%$"3%-%(&+%##(&,(#(''*(&-%##F(,1*'"&+%##%&7*%&(%$%%&%&+%#&2($%-)E*,(G&!*&
)"-4%35%-<(&(-)E%&,"+%4'*&/#544*&+*&"44*3%-"&4"-"&45//*)*%-'*&2%$&,*3#*"$($%&#(&4('5$(<*"-%G
%$%10'#%&4%10"02#!%
7,.&>.<..&+,&E<:DD:&->;,M<:
○ 9-3$(-+*,%-'"&+%##%&3E*(-+"#%&,5)"4%&%&*2%$2#(4*(&+%##%&)%##5#%&,5)*2($%>&C5%4'%&(#'%$(<*"-*&4"-"&
2$"2"$<*"-(#*&(##(&'"44%&%&(##(&2$"+5<*"-%&+*&,5)"
○ I%'(2#(4*(&4C5(,"4(&+%*&1$"-)E*>&2$%+*42"-%&(##(&)($)*-"3%-%4*&%&+%'%$,*-(&2%$+*'(&+*&/5-<*"-%&
+%##%&)*3#*(
○ 92%$'$"/*(&+%#&,54)"#"&#*4)"&%&*2%$$%(''*7*'D&1$"-)E*(#%
○ ?5,%-'('"&(//#544"&+*&-%5'$"/*#*&2%$&2$%4%-<(&+*&%42%''"$('"&25$5#%-'">&#F%#(4'(4*&-%5'$"/*#(&A&5-"&
'$(&*&2*B&2"'%-'*&(3%-'*&4'*,"#(-'*&#(&4%)$%<*"-*
7,.&>.<..&+,&K,--:;:&->;,M<:
6"-"&#(&4%+%&2$*-)*2(#%&+*&(5,%-'('(&$%4*4'%-<(&(#&/#544">&#%&(#'%$(<*"-*&)($(''%$*4'*)E%&4"-"H
○ I%'(2#(4*(&+%##%&)%##5#%&,5)*2($%
○ 6"4'*'5<*"-%&+%##%&)%##5#%&+*&.#($(&4%)%$-%-'*&45$/(''(-'%&)"-&)%##5#%&*-/*(,,('"$*%&,"-"-5)#%('%&
*-/*#'$(-'*&%&,5)"4%)%$-%-'*
○ 92%$'$"/*(&+%#&,54)"#"&#*4)*"
]5%4'%&(#'%$(<*"-*&+%'%$,*-(-"&$%4'$*-3*,%-'"&+%#&#5,%&1$"-)E*(#%&2%$&%))%44"&+*&,5)">&%+%,(&%&
*-/*#'$('*&)%##5#($*G
@(&$*+5<*"-%&+%#&45$/(''(-'%&25O&2$%+*42"$$%&(##F"4'$5<*"-%&1$"-)E*(#%&%&(#&)"##(44"G
@(&/*1$"4*&+%##(&2($%'%&25O&)(54($%&"4'$5<*"-%&1$"-)E*(#%&"&+*$%''(,%-'%&"&,%+*(-'%&*#&,%))(-*4,"&
+%##F*2%$$%(''*7*'D&1$"-)E*(#%G
@(&1$"-)E*"#*'%&$%42*$('"$*(&+%'%$,*-(&+*4'$5<*"-%&2$"'%"#*'*)(&+%##%&/*1$%&%#(4'*)E%&+%*&1$"-)E*"#*&
$%42*$('"$*G
4><.*-I,B>&K:;B:*><.
○ :-/*4%,(H&+*4'$5<*"-%&+%3#*&42(<*&+%25'('*&(3#*&4)(,1*&3(44"4*>&C5(#*&*&1$"-)E*"#*&$%42*$('"$*>&*&+"''*&
(#7%"#($*&%&3#*&(#7%"#*>&#%&)5*&2($%'*&7%-3"-"&2%$/"$('%&%&2"*&"))#54%>&)"-&/"$,(<*"-%&+*&42(<*&(%$%*&
2*B&3$(-+*&%&(-",(#*G&!5%&'*2*&+*&%-/*4%,(H
• .%-'$"()*-($%H&'*2*)(,%-'%&(44")*('"&(#&/5,">&A&)($(''%$*<<('"&+(&42(<*&(#7%"#($*&(##($3('*&*-&
(44")*(<*"-%&)"-&*&1$"-)E*"#*&$%42*$('"$*X&2*B&+*//54"&(&#*7%##"&+%*&#"1*&452%$*"$*&%&+%*&4%3,%-'*&
452%$*"$*&+%*&#"1*&*-/%$*"$*
• ;(-()*-($%H&'*2*)"&+%#&+%/*)*'&+*&KV??8>&(-",(#*&(##($3(,%-'*&+%3#*&42(<*&(#7%"#($*&+*4'$*15*'*&
$%3"#($,%-'%>&A&'*2*)(,%-'%&#")(#*<<('"&(*&#"1*&*-/%$*"$*
○ I()$"/(3*&4"-"&2$%4%-'*&*-&)"-)%-'$(<*"-*&`&7"#'%&452%$*"$*&(##(&-"$,(
4%102($(/#
@(&#*,*'(<*"-%&(#&/#544"&(%$%"&A&)(54('(&4*(&+(##F"4'$5<*"-%&+%##%&2*))"#%&7*%&(%$%%>&4*(&+(##F%-/*4%,(X&#(&
2('"3%-%4*&+%##F%-/*4%,(&A&)",2"4'(&+(&d&%7%-'*H
KG :42"4*<*"-%&)$"-*)(&(#&/5,"&+*&4*3($%''(&→ 2!,+8')1!&'."/!++!",!++8+!"%&:%)11)'.2%!
JG P!",!++8+!"%&:%)11)'.2%!"2%+)(,%)&."*2.'!)(%"!+)('.+%'%,0!",0!"/)&&!99%)&."+)"1)'2%,!"!O'2),!++8+)2!"
/!+"*.+1.&!

/!+"*.+1.&!
JG
P)"*!2/%')"/!9+%")''),,0%"'2)"+!",!++8+!"/!++)"1)'2%,!"/!'!21%&)")*.*'.(%"/!++!",!++8+!"('28''82)+%"/!+"
*.+1.&!
NG
P)"2%*)2)-%.&!"%&,.1*+!')"/!'!21%&)")++)29)1!&'."/!9+%"(*)-%")!2!%",0!"/!:%&%(,!"+?!&:%(!1)"
*.+1.&)2!
dG
"9,K:=.D,&.;>D=>D,^&>*=,.;>D=>D,
9#&1*#(-)*"&'$(&3#*&%-<*,*&+%3$(+(-'*&%#(4'*-(&%&*&#"$"&*-*1*'"$*&+%'%$,*-(&#(&454)%''*1*#*'D&+%#&2"#,"-%&(##(&
+*4'$5<*"-%>&+%'%$,*-(-+"&#F(##($3(,%-'"&+%3#*&42(<*&(%$%*G&]5%4'(&*2"'%4*&A&4'('(&/"$,5#('(&(&2($'*$%&
+(3#*&4'5+*&45#&+%/*)*'&+*&KV??8G
?5,%-'"&+%##(&'$(4)$*<*"-%&+%##(&II;Vq>&+%##F9@g&%&+%#&8=0α$",.&"2!,+8')1!&'."/!%"&!8'2.:%+%
○
H!,+8')1!&'."/!++!",!++8+!"N"#D[",0!"2%+)(,%)&."+)"*2.'!%&)"RS"%&/8,!&'!"%&'!2:!2.&!$",0!"%&/8,!"+)"
*2./8-%.&!"/%"!+)(')(%"1),2.:)9%,)"/)"*)2'!"/!%"1),2.:)9%
○
P)"*!2/%')"/!++!",%9+%)"*2!/%(*.&!")++?%&:!-%.&!"6)''!2%,)",.&"&!8'2.:%+%)
○
>&,0!"1.+'."'!1*."/.*."+)",!(()-%.&!"/!+":81."(%"0)"8&)"2%(*.(')"%&:%)11)'.2%)"!,,!((%;)$",.()"
,0!"(899!2%(,!",0!"%"1!,,)&%(1%"%&:%)11)'.2%"%&/.''%"/)+":81.",0!"%&&!(,)&."+)"1)+)''%)"(%)&."
/%;!2(%"/)%"1!,,)&%(1%",0!"(.('!&9.&."+?%&:%)11)-%.&!"/.*."+)",!(()-%.&!"/!+":81.
○
#*C,>BB>F,:*.&.&K<:=.:;,D,&+.;;>&B>=<,-.&.\=<>-.;;@;><.
':<=.&-.;;@;><.
@F(5,%-'"&+%3#*&42(<*&(%$%*&)"-&2%$+*'(&+*&5-*'D&(#7%"#($*&*,2#*)(&#(&4)",2($4(&4*(&+*&)%##5#%&)E%&+*&
,('$*)%&%Y'$()%##5#($%G
3,K><>F,:*.&,*.CC,->-.
@(&)(2()*'D&+%#&2"#,"-%&+%##F(+5#'"&+*&$*2($($%&3#*&(#7%"#*&+(--%33*('*&A&)",5-C5%&#*,*'('(G
43(/($1%?#0$(&!"#$#!%
%*>B*.D,
8$*(+%&4*-'",('"#"3*)(&)($(''%$*4'*)(H&'"44%>&%42%''"$('"&%&+*42-%(&+(&4/"$<"&2$%4%-'*&+(&,%4*&"&(--*>&
(-)E%&4%&42%44"&*#&2<&$*/%$*4)%&5-&%4"$+*"&()5'"&Z)E%&A&*-&$%(#'D&5-(&$*()5'*<<(<*"-%&+*&5-(&,(#(''*(&3*D&
2$%4%-'%RG&."-&*#&2%33*"$(,%-'"&+%##(&U;.^>&*#&4*-'","&)($+*-%&A&#(&+*42-%(&+(&4/"$<">&)"-&2$"3$%44*7(&
$*+5<*"-%&+%##(&)(2()*'D&+*&47"#3%$%&(''*7*'D&2$"/%44*"-(#*&%&-"-X&-%3#*&4'(+*&2*B&(7(-<('*&*&2<&4"-"&
+*42"-*)*&(-)E%&C5(-+"&47"#3"-"&#%&-"$,(#*&(''*7*'D&C5"'*+*(-%G
=%##%&/(4*&2$%)")*&25O&%44%$%&-"$,(#%>&4"-"&2$%4%-'*&*&4%3-*&+%#&/5,('"$%
○
;$"#5-3(,%-'"&+%##(&/(4%&%42*$('"$*(
•
6*1*#*&%42*$('"$*
•
6%3-*&+*&*2%$*-45//#(<*"-%H&'"$()%&(&1"''%>&(5,%-'"&+%*&7"#5,*&2"#,"-($*&)"-&4)($4%&
%4)5$4*"-*&+*(/$(,,('*)E%&7(#5'('%&(##(&2%$)544*"-%
•
_'*#*<<"&+%*&,54)"#*&())%44"$*&-%*&2<&)"-&3$(7%&"4'$5<*"-%
•
.*(-"4*&Z4"2$(''5''"&(##%&#(11$(&%&(##%&5-3E*%R
•
62%44"&(44")*('(&(&+%-5'$*<*"-%>&)"-&+*//54(&2%$+*'(&+%#&'%445'"&(+*2"4"&4"''")5'(-%"
•
0(4%&(7(-<('(H
○
6%3-*&+*&*-45//*)*%-<(&)($+*()(&+%4'$(H&4"-"&$%#('*7(,%-'%&*-/$%C5%-'*>&2%$)EP&#(&U;.^&7*%-%&+*&
4"#*'"&+*(3-"4'*)('(&2$*,(&+*&C5%4'"&4'(+*"&)"4s&(7(-<('"
○
;*-h&25//%$H&2$%7(#%-'%&%-/*4%,(>&,(3$*&%&-"-&)*(-"'*)*&(&$*2"4">&5'*#*<<(-"&2$*-)*2(#,%-'%&*&
,54)"#*&())%44"$*
•
U#5%&1#"('%$H&2$%7(#%-'%&1$"-)E*'%>&4"-"&)*(-"'*)*&%+&%+%,('"4*&2%$&#"&47*#522"&+*&)5"$%&
2"#,"-($%&)$"-*)"
•
9&+5%&C5(+$*&4%,%*"#"3*)*&'*2*)*H
○
(D>B.&:M,.==,G:
^4'$5<*"-%&1$"-)E*(#%&)"-&$*+5<*"-%&+%#&0:QK %&+%#&$(22"$'"&0:QKT.Q0
•
?5,%-'"&+%##(&)(2()*'D&2"#,"-($%&'"'(#%
•
?5,%-'"&+%##(&)(2()*'D&/5-<*"-(#%&$%4*+5(
•
?5,%-'"&+%#&7"#5,%&%42*$('"$*"
•
\*+5<*"-%&+%##(&)(2()*'D&+*&+*//54*"-%&-%*&2<&)"-&%-/*4%,(
•
;0\H
○
:?U&%&"44*,%'$*(H&2"44"-"&+*,"4'$($%&#F*2"44*%,*(&(&$*2"4"&%&+"2"&4/"$<">&,(&-"-&4"-"&4%-4*1*#*
(D>B,&+,&;>M:<>=:<,:
Pneumologia Pagina 415

Pneumologia Pagina 416
○
○
○
○
○
:?U&%&"44*,%'$*(H&2"44"-"&+*,"4'$($%&#F*2"44*%,*(&(&$*2"4"&%&+"2"&4/"$<">&,(&-"-&4"-"&4%-4*1*#*
W)'&%#%7('"H&4533%$*4)%&#(&2$%4%-<(&+*&*2"44*%,*(&)$"-*)(&Z2"#*)*'%,*(&+*&)",2%-4"R
\YH
• :-/*4%,(H&1"##%&%7*+%-'*>&4)($4*'D&+%*&4%3-*&2($%-)E*,(#*&"&*2%$'$(42($%-<(
• 92%$*-45//#(<*"-%H&(5,%-'"&+%*&7"#5,*&2"#,"-($*>&(22*(''*,%-'"&+%#&+*(/$(,,(
8.H&%4(,%&2$*-)*2(#%&2%$&4'(1*#*$%&#(&2$%4%-<(&+*&%-/*4%,(>&E(&4)($4(&*-/#5%-<(&-%##(&'%$(2*(&+%##(&
U;.^>&(&,%-"&)E%&4*&2$%7%+(&#(&2"44*1*#*'D&+*&5-&*-'%$7%-'"&)E*$5$3*)"
8%4'&2%$&*#&+%/*)*'&+*&αRA)&'%'2%*(%&)4
1(3%4#%
○ 9-'%$$5<*"-%&+%#&/5,"&+*&4*3($%''(
○ ?''*7*'D&/*4*)(H
• \*(1*#*'(<*"-%&2"#,"-($%&%&/*4*"'%$(2*(&$%42*$('"$*(H&$*+5)"-"&*&4*-'",*&%&#%&"42%+(#*<<(<*"-*>&
,*3#*"$(-"&#(&C5(#*'D&+%##(&7*'(
• :4%$)*<*"&+*&JL&,*-&N&7"#'%T4%''&$*'($+(&#(&2$"3$%44*"-%&+%##(&,(#(''*(
○ !*%'(H&%7*'($%&4*(&*#&4"7$(22%4"&)E%&#(&,(#-5'$*<*"-%>&2%$)EP&4"-"&%-'$(,1*>&)"-&,%))(-*4,*&
+*7%$4*>&(44")*('*&(+&5-&2%33*"$(,%-'"&+%#&C5(+$"&)#*-*)"&3%-%$(#%
○ ?-'*)"#*-%$3*)*H&4"-"&+*&2$*,(&4)%#'(&-%##(&U;.^>&*-+*)('"&4"2$(''5''"&*#&8*"'$"2*"&1$",5$"&2%$&#(&
2"44*1*#*'D&+%##F5-*)(&4",,*-*4'$(<*"-%&3*"$-(#*%$(>&)E%&4*&(44")*(&(+&5-(&,(33*"$%&%//*)()*(G
○ ΒTA)9.&%('%7"1!&."!::%,),%",0!"&!++?)(1)$";!&9.&."8'%+%--)'%"%&")+'!2&)'%;)")9+%")&'%,.+%&!29%,%"."%&"
)((.,%)-%.&!$"!(%('.&."'2!"'%*%"/%":.218+)-%.&%7
• 5>X>7"62!;!"/82)')"/?)-%.&!"C]A`"03$"(.&."8'%+%--)'%"(.*2)''8''."&!++!"2%),8'%--)-%.&%$"
(.11%&%('2)'%"*!2")!2.(.+
• P>X>7"+8&9)"/82)')"/?)-%.&!"CRT"03$"(.&."8'%+%--)'%"&!++)"'!2)*%)",2.&%,)$"/)"(.+%"."%&"
)((.,%)-%.&!")9+%")&'%,.+%&!29%,%
• \+'2)ALABA: indacaterolo, durata d'azione superiore alle 24, quindi è possibile la
1.&.(.11%&%('2)-%.&!4
○ >1%&.:%++%&)"!"N!.:%++%&)7"(.&."/%"'!2-)"(,!+')"*!2"+)"1%&.2!"!::%,),%)"!"%"1)99%.2%"!::!''%",.++)'!2)+%
○ #57
• W!2")!2.(.+7"(.&."!::%,),%"(!")((.,%)'%")%"P>X>"&!%",)(%"1./!2)'%"A 92);%",0!"&.&"2%(*.&/.&."
6!&!")++)"'!2)*%)"/%")((.,%)-%.&!"P>X>"A )&'%,.+%&!29%,%
• I;7"&!%"*-",.&"2%),8'%--)-%.&%".",.&",.1*.&!&'!")(1)'%,)$")"1!&.",0!"&.&";%"(%)&."
controindicazioni, sono indicati perché velocizzano la guarigione
○ N!2)*%)")&'%6%.'%,)7
• <.&"%&/%,)')"+)"'!2)*%)"*2.:%+)''%,)
• =&/%,)')"+)"'!2)*%)")&'%6%.'%,)"*!2"+!"2%),8'%--)-%.&%7"&.&"(.&."/%"(.+%'."&!,!(()2%"!()1%"
,.+'82)+%$"(%"8'%+%--)&.7
□ #!:)+.(*.2%&)"/%"==="A =B"9!&!2)-%.&!
□ =&")+'!2&)'%;)7"'!'2),%,+%&!$")1.O%,%++%&)$",.2'%1.O)-.+.$"1),2.+%/!$":+8.2.,0%&.+.&%
○ B),,%&)-%.&%7")&'%&:+8!&-)+!$")&'%*&!81.,.,,%,)"!")&'%A0)!1.*0%+8(
○ Antitussigeni e mucolitici: sono indicati solo in casi particolari, perché la tosse è un riflesso
*2.'!''%;.
○ K((%9!&.'!2)*%)7
• D82)&'!"+!"2%),8'%--)-%.&%$")&,0!"1!/%)&'!";!&'%+)-%.&!")"*2!((%.&!"*.(%'%;)"&.&"%&;)(%;)
• =&"'!2)*%)",2.&%,)"&!%"*-",.&"%*.((%!1%)"CW)KJ d"UU"11V9$"5)KJ < 88% per più di 15 h/die),
aumenta la sopravvivenza ed è utile in presenza di cuore polmonare cronico
○ N!2)*%)"/!++?%*!2'!&(%.&!"*.+1.&)2!"*2%1%'%;)7
• I;%')2!":81."!"(.99%.2&%")/")+'!"F8.'!
• M2);%/)&-)"!",.&'2),,!''%;%".2)+%"(,.&(%9+%)'%
• KJ A '!2)*%)
• 5)+)((%"(!"V,'"f"`S
• 5.(*!&/!2!"/2.90!"%++!9)+%"!")&.2!((%--)&'%
• N!2)*%)"1!/%,)7
□ l)2:)2%&7")81!&')"+)"(.*2);;%;!&-)
□ J82.(!1%/!7"%&",)(."/%"(.;2),,)2%,."%/2%,."!"=BD
□ >1+./%*%&)"!")+'2%"#)A)&')9.&%('%7"%&",)(%"(!+!-%.&)'%";)(.2!)''%;%
□ W2.(')9+)&/%&!7"/!'!21%&)&."8&"2%+)(,%)1!&'."/!++)"18(,.+)'82)"+%(,%)";)(,.+)2!$"
*.'!&'!"!::!''.")&'%)992!9)&'!E"*2!*)2)'%7
® I*.*2.('!&.+.7"(.11%&%('2)-%.&!"!;"%&",.&'%&8."TSA]S"γGQ9G1%&$"8()'.",.1!"
62%/9!"*!2"%+"'2)*%)&'.
=+.*2.('7"(.11%&%('2)'."*!2")!2.(.+"T$UAU"γ .9&%"TAZ"0

Pneumologia Pagina 417
○
○
○
○
○
62%/9!"*!2"%+"'2)*%)&'.
® =+.*2.('7"(.11%&%('2)'."*!2")!2.(.+"T$UAU"γ .9&%"TAZ"0
® Treprostinil: più agevole da somministrare, per la sua emivita più lunga (4 h ca)
□ >&')9.&%('%"/!%"2!,!''.2%"*!2"+?!&/.'!+%&)7
® 5%+/!&):%+7"TS"19"O"ZG/%!$"%&%6%'.2!"/!++)":.(:./%!('!2)(%"U$"1.+'."2)**2!(!&')')")"
+%;!++."*.+1.&)2!$"1%9+%.2)"+)"W>"*.+1.&)2!$"+?%&/%,!",)2/%),."!"+!"2!(%('!&-!"
;)(,.+)2%"*.+1.&)2%
® X.(!&')&7"`T$U"A RTU"19"O"TG/%!$")&')9.&%(')"&.&"*!*'%/%,."!"&.&"(!+!''%;."/!%"
2!,!''.2%">"!"X"*!2"+?!&/.'!+%&)$")''%;."*!2".("!"/.')'."/%"&.'!;.+!"!::!''."
vasodilatatore. È epatotossico, teratogeno, può ridurre le concentrazioni
!1)'%,0!"/%"V6"!"0)"&.'!;.+%"%&'!2:!2!&-!":)21),.+.9%,0!4
® >162%(!&')&7"UARS"19G/%!$")&')9.&%(')"(!+!''%;."/!+"2!,!''.2!">"*!2"
l'endotelina, è controindicato in gravidanza, ha notevoli interazioni
:)21),.+.9%,0!"!/")+,8&%"!::!''%",.++)'!2)+%"C!/!1%"*!2%:!2%,%$",.&9!('%.&!"&)()+!$"
(%&8(%'%$"*)+*%')-%.&%$";)1*)'!"/%",)+.2!$")81!&'."/!++!"'2)&()1%&)(%"!*)'%,0!3
® Tadalafil: 40 mg/die, efficace quanto il Sildenafil, ma più pratico per la
1.&.(.11%&%('2)-%.&!
□ N2)*%)&'."*.+1.&)2!"."'2)*%)&'.",8.2!A*.+1.&!7"(.*2);;%;!&-)")"T")&&%"/!+"USb$"1)"
*2%;."/%"2!,%/%;!
N!2)*%)"/!+",8.2!"*.+1.&)2!",2.&%,.7
• D%82!'%,%7"/!;.&."!((!2!"8'%+%--)'%",.&"1.+')",)8'!+)"*!2"%+"2%(,0%."/%")+'!2)-%.&%"!+!''2.+%'%,0!$"
ispessimento delle secrezioni ed aumento della viscosità ematica
• D%9%')+!7"%&/%,)')"(.+."%&",)(."/%"*2!(!&-)")&,0!"/%"(,.1*!&(."(%&%('2."!G.")2%'1%!"
(.*2);!&'2%,.+)2%"C)+'2%1!&'%")81!&')"&.'!;.+1!&'!"%+"2%(,0%."/%")2%'1%!3
• 5)+)((%7"&!+",)(."V,'"f"UU"&.&.(')&'!"KJA'*
• KJA'!2)*%)7
□ D.()99%.7",)&&8+)"&)()+!$"RAZ"PG1%&"*!2")+1!&."RU"0G/%!
□ X!&!:%,%7
® >81!&'."/!++)"'.++!2)&-)")++."(:.2-.
® H%/8-%.&!"/!++)"*.+%,%'!1%)
® H%/8-%.&!"/!++?%*!2'!&(%.&!"*.+1.&)2!
® @%9+%.2)1!&'."/!++!",.&/%-%.&%"&!82.*(%,0%,0!
® >81!&'."/!++)"(.*2);;%;!&-)
□ =&/%,)-%.&%7
® =*.((%)"92);!",.&"W)KJ d"UU"11V9"!"5)KJ d"[[b"/)")+1!&."Z"1!(%$",.&"
)992);)1!&'."/!++?%*.((%!1%)"/82)&'!"+)"&.''!"."/82)&'!"(:.2-."!"(!"+?KJ è
!::%,),!"&!++?)81!&')2!"%";)+.2%")+1!&.":%&.")"`S"11V9",.&"5)KJ f"eSb4
® W)KJ UUA`S"11V9",.&"8&)"/!++!"(!98!&'%",.&/%-%.&%")((.,%)'!7
◊ 5,.1*!&(.",)2/%),."/!('2.
◊ W"*.+1.&)2!")++?I#M
◊ W.+%,%'9!1%)
◊ =*!2'!&(%.&!"*.+1.&)2!
◊ #8.2!"*.+1.&)2!
□ #.&'2.%&/%,)-%.&%7
® 508&'("/OA(O"(8*!2%.2%")+"RUATSb
® W2.92!((%;.")81!&'."/!++)"#KJ /82)&'!"+)"&.''!".+'2!"[S"11V9
• Trapianto di polmone: indicati in pz di età inferiore a 65 anni, con aspettativa di vita
%&:!2%.2!")"R["1!(%$"&.&":81)'.2%"!"%&")((!&-)"/%")+'2!"*)'.+.9%!")((.,%)'!4
#)8'!+)"&!++?8'%+%--."/%"&)2,.'%,%"!"(!/)'%;%"*!2"%+"+.2."!::!''."/%"/!*2!((%.&!"(8+",!&'2."/!+"2!(*%2.
<!+",)(."/%"/!:%,%'"/%"αRA)&'%'2%*(%&)$"(8**+!1!&')-%.&!"/!++)"('!(()"%&/%,)')"%&"*-"9%.;)&%"CR[AUS"
)&&%3$"&.&":81)'.2%$",.&",.&,!&'2)-%.&%"!1)'%,0!"d"RR"μ1.+GP
P!8,.'2%!&%7"(.+."%&",)(."/%")(1)")((.,%)'.
#0%2829%)7
• N2)*%)&'."/%"*.+1.&!".",8.2!A*.+1.&%
• X.++!,'.1%)"!&/.(,.*%,)7"%&",)(."/%"!&:%(!1)