Научная библиотека ОНУ
Научная библиотека ОНУ
Научная библиотека ОНУ
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
присовокупленной к «Периплу» Понта Эвксинского карте отчетливо<br />
изображены черноморские города, правильная идентификация которых<br />
до сих пор является весьма спорной. Вывод отсюда достаточно тривиален:<br />
представления европейцев ХVI в. о Черном море нам известны не столь<br />
уж хорошо. Откуда же взял швейцарский эрудит помещенные на карте<br />
сведения? Чтобы понять это, нужно ознакомиться с его источниками. К<br />
счастью, в самом начале книги он поместил перечень цитируемых<br />
авторов (Cathalogus authorum qui in huius Peripli explicatione citantur).<br />
Помимо античных, а также нескольких трудно определяемых сегодня<br />
средневековых персоналий, в списке Стукиуса фигурируют имена Энея<br />
Сильвия Пикколомини (№ 350), автора широко известной в свое время<br />
“Географии“; историка-протестанта, учителя Агриппы д’ Обиньи, Матвея<br />
Бероальда (№ 284); географа Герарда Меркатора (№ 284); математика и<br />
политического мыслителя Джироламо Кардано (№ 77); эрудита Жозефа<br />
Жюста Скалигера (№ 48), упоминавшихся выше Филиппа Меланхтона,<br />
Карло Сигонио, Иоанна Куспиниана, Конрада Геснера… Обратим<br />
внимание еще на одну особенность этого издания. Оно связано с именем<br />
чеха Сигизмунда Гелена (1477-1554), переводчика, работавшего у известного<br />
базельського печатника Жана Фробена, которому его представил<br />
Эразм Роттердамский. Сигизмунд Гелен (см. также №№ 17, 304) считался<br />
одним из ученейших людей своего времени, особенно в области греческого<br />
языка. Были у него и оригинальные работы, интересные для<br />
славяноведения 16 .<br />
Сказанного выше довольно, чтобы заметить тесные связи между<br />
гуманитарными и естественными областями знаний. Ясным свидетельством<br />
этих связей, этой нерасчлененности наук о человеке и природе,<br />
является тот факт, что многие естественнонаучные труды начинались с<br />
комментария к творчеству Аристотеля (№№ 94-98, 227, 228). В эпоху позднего<br />
средневековья и раннего нового времени естественные науки нередко<br />
объединялись под наименованием натуральной магии. Под этим<br />
термином разумели биологию, зоологию, физику, медицину, алхимию и<br />
др. В этой совокупности знаний причудливо переплетались верные и фантастические<br />
объяснения действительности. Но уже тогда искренне<br />
стремившиеся к адекватному познанию природы ученые выступали против<br />
грубых суеверий. В ряду таковых видное место принадлежит Агриппе<br />
Неттсгеймскому (1486?-1535), который нередко воспринимается как<br />
тривиальный оккультист (№ 5). Сюда же отнесем знаменитого неаполитанца<br />
Джамбаттисту делла Порту (1540-1615), который уже в 15 лет написал<br />
первые три книги своей «Magia naturalis» (№ 362) и активно боролся с<br />
алхимиками. Исследование их творчества помогло бы точнее воссоздать<br />
3 0