Zugführer/~in, m curator (traminis), m / curatrix (traminis), f [LEA p.639]zugig ventosus, a, um [vet.; LEA p.639]Zugkraft, f vis trahendi, f [LEA p.639]; vis attractiva, f [LEA p.639]; virtus attractiva, f [LEAp.639]Zugluft, f perflatus, us, m [vet.; LMG p.728,1]; afflatus, us, m [vet.; LMG p.728,1]Zugmaschine, f machina vectoria, f [LEA p.639]; machina tractoria, f [NLL p.431,2]Zugmittel, n vesicantia, ium, n pl [LEA p.639]Zugpferd, n equus plaustrarius, m [LEA p.639]; equus exemplaris, m [NLL p.431,2] ► Zugtierzugreifen (ap)pre(he)ndere, 3 [vet.]; arripere, 3M [vet.]Zugriff, m accessus, us, m [vet.; LEA p.639]; paralleler ~, m accessus parallelus, m;sequentieller ~, m accessus alter post alterum, m [LEA p.639]Zugschaffner/~in, m inspector traminis, m / inspectrix traminis, f [LEA p.639]; vecturarius, i, m /vecturaria, ae, f [LEA p.639]Zugspitze, f Tractus Cacumen, n [LEA p.639] {mons altissimus Germanicus}Zugtier, n iumentum, i, n [vet.; LEA p.639]; animal vectorium, n [LEA p.639] ► ZugpferdZugvogel, m avis peregrina, f [NLL p.431,2]; volucris peregrina, f [LEA p.639]; volucris advena,f [LEA p.639]zuhauen caedere, 3 [vet.; ~NLL p.431,2]; dolare, 1 [vet.; ~NLL p.431,2]; ferire, 4 [vet.]; polire, 4[vet.; ~NLL p.431,2]zuhören auscultare, 1 [vet.; CVS p.33]; audire, 3 [vet.] {aures praebere}Zuhören, n auditio diligens, f [NLL p.431,2](jemandem) zujubeln acclamare, 1 (alicui) [vet.; NLL p.431,2]; laudibus efferre (aliquem) [NLLp.431,2]; laudibus extollere, 3 (aliquem) [NLL p.431,2]zukleistern glutinose foedare, 1 [~NLL p.431,2]zuknöpfen globulis astringere, 3 [NLL p.431,2]; globulos illaqueare, 1 [LEA p.639]; globulosconnectere, 3 [LEA p.639]; globulis connectere, 3 [NLL p.431,2]Zukunft, f futurum, i, n [vet; NLL p.431,2]; tempus futurum, n [NLL p.431,2]; posteritas, atis, f[NLL p.431,2]; sors futura, f [NLL p.431,2]Zukunftsangst, f timor futuri, mZukunftsforscher/~in, m/f studiosus futuri, m / studiosa futuri, f [NLL p.431,2]Zukunftsforschung, f studium futuri, n [NLL p.431,2]Zuladung, f onus supplementare, n [LEA p.639]zulassen admittere, 3 [vet.]; permittere, 3 [vet.]; concedere, 3 [vet.]; pati, D3M [vet.]; wieder ~(exclusos) recuperare, 1 [NLL p.431,2]; exclusos iterum admittere, 3 [NLL p.431,2]Zulassung, f admissio, onis, f [vet.; NLL p.431,2]; concessio, onis, f [vet.]; permissio, onis, f[vet.]; permissum, i, n [vet.]Zulauf, m concursus, us, m [vet.; NLL p.431,2]; frequentia, ae, f [vet.]Zunahme ► ZuwachsZünd... accensivus, a, um [~LEA p.640]; incendiarius, a, um [~LEA p.640]; igniarius, a, um[~LEA p.640]; ignitus, a, um [~LEA p.640]; ignitionis, gen [~LEA p.640; ~NLL p.431,2]Zündblättchen, n charta pyria, f [LEA p.639]zünden ignescere, 3 [vet.; LEA p.640]; accendere, 3 [vet.; NLL p.431,2]Zünder (I), m incensorium, i, n [LEA p.640]Zünder (II) ► Schwefelholz, StreichholzZündholz ► Schwefelholz, StreichholzZündhütchen, n capsula incendiaria, f [LEA p.640]Zündkerze, f candela accensiva, f [LEA p.640]Zündmittel, n apparatus displosivus, m [NLL p.431,2]Zündschlüssel, m clavis accensiva, f [LEA p.640]; clavis ignitioni incitandae, f [NLL p.431,2]Petri Lucusaltiani Latinophili202<strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X
Zündschnur, f funiculus igniarius, m [LEA p.356; p.640]; restis ignita, f [LEA p.640]; funiculusincendiarius, m [LEA p.356; NLL p.236,2]; funiculus ignifer, m [LEA p.356]; igniarium, i, n[LEA p.356]Zündspule, f panus ignitionis, m [LEA p.640] {cochlea aeneis filis involuta [NLL p.431,2]}Zündstein, m lapis ignitionis, m; gemmula, ae, f [NLL p.431,2]Zündsystem, n systema ignitionis, n [LEA p.640]Zündung, f ignitio, onis, f [med.; LEA p.640; NLL p.431,2]Zündverteiler, m distributorium (ignitionis), n [LEA p.640]; spintherogenum, i, n [NLL p.431,2]► VerteilerkappeZündvorrichtung, f mechanema incensorium, n [NLL p.431,2]Zündvorverstellung, f anticipatio ignitionis, f [LEA p.640]Zuneigung, f benevolentia, ae, f [vet.; NLL p.432,1]; amor, oris, m [vet.; NLL p.432,1]; caritas,atis, f [vet.; NLL p.432,1]Zunft, f collegium opificum, n [LEA p.640; ~WFH p.79,1]; corpus, i, m [WFH p.84,2]; gild(oni)a,ae, f [WFH p.153,1]; monopolion, i, n [med.; WFH p.260,1]; societas, atis, f [med.; WFHp.359,2]; in eine ~ aufnehmen aliquem in collegium (opificum) legere, 3 [LMG p.729,2]Zunftrecht, n ius collegiorum opificum, n [LEA p.640]Zunge, f lingua, ae, f [vet.; LEA p.640]; belegte ~, f lingua obtecta, f [LEA p.640]; fuligo, inis, f[vet.; LEA p.640]; böse ~, f lingua maledica, f [NLL p.432,1]; homo maledicus, m [NLLp.432,1]Zungenband, n fren(ul)um linguae, n [NLL p.432,1; SWM p.1037,2]; nodus linguae, m [NLLp.432,1]Zungenentzündung, f glossitis, idis, f [LEA p.640; SWM p.358,2]Zungenkuss, m s(u)avium linguis, n; osculum columbinum, n [LEA p.640]; suavium blandientisappulsus linguae mellitum, n [LEA p.640]Zungenpapille, f papilla lingualis, f [~SWM p.705,2]; papilla linguae, f [LEA p.640]Zungen-R, n R vibrans dentalis [LEA p.640]Zungenspitze, f apex linguae, m [LEA p.640; SWM p.55,1]; acies linguae, f [LEA p.640]; linguaprima, f [LEA p.640]Zungenwurm, m linguatula, ae, f [SWM p.554,2] {parasitus rarus hominis}Zuordnung ► Zuteilung(jemandem mit etwas) zuprosten (alicui aliquid) propinare, 1 [vet.; LEA p.640]Zurechnungsfähigkeit, f imputabilitas, atis, f [LEA p.640]; verringerte ~, f deminutio mentis, f[NLL p.432,1]; insanitas quaedam animi, f [NLL p.432,1] {mens e parte insana [NLL p.432,1]}Zureiten, n equitatio, onis, f [NLL p.432,1; WOR]; moderatio equi, f [NLL p.432,1]Zureiter/~in, m/f domitor equorum, m / domitrix equorum, f [NLL p.432,1]; hippodamus, i, m /hippodama, ae, f [NLL p.432,1]zürnen irasci, D3 [vet.; NLL p.432,1]; irritare, 1 [NLL p.432,1]; exardescere, 3 [NLL p.432,1]Zurückbehaltung, f retentio, onis, f [vet.; ~LEA p.640]Zurückbehaltungsrecht, n ius retentionis, n [LEA p.640]zurückdatieren diem repetere, 3 [LEA p.640]; retroscribere, 3 [med.; LEA p.640]; diemsuperiorem ascribere, 3 [NLL p.432,1]; anteriore die dare, 1 [NLL p.432,1]; transactumindicere, 3 [NLL p.432,1]zurückdrehen retorquere, 2 [vet.]; regyrare, 1 [med.]zurückgeben reddere, 3 [vet.; CVS p.33]; restituere, 3 [vet.]; eine Arbeit ~ pensa correctareddere, 3 [CVS p.33]zurückgestuft deiectus, a, um [vet.; NLL p.82,2]; degradatus, a, um [NLL p.82,2]Zurückgezogenheit, f secessus, us, m [vet.; NLL p.432,1]; secretum, i, n [vet.; NLL p.432,1];quies, etis, f [NLL p.432,1]; loca abdita, n pl [NLL p.432,1]Petri Lucusaltiani Latinophili203<strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X
- Page 1 and 2:
LEXICON LATINUMHODIERNUMvelVOCABULA
- Page 3 and 4:
NotaeAbkürzungenAbbr:ablabl absa.r
- Page 5 and 6:
über(be)völkert superincolatus, a
- Page 7 and 8:
transvectio, onis, f [vet.; NLL p.3
- Page 9 and 10:
II,2336]; dubitare, 1 [vet.; LMG p.
- Page 11 and 12:
Überschallgeschwindigkeit, f veloc
- Page 13 and 14:
sensibus percipi non potest [LMG p.
- Page 15 and 16:
(tormentis) muros verberare, 1 [NLL
- Page 17 and 18:
inquirere, 3 [CVS p.29]; horas ab a
- Page 19 and 20:
luctus}Umfluter, m incile, is, n [v
- Page 21 and 22:
I,2787f]; viam suam flectere, 3 [ve
- Page 23 and 24:
[vet.; LMG p.607,2; KLW p.197,2f; G
- Page 25 and 26:
GHL I,2514f]; (a via) aberrare, 1 [
- Page 27 and 28:
abhorrens ab aliqua re [vet.; LMG p
- Page 29 and 30:
[vet.; NLL p.379,2; ~GHL I,2134ff];
- Page 31 and 32:
LMG p.612,1; KLW p.416,2; GHL II,13
- Page 33 and 34:
p.416,1; GHL II,126]; (usui) non pe
- Page 35 and 36:
Undank(barkeit), m animus ingratus,
- Page 37 and 38:
p.422,2; GHL II,223f]; impenetrabil
- Page 39 and 40:
p.380,1]Unerschütterlichkeit, f im
- Page 41 and 42:
LMG p.617,2; KLW p.154,1; GHL I,805
- Page 43 and 44:
Ungeziefervertilgungsmittel, n (ven
- Page 45 and 46:
Universalgenie, n ingenium ad omnia
- Page 47 and 48:
p.384,2; KLW p.558,2; GHL II,1262f]
- Page 49 and 50:
unproduktiv inefficiens, entis, gen
- Page 51 and 52:
unschlüssig cunctabundus, a, um [v
- Page 53 and 54:
p.651,2; GHL II,2158f]untauglich in
- Page 55 and 56:
KLW p.433,1; GHL II,371]; occasus,
- Page 57 and 58:
Unterliegen, n succumbentia, ae, f
- Page 59 and 60:
Unterschenkel, m crus, cruris, n [v
- Page 61 and 62:
[~LMG p.629,1]Untersuchungsplan, m
- Page 63 and 64:
[vet.; NLL p.388,1; KLW p.427,2]; p
- Page 65 and 66:
unverständlich obscurus, a, um [ve
- Page 67 and 68:
p.389,2]; non refutabilis, is, e [N
- Page 69 and 70:
abiudicare, 1unzureichend non suffi
- Page 71 and 72:
Urne, f urna (sepulcralis), f [vet.
- Page 73 and 74:
Vasall, m vas(s)allus, i, m [med.;
- Page 75 and 76:
verängstigen timorem incutere, 3M
- Page 77 and 78:
verbessern ► korrigierenVerbesser
- Page 79 and 80:
p.549,1]; nefarius, m / nefaria, ae
- Page 81 and 82:
p.639,2; KLW p.598,2]; exitium, i,
- Page 83 and 84:
p.393,2; KLW p.262,2]; defectio, on
- Page 85 and 86:
[LMG p.641,1]; consilium convellere
- Page 87 and 88:
WOR]; nigrescere, 3 [vet.; NLL p.39
- Page 89 and 90:
KLW p.246,1]Vergiftung, f venenatio
- Page 91 and 92:
p.371,1]; mos, moris, m [vet.; NLL
- Page 93 and 94:
ecuperare, 1 [NLL p.396,2]; repuera
- Page 95 and 96:
Verkehrsunfall, m casus viarius, m
- Page 97 and 98:
Verlangen, n aviditas, atis, f [vet
- Page 99 and 100:
Verlobungs... sponsalis, is, e [KLW
- Page 101 and 102:
vermutlich opinabilis, is, e [vet.;
- Page 103 and 104:
KLW p.559,2]; obligare, 1 [vet.; NL
- Page 105 and 106:
n [vet.; LMG p.652,2; KLW p.236,2];
- Page 107 and 108:
verschleissen consumere, 3 [vet.; N
- Page 109 and 110:
p.401,1]; aes alienum confluere, 3
- Page 111 and 112:
Verslehre ► Metrikversöhnen (ami
- Page 113 and 114:
p.376,1]; sectio, onis, f [vet.; LM
- Page 115 and 116:
(jemanden) verteidigen (II) (alicui
- Page 117 and 118:
Vertrauensstellung, f locus fiducia
- Page 119 and 120:
dispensator, oris, m / dispensatrix
- Page 121 and 122:
perplexitas, atis, f [KLW p.596,1];
- Page 123 and 124:
Vesper, f vespera, ae, f [vet.; KLW
- Page 125 and 126:
Viertakt... tetrachronus, a, um [~L
- Page 127 and 128:
Viskosität, f viscositas, atis, f
- Page 129 and 130:
Volksaufstand, m seditio popularis,
- Page 131 and 132:
fungendum [NLL p.407,2]}Volt, n vol
- Page 133 and 134:
p.408,1]voreiszeitlich praeglaciali
- Page 135 and 136:
LEA p.600; KLW p.626,1]; auditio, o
- Page 137 and 138:
vorstädtisch suburbanus, a, um [ve
- Page 139 and 140:
Waagenhalter/~in, m/f libripens, en
- Page 141 and 142:
Waffenarsenal, n armamentarium, i,
- Page 143 and 144:
p.681,1]; vecordia, ae, f [vet.]; d
- Page 145 and 146:
Walztertakt, m orbis saltatorius Vi
- Page 147 and 148:
Warenverkehr, m commercium, i, n [v
- Page 149 and 150:
p.731,1]Waschraum, m lavatorium, i,
- Page 151 and 152: Wasserorgel, f organum hydraulicum,
- Page 153 and 154: Wechselaussteller/~in, m/f editor (
- Page 155 and 156: Wehrdienstverweigerung, f detrectat
- Page 157 and 158: Weinbauschule, f gymnasium culturae
- Page 159 and 160: ae, f [vet.; LEA p.615; GHL I,901]W
- Page 161 and 162: Wendeltreppe, f scalae cochleatae,
- Page 163 and 164: wertbeständig pretii stabilis, is,
- Page 165 and 166: [vet.; NLL p.417,1]; personare, 1 [
- Page 167 and 168: Wiedergeburt, f ortus novus, m [NLL
- Page 169 and 170: Willkommenstrunk, m poculum salutis
- Page 171 and 172: Wirbel (II), m vertebra, ae, f [vet
- Page 173 and 174: usum traductae, f pl [NLL p.420,1];
- Page 175 and 176: WohnwagenWohnort, m locus (habitati
- Page 177 and 178: Reifen ~ canthum gravare, 1Wulstnar
- Page 179 and 180: Wurzel, f radix, icis, f [vet.; med
- Page 181 and 182: teilbare ~, f numerus continens, m
- Page 183 and 184: Zahnhöhle, f cavitas pulparis, f [
- Page 185 and 186: Zauberspruch, m carmen, inis, n [ve
- Page 187 and 188: Zeitgenosse/Zeitgenossin, m/f aequa
- Page 189 and 190: apex caeli, m [NLLp.426,2]; im ~ su
- Page 191 and 192: p.427,2]zermürbend debilitans, ent
- Page 193 and 194: [LEA p.633]; cambium trahere, 3 in
- Page 195 and 196: [LMG p.723,2]Zinshaus, n domus vect
- Page 197 and 198: humanioris, f [NLL p.429,2]; revoca
- Page 199 and 200: Zonen... zonalis, is, e [~LEA p.638
- Page 201: p.639]; casus, us, m [NLL p.430,2];
- Page 205 and 206: zusammenflicken inepte sarcire, 4 [
- Page 207 and 208: Zuwendung (von oben), f devolutio,
- Page 209 and 210: Zweitausfertigung ► DuplikatZweit
- Page 211 and 212: *Zwillingsbruder, m (frater) gemell
- Page 213: [vet.; NLL p.435,2; KLW p.634,2; GH