U - Lexicon Latinum Hodiernum
U - Lexicon Latinum Hodiernum U - Lexicon Latinum Hodiernum
[NLL p.377,2]; circumdare, 1 [vet.; ~LMG p.607,1; KLW p.210,2; GHL I,1150f]Umschau, f circumspectus, us, m [vet.; NLL p.377,2; GHL I,1169](etwas mit dem Schiff) umschiffen (aliquem locum navi) circumvehi, D3 [vet.; LMG p.607,1;GHL I,1173f]; (aliquem locum classe) circumvectari, D1 [vet.; LMG p.607,1; GHL I,1173]Umschiffung (des Erdkreises), f navigatio circum orbem, f [NLL p.377,2]; ambitus navigationis,m [NLL p.377,2]; periplus, i, m [vet.; NLL p.377,2; GHL II,1605]Umschlag (I), m revimentum, i, n [vet.; LEA p.570; GHL II,2378] {in veste}Umschlag (II), m involucrum, i, n [vet.; LEA p.570; NLL p.377,2; KLW p.437,1; GHL II,436];integumentum, i, n [vet.; NLL p.377,2; KLW p.431,1; GHL II,344]; tegumentum, i, n [vet.; NLLp.377,2; KLW p.769,2; GHL II,3037]; tegmen, inis, n [vet.; NLL p.377,2; KLW p.769,2; GHLII,3037]; operimentum, i, n [vet.; NLL p.377,2; KLW p.568,1; GHL II,1355] {epistulae} ►SchutzumschlagUmschlag (III), m fomentum, i, n [vet.; ~LEA p.570; NLL p.377,2; KLW p.338,2; GHL I,2810];feuchter ~, m fomentum umidum, n [vet.; LEA p.570; GHL I,2810]; kalter ~ fomentumfrigidum, n [vet.; GHL I,2810]; trockener ~, m fomentum siccum, n [vet.; GHL I,2810];warmer ~, m fomentum calidum, n [vet.; GHL I,2810]; Umschläge machen formentaparare, 1 [LMG p.607,1]Umschlag (IV), m commutatio, onis, f [vet.; LMG p.607,1; KLW p.225,1; GHL I,1330]{eventuum} ► VeränderungUmschlaghafen, m portus mercium transferendarum, m [LEA p.570]umschlingen complecti, D3 [vet.; NLL p.377,2; KLW p.226,1; GHL I,1349ff]; amplecti, D3 [vet.;LMG p.607,1; KLW p.105,2; GHL I,398f]Umschlingung, f complexatio, onis, f [NLL p.377,2]; amplexatio, onis, f [vet.; KLW p.105,2; GHLI,399]; amplexus, us, m [vet.; KLW p.105,2; GHL I,400]; complexus, us, m [vet.; KLW p.226,2;GHL I,1354f]umschreibend circumlocutorius, a, um [med.; LEA p.570]Umschreibung, f circumlocutio, onis, f [vet.; KLW p.211,1; GHL I,1161]Umschweife, m pl circuitus (verborum), m [vet.; NLL p.377,2; KLW p.210,2; LMG p.607,1; GHLI,1143f]; circuitus orationis, m [vet.; LMG p.607,1; GHL I,1143f]; anfractus, us, m [vet.; NLLp.377,2; KLW p.109,1; GHL I,425]; circuitio, onis, f [vet.; LMG p.607,1; KLW p.210,2; GHLI,1142f]; tortuositas, atis, f [vet.; NLL p.377,2; GHL II,3157]; ohne ~ simpliciter breviterque[vet.; LMG p.607,1; GHL I,864](ein Projekt) umsetzen (proiectum) exsequi, D3 [vet.; KLW p.321,2; GHL I,2608ff]Umsetzung (der aufgetragenen Arbeit), f exsecutio (operis instituti), f [vet.; NLL p.377,2; KLWp.321,1; GHL I,2607f]Umsicht (I), f circumspectus, us, m [vet.; LMG p.607,2; GHL I,1169]; circumspectio, onis, f [vet.;LMG p.607,2; KLW p.211,2; GHL I,1168]Umsicht (II), f diligentia, ae, f [vet.; LMG p.607,2; KLW p.275,2; GHL I,2166]; prudentia, ae, f[vet.; NLL p.377,2; KLW p.643,2; LMG; GHL II,2051]; circumspectio, onis, f [vet.; LMGp.607,2; KLW p.211,2; GHL I,1168]; circumspectus, us, m [vet.; LMG p.607,2; GHL I,1169];cautio, onis, f [vet.; LMG p.607,2; KLW p.198,1; GHL I,1046]; sagacitas, atis, f [vet.; NLLp.377,2; KLW p.688,1; GHL II,2451]; consilium, i, n [vet.; NLL p.377,2; KLW p.236,2; GHLI,1527]; calliditas, atis, f [vet.; NLL p.377,2; KLW p.181,2; GHL I,932]Umspannwerk, n statio transformatoria, f [LEA p.570]umspielen (I) simulatione evitare, 1 [NLL p.377,2]; (ab aliquo) simulatione se expedire, 4 [NLLp.377,2]; nutando praetervehi, D3 [NLL p.377,2]; circumsiliendo superare, 1 [NLL p.377,2]umspielen (II) pilam motando decipere, 3M [NLL p.377,2]; motu corporis frustrari, D1 [NLLp.377,2]; post me ludendo relinquere, 3 [NLL p.377,2] {in pedifollio}Umstände, m pl adiuncta, orum, n pl [vet.; NLL p.377,2; KLW p.79,1; GHL I,126]; causa, ae, fPetri Lucusaltiani Latinophili22Lexicon Latinum Hodiernum - Editio X
[vet.; LMG p.607,2; KLW p.197,2f; GHL I,1039ff]; tempus, oris (ora, orum), n (pl) [vet.; LMGp.607,2; KLW p.771,1f; GHL II,3052f]; negotia, orum n pl (um, i, n) [vet.; LMG p.608,1; KLWp.541,2; GHL II,1136]; ratio rerum, f [LMG p.607,2]; difficultas, atis, f [vet.; LMG p.608,1;KLW p.274,2; GHL I,2147]; res, rei, f [vet.; LMG p.607,2; KLW p.670,1; GHL II,2338ff];concurio fortuita rerum, f [NLL p.377,2]; ~ machen moram facere, 3M [vet.; LMG p.608,1;GHL II,1002f]; moram nectere, 3 [vet.; LMG p.608,1; GHL II,1002f]; moram inferre [vet.;GHL II,1002f]; ohne ~ sine mora [vet.; LMG p.608,1; GHL II,1002f]; non gravate, abl [vet.;LMG p.608,1; GHL I,2970]; non gravatim, adv [vet.; LMG p.608,1; GHL I,2970 ]; ambagibusmissis, abl [vet.; LMG p.608,1; ~GHL I,360f]; nullo negotio, abl [LMG p.608,1]; sine ulladubitatione [vet.; LMG p.608,1; GHL I,2298f]umständehalber accommodativus, a, um [vet.; ~LEA p.570; GHL I,66]; adiunctivus, a, um [vet.;NLL p.377,2; GHL I,126]Umstandskleid, n vestis accommodativa, f [LEA p.570]umsteigen (in aliud vehiculum) transcendere 3 [vet.; LEA p.571; KLW p.789,1; GHL II,3179];(vehiculum) mutare, 1 [vet.; LEA p.571; KLW p.534,1; GHL II,1073f]umstritten incertus, a, um [vet.; NLL p.378,1; KLW p.417,1; GHL II,143f]; controversus, a, um[vet.; NLL p.378,1; KLW p.240,2; GHL I,1640f]; dubius, a, um [vet.; NLL p.378,1; KLWp.287,1; GHL I,2300f]; confusus, a, um [vet.; NLL p.378,1; KLW p.233,1; GHL I,1465]umstrukturieren redisponere, 3; recomponere, 3 [vet.; NLL p.378,1; GHL II,2230]; novedisponere, 3; iterum disponere, 3 [NLL p.378,1]Umstrukturierung, f redispositio, onis, f; dispositio nova, f [NLL p.378,1]; recompositio, onis, f;conformatio nova, f [NLL p.378,1]; constitutio nova, f [NLL p.378,1]; relictio morumantiquorum, f [NLL p.378,1] {redactio ad novam rationem [NLL p.378,1]}umstülpen replicare, 1 [vet.; LMG p.608,1; KLW p.668,2; GHL II,2325f]Umsturz (I), m ruina, ae, f [vet.; LMG p.608,1; KLW p.683,1; GHL II,2422]; casura, ae, f [vet.;GHL I,1025]; eversio, onis, f [vet.; NLL p.378,1; KLW p.314,1; GHL I,2488] {actrio vel statusrei casurae}Umsturz (II), m eversio, onis, f [vet.; NLL p.378,1; KLW p.314,1; GHL I,2488]; subversio, onis, f[vet.; NLL p.378,1; KLW p.752,1; GHL II,2892]; ruina, ae, f [vet.; LMG p.608,1; KLWp.683,1; GHL II,2422]; seditio, onis, f [vet.; LMG p.479,2; KLW p.708,1; GHL II,2572];perturbatio, onis, f [vet.; LMG p.608,1; KLW p.597,2; GHL II,1655f]; interitus, us, m [vet.;LMG p.608,1; KLW p.433,1; GHL II,371]; exitium, i, n [vet.; LMG p.608,1; KLW p.318,2;GHL I,2564]Umstürzler/~in, m/f eversor, oris, m / eversrix, icis, f [vet.; NLL p.378,1; KLW p.314,1; GHLI,2488]; subversor, oris, m / subversrix, icis, f [vet.; KLW p.752,1; GHL II,2892]; perniciosus, i,m / perniciosa, ae, f [NLL p.378,1]; fautor rerum evertendarum, m / fautrix rerumevertendarum, f [NLL p.378,1]; studiosus rerum evertendarum, m / studiosa rerumevertendarum, f [NLL p.378,1]umstürzlerisch eversorius, a, um [NLL p.378,1]; subversivus, a, um [KLW p.752,1]; seditiosus,a, um [vet.; NLL p.378,1; KLW p.708,1; GHL II,2572]; perniciosus, a, um [vet.; NLL p.378,1;KLW p.595,1; GHL II,1620]; tumultuosus, a, um [vet.; NLL p.378,1; KLW p.796,1; GHLII,3254]; turbidus, a, um [vet.; NLL p.378,1; KLW p.796,2; GHL II,3259]; turbulentus, a, um[vet.; NLL p.378,1; KLW p.796,2; GHL II,3262]; exitia(bi)lis, is, e [vet.; NLL p.378,1; KLWp.318,2; GHL I,2563f]; exitiosus, a, um [vet.; NLL p.378,1; KLW p.318,2; GHL I,2564];funestus, a, um [vet.; NLL p.378,1; KLW p.347; GHL I,2879]; factiosus, a, um [vet.; NLLp.378,1; KLW p.325,2; GHL I,2669]; qui/quae/quod seditionis causa terrorem inicit [NLLp.378,1]; ad clades calamitatesque patriae suae afferendas propensus, a, um [NLL p.378,1];qui/quae/quod detrimentum civitati affert [NLL p.378,1]umtaufen transnominare, 1 [vet.; KLW p.790,2; GHL II,3195]; rebaptizare, 1 [vet.; KLW p.658,1;Petri Lucusaltiani Latinophili23Lexicon Latinum Hodiernum - Editio X
- Page 1 and 2: LEXICON LATINUMHODIERNUMvelVOCABULA
- Page 3 and 4: NotaeAbkürzungenAbbr:ablabl absa.r
- Page 5 and 6: über(be)völkert superincolatus, a
- Page 7 and 8: transvectio, onis, f [vet.; NLL p.3
- Page 9 and 10: II,2336]; dubitare, 1 [vet.; LMG p.
- Page 11 and 12: Überschallgeschwindigkeit, f veloc
- Page 13 and 14: sensibus percipi non potest [LMG p.
- Page 15 and 16: (tormentis) muros verberare, 1 [NLL
- Page 17 and 18: inquirere, 3 [CVS p.29]; horas ab a
- Page 19 and 20: luctus}Umfluter, m incile, is, n [v
- Page 21: I,2787f]; viam suam flectere, 3 [ve
- Page 25 and 26: GHL I,2514f]; (a via) aberrare, 1 [
- Page 27 and 28: abhorrens ab aliqua re [vet.; LMG p
- Page 29 and 30: [vet.; NLL p.379,2; ~GHL I,2134ff];
- Page 31 and 32: LMG p.612,1; KLW p.416,2; GHL II,13
- Page 33 and 34: p.416,1; GHL II,126]; (usui) non pe
- Page 35 and 36: Undank(barkeit), m animus ingratus,
- Page 37 and 38: p.422,2; GHL II,223f]; impenetrabil
- Page 39 and 40: p.380,1]Unerschütterlichkeit, f im
- Page 41 and 42: LMG p.617,2; KLW p.154,1; GHL I,805
- Page 43 and 44: Ungeziefervertilgungsmittel, n (ven
- Page 45 and 46: Universalgenie, n ingenium ad omnia
- Page 47 and 48: p.384,2; KLW p.558,2; GHL II,1262f]
- Page 49 and 50: unproduktiv inefficiens, entis, gen
- Page 51 and 52: unschlüssig cunctabundus, a, um [v
- Page 53 and 54: p.651,2; GHL II,2158f]untauglich in
- Page 55 and 56: KLW p.433,1; GHL II,371]; occasus,
- Page 57 and 58: Unterliegen, n succumbentia, ae, f
- Page 59 and 60: Unterschenkel, m crus, cruris, n [v
- Page 61 and 62: [~LMG p.629,1]Untersuchungsplan, m
- Page 63 and 64: [vet.; NLL p.388,1; KLW p.427,2]; p
- Page 65 and 66: unverständlich obscurus, a, um [ve
- Page 67 and 68: p.389,2]; non refutabilis, is, e [N
- Page 69 and 70: abiudicare, 1unzureichend non suffi
- Page 71 and 72: Urne, f urna (sepulcralis), f [vet.
[NLL p.377,2]; circumdare, 1 [vet.; ~LMG p.607,1; KLW p.210,2; GHL I,1150f]Umschau, f circumspectus, us, m [vet.; NLL p.377,2; GHL I,1169](etwas mit dem Schiff) umschiffen (aliquem locum navi) circumvehi, D3 [vet.; LMG p.607,1;GHL I,1173f]; (aliquem locum classe) circumvectari, D1 [vet.; LMG p.607,1; GHL I,1173]Umschiffung (des Erdkreises), f navigatio circum orbem, f [NLL p.377,2]; ambitus navigationis,m [NLL p.377,2]; periplus, i, m [vet.; NLL p.377,2; GHL II,1605]Umschlag (I), m revimentum, i, n [vet.; LEA p.570; GHL II,2378] {in veste}Umschlag (II), m involucrum, i, n [vet.; LEA p.570; NLL p.377,2; KLW p.437,1; GHL II,436];integumentum, i, n [vet.; NLL p.377,2; KLW p.431,1; GHL II,344]; tegumentum, i, n [vet.; NLLp.377,2; KLW p.769,2; GHL II,3037]; tegmen, inis, n [vet.; NLL p.377,2; KLW p.769,2; GHLII,3037]; operimentum, i, n [vet.; NLL p.377,2; KLW p.568,1; GHL II,1355] {epistulae} ►SchutzumschlagUmschlag (III), m fomentum, i, n [vet.; ~LEA p.570; NLL p.377,2; KLW p.338,2; GHL I,2810];feuchter ~, m fomentum umidum, n [vet.; LEA p.570; GHL I,2810]; kalter ~ fomentumfrigidum, n [vet.; GHL I,2810]; trockener ~, m fomentum siccum, n [vet.; GHL I,2810];warmer ~, m fomentum calidum, n [vet.; GHL I,2810]; Umschläge machen formentaparare, 1 [LMG p.607,1]Umschlag (IV), m commutatio, onis, f [vet.; LMG p.607,1; KLW p.225,1; GHL I,1330]{eventuum} ► VeränderungUmschlaghafen, m portus mercium transferendarum, m [LEA p.570]umschlingen complecti, D3 [vet.; NLL p.377,2; KLW p.226,1; GHL I,1349ff]; amplecti, D3 [vet.;LMG p.607,1; KLW p.105,2; GHL I,398f]Umschlingung, f complexatio, onis, f [NLL p.377,2]; amplexatio, onis, f [vet.; KLW p.105,2; GHLI,399]; amplexus, us, m [vet.; KLW p.105,2; GHL I,400]; complexus, us, m [vet.; KLW p.226,2;GHL I,1354f]umschreibend circumlocutorius, a, um [med.; LEA p.570]Umschreibung, f circumlocutio, onis, f [vet.; KLW p.211,1; GHL I,1161]Umschweife, m pl circuitus (verborum), m [vet.; NLL p.377,2; KLW p.210,2; LMG p.607,1; GHLI,1143f]; circuitus orationis, m [vet.; LMG p.607,1; GHL I,1143f]; anfractus, us, m [vet.; NLLp.377,2; KLW p.109,1; GHL I,425]; circuitio, onis, f [vet.; LMG p.607,1; KLW p.210,2; GHLI,1142f]; tortuositas, atis, f [vet.; NLL p.377,2; GHL II,3157]; ohne ~ simpliciter breviterque[vet.; LMG p.607,1; GHL I,864](ein Projekt) umsetzen (proiectum) exsequi, D3 [vet.; KLW p.321,2; GHL I,2608ff]Umsetzung (der aufgetragenen Arbeit), f exsecutio (operis instituti), f [vet.; NLL p.377,2; KLWp.321,1; GHL I,2607f]Umsicht (I), f circumspectus, us, m [vet.; LMG p.607,2; GHL I,1169]; circumspectio, onis, f [vet.;LMG p.607,2; KLW p.211,2; GHL I,1168]Umsicht (II), f diligentia, ae, f [vet.; LMG p.607,2; KLW p.275,2; GHL I,2166]; prudentia, ae, f[vet.; NLL p.377,2; KLW p.643,2; LMG; GHL II,2051]; circumspectio, onis, f [vet.; LMGp.607,2; KLW p.211,2; GHL I,1168]; circumspectus, us, m [vet.; LMG p.607,2; GHL I,1169];cautio, onis, f [vet.; LMG p.607,2; KLW p.198,1; GHL I,1046]; sagacitas, atis, f [vet.; NLLp.377,2; KLW p.688,1; GHL II,2451]; consilium, i, n [vet.; NLL p.377,2; KLW p.236,2; GHLI,1527]; calliditas, atis, f [vet.; NLL p.377,2; KLW p.181,2; GHL I,932]Umspannwerk, n statio transformatoria, f [LEA p.570]umspielen (I) simulatione evitare, 1 [NLL p.377,2]; (ab aliquo) simulatione se expedire, 4 [NLLp.377,2]; nutando praetervehi, D3 [NLL p.377,2]; circumsiliendo superare, 1 [NLL p.377,2]umspielen (II) pilam motando decipere, 3M [NLL p.377,2]; motu corporis frustrari, D1 [NLLp.377,2]; post me ludendo relinquere, 3 [NLL p.377,2] {in pedifollio}Umstände, m pl adiuncta, orum, n pl [vet.; NLL p.377,2; KLW p.79,1; GHL I,126]; causa, ae, fPetri Lucusaltiani Latinophili22<strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X