p.396,2; KLW p.232,1]; evertere, 3 [vet.; NLL p.396,2; KLW p.314,1]; subvertere, 3 [vet.; NLLp.396,2; KLW p.752,1]; labefacere, 3M [vet.; NLL p.396,2; KLW p.459,1]; affligere, 3 [vet.;NLL p.396,2; KLW p.87,1]; detrimentum facere, 3M [NLL p.396,2]verhexen fascinare, 1 [vet.; NLL p.396,2; KLW p.327,2]; excantare, 1 [vet.; LMG p.645,2];veneficio afficere, 3M [NLL p.396,2]Verhexung, f fascinatio, onis, f [vet.; KLW p.327,2]; instigatio, onis, f [LMG p.645,2]verhindern prohibere, 2 [vet.; LMG p.645,2; KLW p.637,1]; impedire, 4 [vet.; LMG p.645,2;KLW p.411,1]; (alicui) obstare, 1 [vet.; NLL p.396,2; KLW p.559,2]; obsistere, 3 [vet.; NLLp.396,2; KLW p.559,1]; repugnare, 1 [vet.; NLL p.396,2; KLW p.669,2]; impedimento esse[vet.; LMG p.645,2]; (ab aliquo) dissentire, 4 [vet.; NLL p.396,2; KLW p.280,2]; conflictari, 1pass [vet.; NLL p.396,2]verhindert impeditus, a, um [vet.; NLL p.396,2; KLW p.411,1]; praepeditus, a, um [~vet.; NLLp.396,2]; rebus maioribus retentus, a, um [NLL p.396,2]; ex coacto absens, entis, gen [NLLp.396,2]Verhör, n interrogatio, onis, f [vet.; NLL p.396,2; KLW p.434,1]; percontatio, onis, f [vet.; NLLp.396,2; KLW p.591,2]; quaestio, onis, f [vet.; NLL p.396,2; KLW p.649,2]; cognitio, onis, f[vet.; NLL p.396,2; KLW p.219,1]verhornen occallescere, 3 [vet.; NLL p.396,2]Verhornung (I), f callositas, atis, f [NLL p.396,2; SWM p.173,2] {actus occallescendi}Verhornung (II), f callum, i, n [vet.; NLL p.396,2; KLW p.182,1]; callus, i, m [SWM p.143,2]{status occalescendi}verhüllen velare, 1 [vet.; LMG p.645,2; KLW p.813,1]; obvolvere, 3 [vet.; LMG p.645,2; KLWp.560,1]; praetexere, 3 [vet.; NLL p.396,2; KLW p.630,1]; (ob)tegere, 3 [vet.; NLL p.396,2;LMG p.645,2; KLW p.559,2; p.769,2]; obscurare, 1 [vet.; LMG p.645,2;KLW p.558,2];dissimulare, 1 [vet.; NLL p.396,2;KLW p.280,2]; vultu premere, 3 [NLL p.396,2]verhundertfachen centuplicare, 1 [KLW p.201,1] ► verdoppelnverhundertfacht centuplicatus, a, um [NLL p.396,2]Verhundertfachung, f centuplicatio, onis, f ► VerdoppelungVerhütungsmittel, n atocium, i, n [vet.; NLL p.396,2; WOR]; cautio, onis, f [vet.; LMG p.645,2;KLW p.198,1]verifizieren verificare, 1 [med.; KLW p.815,2; WOR]; probare, 1 [vet.; KLW p.634,2]Verifizierung, f verificatio, onis, f [LEA p.585]; probatio, onis, f [vet.; LEA p.585; KLW p.634,1]verinnerlichen ad internitatem redigere, 3 [NLL p.396,2]; internitatem inducere, 3 [NLLp.396,2]; interiorem reddere, 3 [NLL p.396,2]; intimare, 1 [vet.; NLL p.396,2; KLW p.434,2];in penetralia animi exteriora admittere, 3 [NLL p.396,2] {facere ut aliquid in interiora penetret[NLL p.396,2]}Verinnerlichung, f appropriatio personalis, f [LEA p.585]; inductio internitatis, f [NLL p.396,2]Verirrung ► AbweichungVerismus, m verismus, i, m [LEA p.585]Verjährung, f praescriptio, onis, f [LEA p.585; KLW p.628,1]; peremptio, onis, f [NLL p.396,2;KLW p.592,2]; auctoritas, atis, f [vet.; LMG p.645,2; KLW p.137,1]; usus, us, m [vet.; LMGp.645,2; KLW p.805,2] ► Akquisitivverjährung; Unterbrechung der ~, f interruptiopraescriptionis, f [LEA p.585]verjüngen (I) viriditate redonare, 1 [NLL p.396,2]; iterum viridare, 1 [NLL p.396,2]; (alicui rei)viriditatem reddere, 3 [NLL p.396,2]; iuvenilem speciem reddere, 3 [LMG p.645,2]; iuvenilesannos reddere, 3 [LMG p.645,2]; recoquere, 3 [vet.; LMG p.645,2; KLW p.660,2]; in iuvenilemvigorem redigere, 3 [LMG p.645,2]; renovare, 1 [vet.; LMG p.645,2; KLW p.668,1]; sich ~revirescere, 3 [vet.; NLL p.396,2; KLW p.674,1]; revirere, 2 [NLL p.396,2]; viriditatemresumere, 3 [NLL p.396,2]; iuvenescere, 3 [vet.; LMG p.645,2; KLW p.456,2]; viridem coloremPetri Lucusaltiani Latinophili92<strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X
ecuperare, 1 [NLL p.396,2]; repuerascere, 3 [vet.; LMG p.645,2; KLW p.669,2]; floremaetatis recuperare, 1 [LMG p.645,2]; renovari, 1 pass [~vet.; LMG p.645,2]verjüngen (II) ad minorem modum redigere, 3 [LMG p.645,2]verkalken calcio incrustare, 1 [NLL p.396,2]; calcio indurare, 1 [NLL p.396,2]Verkalkung, f calcinatio, onis, f [LEA p.585]; calcificatio, onis, f [NLL p.397,1] ►Kalkablagerungverkannt non satis probatus, a, um [NLL p.397,1]; minoris habitus, a, um [NLL p.397,1] {homo,qui minoris fit quam pro sua virtute [NLL p.397,1]}Verkäsung, f caseificatio, onis, f [NLL p.397,1]; effectio casei, f [NLL p.397,1] {forma necrosis}Verkauf, m venditio, onis, f [vet.; LEA p.585; ~NLL p.397,1; KLW p.813,2]; ~ auf Bericht, mvenditio ad examen, f [LEA p.585]; ~ auf Kredit, m venditio in diem, f [LEA p.585]; ~ aufProbe, m venditio ad experimentum, f [LEA p.585]; ~ auf Termin, m venditio ad diempraestitutam, f [LEA p.585]; ~ in Bausch und Bogen, m venditio in commune, f [~LMGp.91,1]; venditio universa f [~LMG p.91,1]; venditio per aversionem, f [LEA p.585]; ~ mitEigentumsvorbehalt, m venditio cum dominio reservato, f [LEA p.585]; ~ mit Gewinn, mvenditio lucrosa, f [LEA p.585]; ~ mit Rückkaufsrecht, m venditio fiduciaria, f [LEA p.585f];~ mit Verlust, m venditio detrimentosa, f [LEA p.586]; ~ nach Gewicht, m venditio inpondus, f; venditio sub exagio, f [LEA p.586]; ~ nach Muster, m venditio secundum specimen,f [LEA p.586]; ~ von Früchten auf dem Halm, m venditio fructuum in herbis, f [LEA p.586];~ um jeden Preis, m venditio sine respectu pretii, f [LEA p.586]; ~ zum Selbstkostenpreis, mvenditio ex manupretio, f [LEA p.586]verkaufen vendere, 3 [vet.; ~LEA p.586;KLW p.813,2]; venum dare, 1 [vet.; LMG p.646,1; KLWp.814,2]; venditare, 1 [vet.; LMG p.646,1; KLW p.813,2]; (ab)alienare, 1 [vet.; LMG p.646,1;KLW p.63,2; p.97,1]; einzeln ~ divendere, 3 [vet.; LMG p.646,1; KLW p.282,1]; distrahere, 3[vet.; LMG p.646,1; KLW p.281,1]; ~ mit Verlust male vendere, 3 [LEA p.586]; detrimentosevendere, 3 [LEA p.586]; ~ nach Gewicht in pondus vendere, 3; sub exagio vendere, 3 [LEAp.586]; teuer ~ magno vendere, 3 [LMG p.646,1]; bene vendere, 3 [LMG p.646,1]Verkäufer/~in (I), m/f venditor, oris, m / venditrix, icis, f [vet.; LEA p.586; KLW p.813,2] {homo,qui vendit [LEA p.586]}Verkäufer/~in (II), m/f divendator, oris, m / divendatrix, icis, f; apothecarius ad mensam, m /apothecaria ad mensam, f [NLL p.397,1]; adiutor mercatoris, m / adiutrix mercatoris, f [NLLp.397,1]; minister institoris, m / ministra institoris, f [NLL p.397,1] ► Verkäufer/~in (I){homo, qui ad mensam institoriam adstat, ut in taberna, in officina merces venditet, vel inthermopolio emptoribus praesto sit [NLL p.397,1]}verkäuflich venalis, is, e [vet.; LMG p.646,1; KLW p.813,2]; leicht ~ vendibilis, is, e [vet.; LMGp.646,1; KLW p.813,2]; schwer ~ difficulter venalis, is, e ► unverkäuflichVerkaufs... venditorius, a, um [~NLL p.397,1]; venditionalis, is, e [med.; ~LEA p.586];venditionis, gen [~LEA p.586]; venalis, is, e [vet.; ~LEA p.587; KLW p.813,2]Verkaufsatelier, n taberna, ae, f [vet.; NLL p.35,2; KLW p.765,1] ► AtelierVerkaufsbedingung, f condicio venditionis, f [~LEA p.586]Verkaufspersonal, n personae vendentes, f pl [LEA p.586]Verkaufspreis, m pretium venditionis, n [LEA p.586]; pretium venditionale, n [LEA p.586]Verkaufsstelle, f taberna venditoria, f [NLL p.397,1]Verkehr (I), m commeatus (vehicularius), m [vet.; LEA p.586; KLW p.223,1] ► Autoverkehr;dichter ~, m commeatus frequens (vehicularius), m [LEA p.586]; ~ entlasten summaecommeatus frequentiam deminuere, 3 [NLL p.397,1]; ~ in Spitzenzeiten, m commeatustemporis principalis, m [LEA p.586]Verkehr (II), m conversatio, onis, f [vet.; LMG p.646,1; KLW p.242,1]; usus, us, m [vet.; LMGp.646,1; KLW p.805,2]; convictus, us, m [vet.; LMG p.646,1; KLW p.242,2]; commercium, i, nPetri Lucusaltiani Latinophili93<strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X
- Page 1 and 2:
LEXICON LATINUMHODIERNUMvelVOCABULA
- Page 3 and 4:
NotaeAbkürzungenAbbr:ablabl absa.r
- Page 5 and 6:
über(be)völkert superincolatus, a
- Page 7 and 8:
transvectio, onis, f [vet.; NLL p.3
- Page 9 and 10:
II,2336]; dubitare, 1 [vet.; LMG p.
- Page 11 and 12:
Überschallgeschwindigkeit, f veloc
- Page 13 and 14:
sensibus percipi non potest [LMG p.
- Page 15 and 16:
(tormentis) muros verberare, 1 [NLL
- Page 17 and 18:
inquirere, 3 [CVS p.29]; horas ab a
- Page 19 and 20:
luctus}Umfluter, m incile, is, n [v
- Page 21 and 22:
I,2787f]; viam suam flectere, 3 [ve
- Page 23 and 24:
[vet.; LMG p.607,2; KLW p.197,2f; G
- Page 25 and 26:
GHL I,2514f]; (a via) aberrare, 1 [
- Page 27 and 28:
abhorrens ab aliqua re [vet.; LMG p
- Page 29 and 30:
[vet.; NLL p.379,2; ~GHL I,2134ff];
- Page 31 and 32:
LMG p.612,1; KLW p.416,2; GHL II,13
- Page 33 and 34:
p.416,1; GHL II,126]; (usui) non pe
- Page 35 and 36:
Undank(barkeit), m animus ingratus,
- Page 37 and 38:
p.422,2; GHL II,223f]; impenetrabil
- Page 39 and 40:
p.380,1]Unerschütterlichkeit, f im
- Page 41 and 42: LMG p.617,2; KLW p.154,1; GHL I,805
- Page 43 and 44: Ungeziefervertilgungsmittel, n (ven
- Page 45 and 46: Universalgenie, n ingenium ad omnia
- Page 47 and 48: p.384,2; KLW p.558,2; GHL II,1262f]
- Page 49 and 50: unproduktiv inefficiens, entis, gen
- Page 51 and 52: unschlüssig cunctabundus, a, um [v
- Page 53 and 54: p.651,2; GHL II,2158f]untauglich in
- Page 55 and 56: KLW p.433,1; GHL II,371]; occasus,
- Page 57 and 58: Unterliegen, n succumbentia, ae, f
- Page 59 and 60: Unterschenkel, m crus, cruris, n [v
- Page 61 and 62: [~LMG p.629,1]Untersuchungsplan, m
- Page 63 and 64: [vet.; NLL p.388,1; KLW p.427,2]; p
- Page 65 and 66: unverständlich obscurus, a, um [ve
- Page 67 and 68: p.389,2]; non refutabilis, is, e [N
- Page 69 and 70: abiudicare, 1unzureichend non suffi
- Page 71 and 72: Urne, f urna (sepulcralis), f [vet.
- Page 73 and 74: Vasall, m vas(s)allus, i, m [med.;
- Page 75 and 76: verängstigen timorem incutere, 3M
- Page 77 and 78: verbessern ► korrigierenVerbesser
- Page 79 and 80: p.549,1]; nefarius, m / nefaria, ae
- Page 81 and 82: p.639,2; KLW p.598,2]; exitium, i,
- Page 83 and 84: p.393,2; KLW p.262,2]; defectio, on
- Page 85 and 86: [LMG p.641,1]; consilium convellere
- Page 87 and 88: WOR]; nigrescere, 3 [vet.; NLL p.39
- Page 89 and 90: KLW p.246,1]Vergiftung, f venenatio
- Page 91: p.371,1]; mos, moris, m [vet.; NLL
- Page 95 and 96: Verkehrsunfall, m casus viarius, m
- Page 97 and 98: Verlangen, n aviditas, atis, f [vet
- Page 99 and 100: Verlobungs... sponsalis, is, e [KLW
- Page 101 and 102: vermutlich opinabilis, is, e [vet.;
- Page 103 and 104: KLW p.559,2]; obligare, 1 [vet.; NL
- Page 105 and 106: n [vet.; LMG p.652,2; KLW p.236,2];
- Page 107 and 108: verschleissen consumere, 3 [vet.; N
- Page 109 and 110: p.401,1]; aes alienum confluere, 3
- Page 111 and 112: Verslehre ► Metrikversöhnen (ami
- Page 113 and 114: p.376,1]; sectio, onis, f [vet.; LM
- Page 115 and 116: (jemanden) verteidigen (II) (alicui
- Page 117 and 118: Vertrauensstellung, f locus fiducia
- Page 119 and 120: dispensator, oris, m / dispensatrix
- Page 121 and 122: perplexitas, atis, f [KLW p.596,1];
- Page 123 and 124: Vesper, f vespera, ae, f [vet.; KLW
- Page 125 and 126: Viertakt... tetrachronus, a, um [~L
- Page 127 and 128: Viskosität, f viscositas, atis, f
- Page 129 and 130: Volksaufstand, m seditio popularis,
- Page 131 and 132: fungendum [NLL p.407,2]}Volt, n vol
- Page 133 and 134: p.408,1]voreiszeitlich praeglaciali
- Page 135 and 136: LEA p.600; KLW p.626,1]; auditio, o
- Page 137 and 138: vorstädtisch suburbanus, a, um [ve
- Page 139 and 140: Waagenhalter/~in, m/f libripens, en
- Page 141 and 142: Waffenarsenal, n armamentarium, i,
- Page 143 and 144:
p.681,1]; vecordia, ae, f [vet.]; d
- Page 145 and 146:
Walztertakt, m orbis saltatorius Vi
- Page 147 and 148:
Warenverkehr, m commercium, i, n [v
- Page 149 and 150:
p.731,1]Waschraum, m lavatorium, i,
- Page 151 and 152:
Wasserorgel, f organum hydraulicum,
- Page 153 and 154:
Wechselaussteller/~in, m/f editor (
- Page 155 and 156:
Wehrdienstverweigerung, f detrectat
- Page 157 and 158:
Weinbauschule, f gymnasium culturae
- Page 159 and 160:
ae, f [vet.; LEA p.615; GHL I,901]W
- Page 161 and 162:
Wendeltreppe, f scalae cochleatae,
- Page 163 and 164:
wertbeständig pretii stabilis, is,
- Page 165 and 166:
[vet.; NLL p.417,1]; personare, 1 [
- Page 167 and 168:
Wiedergeburt, f ortus novus, m [NLL
- Page 169 and 170:
Willkommenstrunk, m poculum salutis
- Page 171 and 172:
Wirbel (II), m vertebra, ae, f [vet
- Page 173 and 174:
usum traductae, f pl [NLL p.420,1];
- Page 175 and 176:
WohnwagenWohnort, m locus (habitati
- Page 177 and 178:
Reifen ~ canthum gravare, 1Wulstnar
- Page 179 and 180:
Wurzel, f radix, icis, f [vet.; med
- Page 181 and 182:
teilbare ~, f numerus continens, m
- Page 183 and 184:
Zahnhöhle, f cavitas pulparis, f [
- Page 185 and 186:
Zauberspruch, m carmen, inis, n [ve
- Page 187 and 188:
Zeitgenosse/Zeitgenossin, m/f aequa
- Page 189 and 190:
apex caeli, m [NLLp.426,2]; im ~ su
- Page 191 and 192:
p.427,2]zermürbend debilitans, ent
- Page 193 and 194:
[LEA p.633]; cambium trahere, 3 in
- Page 195 and 196:
[LMG p.723,2]Zinshaus, n domus vect
- Page 197 and 198:
humanioris, f [NLL p.429,2]; revoca
- Page 199 and 200:
Zonen... zonalis, is, e [~LEA p.638
- Page 201 and 202:
p.639]; casus, us, m [NLL p.430,2];
- Page 203 and 204:
Zündschnur, f funiculus igniarius,
- Page 205 and 206:
zusammenflicken inepte sarcire, 4 [
- Page 207 and 208:
Zuwendung (von oben), f devolutio,
- Page 209 and 210:
Zweitausfertigung ► DuplikatZweit
- Page 211 and 212:
*Zwillingsbruder, m (frater) gemell
- Page 213:
[vet.; NLL p.435,2; KLW p.634,2; GH