U - Lexicon Latinum Hodiernum
U - Lexicon Latinum Hodiernum U - Lexicon Latinum Hodiernum
Unsinn (I), m inepte dictum, n [NLL p.385,2]; absurde dictum, n [NLL p.385,2]; verba rationicontraria, n pl [NLL p.385,2] {dictum}Unsinn (II), m insulse factum, n [NLL p.95,2]; inepte factum, n [NLL p.95,2]; stulte factum, n[NLL p.95,2]; amentia, ae, f [vet.; LMG p.625,1; KLW p.103,2; GHL I,375]; insania, ae, f[vet.; LMG p.625,1; KLW p.428,1; GHL II,297f]; nugae, arum, f pl [vet.; LMG p.625,1; KLWp.554,1; GHL II,1211]; ineptiae, arum, f pl [vet.; LMG p.625,1; KLW p.422,1; GHL II,218]{factum vel dictum} ► Absurdität ► Dummheit; ~ machen inepta facere, 3M; ~ redeninepta dicere, 3 [LMG p.625,1]Unsitte, f mos pravus, m [vet.; NLL p.385,2; GHL II,1017ff]; consuetudo mala, f [NLL p.385,2];consuetudo vitiosa, f [NLL p.385,2]; mos perversus, m [vet.; GHL II,1017ff] {si quid non adtempus sed diutinum est [NLL p.385,2]}unsittlich inhonestus, a, um [vet.; LMG p.625,1; KLW p.425,2; GHL II,272]; turpis, is, e [vet.;LEA p.574; KLW p.797,1; GHL II,3265f]; obscenus, a, um [vet.; LEA p.574; KLW p.558,1;GHL II,1261]; immoralis, is, e [NLL p.385,2]Unsittlichkeit, f mores perditi, m pl [vet.; NLL p.385,2; GHL II,1017ff]; depravatio morum, f[NLL p.385,2]; turpitudo (morum), n [vet.; NLL p.385,2; LMG p.625,1; KLW p.797,1; GHLII,3266]; obscenitas, atis, f [vet.; NLL p.385,2; KLW p.558,1; GHL II,1260f]; nihil sancti, n[vet.; LMG p.625,1; GHL II,2478]unstreitig incontroversus, a, um [LEA p.574]; non controversus, a, um [vet.; LMG p.625,2;~KLW p.240,2; ~GHL I,1640f]; haud dubius, a, um [vet.; GHL I,2300f]; non dubius, a, um[vet.; LMG p.625,2; ~KLW p.287,1; ~GHL I,2300f]; ~ sein dubitationem non habere, 2 [vet.;LMG p.625,2; ~GHL I,2298f]unsymmetrisch asymmetricus, a, um; asymmetros, os, on; inconditus, a, um [vet.; LMG p.625,2;KLW p.418,2; GHL II,165] ► symmetrischunsympathisch fastidiosus, a, um [vet.; NLL p.385,2; KLW p.327,2; GHK I,2694]; invisus, a, um[vet.; NLL p.385,2; KLW p.436,2; GHL II,432] ► sympathischuntastbar intactilis, is, e [vet.; NLL p.385,2; GHL II,339]; tenuissimus, a, um [vet.; NLL p.385,2;GHL II,3065f]Untastbarkeit, f interactilitas, atis, f [NLL p.385,2]; tenuitas, atis, f [vet.; NLL p.385,2; KLWp.772,1; GHL II,3066]; subtilitas, atis, f [vet.; NLL p.385,2; KLW p.751,2; GHL II,2888];inanitas, atis, f [vet.; NLL p.385,2; KLW p.416,2; GHL II,132]untätig nihil agens, entis, gen [LEA p.574]; inactuosus, a, um [vet.; LEA p.282; NLL p.186,1;GHL II,127,1]; otiosus, a, um [vet.; NLL p.385,2; KLW p.575,2; GHL II,1422]; vacuus, a, um[vet.; NLL p.385,2; KLW p.807,1; GHL II,3346f]; deses, idis, gen [vet.; LMG p.625,2; KLWp.269,1; GHL I,2081]; ignavus, a, um [vet.; LMG p.625,2; KLW p.407,1; GHL II,32]; liber, a,um [vet.; NLL p.385,2; KLW p.473,1; GHL II,634]; exsolutus, a, um [NLL p.385,2]; segnis, is,e [vet.; NLL p.385,2; KLW p.708,2; GHL II,2576]; tardus, a, um [vet.; LMG p.625,2; KLWp.768,1; GHL II.3027]; lentus, a, um [vet.; LMG p.625,2; KLW p.469,2; GHL II,615f]; iners,ertis, gen [vet.; LMG p.625,2; KLW p.422,1; GHL II,220] ► inaktiv; ~ sein nihil agere, 3[LMG p.625,2]; otiosum esse [vet.; LMG p.625,2; GHL II,1422]; sedere, 2 [vet.; LMG p.625,2;KLW p.708,1; GHL II,2569f]; ~ werden languescere, 3 [vet.; LMG p.625,2; KLW p.462,2;GHL II,552f]; consenescere, 3 [vet.; LMG p.625,2; KLW p.235,2; GHL I,1510f]; bei etwas ~sein aliqua re se abstinere, 2 [vet.; LMG p.625,2; KLW p.69,1; GHL I,36f]; alicui rei se nonimmiscere, 2 [LMG p.625,2]; bei staatlichen Angelegenheiten ~ sein a rebus gerendisabstrahi, 3 pass [LMG p.625,2]; a re publica recedere, 3 [LMG p.625,2]Untätigkeit, f inertia, ae, f [vet.; NLL p.385,2; KLW p.422,1; GHL II,220f]; segnitia, ae, f (es, ei,f) [vet.; LMG p.625,2; KLW p.708,2; GHL II,2576]; ignavia, ae, f [vet.; LMG p.625,2; KLWp.407,1; GHL II,32]; desidia, ae, f [vet.; LMG p.625,2; KLW p.269,2; GHL I,2083]; otium, i, n[vet.; LMG p.625,2; KLW p.575,2; GHL II,1423f]; quies, etis, n [vet.; LMG p.625,2; KLWPetri Lucusaltiani Latinophili52Lexicon Latinum Hodiernum - Editio X
p.651,2; GHL II,2158f]untauglich ineptus, a, um [vet.; NLL p.385,2; KLW p.422,1; GHL II,219]; non idoneus, a, um[vet.; NLL p.385,2; ~KLW p.401,2; ~GHL II,26f]; inutilis, is, e [vet.; NLL p.385,2; KLWp.435,2; GHL II,414f]; inhabilis, is, e [vet.; NLL p.385,2; KLW p.425,2; GHL II,269]; iners,ertis, gen [vet.; LMG p.625,2; KLW p.422,1; GHL II,220]; non aptus, a, um [vet.; LMGp.625,2; ~KLW p.119,2; ~GHL I,521f]; imbellis, is, e [vet.; LMG p.625,2; KLW p.409,2; GHLII,61]; imperitus, a, um [vet.; KLW p.411,2; GHL II,92] ► tauglich; etwas ~ machen aliquidcorrumpere, 3 [vet.; LMG p.625,2; KLW p.246,1; GHL I,1714ff]; für den Militärdienst ~militiae non idoneus, a, um [NLL p.385,2]; causarius, a, um [vet.; NLL p.385,2; GHL I,1044]Untauglichkeit, f ineptitudo, inis, f [vet.; NLL p.385,2; KLW p.422,1; GHL II,219]; inutilitas,atis, f [vet.; LMG p.625,2; KLW p.435,2; GHL II,415]; imperitia, ae, f [vet.; NLL p.385,2;KLW p.411,2; GHL II,92]; imbecillitas, atis, f [vet.; NLL p.385,2; KLW p.409,2; GHL II,60];inscitia, ae, f [vet.; NLL p.385,2; KLW p.428,1; GHL II,300]; inhabilitas, atis, f [KLWp.425,2]; inertia, ae, f [vet.; LMG p.625,2; KLW p.422,1; GHL II,220f] ► Tauglichkeitunteilbar indivisibilis, is, e [vet.; KLW p.421,1; GHL p.203]; individuus, a, um [vet.; ~LMGp.625,2; KLW p.421,1; GHL II,202f]; insecabilis, is, e [vet.; ~LMG p.625,2; GHL II,302] {res,quae dividi non potest [LMG p.625,2]}; ~e Teile, m pl corpuscula individua, n pl [LMGp.625,2]; corpuscula insecabilia, n pl [LMG p.625,2]; corpuscula individua et solida, n pl[LMG p.625,2]Unteilbarkeit, f indivisibilitas, atis, f [med.; LEA p.574; NLL p.385,2]; individuitas, atis, f [vet.;LEA p.574; GHL II,202]; insecabilitas, atis, f; natura individua, f [LEA p.574]; individualitas,atis, f [KLW p.421,1]untenstehend in pagina infima [LEA p.574]; in pagina ima [LEA p.574]; in calce paginae [LEAp.574]; in infimo paginae marginae [LEA p.574]Unter, m (satelles) minor, m [LEA p.574]; famulus, i, m [vet.; LEA p.574; KLW p.327,1; GHLI,2686] {in ludo chartarum}Unterausschuss, m subcommissio, onis, f [LEA p.574]; pars consilii peculiaris, f [NLL p.385,2]► AusschussUnterbau (I), m substrucio, onis, f [vet.; NLL p.385,2; KLW p.751,1; GHL II,2884]; substrucum,i, n [vet.; LMG p.626,1; GHL II,2884]; basis, is, f [vet.; LEA p.574; NLL p.385,2; KLWp.150,2; GHL I,792f]; unter etwas einen ~ errichten aliquid substruere, 3 [vet.; LMGp.626,1; KLW p.751,1; GHL II,2884]Unterbehörde, f magistratus minor, m (us ores, m pl) [LMG p.626,1] ► Behördeunterbelichten parum colluminare, 1; parum luci exponere, 3 [LEA p.574] ► überbelichten ►belichtenUnterbeschäftigung, f horarium deminutum operis, n [NLL p.385,2] ► Beschäftigung (II)Unterbett, n stragulum, i, n [vet.; LEA p.574; KLW p.745,1; GHL I,2815]; stratum inferius, n[LEA p.574] ► BettUnterbewusstsein, n subconscientia, ae, f [LEA p.574; NLL p.385,2; KLW p.747,2]Unterbindung, f ligatura, ae, f [vet.; LEA p.574; ~SWM p.553,1; KLW p.475,1; GHL II,653] {inmedicina}Unterboden, m solum inferius, n [NLL p.385,2] ► Bodenunterbrechen (I) interrumpere, 3 [vet.; LMG p.626,1f; KLW p.434,1; GHL II,387]; (spatium)intermittere, 3 [vet.; NLL p.385,2; LMG p.626,2; KLW p.433,1; GHL II,375f]; interpellare, 1[vet.; LMG p.626,1; KLW p.433,2; GHL II,379f]; (spatium) inerponere, 3 [vet.; NLL p.385,2;KLW p.433,2; GHL II,380f]; intervallare, 1 [vet.; NLL p.385,2; GHL II,393f]; dirimere, 3 [vet.;LMG p.626,1; KLW p.278,1; GHL I,2186f]; intervenire, 4 [vet.; LMG p.626,1; KLW p.434,1f;GHL II,394ff]unterbrechen (II) interloqui, D3 [vet.; LMG p.626,1; KLW p.433,1; GHL II,372]; interfari, D1Petri Lucusaltiani Latinophili53Lexicon Latinum Hodiernum - Editio X
- Page 1 and 2: LEXICON LATINUMHODIERNUMvelVOCABULA
- Page 3 and 4: NotaeAbkürzungenAbbr:ablabl absa.r
- Page 5 and 6: über(be)völkert superincolatus, a
- Page 7 and 8: transvectio, onis, f [vet.; NLL p.3
- Page 9 and 10: II,2336]; dubitare, 1 [vet.; LMG p.
- Page 11 and 12: Überschallgeschwindigkeit, f veloc
- Page 13 and 14: sensibus percipi non potest [LMG p.
- Page 15 and 16: (tormentis) muros verberare, 1 [NLL
- Page 17 and 18: inquirere, 3 [CVS p.29]; horas ab a
- Page 19 and 20: luctus}Umfluter, m incile, is, n [v
- Page 21 and 22: I,2787f]; viam suam flectere, 3 [ve
- Page 23 and 24: [vet.; LMG p.607,2; KLW p.197,2f; G
- Page 25 and 26: GHL I,2514f]; (a via) aberrare, 1 [
- Page 27 and 28: abhorrens ab aliqua re [vet.; LMG p
- Page 29 and 30: [vet.; NLL p.379,2; ~GHL I,2134ff];
- Page 31 and 32: LMG p.612,1; KLW p.416,2; GHL II,13
- Page 33 and 34: p.416,1; GHL II,126]; (usui) non pe
- Page 35 and 36: Undank(barkeit), m animus ingratus,
- Page 37 and 38: p.422,2; GHL II,223f]; impenetrabil
- Page 39 and 40: p.380,1]Unerschütterlichkeit, f im
- Page 41 and 42: LMG p.617,2; KLW p.154,1; GHL I,805
- Page 43 and 44: Ungeziefervertilgungsmittel, n (ven
- Page 45 and 46: Universalgenie, n ingenium ad omnia
- Page 47 and 48: p.384,2; KLW p.558,2; GHL II,1262f]
- Page 49 and 50: unproduktiv inefficiens, entis, gen
- Page 51: unschlüssig cunctabundus, a, um [v
- Page 55 and 56: KLW p.433,1; GHL II,371]; occasus,
- Page 57 and 58: Unterliegen, n succumbentia, ae, f
- Page 59 and 60: Unterschenkel, m crus, cruris, n [v
- Page 61 and 62: [~LMG p.629,1]Untersuchungsplan, m
- Page 63 and 64: [vet.; NLL p.388,1; KLW p.427,2]; p
- Page 65 and 66: unverständlich obscurus, a, um [ve
- Page 67 and 68: p.389,2]; non refutabilis, is, e [N
- Page 69 and 70: abiudicare, 1unzureichend non suffi
- Page 71 and 72: Urne, f urna (sepulcralis), f [vet.
- Page 73 and 74: Vasall, m vas(s)allus, i, m [med.;
- Page 75 and 76: verängstigen timorem incutere, 3M
- Page 77 and 78: verbessern ► korrigierenVerbesser
- Page 79 and 80: p.549,1]; nefarius, m / nefaria, ae
- Page 81 and 82: p.639,2; KLW p.598,2]; exitium, i,
- Page 83 and 84: p.393,2; KLW p.262,2]; defectio, on
- Page 85 and 86: [LMG p.641,1]; consilium convellere
- Page 87 and 88: WOR]; nigrescere, 3 [vet.; NLL p.39
- Page 89 and 90: KLW p.246,1]Vergiftung, f venenatio
- Page 91 and 92: p.371,1]; mos, moris, m [vet.; NLL
- Page 93 and 94: ecuperare, 1 [NLL p.396,2]; repuera
- Page 95 and 96: Verkehrsunfall, m casus viarius, m
- Page 97 and 98: Verlangen, n aviditas, atis, f [vet
- Page 99 and 100: Verlobungs... sponsalis, is, e [KLW
- Page 101 and 102: vermutlich opinabilis, is, e [vet.;
p.651,2; GHL II,2158f]untauglich ineptus, a, um [vet.; NLL p.385,2; KLW p.422,1; GHL II,219]; non idoneus, a, um[vet.; NLL p.385,2; ~KLW p.401,2; ~GHL II,26f]; inutilis, is, e [vet.; NLL p.385,2; KLWp.435,2; GHL II,414f]; inhabilis, is, e [vet.; NLL p.385,2; KLW p.425,2; GHL II,269]; iners,ertis, gen [vet.; LMG p.625,2; KLW p.422,1; GHL II,220]; non aptus, a, um [vet.; LMGp.625,2; ~KLW p.119,2; ~GHL I,521f]; imbellis, is, e [vet.; LMG p.625,2; KLW p.409,2; GHLII,61]; imperitus, a, um [vet.; KLW p.411,2; GHL II,92] ► tauglich; etwas ~ machen aliquidcorrumpere, 3 [vet.; LMG p.625,2; KLW p.246,1; GHL I,1714ff]; für den Militärdienst ~militiae non idoneus, a, um [NLL p.385,2]; causarius, a, um [vet.; NLL p.385,2; GHL I,1044]Untauglichkeit, f ineptitudo, inis, f [vet.; NLL p.385,2; KLW p.422,1; GHL II,219]; inutilitas,atis, f [vet.; LMG p.625,2; KLW p.435,2; GHL II,415]; imperitia, ae, f [vet.; NLL p.385,2;KLW p.411,2; GHL II,92]; imbecillitas, atis, f [vet.; NLL p.385,2; KLW p.409,2; GHL II,60];inscitia, ae, f [vet.; NLL p.385,2; KLW p.428,1; GHL II,300]; inhabilitas, atis, f [KLWp.425,2]; inertia, ae, f [vet.; LMG p.625,2; KLW p.422,1; GHL II,220f] ► Tauglichkeitunteilbar indivisibilis, is, e [vet.; KLW p.421,1; GHL p.203]; individuus, a, um [vet.; ~LMGp.625,2; KLW p.421,1; GHL II,202f]; insecabilis, is, e [vet.; ~LMG p.625,2; GHL II,302] {res,quae dividi non potest [LMG p.625,2]}; ~e Teile, m pl corpuscula individua, n pl [LMGp.625,2]; corpuscula insecabilia, n pl [LMG p.625,2]; corpuscula individua et solida, n pl[LMG p.625,2]Unteilbarkeit, f indivisibilitas, atis, f [med.; LEA p.574; NLL p.385,2]; individuitas, atis, f [vet.;LEA p.574; GHL II,202]; insecabilitas, atis, f; natura individua, f [LEA p.574]; individualitas,atis, f [KLW p.421,1]untenstehend in pagina infima [LEA p.574]; in pagina ima [LEA p.574]; in calce paginae [LEAp.574]; in infimo paginae marginae [LEA p.574]Unter, m (satelles) minor, m [LEA p.574]; famulus, i, m [vet.; LEA p.574; KLW p.327,1; GHLI,2686] {in ludo chartarum}Unterausschuss, m subcommissio, onis, f [LEA p.574]; pars consilii peculiaris, f [NLL p.385,2]► AusschussUnterbau (I), m substrucio, onis, f [vet.; NLL p.385,2; KLW p.751,1; GHL II,2884]; substrucum,i, n [vet.; LMG p.626,1; GHL II,2884]; basis, is, f [vet.; LEA p.574; NLL p.385,2; KLWp.150,2; GHL I,792f]; unter etwas einen ~ errichten aliquid substruere, 3 [vet.; LMGp.626,1; KLW p.751,1; GHL II,2884]Unterbehörde, f magistratus minor, m (us ores, m pl) [LMG p.626,1] ► Behördeunterbelichten parum colluminare, 1; parum luci exponere, 3 [LEA p.574] ► überbelichten ►belichtenUnterbeschäftigung, f horarium deminutum operis, n [NLL p.385,2] ► Beschäftigung (II)Unterbett, n stragulum, i, n [vet.; LEA p.574; KLW p.745,1; GHL I,2815]; stratum inferius, n[LEA p.574] ► BettUnterbewusstsein, n subconscientia, ae, f [LEA p.574; NLL p.385,2; KLW p.747,2]Unterbindung, f ligatura, ae, f [vet.; LEA p.574; ~SWM p.553,1; KLW p.475,1; GHL II,653] {inmedicina}Unterboden, m solum inferius, n [NLL p.385,2] ► Bodenunterbrechen (I) interrumpere, 3 [vet.; LMG p.626,1f; KLW p.434,1; GHL II,387]; (spatium)intermittere, 3 [vet.; NLL p.385,2; LMG p.626,2; KLW p.433,1; GHL II,375f]; interpellare, 1[vet.; LMG p.626,1; KLW p.433,2; GHL II,379f]; (spatium) inerponere, 3 [vet.; NLL p.385,2;KLW p.433,2; GHL II,380f]; intervallare, 1 [vet.; NLL p.385,2; GHL II,393f]; dirimere, 3 [vet.;LMG p.626,1; KLW p.278,1; GHL I,2186f]; intervenire, 4 [vet.; LMG p.626,1; KLW p.434,1f;GHL II,394ff]unterbrechen (II) interloqui, D3 [vet.; LMG p.626,1; KLW p.433,1; GHL II,372]; interfari, D1Petri Lucusaltiani Latinophili53<strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X
Change language