p.433,2]Zweideutigkeit, f ambiguitas, atis, f [vet.; NLL p.433,2; KLW p.103,1; GHL I,363]; ambiguum, i,n [vet.; GHL I,363f]; aequivocatio, onis, f [vet.; NLL p.433,2; KLW p.84,2; GHL I,190]zweidimensional bimensuralis, is, e [NLL p.433,2] ► dreidimensionalzweieiig biovularis, is, e [~LEA p.643]; dizygotus, a, um [~SWM p.1038,1]Zweier (I), m binio, onis, m [vet.; NLL p.434,1; GHL I,831] {iactus alearum}Zweier (II), m cumba duorum (remigum), f [LEA p.642]; cumba duorum (remigatorum), f [LEAp.642] {cumba athlethicus}zweifach duplex, icis, gen [vet.; KLW p.288,2; GHL I,2314]; duplus, a, um [vet.; KLW p.288,2;GHL I,2315f]; bis, num [vet.; KLW p.165,2; GHL I,834]; ~ gebacken biscoctus, a, um [med.;~LEA p.642]Zweifamilienhaus, n domus duarum familiarum, f [LEA p.642]zweifarbig bicolor, oris, gen [vet.; KLW p.164,1; GHL I,822f]; bicolorus, a, um [vet.; GHLI,823f] ► vierfarbigZweiflügler, m dipteron, i, n [~NLL p.434,1]; insectum bipennatum, n; insectum bipennium, n[~NLL p.434,1]Zweig, m ram(ul)us, i, m [vet.; NLL p.434,1; KLW p.656,1; GHL II,2191f]Zweigniederlassung, f sedes secundaria, f [LEA p.642]; sedes additicia, f [LEA p.642];institutum filiale, n [LEA p.642] ► ZweigstelleZweigötterglaube, m dytheia, ae, f [NLL p.434,1]; fides in duos deos, f [NLL p.434,1]; fides induo summa principia, f [NLL p.434,1]; opinio duorum deorum, f [NLL p.434,1]Zweigstelle, f sedes vicaria, f [NLL p.434,1]; sedes additicia, f [NLL p.434,1]; sedes minor, f[NLL p.434,1] ► Zweigniederlassungzweihändig bimanualis, is, e; duabus manibus praeditus, a, um [NLL p.434,1] {duas manushabens [NLL p.434,1]}zweijährig bienn(al)is, is, e [vet.; NLL p.434,1; GHL I,825]Zweikammersystem, n bicamerismus, i, m [LEA p.642]; administratio publica bimembris, f [NLLp.434,1]; ratio biconsiliaris, f [NLL p.434,1]; ratio dibuleutica, f [NLL p.434,1]; consilia binalegifera, f [NLL p.434,1]; {consilium publicum legiferum bipertitum [NLL p.434,1]}Zweikampf, m certamen singulare, n [vet.; LEA p.642; NLL p.434,1; GHL I,1092]; monomachia,ae, f [vet.; NLL p.434,1; GHL II,995]zweiköpfig biceps, cipitis, gen [vet.; LEA p.642; GHL I,822]zweimotorig bimotorius, a, um [LEA p.642] {motorio duo propulsus} ► einmotorig,viermotorigzweinamig binominis, is, e [vet.; LEA p.642; GHL I,831]; binominalis, is, e [LEA p.642]zweiphasig biphasicus, a, um; momenta duo habens, entis, gen [NLL p.434,1]; tempora duohabens, ents, gen [NLL p.434,1]; gradus duos habens, entis, gen [NLL p.434,1] ► dreiphasigZweiradantrieb, m impulsio duarum rotarum, f ► Vierradantriebzweireihig biordinarius, a, um; binis ordinibus [~LEA p.642]; ~ (an Knöpfen) binis globulorumordinibus [LEA p.642]zweiseitig bilateralis, is, e [LEA p.642; KLW p.164,2]; mutuus, a, um [vet.; LEA p.642; KLWp.534,1; GHL II,1076f]; bilaterus, a, um [NLL p.434,1]; ex duobus lateribus [NLL p.434,1]{duo latera habens [NLL p.434,1]}Zweispitz, m pileus bicornis, m [NLL p.434,1]; tegimen capitis bicornigerum, n [NLL p.434,1];tegimen capitis bicorne, n [NLL p.434,1] {pileus cum duabus marginibus afflexis, qui circaanno MDCCXC r.n.t. in Francogallia inveniebatur}zweisprachig bilinguis, is, e [vet.; NLL p.434,1; KLW p.165,1; GHL I,829]Zweisprachigkeit, f bilinguitas, atis, f [med.; LEA p.642; NLL p.434,1]; bilinguismus, i, m [LEAp.642]Petri Lucusaltiani Latinophili208<strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X
Zweitausfertigung ► DuplikatZweitehe, f nuptiae secundae, f pl [LEA p.642]; deuterogamia, ae, f [med.; LEA p.642]zweiteilen bisecare, 1 [NLL p.434,1]; dimidiare, 1 [vet.; KLW p.275,2; GHL I,2172]Zweiteiler, m vesticula bipartita, f [NLL p.434,1]; vesticula bikiniana, f [NLL p.434,1]; vesticulabimembris, f [NLL p.434,1]; strophium subligaculumque, n [NLL p.434,1]; strophiumsubligarque, n [NLL p.434,1]; fascia balnearis duplex, f [NLL p.434,1]zweiteilig dichotomus, a, um (os, a, um) [vet.; ~SWM p.221,2; GHL I,2133]; bipartitus, a, um[~NLL p.434,1; KLW p.165,1]; dimidiatus, a, um [vet.; KLW p.275,2; GHL I,2171]Zweiteilung, f dichotomia, ae, f [~SWM p.221,2f]; bipartitio, onis, f [vet.; GHL I,832];dimidiatio, onis, f [vet.; GHL I,2171]Zweitschlüssel, m subclavis, is, f [med.; LEA p.642]; clavis secund(ari)a, fzweiwertig bivalens, entis, gen [LEA p.642]; duplici vi praeditus, a, um [NLL p.434,1]; geminatavi conspicuus, a, um [NLL p.434,1]Zweiwertigkeit, f valentia duplex, f [NLL p.434,1]zweizylindrig bimodiolatus, a, um [NLL p.434,2] {duobus modiolis instructus [NLL p.434,2]}Zwerchfell, n diaphragma, atis, n [vet.; LEA p.642; NLL p.434,2; SWM p.220,1; GHL I,2130];praecordia, orum, n pl [vet.; NLL p.434,2; KLW p.624,1; GHL II,1835]; discretorium, i, n[vet.; GHL I,2130]; saeptum transversum, n [vet.; LEA p.642; GHL I,2130]Zwerg/~in, m/f nanus, i, m / nana, ae, f [vet.; GHL II,1089]; pumilio, onis, m/f [vet.; KLWp.646,2; GHL II,2085]; pumilus, i, m / pumila, ae, f [vet.; GHL II,2085]Zwergbirke, f betula nana, f [LEA p.642; BML III,48,2; SYS]Zwergelefant, m elephas pusillus, m {elephas extinctus in insulis}; Kretischer ~, m elephascretensis, m [SYS]; Maltesischer ~, m elephas melitensis, m [SYS]; Sizilianischer ~, melephas falconeri, m [SYS]; palaeoloxodon falconeri, n [SYS vet.]; Zypriotischer ~, melephas cypriotes, m [SYS]zwergenhaft brevissimus, a, um [vet.; NLL p.434,2]; minutissimus, a, um [vet.; NLL p.434,2];pusillissimus, a, um [vet.; WOR]Zwergflusspferd, n choeropsis liberiensis, m [SYS]; hippopotamus minor, m [SYS vet.];Hexaprotodon liberiensis, m [SYS vet.] {animal Africanum} ► FlusspferdZwergglattwal, m caperea marginata, f [SYS] {genus cetorum} ► WalZwergholunder, m sambucus ebulus, m [SYS] ► HolunderZwergkiefer, f pinus pumila, f [LEA p.642; SYS]; pinus montana, f [LEA p.642];chamaedendron, i, n [LEA p.642]; arbuscula cubitalis, f [LEA p.642]Zwergkiwi, m apteryx owenii, m [SYS] {avis} ► Kiwi (I)Zwerglaus, f phylloxera, ae, f [NLL p.434,2]Zwergmammut, n mammuthus exilis, m [SYS] ► Mammut {elephas extinctus ex insulisCaliforniensibus}Zwergplanet, m planetula, ae, f [VPL: Planetula]Zwergpottwal, m kogia breviceps, m [SYS] {genus cetorum} ► Pottwal ► WalZwergsumpfhuhn, n porzana pusilla, f [SYS] ► SumpfhuhnZwergwachtel, f coturnix chinensis, f [SYS] {avis} ► WachtelZwergwal, nördlicher, m balaenoptera acutorostrata, m [SYS]; ~ südlicher, m balaenopterabonaerensis, m [SYS] {genus cetorum} ► WalZwergwuchs, m nanismus, i, m [LEA p.642; NLL p.434,2; SWM p.640,1]; nanosomia, ae, f[~SWM p.640,1]; microsomia, ae, f [~SWM p.600,2]; natura nani, f [NLL p.434,2]Zwetschke, f prunum, i, n [vet.; KLW p.644,1; GHL II,2052] (prunum) damascenum, n [vet; LEAp.642; GHL I,1874]*Zwetschkenbaum, m prunus, i, f [vet.; KLW p.644,1; GHL II,2052]*Zwetschkenholz, n lignum pruniceum, nPetri Lucusaltiani Latinophili209<strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X
- Page 1 and 2:
LEXICON LATINUMHODIERNUMvelVOCABULA
- Page 3 and 4:
NotaeAbkürzungenAbbr:ablabl absa.r
- Page 5 and 6:
über(be)völkert superincolatus, a
- Page 7 and 8:
transvectio, onis, f [vet.; NLL p.3
- Page 9 and 10:
II,2336]; dubitare, 1 [vet.; LMG p.
- Page 11 and 12:
Überschallgeschwindigkeit, f veloc
- Page 13 and 14:
sensibus percipi non potest [LMG p.
- Page 15 and 16:
(tormentis) muros verberare, 1 [NLL
- Page 17 and 18:
inquirere, 3 [CVS p.29]; horas ab a
- Page 19 and 20:
luctus}Umfluter, m incile, is, n [v
- Page 21 and 22:
I,2787f]; viam suam flectere, 3 [ve
- Page 23 and 24:
[vet.; LMG p.607,2; KLW p.197,2f; G
- Page 25 and 26:
GHL I,2514f]; (a via) aberrare, 1 [
- Page 27 and 28:
abhorrens ab aliqua re [vet.; LMG p
- Page 29 and 30:
[vet.; NLL p.379,2; ~GHL I,2134ff];
- Page 31 and 32:
LMG p.612,1; KLW p.416,2; GHL II,13
- Page 33 and 34:
p.416,1; GHL II,126]; (usui) non pe
- Page 35 and 36:
Undank(barkeit), m animus ingratus,
- Page 37 and 38:
p.422,2; GHL II,223f]; impenetrabil
- Page 39 and 40:
p.380,1]Unerschütterlichkeit, f im
- Page 41 and 42:
LMG p.617,2; KLW p.154,1; GHL I,805
- Page 43 and 44:
Ungeziefervertilgungsmittel, n (ven
- Page 45 and 46:
Universalgenie, n ingenium ad omnia
- Page 47 and 48:
p.384,2; KLW p.558,2; GHL II,1262f]
- Page 49 and 50:
unproduktiv inefficiens, entis, gen
- Page 51 and 52:
unschlüssig cunctabundus, a, um [v
- Page 53 and 54:
p.651,2; GHL II,2158f]untauglich in
- Page 55 and 56:
KLW p.433,1; GHL II,371]; occasus,
- Page 57 and 58:
Unterliegen, n succumbentia, ae, f
- Page 59 and 60:
Unterschenkel, m crus, cruris, n [v
- Page 61 and 62:
[~LMG p.629,1]Untersuchungsplan, m
- Page 63 and 64:
[vet.; NLL p.388,1; KLW p.427,2]; p
- Page 65 and 66:
unverständlich obscurus, a, um [ve
- Page 67 and 68:
p.389,2]; non refutabilis, is, e [N
- Page 69 and 70:
abiudicare, 1unzureichend non suffi
- Page 71 and 72:
Urne, f urna (sepulcralis), f [vet.
- Page 73 and 74:
Vasall, m vas(s)allus, i, m [med.;
- Page 75 and 76:
verängstigen timorem incutere, 3M
- Page 77 and 78:
verbessern ► korrigierenVerbesser
- Page 79 and 80:
p.549,1]; nefarius, m / nefaria, ae
- Page 81 and 82:
p.639,2; KLW p.598,2]; exitium, i,
- Page 83 and 84:
p.393,2; KLW p.262,2]; defectio, on
- Page 85 and 86:
[LMG p.641,1]; consilium convellere
- Page 87 and 88:
WOR]; nigrescere, 3 [vet.; NLL p.39
- Page 89 and 90:
KLW p.246,1]Vergiftung, f venenatio
- Page 91 and 92:
p.371,1]; mos, moris, m [vet.; NLL
- Page 93 and 94:
ecuperare, 1 [NLL p.396,2]; repuera
- Page 95 and 96:
Verkehrsunfall, m casus viarius, m
- Page 97 and 98:
Verlangen, n aviditas, atis, f [vet
- Page 99 and 100:
Verlobungs... sponsalis, is, e [KLW
- Page 101 and 102:
vermutlich opinabilis, is, e [vet.;
- Page 103 and 104:
KLW p.559,2]; obligare, 1 [vet.; NL
- Page 105 and 106:
n [vet.; LMG p.652,2; KLW p.236,2];
- Page 107 and 108:
verschleissen consumere, 3 [vet.; N
- Page 109 and 110:
p.401,1]; aes alienum confluere, 3
- Page 111 and 112:
Verslehre ► Metrikversöhnen (ami
- Page 113 and 114:
p.376,1]; sectio, onis, f [vet.; LM
- Page 115 and 116:
(jemanden) verteidigen (II) (alicui
- Page 117 and 118:
Vertrauensstellung, f locus fiducia
- Page 119 and 120:
dispensator, oris, m / dispensatrix
- Page 121 and 122:
perplexitas, atis, f [KLW p.596,1];
- Page 123 and 124:
Vesper, f vespera, ae, f [vet.; KLW
- Page 125 and 126:
Viertakt... tetrachronus, a, um [~L
- Page 127 and 128:
Viskosität, f viscositas, atis, f
- Page 129 and 130:
Volksaufstand, m seditio popularis,
- Page 131 and 132:
fungendum [NLL p.407,2]}Volt, n vol
- Page 133 and 134:
p.408,1]voreiszeitlich praeglaciali
- Page 135 and 136:
LEA p.600; KLW p.626,1]; auditio, o
- Page 137 and 138:
vorstädtisch suburbanus, a, um [ve
- Page 139 and 140:
Waagenhalter/~in, m/f libripens, en
- Page 141 and 142:
Waffenarsenal, n armamentarium, i,
- Page 143 and 144:
p.681,1]; vecordia, ae, f [vet.]; d
- Page 145 and 146:
Walztertakt, m orbis saltatorius Vi
- Page 147 and 148:
Warenverkehr, m commercium, i, n [v
- Page 149 and 150:
p.731,1]Waschraum, m lavatorium, i,
- Page 151 and 152:
Wasserorgel, f organum hydraulicum,
- Page 153 and 154:
Wechselaussteller/~in, m/f editor (
- Page 155 and 156:
Wehrdienstverweigerung, f detrectat
- Page 157 and 158: Weinbauschule, f gymnasium culturae
- Page 159 and 160: ae, f [vet.; LEA p.615; GHL I,901]W
- Page 161 and 162: Wendeltreppe, f scalae cochleatae,
- Page 163 and 164: wertbeständig pretii stabilis, is,
- Page 165 and 166: [vet.; NLL p.417,1]; personare, 1 [
- Page 167 and 168: Wiedergeburt, f ortus novus, m [NLL
- Page 169 and 170: Willkommenstrunk, m poculum salutis
- Page 171 and 172: Wirbel (II), m vertebra, ae, f [vet
- Page 173 and 174: usum traductae, f pl [NLL p.420,1];
- Page 175 and 176: WohnwagenWohnort, m locus (habitati
- Page 177 and 178: Reifen ~ canthum gravare, 1Wulstnar
- Page 179 and 180: Wurzel, f radix, icis, f [vet.; med
- Page 181 and 182: teilbare ~, f numerus continens, m
- Page 183 and 184: Zahnhöhle, f cavitas pulparis, f [
- Page 185 and 186: Zauberspruch, m carmen, inis, n [ve
- Page 187 and 188: Zeitgenosse/Zeitgenossin, m/f aequa
- Page 189 and 190: apex caeli, m [NLLp.426,2]; im ~ su
- Page 191 and 192: p.427,2]zermürbend debilitans, ent
- Page 193 and 194: [LEA p.633]; cambium trahere, 3 in
- Page 195 and 196: [LMG p.723,2]Zinshaus, n domus vect
- Page 197 and 198: humanioris, f [NLL p.429,2]; revoca
- Page 199 and 200: Zonen... zonalis, is, e [~LEA p.638
- Page 201 and 202: p.639]; casus, us, m [NLL p.430,2];
- Page 203 and 204: Zündschnur, f funiculus igniarius,
- Page 205 and 206: zusammenflicken inepte sarcire, 4 [
- Page 207: Zuwendung (von oben), f devolutio,
- Page 211 and 212: *Zwillingsbruder, m (frater) gemell
- Page 213: [vet.; NLL p.435,2; KLW p.634,2; GH