Unglücksbaum, m arbor infelix, f [vet.; GHL II,281] {arbor pomorum atrorum, quae disinferioribus consacratus est} ► GlücksbaumUnglücksrabe, m avis infelix, f [LMG p.621,1]; avis sinistra, f [vet.; LMG p.621,1; GHL II,2685f]► Rabeungültig irritus, a, um [vet.; LEA p.573; KLW p.449,1; GHL II,454]; invalidus, a, um [vet.; LEAp.573; KLW p.435,2; GHL II,416f]; inclemens, entis, gen [vet.; LMG p.621,1; KLW p.417,2;GHL II,154] ► gültigUngültigkeitserklärung, f infirmatio, onis, f [vet.; LEA p.573; KLW p.423,2; GHL II,242];nullificatio, onis, f [vet.; LEA p.573; GHL II,1212]unharmonisch dissonus, a, um [vet.; NLL p.383,2; KLW p.281,1; GHL I,2230]; absurdus, a, um[vet.; NLL p.383,2; KLW p.69,1; GHL I,43]; discrepans, antis, gen [LMG p.621,1]; discors,ordis, gen [vet.; LMG p.621,1; KLW p.278,2; GHL I,2200] ► harmonischunheilbar insanabilis, is, e [vet.; NLL p.383,2; KLW p.427,2; GHL II,297]; immedicabilis, is, e[vet.; KLW p.410,1; GHL II,68]; incurabilis, is, e [vet.; GHL II,180f]; desperatus, a, um [vet.;KLW p.270,1; GHL I,2088] {remedio implacabilis [NLL p.383,2]} ► heilbarUnheilbarkeit, f insanabilitas, atis, f; immedicabilitas, atis, funheilvoll calamitosus, a, um [vet.; NLL p.383,2; KLW p.180,2; GHL I,914]; fatalis, is, e [vet.;LMG p.621,2; KLW p.327,2; GHL I,2697f]; funestus, a, um [vet.; LMG p.621,2; KLW p.347,1;GHL I,2879]; gravis, is, e [vet.; LMG p.621,2; KLW p.366,2; GHL I,2972ff]; desperatus, a, um[vet.; NLL p.383,2; KLW p.270,1; GHL I,2088]; nefarius, a, um [vet.; NLL p.383,2; KLWp.541,2; GHL II,1128]; nefandus, a, um [vet.; NLL p.383,2; KLW p.541,2; GHL II,1128]unheimlich horribilis, is, e [vet.; LMG p.621,2; KLW p.390,2; GHL I,3080]; infestus, a, um [vet.;LMG p.621,2; KLW p.423,2; GHL II,237]; suspectus, a, um [vet.; LMG p.621,2; KLW p.761,1;GHL II,2976]; horrendus, a, um [vet.; LMG p.621,2; KLW p.390,2; GHL I,3078]; foedus, a,um [vet.; LMG p.621,2; KLW p.338,1; GHL I,2807]unhistorisch inhistoricus, a, um; inhistorialis, is, e; ab historia avulsus, a, um [NLL p.383,2] {resquae contra historiae fidem est [LMG p.621,2]} ► historischunhygienisch inhygienicus, a, um; pestilens, entis, gen [vet.; KLW p.598,2; GHL II,1668];insalubris, is, e [vet.; KLW p.427,2; GHL II,297]; insaluber, bris, e [vet.; KLW p.427,2; GHLII,297] {valetudini contrarius [NLL p.383,2]} ► hygienischUni ► UniversitätUniform, f vestitus militaris, m [LEA p.573]; vestis militaris, f [LEA p.573; NLL p.383,2];vestimentum militare, n [NLL p.383,2; LMG p.621,2] ► BeamtenuniformUniformbestandteil, m pars vestitus (militaris), fUnikum (I), n exemplar unicum, n [NLL p.384,1] {res et homo}Unikum (II), n (homo) incomparabilis, m [NLL p.384,1; ~KLW p.418,1]; homo inimitabilis, m[NLL p.384,1]; homo communem modum excedens, m [NLL p.384,1]; homo naturam humanamexcedens, m [NLL p.384,1] {homo}unilateral unilateralis, is, e [KLW p.802,1] {ad unam tantum partem spectans [NLL p.384,1]}Union, f unio, onis, f [LEA p.573; NLL p.384; KLW p.802,1; GHL II,3307]; (con)iunctio, onis, f[LEA p.573; KLW p.234,1; p.454,1; GHL I,1485f; II,492]; Europäische ~, f Unio Europaea,f; Kalmarer ~, m unio Calmariensis, f [~LEA p.573]Unionstruppen, f pl milites unionis, m pl; copiae unionis, f pl; exercitus unionis, mUnitarismus, m unitarismus, i, m [LEA p.573]Universalerbe/Universalerbin, m/f heres ex asse, m/f [vet.; LMG p.621,2; GHL I,3038]; heres exlibella, m/f [LMG p.621,2]; heres bonorum omnium, m/f [vet.; LMG p.621,2; GHL I,3038];heres primus, m / heres prima, f [vet.; GHL I,3038]; jemanden als ~n hinterlassen aliquemheredem bonorum omnium relinquere, 3 [vet.; GHL I,3038]; jemanden zum ~n einsetzenaliquem heredem omnibus bonis instituere, 3 [LMG p.621,2]Petri Lucusaltiani Latinophili44<strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X
Universalgenie, n ingenium ad omnia factum, n [LEA p.573]Universalheilmittel, n medicamentum panchrestum, n [vet.; LMG p.621,2; GHL II,1455]{remedium ad omnes morbos sanandos aptum [LMG p.621,2]}Universalien, n pl universalia, ium, n pl [LEA p.573]Universalismus, m studium universalitatis, n [NLL p.384,1] ► ÖkumenismusUniversalist/~in, m/f studiosus universalitatis, m / studiosa universalitatis, f [NLL p.384,1];fautor oecumenismi, m / fautrix oecumenismi, f [NLL p.384,1]universalistisch universalis, is, e [vet.; NLL p.274,1; KLW p.802,1; GHL II,3308] {ad studiumuniversalitatis pertinens [NLL p.384,1]}Universalität, f universalitas, atis, f [vet.; NLL p.384,1; KLW p.802,1; GHL II,3308] ►Ökumene ► KatholizitätUniversallexikon, n lexicon encyclion, n [LEA p.573]; lexicon universale, n [LEA p.573] ►Konversationslexikon ► LexikonUniversalrechner, m computatrum universale, n [LEA p.573]Universalschraubenschlüssel, m clavis Anglica, f [LEA p.573]; clavis Francogallica, fUniversalwissen, n summa scientiarum, f [NLL p.384,1]; universa cognoscibilia, n pl [NLLp.384,1]; universitas doctrinarum, f [NLL p.384,1]; cuncta scibilia, n pl [NLL p.384,1]{disciplina encyclios omnium doctrinarum [GHL I,2418]}universitär universitarius, a, um [~LEA p.573] {ad universitatem studiorum pertinens [NLLp.384,1]}; ~e Angelegenheiten, f pl res universitariae, f plUniversität, f universitas (studiorum), f [vet.; LEA p.579; NLL p.384,1; CVS p.30; KLW p.802,1;GHL II,3308]; universitas litterarum, f [LMG p.621,2]; sedes litterarum, f [LMG p.621,2];universitas alma, f [LEA p.579]; alma mater, f [LEA p.579], Athenaeum, i, n [vet.; NLLp.384,1; KLW p.135,2; GHL I,672] {sedes maxima studiorum [NLL p.384,1]} ►Kunstuniversität; technische ~, f universitas studiorum technicorum, f; universitas technica,fUniversitätskasse (I), f fiscus universitatis, m [med.; LEA p.573] {institutio}Universitätskasse (II), f quaestura, ae, f [vet.; LEA p.573; GHL II,2127] {locus institutionis}Universitätsklinik, f nosocomium universitatis, n [LEA p.573]; institutum clinicum universitatis,n [LEA p.573]; institutum chirurgicum universitatis, n [LEA p.573]Universitätspräsident/~in, m/f praeses universitarius, m/f; praesidens universitarius, m [LEAp.573]Universitätsprofessor/~in, m/f professor universitatis studiorum, m/f [NLL p.384,1] ►Professor/~inUniversitätssiegel, n sigillum universitatis, n [LEA p.573]Universum, n universum, i, n [vet.; KLW p.802,1; GHL II,3308]; caelum, i, n [vet.; KLW p.178,2;WOR; GHL I,903ff]; mundus, i, m [vet.; KLW p.532,2; WOR; GHL II,1051f]; saeculum, i, n[vet.; KLW p.687,2; WOR; GHL II,2447f] ► Multiversumunklug incautus, a, um [vet.; NLL p.384,1; KLW p.417,1; GHL II,138]; imprudens, entis, gen[vet.; NLL p.384,1; KLW p.413,1; GHL II,117]; stultus, a, um [vet.; LMG p.621,2; KLWp.746,1; GHL II, 2832]; inconsultus, a, um [vet.; NLL p.384,1; KLW p.418,2; GHL II,168];inconsideratus, a, um [vet.; NLL p.384,1; KLW p.418,2; GHL II,167]; importunus, a, um [vet.;NLL p.384,1; KLW p.412,2; GHL II,109]; intempestivus, a, um [vet.; NLL p.384,1; KLWp.431,2; GHL II,349]; demens, entis, gen [vet.; LMG p.621,2; KLW p.265,2; GHL I,2023f]unkontrollierbar incustodiabilis, is, e; inexplorabilis, is, e [NLL p.384,1]; inscrutabilis, is, e[vet.; NLL p.384,1; KLW p.428,1; GHL II,302]; ininvestigabilis, is, e [vet.; NLL p.384,1; KLWp.436,1; GHL II,277]; inspectioni refractarius, a, um [NLL p.384,1]; recognitioni haudobnoxius, a, um [NLL p.384,1]; exploratu difficilis, is, e [NLL p.384,1] ► kontrollierbarunkontrolliert (I) incustoditus, a, umPetri Lucusaltiani Latinophili45<strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X
- Page 1 and 2: LEXICON LATINUMHODIERNUMvelVOCABULA
- Page 3 and 4: NotaeAbkürzungenAbbr:ablabl absa.r
- Page 5 and 6: über(be)völkert superincolatus, a
- Page 7 and 8: transvectio, onis, f [vet.; NLL p.3
- Page 9 and 10: II,2336]; dubitare, 1 [vet.; LMG p.
- Page 11 and 12: Überschallgeschwindigkeit, f veloc
- Page 13 and 14: sensibus percipi non potest [LMG p.
- Page 15 and 16: (tormentis) muros verberare, 1 [NLL
- Page 17 and 18: inquirere, 3 [CVS p.29]; horas ab a
- Page 19 and 20: luctus}Umfluter, m incile, is, n [v
- Page 21 and 22: I,2787f]; viam suam flectere, 3 [ve
- Page 23 and 24: [vet.; LMG p.607,2; KLW p.197,2f; G
- Page 25 and 26: GHL I,2514f]; (a via) aberrare, 1 [
- Page 27 and 28: abhorrens ab aliqua re [vet.; LMG p
- Page 29 and 30: [vet.; NLL p.379,2; ~GHL I,2134ff];
- Page 31 and 32: LMG p.612,1; KLW p.416,2; GHL II,13
- Page 33 and 34: p.416,1; GHL II,126]; (usui) non pe
- Page 35 and 36: Undank(barkeit), m animus ingratus,
- Page 37 and 38: p.422,2; GHL II,223f]; impenetrabil
- Page 39 and 40: p.380,1]Unerschütterlichkeit, f im
- Page 41 and 42: LMG p.617,2; KLW p.154,1; GHL I,805
- Page 43: Ungeziefervertilgungsmittel, n (ven
- Page 47 and 48: p.384,2; KLW p.558,2; GHL II,1262f]
- Page 49 and 50: unproduktiv inefficiens, entis, gen
- Page 51 and 52: unschlüssig cunctabundus, a, um [v
- Page 53 and 54: p.651,2; GHL II,2158f]untauglich in
- Page 55 and 56: KLW p.433,1; GHL II,371]; occasus,
- Page 57 and 58: Unterliegen, n succumbentia, ae, f
- Page 59 and 60: Unterschenkel, m crus, cruris, n [v
- Page 61 and 62: [~LMG p.629,1]Untersuchungsplan, m
- Page 63 and 64: [vet.; NLL p.388,1; KLW p.427,2]; p
- Page 65 and 66: unverständlich obscurus, a, um [ve
- Page 67 and 68: p.389,2]; non refutabilis, is, e [N
- Page 69 and 70: abiudicare, 1unzureichend non suffi
- Page 71 and 72: Urne, f urna (sepulcralis), f [vet.
- Page 73 and 74: Vasall, m vas(s)allus, i, m [med.;
- Page 75 and 76: verängstigen timorem incutere, 3M
- Page 77 and 78: verbessern ► korrigierenVerbesser
- Page 79 and 80: p.549,1]; nefarius, m / nefaria, ae
- Page 81 and 82: p.639,2; KLW p.598,2]; exitium, i,
- Page 83 and 84: p.393,2; KLW p.262,2]; defectio, on
- Page 85 and 86: [LMG p.641,1]; consilium convellere
- Page 87 and 88: WOR]; nigrescere, 3 [vet.; NLL p.39
- Page 89 and 90: KLW p.246,1]Vergiftung, f venenatio
- Page 91 and 92: p.371,1]; mos, moris, m [vet.; NLL
- Page 93 and 94: ecuperare, 1 [NLL p.396,2]; repuera
- Page 95 and 96:
Verkehrsunfall, m casus viarius, m
- Page 97 and 98:
Verlangen, n aviditas, atis, f [vet
- Page 99 and 100:
Verlobungs... sponsalis, is, e [KLW
- Page 101 and 102:
vermutlich opinabilis, is, e [vet.;
- Page 103 and 104:
KLW p.559,2]; obligare, 1 [vet.; NL
- Page 105 and 106:
n [vet.; LMG p.652,2; KLW p.236,2];
- Page 107 and 108:
verschleissen consumere, 3 [vet.; N
- Page 109 and 110:
p.401,1]; aes alienum confluere, 3
- Page 111 and 112:
Verslehre ► Metrikversöhnen (ami
- Page 113 and 114:
p.376,1]; sectio, onis, f [vet.; LM
- Page 115 and 116:
(jemanden) verteidigen (II) (alicui
- Page 117 and 118:
Vertrauensstellung, f locus fiducia
- Page 119 and 120:
dispensator, oris, m / dispensatrix
- Page 121 and 122:
perplexitas, atis, f [KLW p.596,1];
- Page 123 and 124:
Vesper, f vespera, ae, f [vet.; KLW
- Page 125 and 126:
Viertakt... tetrachronus, a, um [~L
- Page 127 and 128:
Viskosität, f viscositas, atis, f
- Page 129 and 130:
Volksaufstand, m seditio popularis,
- Page 131 and 132:
fungendum [NLL p.407,2]}Volt, n vol
- Page 133 and 134:
p.408,1]voreiszeitlich praeglaciali
- Page 135 and 136:
LEA p.600; KLW p.626,1]; auditio, o
- Page 137 and 138:
vorstädtisch suburbanus, a, um [ve
- Page 139 and 140:
Waagenhalter/~in, m/f libripens, en
- Page 141 and 142:
Waffenarsenal, n armamentarium, i,
- Page 143 and 144:
p.681,1]; vecordia, ae, f [vet.]; d
- Page 145 and 146:
Walztertakt, m orbis saltatorius Vi
- Page 147 and 148:
Warenverkehr, m commercium, i, n [v
- Page 149 and 150:
p.731,1]Waschraum, m lavatorium, i,
- Page 151 and 152:
Wasserorgel, f organum hydraulicum,
- Page 153 and 154:
Wechselaussteller/~in, m/f editor (
- Page 155 and 156:
Wehrdienstverweigerung, f detrectat
- Page 157 and 158:
Weinbauschule, f gymnasium culturae
- Page 159 and 160:
ae, f [vet.; LEA p.615; GHL I,901]W
- Page 161 and 162:
Wendeltreppe, f scalae cochleatae,
- Page 163 and 164:
wertbeständig pretii stabilis, is,
- Page 165 and 166:
[vet.; NLL p.417,1]; personare, 1 [
- Page 167 and 168:
Wiedergeburt, f ortus novus, m [NLL
- Page 169 and 170:
Willkommenstrunk, m poculum salutis
- Page 171 and 172:
Wirbel (II), m vertebra, ae, f [vet
- Page 173 and 174:
usum traductae, f pl [NLL p.420,1];
- Page 175 and 176:
WohnwagenWohnort, m locus (habitati
- Page 177 and 178:
Reifen ~ canthum gravare, 1Wulstnar
- Page 179 and 180:
Wurzel, f radix, icis, f [vet.; med
- Page 181 and 182:
teilbare ~, f numerus continens, m
- Page 183 and 184:
Zahnhöhle, f cavitas pulparis, f [
- Page 185 and 186:
Zauberspruch, m carmen, inis, n [ve
- Page 187 and 188:
Zeitgenosse/Zeitgenossin, m/f aequa
- Page 189 and 190:
apex caeli, m [NLLp.426,2]; im ~ su
- Page 191 and 192:
p.427,2]zermürbend debilitans, ent
- Page 193 and 194:
[LEA p.633]; cambium trahere, 3 in
- Page 195 and 196:
[LMG p.723,2]Zinshaus, n domus vect
- Page 197 and 198:
humanioris, f [NLL p.429,2]; revoca
- Page 199 and 200:
Zonen... zonalis, is, e [~LEA p.638
- Page 201 and 202:
p.639]; casus, us, m [NLL p.430,2];
- Page 203 and 204:
Zündschnur, f funiculus igniarius,
- Page 205 and 206:
zusammenflicken inepte sarcire, 4 [
- Page 207 and 208:
Zuwendung (von oben), f devolutio,
- Page 209 and 210:
Zweitausfertigung ► DuplikatZweit
- Page 211 and 212:
*Zwillingsbruder, m (frater) gemell
- Page 213:
[vet.; NLL p.435,2; KLW p.634,2; GH