Xenon, n xenon, i, n {elementum chemicum}xenophil xenophilus, a, um {externi moris diligens [NLL p.423,1]}Xenophilie, f peregrinitas, atis, f [NLL p.423,1] {studium moris externi [NLL p.423,1]}xenophob xenophobus, a, um [NLL p.423,1] {gentes exteras perosus [NLL p.423,1]}Xenophobie, f xenophobia, ae, f [NLL p.423,1] {odium gentium exterarum [NLL p.423,1]}Xenosmilus, f xenosmilus, i, m [SYS: Xenosmilus hodsone] {felis magna extincta ex America,quae e verbis Graecis „xenos“ - id est peregrinus - et „smile“ - id est scalprum - nominatus est}Xerophagie, f xerophagia, ae, f [LEA p.626] {cibum aridum comedere}Xiphactinus, m xiphactinus, i, m [SYS: Xiphactinus audax]{piscis magnus in freto AmericaeSeptentrionalis aevi cretacei}Xylit(ol), n xylitolum, i, n {substantia chemica} ► BirkenzuckerXylophon, n xylophonium, i, n [NLL p.423,1]Xylophonspieler/~in, m/f xylophonistes, ae, m/f [NLL p.423,1]Y ( 1 2 )Yamswurzel, f ages, ium, f pl [med.; LEA p.626]; dioscorea, ae, f [~LEA p.626; BML XX,302,2;SYS]Y-Chromosom, n chromosoma Y, n; ► ChromosomYen, m Yen, Yinis, m (m indec) [VPL: Yen] {ratio aeraria Iaponica}Yersiniose, f yersiniosis, is, f [~SWM p.1027,2] {morbus contagionis bacteriis}Yoga, n yoga, ae, f [LEA p.626]; ioga, ae, f [NLL p.423,2]Yohimbin, n iohimbinum, i, n [LEA p.626] {substantia medicinalis}Yperit ► SenfgasYsop, m hyssopus, i, m [BML XX,310,2; ~SYS] {stirps}Ytterbium, n ytterbium, i, n {elementum chemicum, quod ex urbe Suetica Ytterby nominatus est}Yttrium, n yttrium, i, n {elementum chemicum, quod ex urbe Suetica Ytterby nominatus est}Yuan, m Yuan, m indec {pars rationis aerariae Sinensis}Yucca, f yucca, ae, f [BML XX,311,2; SYS] {stirps}Yuccafaser, f fibra yuccae, f {fibra lecti pensilis}Z ( 1 1 1 2 )Zabaione, f spuma vinolenta ovorum, n; merum ovo infusum, n [NLL p.424,1]Zacke, f denticulus, i, m [vet.; NLL p.424,1]zacken dentulis instuere, 3 [NLL p.424,1]; denticulis instruere, 3 [NLL p.424,1] {pluribus spiculisad dentium similitudinem instuere [NLL p.424,1]}Zacken, m pl ordo denticulorum, m [NLL p.424,1]; series denticulorum, f [NLL p.424,1]zähflüssig lentifluidus, a, um; glutinosus, a, um [LMG p.715,1]; resinaceus, a, um [LMG p.715,1]Zähflüssigkeit, f viscositas, atis, f [med.; LEA p.626]Zahl, f numerus, i, m [vet.; ~LEA p.626]; benannte ~, f numerus nominatus, m; ganze ~, fnumerus rotundus, m [LEA p.626]; (numerus) integer, m [LEA p.626]; gerade ~, f numeruspar, m [LEA p.626]; irrationale ~, f numerus irrationalis, m; numerus surdus, m [LEA p.626];Mach'sche ~, f mensura Machiana, f [NLL p.424,1]; natürliche ~, f numerus naturalis, m;negative ~, f numerus negativus, m [LEA p.626]; rationale ~, f numerus rationalis, m;Petri Lucusaltiani Latinophili180<strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X
teilbare ~, f numerus continens, m [LEA p.626]; transzendente ~, f numerustranscendentalis, m; unbenannte ~, f numerus innominatus, m ungerade ~, f numerus impar[LEA p.626]zahlbar solvendus, a, um [vet.; ~LEA p.627]; solubilis, is, e [NLL p.424,1] {solutionem admittens[NLL p.424,1]} ► rückzahlbar; ~ bei 90 Tagen Ziel solvendum intra XC dies [LEA p.627];~ bei Empfang solvendum in acceptione [LEA p.627]; ~ bei Sicht solvendum die oculata[LEA p.627]; ~ bei Vorlage der Dokumente praesenti solvendum [LEA p.627]Zähleinheit, f unitas numerationis, f [LEA p.627]zahlen solvere, 3 [vet.]; exsolvere, 3 [vet.]; persolvere, 3 [vet.]; pensitare, 1 [vet.]; pendere, 3[vet.]; dissolvere, 3 [vet.]; im voraus ~ exsolvere, 3 pretium in antecessum [LEA p.627];Steuern ~ vectigalia pensitare, 1 [vet.; LEA p.627]; vectigalia pendere, 3 [vet.]; Wirt ~ bitte!Caupo, computemus! [vet.; GHL I,1374f]Zahlendarstellung, f notatio numerorum, f [LEA p.627]Zahlensystem, n systema numerorum, n [LEA p.627]Zahlentheorie, f theoria numerorum, f [LEA p.627]Zahlenwert, m valor numerius, m [LEA p.627]Zahler/~in, m solutor, oris m / solutrix, icis, f [NLL p.424,1]; säumiger ~, m solutor tardus, m;solutor lentus, m; debitor morosus, m [LEA p.627]; trico numerarius, m [LEA p.627]; nomenmalum, n [LEA p.627]; nomen lentum, n [LEA p.627]Zähler (I), m numeratrum, i, n [LEA p.627]; instrumentus fluxus enumerativum, n [NLL p.424,1];instrumentum fluxum (aquae, gasii, electridis) metiens [NLL p.424,1]; instrumentum fluxuimetiendo [NLL p.424,1]; machina alicui rei enumerandae [NLL p.424,1] {instrumentumnumerus notans [NLL p.424,1]}Zähler (II), m numerator, oris, m [LEA p.627; NLL p.424,1] {homo numerans}Zählerableser/~in, m/f recognitor numeratri, m / recognitrix numeratri, f [LEA p.627]; relectornumeratri, m / relectrix numeratri, f [LEA p.627]Zahlkarte, f charta nummaria (cursualis), f [LEA p.627]; syngrapha cursualis, f [LEA p.627]Zahlmeister/~in (I), m/f numerator stipendiorum, m / numeratrix stipendiorum, f [NLL p.424,1];distributor stipendiorum, m / distributrix stipendiorum, f [NLL p.424,1]; administer stipendiisnumerandis, m / administrix stipendiis numerandis, f [NLL p.424,1]Zahlmeister (II), m tribunus aerarius, m [vet.]; quaestor, oris, m [vet.] {munus publicusRomanorum}Zahlstellenwechsel, m chirographum domiciliarium, n [LEA p.627]Zahlung, f solutio, onis, f [vet.]; pensio, onis, f [vet.]; bare ~, f pensio praesens, f [vet.];bargeldlose ~, f pensio per translationem, f [~LEA p.627]; in ~ nehmen in solutumimputare, 1 [LEA p.627]; monatliche ~, f pensio menstrua, f [LEA p.627]Zahlungs... solvendi, gen [~LEA p.627]; solutionis, gen [~LEA p.627]Zahlungsanweisung, f assignatio solutionis, f; assignatio, onis, f [vet.; LEA p.627]Zahlungsart, f modus solvendi, m [LEA p.627]Zahlungsaufforderung, f postulatio debiti, f [LEA p.627]Zahlungsaufschub, befristeter, m moratorium, i, n [LEA p.627]Zahlungsbedingung, f condicio solutionis, f [LEA p.627]Zahlungsbestätigung, f confirmatio solutionis, f [LEA p.627]Zahlungsfrist, f dies, ei, f [vet.; LEA p.627]; terminus solutionis, m [LEA p.627]; diecula, ae, f[LEA p.627]Zahlungsort, m locus solutionis, m [LEA p.627]zahlungsunfähig non solvendo esse [NLL p.424,1]; ad solvendo non idoneus, a, um [NLLp.424,1]; inhabilis, is, e [NLL p.424,1]Zahlungsunfähigkeit, f status insolventiae, m [LEA p.627]; impotentia solvendi, f [LEA p.627];Petri Lucusaltiani Latinophili181<strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X
- Page 1 and 2:
LEXICON LATINUMHODIERNUMvelVOCABULA
- Page 3 and 4:
NotaeAbkürzungenAbbr:ablabl absa.r
- Page 5 and 6:
über(be)völkert superincolatus, a
- Page 7 and 8:
transvectio, onis, f [vet.; NLL p.3
- Page 9 and 10:
II,2336]; dubitare, 1 [vet.; LMG p.
- Page 11 and 12:
Überschallgeschwindigkeit, f veloc
- Page 13 and 14:
sensibus percipi non potest [LMG p.
- Page 15 and 16:
(tormentis) muros verberare, 1 [NLL
- Page 17 and 18:
inquirere, 3 [CVS p.29]; horas ab a
- Page 19 and 20:
luctus}Umfluter, m incile, is, n [v
- Page 21 and 22:
I,2787f]; viam suam flectere, 3 [ve
- Page 23 and 24:
[vet.; LMG p.607,2; KLW p.197,2f; G
- Page 25 and 26:
GHL I,2514f]; (a via) aberrare, 1 [
- Page 27 and 28:
abhorrens ab aliqua re [vet.; LMG p
- Page 29 and 30:
[vet.; NLL p.379,2; ~GHL I,2134ff];
- Page 31 and 32:
LMG p.612,1; KLW p.416,2; GHL II,13
- Page 33 and 34:
p.416,1; GHL II,126]; (usui) non pe
- Page 35 and 36:
Undank(barkeit), m animus ingratus,
- Page 37 and 38:
p.422,2; GHL II,223f]; impenetrabil
- Page 39 and 40:
p.380,1]Unerschütterlichkeit, f im
- Page 41 and 42:
LMG p.617,2; KLW p.154,1; GHL I,805
- Page 43 and 44:
Ungeziefervertilgungsmittel, n (ven
- Page 45 and 46:
Universalgenie, n ingenium ad omnia
- Page 47 and 48:
p.384,2; KLW p.558,2; GHL II,1262f]
- Page 49 and 50:
unproduktiv inefficiens, entis, gen
- Page 51 and 52:
unschlüssig cunctabundus, a, um [v
- Page 53 and 54:
p.651,2; GHL II,2158f]untauglich in
- Page 55 and 56:
KLW p.433,1; GHL II,371]; occasus,
- Page 57 and 58:
Unterliegen, n succumbentia, ae, f
- Page 59 and 60:
Unterschenkel, m crus, cruris, n [v
- Page 61 and 62:
[~LMG p.629,1]Untersuchungsplan, m
- Page 63 and 64:
[vet.; NLL p.388,1; KLW p.427,2]; p
- Page 65 and 66:
unverständlich obscurus, a, um [ve
- Page 67 and 68:
p.389,2]; non refutabilis, is, e [N
- Page 69 and 70:
abiudicare, 1unzureichend non suffi
- Page 71 and 72:
Urne, f urna (sepulcralis), f [vet.
- Page 73 and 74:
Vasall, m vas(s)allus, i, m [med.;
- Page 75 and 76:
verängstigen timorem incutere, 3M
- Page 77 and 78:
verbessern ► korrigierenVerbesser
- Page 79 and 80:
p.549,1]; nefarius, m / nefaria, ae
- Page 81 and 82:
p.639,2; KLW p.598,2]; exitium, i,
- Page 83 and 84:
p.393,2; KLW p.262,2]; defectio, on
- Page 85 and 86:
[LMG p.641,1]; consilium convellere
- Page 87 and 88:
WOR]; nigrescere, 3 [vet.; NLL p.39
- Page 89 and 90:
KLW p.246,1]Vergiftung, f venenatio
- Page 91 and 92:
p.371,1]; mos, moris, m [vet.; NLL
- Page 93 and 94:
ecuperare, 1 [NLL p.396,2]; repuera
- Page 95 and 96:
Verkehrsunfall, m casus viarius, m
- Page 97 and 98:
Verlangen, n aviditas, atis, f [vet
- Page 99 and 100:
Verlobungs... sponsalis, is, e [KLW
- Page 101 and 102:
vermutlich opinabilis, is, e [vet.;
- Page 103 and 104:
KLW p.559,2]; obligare, 1 [vet.; NL
- Page 105 and 106:
n [vet.; LMG p.652,2; KLW p.236,2];
- Page 107 and 108:
verschleissen consumere, 3 [vet.; N
- Page 109 and 110:
p.401,1]; aes alienum confluere, 3
- Page 111 and 112:
Verslehre ► Metrikversöhnen (ami
- Page 113 and 114:
p.376,1]; sectio, onis, f [vet.; LM
- Page 115 and 116:
(jemanden) verteidigen (II) (alicui
- Page 117 and 118:
Vertrauensstellung, f locus fiducia
- Page 119 and 120:
dispensator, oris, m / dispensatrix
- Page 121 and 122:
perplexitas, atis, f [KLW p.596,1];
- Page 123 and 124:
Vesper, f vespera, ae, f [vet.; KLW
- Page 125 and 126:
Viertakt... tetrachronus, a, um [~L
- Page 127 and 128:
Viskosität, f viscositas, atis, f
- Page 129 and 130: Volksaufstand, m seditio popularis,
- Page 131 and 132: fungendum [NLL p.407,2]}Volt, n vol
- Page 133 and 134: p.408,1]voreiszeitlich praeglaciali
- Page 135 and 136: LEA p.600; KLW p.626,1]; auditio, o
- Page 137 and 138: vorstädtisch suburbanus, a, um [ve
- Page 139 and 140: Waagenhalter/~in, m/f libripens, en
- Page 141 and 142: Waffenarsenal, n armamentarium, i,
- Page 143 and 144: p.681,1]; vecordia, ae, f [vet.]; d
- Page 145 and 146: Walztertakt, m orbis saltatorius Vi
- Page 147 and 148: Warenverkehr, m commercium, i, n [v
- Page 149 and 150: p.731,1]Waschraum, m lavatorium, i,
- Page 151 and 152: Wasserorgel, f organum hydraulicum,
- Page 153 and 154: Wechselaussteller/~in, m/f editor (
- Page 155 and 156: Wehrdienstverweigerung, f detrectat
- Page 157 and 158: Weinbauschule, f gymnasium culturae
- Page 159 and 160: ae, f [vet.; LEA p.615; GHL I,901]W
- Page 161 and 162: Wendeltreppe, f scalae cochleatae,
- Page 163 and 164: wertbeständig pretii stabilis, is,
- Page 165 and 166: [vet.; NLL p.417,1]; personare, 1 [
- Page 167 and 168: Wiedergeburt, f ortus novus, m [NLL
- Page 169 and 170: Willkommenstrunk, m poculum salutis
- Page 171 and 172: Wirbel (II), m vertebra, ae, f [vet
- Page 173 and 174: usum traductae, f pl [NLL p.420,1];
- Page 175 and 176: WohnwagenWohnort, m locus (habitati
- Page 177 and 178: Reifen ~ canthum gravare, 1Wulstnar
- Page 179: Wurzel, f radix, icis, f [vet.; med
- Page 183 and 184: Zahnhöhle, f cavitas pulparis, f [
- Page 185 and 186: Zauberspruch, m carmen, inis, n [ve
- Page 187 and 188: Zeitgenosse/Zeitgenossin, m/f aequa
- Page 189 and 190: apex caeli, m [NLLp.426,2]; im ~ su
- Page 191 and 192: p.427,2]zermürbend debilitans, ent
- Page 193 and 194: [LEA p.633]; cambium trahere, 3 in
- Page 195 and 196: [LMG p.723,2]Zinshaus, n domus vect
- Page 197 and 198: humanioris, f [NLL p.429,2]; revoca
- Page 199 and 200: Zonen... zonalis, is, e [~LEA p.638
- Page 201 and 202: p.639]; casus, us, m [NLL p.430,2];
- Page 203 and 204: Zündschnur, f funiculus igniarius,
- Page 205 and 206: zusammenflicken inepte sarcire, 4 [
- Page 207 and 208: Zuwendung (von oben), f devolutio,
- Page 209 and 210: Zweitausfertigung ► DuplikatZweit
- Page 211 and 212: *Zwillingsbruder, m (frater) gemell
- Page 213: [vet.; NLL p.435,2; KLW p.634,2; GH