Index verborum Theodisco-Latinarum - Lexicon Latinum Hodiernum
Index verborum Theodisco-Latinarum - Lexicon Latinum Hodiernum Index verborum Theodisco-Latinarum - Lexicon Latinum Hodiernum
[LMG p.417,2; KLW p.101,1; GHL I,351]*muldenförmig alve(ol)atus, a, um [vet.; LMG p.417,2; GHL I,351]*Muldenkipper, m autocurrus exoneratorius, m; autocinetum exoneratorium, n; autocinetumsubversatile, n [NLL p.208,2]*Muleta (I), m linteum rubrum, n [NLL p.258,2] {pannus ruber taurariorum}*Muleta (II), f muleta, ae, f {navis piscatoria Lusitana}*Mull, m pannus mollior, m [LEA p.382]*Mullbinde, f ligamentum mollius, n*Müll, m purgamentum, i, n (a, orum, n pl) [vet.; LMG p.341,1; KLW p.647,1; GHL II,2090]*Müll... purgamentarius, a, um [~NLL p.258,2]; purgamentorum, gen [~NLL p.258,2]*Müllabfuhr, f munditia civica, f [NLL p.258,2]*Mülleimer, m scirpiculus purgamentarius, m [NLL p.258,2]; vas purgamentorum, n [NLLp.258,2]; excipulum sordium, i, n [NLL p.258,2]; (vas) Pubellianum, n [LEA p.382]*Müllentsorgung, f deiectio purgamentorum, f [NLL p.258,2]; depositio reiectorum, f [NLLp.258,2]*Müller/~in, m/f molitor, oris, m / molitrix, icis, f [vet.; NLL p.258,2; LMG p.417,2; WFHp.259,2; KLW p.527,1; GHL II,980f]; molen(di)narius, i, m / molen(di)naria, ae, f [vet.; NLLp.258,2; [WFH p.259,2]; KLW p.526,2; GHL II,974]; molinarius, i, m / molinaria, ae, f [vet.;WFH p.259,2; GHL II,979]; molendinator, oris, m / molendinatrix, icis, f [med.; WFH p.259,2];multor, oris, m / multrix, icis, f [WFH p.259,2] {homo, qui frumentum et fruges molendascurat}; *~ (in der Stampfmühle), m/f pistrinarius, i, m / pistrinaria, ae, f [vet.; NLL p.258,2;GHL II,1720]; pistor, oris, m / pistrix, icis, f [vet.; LMG p.417,2; KLW p.611,2; GHL II,1719f]{homo, qui pistrinum exercet}*Müller-Thurgau, m (vitis) pulverulenta, f [LEA p.382]*Müllhalde, f receptaculum purgamentorum, n [NLL p.258,2]*Mülltonne, f capsa purgamentorum, f [NLL p.258,2]; *(grosse) ~, f arca purgamentorum, f[NLL p.258,2] {in viis disposita, qua sordes civiumque reiecta excipiantur [NLL p.258,2]}*Müllverbrennung, f combustio purgamentorum, f*Müllverbrennungsanlage, f officina combustionis purgamentorum, f; apparatus purgamentiscomburendis, m [NLL p.258,2]*Müllwagen, m autocarrum purgamentorum, n; vehiculum munditiae civicae, n [NLL p.258,2];plaustrum purgamentis averrendis, n [NLL p.258,2]*Multikanal, m canalis multiplex, m {instrumentum televisivicum pluribus tramitibus instructum[NLL p.258,2]}*multilateral multilaterus, a, um [vet.; LEA p.382; GHL II,1040]; multilateralis, is, e [LEAp.382]*Multimedia, n multimedia, orum, n pl {instrumentum elaboratorium multorum nuntiorum [NLLp.258,2]}*Multimeter, n multimetrum, i, n [NLL p.258,2]*Multimillionär/~in, m/f multimilionarius, i, m / multimilionaria, ae, f [NLL p.259,1] ►Millionär/~in*multinational multinationalis, is, e [NLL p.259,1]*multinuklear multinuclearis, is, e; e pluribus nucleis constans, antis, gen [NLL p.259,1]; pluresnucleos continens, entis, gen [NLL p.259,1] ► nuklear*multipel multiplex, icis, gen [vet.; NLL p.259,1; KLW p.532,1; GHL II,1041]*Multiplikand, m (numerus) multiplicandus, m [LEA p.382; NLL p.259,1]*Multiplikation, f multiplicatio, onis, f [vet.; LMG p.417,2; KLW p.532,1; GHL II,1042]*Multiplikator (I), m multiplicator, oris, m [vet.; LEA p.382; GHL II,1042] {in mathesi}*Multiplikator (II), m instrumentum polygraphicum, n [NLL p.259,1]Petri Lucusaltiani Latinophili16Lexicon Latinum Hodiernum - Editio X
*(sechs mit vier) mulitplizieren (sex quater) multiplicare, 1 [vet.; LMG p.417,2; KLW p.532,1;GHL II,1043]; (sex quater) ducere, 3 [vet.; LMG p.417,2; KLW p.287,1; GHL I,2302ff]*multiplizierend multiplicativus, a, um [vet.; GHL II,1042]Multiprogramming ► MehrprogrammbetriebMultiversum, n multiversum, i, n ► UniversumMultivitamin... multivitaminalis, is, e ► vitaminreichMultivitaminsaft (als Getränk), m potio multivitaminalis, f; ~ (als Konzentrat), m sucusmultivitaminalis, m*Mumie, f sceletus, i, m [vet.; LEA p.382; GHL II,2522]; mumia, ae, f [med.; LEA p.382];cadaver duratum, n [LEA p.382]; mortuum arte medico, n [NLL p.259,1]; corpus medicoexanimatum, n [NLL p.259,1]; cadaver medicatum, n [vet.; LEA p.382; GHL I,886f]; corpusmedicatum mortui, n [NLL p.259,1] {corpus hominis mortui arte medicatum [LMG p.417,2]}*(natürliche) Mumifikation, f sceletatio, onis, f; *(künstliche) ~, f sceletatio (cadaverum), f;conditura cadaverum, f [NLL p.259,1]; medicatio corporum, f [NLL p.259,1] {exsiccatio plenacorporis [NLL p.259,1]}*mumifizieren sceletare, 1*mumifiziert sceletus, a, umMumifizierung ► Mumifikation*(Braunschweiger) Mumme, f mumma (Brunsvicensis), f [LEA p.382; ~WPD:Braunschweiger_Mumme]; mumia, ae, f [WPD: Braunschweiger_Mumme]*Mummenschanz, m pompa personatorum, f [NLL p.259,1]; spectaculum personatorum, n [NLLp.259,1]; caterva personatorum, f [NLL p.259,1]*Mund, m os, oris, n [vet.; LMG p.417,2; KLW p.573,1; GHL II,1409f]; rictus, us, m [vet.; LMGp.417,2; KLW p.676,2; GHL II,2390f]; *mit offenem ~ hians, hiantis, gen [vet.; LMGp.417,2; ~GHL I,3055]; *kein Blatt vor den ~ nehmen (vere ac) libere loqui, D3 [vet.; LMGp.417,2; GHL II,702f]; *den Leuten den ~ stopfen linguas retundere, 3 [LMG p.417,2];sermones retundere, 3 [vet.; LMG p.417,2; GHL II,2372]; ad silentium redigere, 3 [LMGp.417,2]; sermones populi coercere, 3 [LMG p.417,2]; sermones hominum reprimere, 3 [LMGp.417,2]Mundart ► Dialekt*Mündel, n pupillus, i, m / pupilla, ae, f [vet.; LMG p.418,1; KLW p.646,2; GHL II,2068]; tutela,ae, f [vet.; KLW p.797,2: GHL II,3270]*Mündel... pupillaris, is, e [vet.; ~LEA p.382; ~LMG p.418; GHL II,2088]*Mündelgeld, n pecunia pupillaris, f [vet.; LEA p.382; LMG p.418,1;GHL II,2088]*mündelsicher pro pupillis aptus, a, um; *~es Wertpapier, n chrematographum pupillare, n*Mündelsicherheit, f aptabilitas pupillaris, f*Mundfäule, f vitium oris, n [~LMG p.418,1]*Mundgeruch, m foetor oris, m [vet.; LEA p.382; LMG p.418,1; KLW p.338,2; GHL I,2808];foetor ex ore, m [LEA p.382; SWM p.376,1; p.617,2]; halitosis, is, f [SWM p.376,1; p.617,2];gravitas oris, f [vet.; LEA p.382; KLW p.366,2]*Mundgeschwür, n ulcus oris, n [LMG p.418,1]*Mundharmonika, f harmonica (in)flatilis, f [LEA p.383]*mündig a parentibus liber, era, erum [NLL p.259,1]; ab auctoritate liber, era, erum [NLLp.259,1]; sui iuris [vet.; NLL p.259,1; LMG p.418,1; GHL II,502]; suae potestatis, gen [vet.;LMG p.418,1; GHL II,1812f]; suae tutelae, gen [LMG p.418,1]*Mündigkeit, f aetas pubes, f [vet.; LMG p.418,1; GHL II,2059]; aetas matura, f [LMG p.418,1]*mündlich verbalis, is, e [vet.; NLL p.259,1; KLW p.815,1; GHL II,3415]; verbis prolatus, a, um[NLL p.259,1]; praesens, entis, gen [vet.; NLL p.259,1; LMG p.418,1; KLW p.628,2; GHLII,1878f]; coram, adv [vet.; NLL p.259,1; KLW p.243,1; GHL I,1690]; *~e Darstellung, fPetri Lucusaltiani Latinophili17Lexicon Latinum Hodiernum - Editio X
- Page 5 and 6: Maiskolben, m spica maydis, f [LEA
- Page 7 and 8: Francorum}Mark (III), f marca, ae,
- Page 9 and 10: nummus memorialis maior, m [LEA p.3
- Page 11 and 12: Methanol, n methanolum, i, n [LEA p
- Page 13 and 14: p.409,2;KLW P.241,1]; dominium crud
- Page 15: arum, f pl [LEA p.381]; rationes, u
- Page 19 and 20: [LMG p.418,1]; klingende ~, f pecun
- Page 21 and 22: *Musenross, n Pegasus, i, m (os, i,
- Page 23 and 24: Müsli, n musilo, onis, f {„musil
- Page 25 and 26: II,3332f]; uterus maternus, m [vet.
- Page 27 and 28: II,1084] {instrumentum, quod in rit
- Page 29 and 30: Nationalsozialist/~in, m/f socialis
- Page 31 and 32: Niob, n niobium, i, n [BML F,428,1]
- Page 33 and 34: *nummerieren numeris notare, 1 [LMG
- Page 35 and 36: Leichenöffnungobduzieren corpus (m
- Page 37 and 38: Orangenpunsch, m pansium aranciorum
- Page 39 and 40: p.279,2]}ozeanisch oceanicus, a, um
- Page 41 and 42: Papiertüte, f cucullus papyraceus,
- Page 43 and 44: Petrochemie, f petrochemia, ae, f;
- Page 45 and 46: {elementum chemicum, quod e verbo G
- Page 47 and 48: HeuschnupfenPollenschnupfen ► Heu
- Page 49 and 50: Projektionsfläche, f tabula visori
- Page 51 and 52: Pudding, m erneum, i, n [vet.; LEA
- Page 53 and 54: *Pumpernickel, m panis (furfureus)
- Page 55 and 56: gallopavo mas, m [LEA p.438] {avis}
- Page 57 and 58: Quadratzahl, f numerus quadratus, m
- Page 59 and 60: Quellenprogramm, n programma origin
*(sechs mit vier) mulitplizieren (sex quater) multiplicare, 1 [vet.; LMG p.417,2; KLW p.532,1;GHL II,1043]; (sex quater) ducere, 3 [vet.; LMG p.417,2; KLW p.287,1; GHL I,2302ff]*multiplizierend multiplicativus, a, um [vet.; GHL II,1042]Multiprogramming ► MehrprogrammbetriebMultiversum, n multiversum, i, n ► UniversumMultivitamin... multivitaminalis, is, e ► vitaminreichMultivitaminsaft (als Getränk), m potio multivitaminalis, f; ~ (als Konzentrat), m sucusmultivitaminalis, m*Mumie, f sceletus, i, m [vet.; LEA p.382; GHL II,2522]; mumia, ae, f [med.; LEA p.382];cadaver duratum, n [LEA p.382]; mortuum arte medico, n [NLL p.259,1]; corpus medicoexanimatum, n [NLL p.259,1]; cadaver medicatum, n [vet.; LEA p.382; GHL I,886f]; corpusmedicatum mortui, n [NLL p.259,1] {corpus hominis mortui arte medicatum [LMG p.417,2]}*(natürliche) Mumifikation, f sceletatio, onis, f; *(künstliche) ~, f sceletatio (cadaverum), f;conditura cadaverum, f [NLL p.259,1]; medicatio corporum, f [NLL p.259,1] {exsiccatio plenacorporis [NLL p.259,1]}*mumifizieren sceletare, 1*mumifiziert sceletus, a, umMumifizierung ► Mumifikation*(Braunschweiger) Mumme, f mumma (Brunsvicensis), f [LEA p.382; ~WPD:Braunschweiger_Mumme]; mumia, ae, f [WPD: Braunschweiger_Mumme]*Mummenschanz, m pompa personatorum, f [NLL p.259,1]; spectaculum personatorum, n [NLLp.259,1]; caterva personatorum, f [NLL p.259,1]*Mund, m os, oris, n [vet.; LMG p.417,2; KLW p.573,1; GHL II,1409f]; rictus, us, m [vet.; LMGp.417,2; KLW p.676,2; GHL II,2390f]; *mit offenem ~ hians, hiantis, gen [vet.; LMGp.417,2; ~GHL I,3055]; *kein Blatt vor den ~ nehmen (vere ac) libere loqui, D3 [vet.; LMGp.417,2; GHL II,702f]; *den Leuten den ~ stopfen linguas retundere, 3 [LMG p.417,2];sermones retundere, 3 [vet.; LMG p.417,2; GHL II,2372]; ad silentium redigere, 3 [LMGp.417,2]; sermones populi coercere, 3 [LMG p.417,2]; sermones hominum reprimere, 3 [LMGp.417,2]Mundart ► Dialekt*Mündel, n pupillus, i, m / pupilla, ae, f [vet.; LMG p.418,1; KLW p.646,2; GHL II,2068]; tutela,ae, f [vet.; KLW p.797,2: GHL II,3270]*Mündel... pupillaris, is, e [vet.; ~LEA p.382; ~LMG p.418; GHL II,2088]*Mündelgeld, n pecunia pupillaris, f [vet.; LEA p.382; LMG p.418,1;GHL II,2088]*mündelsicher pro pupillis aptus, a, um; *~es Wertpapier, n chrematographum pupillare, n*Mündelsicherheit, f aptabilitas pupillaris, f*Mundfäule, f vitium oris, n [~LMG p.418,1]*Mundgeruch, m foetor oris, m [vet.; LEA p.382; LMG p.418,1; KLW p.338,2; GHL I,2808];foetor ex ore, m [LEA p.382; SWM p.376,1; p.617,2]; halitosis, is, f [SWM p.376,1; p.617,2];gravitas oris, f [vet.; LEA p.382; KLW p.366,2]*Mundgeschwür, n ulcus oris, n [LMG p.418,1]*Mundharmonika, f harmonica (in)flatilis, f [LEA p.383]*mündig a parentibus liber, era, erum [NLL p.259,1]; ab auctoritate liber, era, erum [NLLp.259,1]; sui iuris [vet.; NLL p.259,1; LMG p.418,1; GHL II,502]; suae potestatis, gen [vet.;LMG p.418,1; GHL II,1812f]; suae tutelae, gen [LMG p.418,1]*Mündigkeit, f aetas pubes, f [vet.; LMG p.418,1; GHL II,2059]; aetas matura, f [LMG p.418,1]*mündlich verbalis, is, e [vet.; NLL p.259,1; KLW p.815,1; GHL II,3415]; verbis prolatus, a, um[NLL p.259,1]; praesens, entis, gen [vet.; NLL p.259,1; LMG p.418,1; KLW p.628,2; GHLII,1878f]; coram, adv [vet.; NLL p.259,1; KLW p.243,1; GHL I,1690]; *~e Darstellung, fPetri Lucusaltiani Latinophili17<strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X
Change language