*Zwetschkenholz... pruniceus, a, um [vet.; KLW p.644,1; GHL II,2052]Zwetschkenknödel, m globus pruni, m; globus damasceni, mZwetschkenkuchen, m placenta prunorum, f; placenta damascenorum, f [LEA p.642]Zwickel, m cune(ol)us, i, m [vet.; LEA p.642; KLW p.253,1; GHL I,1808]; segmen cuneatum, n[LEA p.642]Zwickel... cuneatus, a, um [vet.; ~LEA p.642; KLW p.252,1; GHL I,1808]Zwickeldach, n tectum cuneatum, nZwickelturm, m turris cuneata, f {turris ecclesiastica cum tecto cuneato}Zwickmühle, f nodus, i, m [vet.; NLL p.434,2; KLW p.549,2; GHL II,1177f]; difficultas, atis, f[vet.; NLL p.434,2; KLW p.274,2; GHL I,2147]; angulus, i, m [vet.; LEA p.642; KLW p.110,2;GHL I,429f]; eine ~ haben ancoris duabus niti, D3 [LEA p.642]; spe duplici uti, D3 [LEAp.642]Zwieback, m panis biscoctus, m [LEA p.642]; buccellatum, i, n [vet.; LEA p.642; GHL I,872];biscoctus, i, m [med.; LEA p.642]; paximatium, i, n [LEA p.642]; frustulum, i, n [vet.; NLLp.434,2; KLW p.345,1; GHL I,2859] {panis complanatus, bis coctus, qui potest diu servari[NLL p.434,2]} ► Schiffszwieback; Feldbacher ~, m panis biscotus Rivuli Campestris, m;buccellatum Rivuli Campestris, n; Karlsbader ~, m panis biscotus Aquarum Carolinarum, m;panis biscotus Thermarum Carolinarum, m; buccellatum Aquarum Carolinarum, n;buccellatum Thermarum Carolinarum, nZwiebel, f cepa, ae, f [vet.; KLW p.201,1; GHL I,1081; SYS: Allium cepa]; caepa, ae, f [vet.;KLW p.201,1; GHL I,1081]; caepe, is, n [vet.; KLW p.201,1]Zwiebel... ceparius, a, um [~LEA p.643]; ceparum, gen pl [vet.; ~LEA p.643]*Zwiebelchen, n cepula, ae, f [vet.; GHL I,1082f]Zwiebelfliege, f phorbia antiqua, f [BML XX,430,2; SYS] {insectum parasiticum}Zwiebelhändler/~in, m/f ceparius, i, m / ceparia, ae, f [vet.; GHL I.1081]*Zwiebelkuchen, m placenta ceparia, f {cibus Germanicus Helveticusque}*Zwiebelring, m anulus ceparius, mZwiebelschale, f talla, ae, f [vet.; LEA p.642, GHL II,301]; folliculus cepae, m [LEA p.642]*Zwiebelschalenprinzip, n regula tallarum, f {in vestimento}Zwiebelsuppe, f sorbitio ceparia, f; sorbitio ceparum, n; ius ceparium, n [LEA p.643]; intritaceparum, f [LEA p.643]*Zwiebelzahnwurz, f cardamine bulbifera, f [SYS] {herba}Zwiegespräch, n dialogus, i, m [vet.; KLW p.273,1; GHL I,2128]; sermo, onis, m [vet.; KLWp.718,2; GHL II,2624f]; colloquium singulare, n [LEA p.643]zwielichtig suspectus, a, um [vet.; NLL p.434,2; KLW p.761,1; GHL II,2976]; dubiae honestatis,gen [NLL p.434,2]; impudicus, a, um [vet.; NLL p.434,2; KLW p.413,1; GHL II,118f]Zwilling (I), m geminus, i, m [vet.; LEA p.643; SWM p.1038,2; GHL I,2910f]; gemellus, i, m[vet.; LEA p.643; SWM p.1038,2; GHL I,2910]; eineiige ~e, m pl gemini uniovulares, m pl[LEA p.643]; gemini monozygoti [~SWM p.1039,1]; gemini monovulares, m pl [~SWMp.1039,1]; Siamesische ~e, m pl gemelli coaliti, m pl [LEA p.643]; gemini diplosomatici, m pl[LEA p.643]; fratres gemini Siamesenses, m pl [NLL p.434,2]; zweieiige ~e, m pl geminibinovulares, m pl [LEA p.643; ~SWM p.1038,2]; gemini dissimilares, m pl [~SWM p.1038,2];gemini dizygoti, m pl [~SWM p,1038,2]; gemini heterovulares, m pl [~SWM p.1039,1]; *~egebärend gemelliparus, a, um [vet.; GHL I,2910]Zwilling (II), m tormentum ignivomum duplex, n; tormentum igniarium duplex {manuballistaduobus tubis instructa [NLL p.434,2]}*Zwillinge, f pl Gemini, orum, n pl [vet.; GHL I,2910f] {constellatio in caelo}Zwillings... geminus, a, um [vet.; KLW p.354,2; GHL I,2910f]; gemellus, a, um [vet.; KLWp.354,2; GHL I,2910]; duplex, icis, gen [vet.; KLW p.288,2; GHL I,2314]Petri Lucusaltiani Latinophili210<strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X
*Zwillingsbruder, m (frater) gemellus, m [vet.; GHL I,2910]; frater geminus, m [vet.; GHLI,2910f] ► Zwillingsschwester*Zwillingsfenster, n biforium, i, n [WPD: Gekuppelt_(Architektur)]; fenestra biforis, f ►DrillingsfensterZwillingsforschung, f geminologia, ae, f [~SWM p.347,2]; disciplina gemellorum, f [NLLp.434,2]Zwillingsgeburt, f partus gemellorum, m [LEA p.643]Zwillingsmutter, f gemellipara, ae, f [vet.; LEA p.643]*Zwillingsschwester, f (soror) gemella, f; soror gemina, f ► Zwillingsbruder*Zwillingsstadt, f urbs gemina, fzwingen cogere, 3 [vet.; NLL p.434,2; KLW p.219,1; GHL I,1246f]; obligare, 1 [vet.; NLLp.434,2; KLW p.557,2; GHL II,1247f]; compellere, 3 [vet.; NLL p.434,2; KLW p.225,2; GHLI,1341f]zwingend cogens, entis, gen [vet.; NLL p.434,2]; compellens, entis, gen [vet.; NLL p.434,2];premens, entis, gen [vet.; NLL p.434,2]; urg(u)ens, entis, gen [vet.; NLL p.434,2]; acuens,entis, gen [vet.; NLL p.434,2]zwinkern nictare, 1 (ari, D1) [vet.; LEA p.643; GHL II,1155]Zwinkern, n nictatio, onis, f [vet.; LEA p.643; GHL II,1155]; palpebratio oculorum, f [vet.; LEAp.643; GHL II,1450]Zwirn, m fila (duplicata), n pl [vet.; ~LEA p.643; LMG p.739,2; KLW p.334,2; GHL I,2762f];linea duplicata, f [LMG p.739,2]Zwirnsfaden, m filum duplicatum, n [LEA p.643]zwischen (etwas und etwas) inter (aliquid et aliquid) [vet.; KLW p.431,2; GHL II,353ff]; ~ denRippen gelegen intercostalis, is, e [~LEA p.643]zwischenbetrieblich interofficinalis, is, e; ad plures societates effectorias spectans, antis, gen[NLL p.434,2]; ad plures administrationes pertinens, entis, gen [NLL p.434,2]Zwischendeck, n glava, ae, f [med.; LEA p.643]; corredorium, i, n [med.; LEA p.643]Zwischenfall, m casus adversus, m [vet.; NLL p.434,2; GHL I,159f]; casus infestus, m [NLLp.434,2]; condicio inopinata, f [NLL p.434,2]; molestia, ae, f [vet.; NLL p.434,2; KLW p.526,2;GHL II,978f]; impedimentum, i, n [vet.; NLL p.434,2; KLW p.411,1; GHL II,84f] {resnecopinatae [NLL p.434,2]}Zwischenfrage, f quaestio interposita, f [LEA p.643]Zwischengas, n seperatio duplex transmissionis, f [NLL p.434,2] {transmissio in autocinetomovendo [NLL p.434,2]}Zwischengericht, n interferculum, i, n [med.; LEA p.643]; bellaria, ium, n pl [vet.; NLL p.434,2;KLW p.153,1; GHL I,800] {cibus, qui inter caseos et poma ministrantur [NLL p.434,2]} ►ZwischenmahlzeitZwischengeschoss, n tabulatum intermedium, n [NLL p.434,2] ► Geschoss (I)Zwischenhirn, n diencephalon, i, n [SWM p.1039,1]; diencephalus, i, m [NLL p.434,2]zwischenkonsonantisch interconsonus, a, um [NLL p.434,2]*Zwischenkriegs... interbellatorius, a, umZwischenkriegszeit, f tempus interbellatorius, m; tempus inter bella, n {spatium annorum aba.1918 ad a.1939} ► Nachkriegszeit ► VorkriegszeitZwischenmahlzeit, f prandiculum, i, n [vet.; GHL II,1906]; intercibus, i, m ► ZwischengerichtZwischenprodukt, n fabricatio intermedia, f [LEA p.643]Zwischenrippennerv, m nervus intercostalis, m [LEA p.643; SWM p.650,2]Zwischenspiel, n embolium, i, n [vet.; LEA p.643; GHL I,2398]; interludium, i, n [med.; LEAp.643; NLL p.434,2]; ludus intermedius, m [LEA p.643]; exodium scaenicum, n [LEA p.643]Zwischenstreit, m iurgium, i, n [vet.; NLL p.434,2; KLW p.454,2; GHL II,496f]; quaestio, onis, fPetri Lucusaltiani Latinophili211<strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X
- Page 1 and 2:
LEXICON LATINUMHODIERNUMvelVOCABULA
- Page 3 and 4:
NotaeAbkürzungenAbbr:ablabl absa.r
- Page 5 and 6:
über(be)völkert superincolatus, a
- Page 7 and 8:
transvectio, onis, f [vet.; NLL p.3
- Page 9 and 10:
II,2336]; dubitare, 1 [vet.; LMG p.
- Page 11 and 12:
Überschallgeschwindigkeit, f veloc
- Page 13 and 14:
sensibus percipi non potest [LMG p.
- Page 15 and 16:
(tormentis) muros verberare, 1 [NLL
- Page 17 and 18:
inquirere, 3 [CVS p.29]; horas ab a
- Page 19 and 20:
luctus}Umfluter, m incile, is, n [v
- Page 21 and 22:
I,2787f]; viam suam flectere, 3 [ve
- Page 23 and 24:
[vet.; LMG p.607,2; KLW p.197,2f; G
- Page 25 and 26:
GHL I,2514f]; (a via) aberrare, 1 [
- Page 27 and 28:
abhorrens ab aliqua re [vet.; LMG p
- Page 29 and 30:
[vet.; NLL p.379,2; ~GHL I,2134ff];
- Page 31 and 32:
LMG p.612,1; KLW p.416,2; GHL II,13
- Page 33 and 34:
p.416,1; GHL II,126]; (usui) non pe
- Page 35 and 36:
Undank(barkeit), m animus ingratus,
- Page 37 and 38:
p.422,2; GHL II,223f]; impenetrabil
- Page 39 and 40:
p.380,1]Unerschütterlichkeit, f im
- Page 41 and 42:
LMG p.617,2; KLW p.154,1; GHL I,805
- Page 43 and 44:
Ungeziefervertilgungsmittel, n (ven
- Page 45 and 46:
Universalgenie, n ingenium ad omnia
- Page 47 and 48:
p.384,2; KLW p.558,2; GHL II,1262f]
- Page 49 and 50:
unproduktiv inefficiens, entis, gen
- Page 51 and 52:
unschlüssig cunctabundus, a, um [v
- Page 53 and 54:
p.651,2; GHL II,2158f]untauglich in
- Page 55 and 56:
KLW p.433,1; GHL II,371]; occasus,
- Page 57 and 58:
Unterliegen, n succumbentia, ae, f
- Page 59 and 60:
Unterschenkel, m crus, cruris, n [v
- Page 61 and 62:
[~LMG p.629,1]Untersuchungsplan, m
- Page 63 and 64:
[vet.; NLL p.388,1; KLW p.427,2]; p
- Page 65 and 66:
unverständlich obscurus, a, um [ve
- Page 67 and 68:
p.389,2]; non refutabilis, is, e [N
- Page 69 and 70:
abiudicare, 1unzureichend non suffi
- Page 71 and 72:
Urne, f urna (sepulcralis), f [vet.
- Page 73 and 74:
Vasall, m vas(s)allus, i, m [med.;
- Page 75 and 76:
verängstigen timorem incutere, 3M
- Page 77 and 78:
verbessern ► korrigierenVerbesser
- Page 79 and 80:
p.549,1]; nefarius, m / nefaria, ae
- Page 81 and 82:
p.639,2; KLW p.598,2]; exitium, i,
- Page 83 and 84:
p.393,2; KLW p.262,2]; defectio, on
- Page 85 and 86:
[LMG p.641,1]; consilium convellere
- Page 87 and 88:
WOR]; nigrescere, 3 [vet.; NLL p.39
- Page 89 and 90:
KLW p.246,1]Vergiftung, f venenatio
- Page 91 and 92:
p.371,1]; mos, moris, m [vet.; NLL
- Page 93 and 94:
ecuperare, 1 [NLL p.396,2]; repuera
- Page 95 and 96:
Verkehrsunfall, m casus viarius, m
- Page 97 and 98:
Verlangen, n aviditas, atis, f [vet
- Page 99 and 100:
Verlobungs... sponsalis, is, e [KLW
- Page 101 and 102:
vermutlich opinabilis, is, e [vet.;
- Page 103 and 104:
KLW p.559,2]; obligare, 1 [vet.; NL
- Page 105 and 106:
n [vet.; LMG p.652,2; KLW p.236,2];
- Page 107 and 108:
verschleissen consumere, 3 [vet.; N
- Page 109 and 110:
p.401,1]; aes alienum confluere, 3
- Page 111 and 112:
Verslehre ► Metrikversöhnen (ami
- Page 113 and 114:
p.376,1]; sectio, onis, f [vet.; LM
- Page 115 and 116:
(jemanden) verteidigen (II) (alicui
- Page 117 and 118:
Vertrauensstellung, f locus fiducia
- Page 119 and 120:
dispensator, oris, m / dispensatrix
- Page 121 and 122:
perplexitas, atis, f [KLW p.596,1];
- Page 123 and 124:
Vesper, f vespera, ae, f [vet.; KLW
- Page 125 and 126:
Viertakt... tetrachronus, a, um [~L
- Page 127 and 128:
Viskosität, f viscositas, atis, f
- Page 129 and 130:
Volksaufstand, m seditio popularis,
- Page 131 and 132:
fungendum [NLL p.407,2]}Volt, n vol
- Page 133 and 134:
p.408,1]voreiszeitlich praeglaciali
- Page 135 and 136:
LEA p.600; KLW p.626,1]; auditio, o
- Page 137 and 138:
vorstädtisch suburbanus, a, um [ve
- Page 139 and 140:
Waagenhalter/~in, m/f libripens, en
- Page 141 and 142:
Waffenarsenal, n armamentarium, i,
- Page 143 and 144:
p.681,1]; vecordia, ae, f [vet.]; d
- Page 145 and 146:
Walztertakt, m orbis saltatorius Vi
- Page 147 and 148:
Warenverkehr, m commercium, i, n [v
- Page 149 and 150:
p.731,1]Waschraum, m lavatorium, i,
- Page 151 and 152:
Wasserorgel, f organum hydraulicum,
- Page 153 and 154:
Wechselaussteller/~in, m/f editor (
- Page 155 and 156:
Wehrdienstverweigerung, f detrectat
- Page 157 and 158:
Weinbauschule, f gymnasium culturae
- Page 159 and 160: ae, f [vet.; LEA p.615; GHL I,901]W
- Page 161 and 162: Wendeltreppe, f scalae cochleatae,
- Page 163 and 164: wertbeständig pretii stabilis, is,
- Page 165 and 166: [vet.; NLL p.417,1]; personare, 1 [
- Page 167 and 168: Wiedergeburt, f ortus novus, m [NLL
- Page 169 and 170: Willkommenstrunk, m poculum salutis
- Page 171 and 172: Wirbel (II), m vertebra, ae, f [vet
- Page 173 and 174: usum traductae, f pl [NLL p.420,1];
- Page 175 and 176: WohnwagenWohnort, m locus (habitati
- Page 177 and 178: Reifen ~ canthum gravare, 1Wulstnar
- Page 179 and 180: Wurzel, f radix, icis, f [vet.; med
- Page 181 and 182: teilbare ~, f numerus continens, m
- Page 183 and 184: Zahnhöhle, f cavitas pulparis, f [
- Page 185 and 186: Zauberspruch, m carmen, inis, n [ve
- Page 187 and 188: Zeitgenosse/Zeitgenossin, m/f aequa
- Page 189 and 190: apex caeli, m [NLLp.426,2]; im ~ su
- Page 191 and 192: p.427,2]zermürbend debilitans, ent
- Page 193 and 194: [LEA p.633]; cambium trahere, 3 in
- Page 195 and 196: [LMG p.723,2]Zinshaus, n domus vect
- Page 197 and 198: humanioris, f [NLL p.429,2]; revoca
- Page 199 and 200: Zonen... zonalis, is, e [~LEA p.638
- Page 201 and 202: p.639]; casus, us, m [NLL p.430,2];
- Page 203 and 204: Zündschnur, f funiculus igniarius,
- Page 205 and 206: zusammenflicken inepte sarcire, 4 [
- Page 207 and 208: Zuwendung (von oben), f devolutio,
- Page 209: Zweitausfertigung ► DuplikatZweit
- Page 213: [vet.; NLL p.435,2; KLW p.634,2; GH