Zimmerthermometer, n thermometrum camerae, n ► ThermometerZimmervermieter/~in, m/f cenacularius, i, m / cenacularia, ae, f [vet.; GHL I,1068; WOR];locator cubiculorum, m / locatrix cubiculorum, f [NLL p.428,2]Zimmervermietung, f cenacularia, ae, f [vet.; GHL I,1068; WOR]Zimt, m cinnamomum, i, n [LEA p.634; KLW p.210,1; BML XX,374,2]; cinnamum, i, n [vet.;KLW p.210,1] ► CeylonzimtZimtöl, n oleum cinnamomi, n [BML XX,374,2]Zimtrinde, f cortex cinnamomi, m/f [LEA p.634; BML XX,374,2]; cremia cinnamomi, n pl [LEAp.634]Zink, n zincum, i, n [LEA p.634; NLL p.428,2]; cadmia, ae, f [NLL p.428,2] {elementumchemicum, quod e denticulis nominatus est}Zink... zinceus, a, um [~LEA p.634]; zincicus, a, um [~LEA p.634]Zinkchlorid, n zincum chloratum, n [PHA] {substantia chemica}Zinkdruck ► Zinkografie ► ZinkotypieZinkdrucker ► ZinkografZinkfolie, f lamina zincea, f [LEA p.634]Zinkograf/~in, m/f artifex zincographiae, m/f [NLL p.428,2]; artifex cadmiographiae, m/f [NLLp.428,2]Zinkografie, f zincographia, ae, f [NLL p.428,2]Zinkotypie, f zincotypia, ae, f [NLL p.428,2]; cadmiatypia, ae, f [NLL p.428,2]Zinkotypist/~in, m/f artifex zincotypiae, m/f [NLL p.428,2]; artifex cadmiotypiae, m/f [NLLp.428,2]Zinkoxyd, n cadmea, ae, f [NLL p.428,2]Zinksulfat, n sulphatum zincicum, n [LEA p.634]; sulphas zincicus, m [LEA p.634] ► SulfatZinn, n stannum, i, n [LEA p.634; NLL p.428,2; KLW p.472,1]; plumbum album, n [vet.; LEAp.634; NLL p.428,2]; cassiterum, i, n [LEA p.634] {elementum chemicum, quod probabiliter everbo Germanico „Zain“ - id est later metallicus - nominatus est}Zinne, f pinna, ae, f [vet.]; cacumen acutum, n [NLL p.429,1]; culmen fastigatum, n [NLLp.429,1]zinnenbewehrt pinnatus, a, um [vet.; NLL p.429,1]Zinnenkranz, m pinnae, arum, f pl [NLL p.429,1]zinnern stanneus, a, um [vet.; KLW p.472,1]Zinnfolie ► StanniolZinnober, n minium, i, n [vet.; LEA p.634; ~NLL p.429,1]; cinnabaris, is, f [LEA p.634; NLLp.429,1; BML F,694,2]; {argentum vivum sulphuratum [NLL p.429,1]}zinnoberrot cinnabaricolor, oris, gen; miniatus, a, um [vet.]Zinnoberrot, n color cinnabaris, m; color ruber, m [NLL p.429,1]; color purpureus, m [NLLp.429,1]Zinsen, m pl usura, ae, f (ae, arum, f pl) [vet.; LEA p.634]; 5 % ~, m pl usurae quincunces, f pl[LEA p.635]; 8 % ~, m pl usurae octonarum centesimarum, f pl [LEA p.635]; gesetzliche ~, fusurae legitimae, f pl [LEA p.635]; gewöhnliche ~, m pl usurae consuetae, f pl [LEA p.635];vertragliche ~, m pl usurae conventionales, f pl [LEA p.635]; ~ zur Hauptsumme rechnenusuras summae applicare, 1 [LEA p.635]Zinser ► WuchererZinsertrag, m fructus usurarum, mZins(ertrags)steuer, f vectigal usurarum, nZinseszins, m anatocismus, i, m [vet.; LEA p.635]; usurae usurarum, f pl [LEA p.635]Zinsfuss, m ratio usurarum, f [LEA p.635]; ratio f(a)enoris, f [LEA p.635]; f(a)enus, oris, n [vet.;LMG p.723,2; KLW p.326,1; p.330,2]; den ~ herabsetzen usuram leviorem constituere, 3Petri Lucusaltiani Latinophili194<strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X
[LMG p.723,2]Zinshaus, n domus vectigalis, f [LMG p.723,2]; insula vectigalis, fzinslos gratuitus, a, um [vet.; LEA p.635]Zinsmünze, f nomisma census, n [KLW p.200,2]Zinszahlung, f praestatio usurarum, f [LEA p.635]; solutio usurarum, fZionismus, m Sionismus, i, m [LEA p.635]Zionist/~in, m/f Sionista, ae, m/f [LEA p.635]Zipfel, m lacinia, ae, f [vet.; NLL p.429,1]; sinus, us, m [NLL p.429,1]Zirbeldrüse, f glandula pinealis, f [LEA p.635; SWM p.1034,2]; corpus pineale, n [LEA p.635;SWM p.1034,2]; epiphysis cerebri, f [SWM p.1034,2]Zirkel (I), m circinus, i, m [vet.; NLL p.429,1] {instrumentum ad deliniandum circulos}Zirkel (II), m sodalicium, i, n [vet.; NLL p.429,1]; conventus (sacer), m [vet.; NLL p.429,1];circulus, i, m [vet.; NLL p.429,1]; cenaculum, i, n [vet.; NLL p.429,1]Zirkelschluss, m circulus syllogisticus, m [LEA p.635]; circulus vitiosus, m [LEA p.635; BMLXX,380,2]; circuitus vitiosus, m [~NLL p.429,1]; circulus in probando, m [LEA p.635];circuitio citiosa, f [~NLL p.429,1] {circulus in demonstrando, m [LEA p.635]}Zirkon, m zircon, onis, m {minerale, quod e verbo Persico „zargun“ (id est aureus) nominatus est}Zirkonium, n zirconium, i, n {elementum chemicum, quod e minerale Zircon nominatus est}Zirkulation, f circuitus, us, m [vet.; LEA p.635]; ambitus, us, m [vet.; LEA p.635]; circu(m)latio,onis, f [vet.; LEA p.635]zirkulieren diffundere, 3 [vet.; NLL p.429,1]; fluere, 3 [vet.; NLL p.429,1]Zirkumflex, n circumflexus, us, m [med.; LEA p.635]Zirkus, m spectaculum circense, n [LEA p.635]; circus equester, m [NLL p.429,1]Zirkusvorstellung, f ludi circenses, m pl [LEA p.635]Zirkuszelt, n tentorum circense, n [LEA p.635]zirpen stridere, 2 [vet.; LTW p.1028,1]; fritinnire, 4 [NLL p.429,1]Zirruswolke, f nubecula, ae, f [NLL p.429,1]Zischlaut, m sibilans, antis, m [LEA p.635]Ziseleur/~in, m/f caelator, oris, m / caelatrix, icis, f [vet.; NLL p.429,1; WFH p.71,2]; toreuta, ae,m/f [vet.; NLL p.429,1; WFH p.383,2]; incisor, oris, m / incisrix, icis, f [NLL p.429,1]; excusor,oris, m / excusrix, icis, f [NLL p.429,1]ziselieren caelare, 1 [vet.; NLL p.429,1]ziseliert anaglyptus, a, um [NLL p.429,1; WOR]; caelatura praeditus, a, um [NLL p.429,1]Zieseliertes, n toreuma, atis, n [vet.; NLL p.429,1]; opus caelatum, n [NLL p.429,1];caelatura, ae, f [vet.; NLL p.429,1]Ziselierung, f caelatura, ae, f [NLL p.429,1]; caelamen, inis, n [NLL p.429,1]Zisternenschiff ► WassertankerZisterzienser/~in (I), m/f cisterciensis, is, m/f [~NLL p.429,1]Zisterzienser (II), m pl Sacer Ordo Cisterciensis, m [BML XX,383,2]zisterziensisch cisterciensis, is, e [NLL p.429,1; ~BML XX,383,2; WOR]Zistrose, f cistus, i, m [BML XX,384,1; SYS]; cystacea, ae, f [BML F,695,2] {frutex regioniscircum mare mediterraneum}Zitat, n verba laudata, n pl [LEA p.635]; locus laudatus, m [LEA p.635]; verba allata, n pl [LTWp.1028,1]; locus allatus, m [LEA p.635]zitieren (etwas) allegare, 1 aliquid [vet.; LEA p.635]; locum (scriptoris) afferre [LEA p.635];locum (scriptoris) laudare, 1 [LEA p.635]; ~ (jemanden) laudare, 1 aliquem [vet.; LEA p.635]Zitieren, n laudatio auctoris, f [LEA p.635]Zitierweise, f modus afferendi fontes, m [LEA p.635]Zitrat, n sal citricum, n [NLL p.429,1]Petri Lucusaltiani Latinophili195<strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X
- Page 1 and 2:
LEXICON LATINUMHODIERNUMvelVOCABULA
- Page 3 and 4:
NotaeAbkürzungenAbbr:ablabl absa.r
- Page 5 and 6:
über(be)völkert superincolatus, a
- Page 7 and 8:
transvectio, onis, f [vet.; NLL p.3
- Page 9 and 10:
II,2336]; dubitare, 1 [vet.; LMG p.
- Page 11 and 12:
Überschallgeschwindigkeit, f veloc
- Page 13 and 14:
sensibus percipi non potest [LMG p.
- Page 15 and 16:
(tormentis) muros verberare, 1 [NLL
- Page 17 and 18:
inquirere, 3 [CVS p.29]; horas ab a
- Page 19 and 20:
luctus}Umfluter, m incile, is, n [v
- Page 21 and 22:
I,2787f]; viam suam flectere, 3 [ve
- Page 23 and 24:
[vet.; LMG p.607,2; KLW p.197,2f; G
- Page 25 and 26:
GHL I,2514f]; (a via) aberrare, 1 [
- Page 27 and 28:
abhorrens ab aliqua re [vet.; LMG p
- Page 29 and 30:
[vet.; NLL p.379,2; ~GHL I,2134ff];
- Page 31 and 32:
LMG p.612,1; KLW p.416,2; GHL II,13
- Page 33 and 34:
p.416,1; GHL II,126]; (usui) non pe
- Page 35 and 36:
Undank(barkeit), m animus ingratus,
- Page 37 and 38:
p.422,2; GHL II,223f]; impenetrabil
- Page 39 and 40:
p.380,1]Unerschütterlichkeit, f im
- Page 41 and 42:
LMG p.617,2; KLW p.154,1; GHL I,805
- Page 43 and 44:
Ungeziefervertilgungsmittel, n (ven
- Page 45 and 46:
Universalgenie, n ingenium ad omnia
- Page 47 and 48:
p.384,2; KLW p.558,2; GHL II,1262f]
- Page 49 and 50:
unproduktiv inefficiens, entis, gen
- Page 51 and 52:
unschlüssig cunctabundus, a, um [v
- Page 53 and 54:
p.651,2; GHL II,2158f]untauglich in
- Page 55 and 56:
KLW p.433,1; GHL II,371]; occasus,
- Page 57 and 58:
Unterliegen, n succumbentia, ae, f
- Page 59 and 60:
Unterschenkel, m crus, cruris, n [v
- Page 61 and 62:
[~LMG p.629,1]Untersuchungsplan, m
- Page 63 and 64:
[vet.; NLL p.388,1; KLW p.427,2]; p
- Page 65 and 66:
unverständlich obscurus, a, um [ve
- Page 67 and 68:
p.389,2]; non refutabilis, is, e [N
- Page 69 and 70:
abiudicare, 1unzureichend non suffi
- Page 71 and 72:
Urne, f urna (sepulcralis), f [vet.
- Page 73 and 74:
Vasall, m vas(s)allus, i, m [med.;
- Page 75 and 76:
verängstigen timorem incutere, 3M
- Page 77 and 78:
verbessern ► korrigierenVerbesser
- Page 79 and 80:
p.549,1]; nefarius, m / nefaria, ae
- Page 81 and 82:
p.639,2; KLW p.598,2]; exitium, i,
- Page 83 and 84:
p.393,2; KLW p.262,2]; defectio, on
- Page 85 and 86:
[LMG p.641,1]; consilium convellere
- Page 87 and 88:
WOR]; nigrescere, 3 [vet.; NLL p.39
- Page 89 and 90:
KLW p.246,1]Vergiftung, f venenatio
- Page 91 and 92:
p.371,1]; mos, moris, m [vet.; NLL
- Page 93 and 94:
ecuperare, 1 [NLL p.396,2]; repuera
- Page 95 and 96:
Verkehrsunfall, m casus viarius, m
- Page 97 and 98:
Verlangen, n aviditas, atis, f [vet
- Page 99 and 100:
Verlobungs... sponsalis, is, e [KLW
- Page 101 and 102:
vermutlich opinabilis, is, e [vet.;
- Page 103 and 104:
KLW p.559,2]; obligare, 1 [vet.; NL
- Page 105 and 106:
n [vet.; LMG p.652,2; KLW p.236,2];
- Page 107 and 108:
verschleissen consumere, 3 [vet.; N
- Page 109 and 110:
p.401,1]; aes alienum confluere, 3
- Page 111 and 112:
Verslehre ► Metrikversöhnen (ami
- Page 113 and 114:
p.376,1]; sectio, onis, f [vet.; LM
- Page 115 and 116:
(jemanden) verteidigen (II) (alicui
- Page 117 and 118:
Vertrauensstellung, f locus fiducia
- Page 119 and 120:
dispensator, oris, m / dispensatrix
- Page 121 and 122:
perplexitas, atis, f [KLW p.596,1];
- Page 123 and 124:
Vesper, f vespera, ae, f [vet.; KLW
- Page 125 and 126:
Viertakt... tetrachronus, a, um [~L
- Page 127 and 128:
Viskosität, f viscositas, atis, f
- Page 129 and 130:
Volksaufstand, m seditio popularis,
- Page 131 and 132:
fungendum [NLL p.407,2]}Volt, n vol
- Page 133 and 134:
p.408,1]voreiszeitlich praeglaciali
- Page 135 and 136:
LEA p.600; KLW p.626,1]; auditio, o
- Page 137 and 138:
vorstädtisch suburbanus, a, um [ve
- Page 139 and 140:
Waagenhalter/~in, m/f libripens, en
- Page 141 and 142:
Waffenarsenal, n armamentarium, i,
- Page 143 and 144: p.681,1]; vecordia, ae, f [vet.]; d
- Page 145 and 146: Walztertakt, m orbis saltatorius Vi
- Page 147 and 148: Warenverkehr, m commercium, i, n [v
- Page 149 and 150: p.731,1]Waschraum, m lavatorium, i,
- Page 151 and 152: Wasserorgel, f organum hydraulicum,
- Page 153 and 154: Wechselaussteller/~in, m/f editor (
- Page 155 and 156: Wehrdienstverweigerung, f detrectat
- Page 157 and 158: Weinbauschule, f gymnasium culturae
- Page 159 and 160: ae, f [vet.; LEA p.615; GHL I,901]W
- Page 161 and 162: Wendeltreppe, f scalae cochleatae,
- Page 163 and 164: wertbeständig pretii stabilis, is,
- Page 165 and 166: [vet.; NLL p.417,1]; personare, 1 [
- Page 167 and 168: Wiedergeburt, f ortus novus, m [NLL
- Page 169 and 170: Willkommenstrunk, m poculum salutis
- Page 171 and 172: Wirbel (II), m vertebra, ae, f [vet
- Page 173 and 174: usum traductae, f pl [NLL p.420,1];
- Page 175 and 176: WohnwagenWohnort, m locus (habitati
- Page 177 and 178: Reifen ~ canthum gravare, 1Wulstnar
- Page 179 and 180: Wurzel, f radix, icis, f [vet.; med
- Page 181 and 182: teilbare ~, f numerus continens, m
- Page 183 and 184: Zahnhöhle, f cavitas pulparis, f [
- Page 185 and 186: Zauberspruch, m carmen, inis, n [ve
- Page 187 and 188: Zeitgenosse/Zeitgenossin, m/f aequa
- Page 189 and 190: apex caeli, m [NLLp.426,2]; im ~ su
- Page 191 and 192: p.427,2]zermürbend debilitans, ent
- Page 193: [LEA p.633]; cambium trahere, 3 in
- Page 197 and 198: humanioris, f [NLL p.429,2]; revoca
- Page 199 and 200: Zonen... zonalis, is, e [~LEA p.638
- Page 201 and 202: p.639]; casus, us, m [NLL p.430,2];
- Page 203 and 204: Zündschnur, f funiculus igniarius,
- Page 205 and 206: zusammenflicken inepte sarcire, 4 [
- Page 207 and 208: Zuwendung (von oben), f devolutio,
- Page 209 and 210: Zweitausfertigung ► DuplikatZweit
- Page 211 and 212: *Zwillingsbruder, m (frater) gemell
- Page 213: [vet.; NLL p.435,2; KLW p.634,2; GH