Wiedervorlage, f proponens iteratus, m; zur ~ reproducatur [LEA p.619]Wiege, f cunae, arum, f pl [vet.; LEA p.619]; cunabula, orum, n pl [vet.]; ~ der Menschheit, fcunabula hominum, n plWiegegeld, n sumptus ponderationis, m [LEA p.619]Wiegemesser, n culter lunatus, m [NLL p.418,2] {culter ad concidendum herbas}Wiegen (I), n ponderatio, onis, f [~LEA p.619]Wiegen (II), n cunabula ludentia oscillatione, n pl [NLL p.418,2]; cunae oscillatoriae, f pl [NLLp.418,2]Wiegenlied, n lallus, i, m [LEA p.619; NLL p.418,2]; cantilena, ae, f [LEA p.619]; neniola, ae, f[LEA p.619]; lallum, i, n [NLL p.418,2]; nenia, ae, f [NLL p.418,2]; cantilena somnifera, f[NLL p.418,2]; lalla, indec [NLL p.418,2]Wiese, f pratum, i, n [vet.; LEA p.619]Wiesel, n mustel(l)a, ae, f [vet.; LEA p.619; ~SYS] {animal}Wieselkatze ► JaguarundiWiesen... pratensis, is, e [vet.; ~LEA p.619]Wiesenblume, f flos pratensis, m [LEA p.619]Wiesengold ► SumpfdotterblumeWiesenknarrer ► WachtelkönigWiesenralle ► WachtelkönigWildbret, n (caro) ferina, f [vet.; LEA p.619; NLL p.418,2]; venatio, onis, f [vet.; NLL p.418,2];indagatio, onis, f [vet.; NLL p.418,2]Wilddieb ► WildererWildente, f anas immansueta, f [LEA p.619]; anas maritima, f [LEA p.619]; anas fera, f {avis}Wilderer/~in, m/f praedo ferarum, m / praedona ferarum, f [LEA p.619]; fur ferarum, m/f [LEAp.619]; venator fraudulentus, m [NLL p.418,2]; feripeta, ae, m/f [LEA p.619] {homo, qui furtimferas venatur et intercipit [LMG p.702,2]}Wildfang, m cicaro, onis, m [vet.; NLL p.418,2]; pusio, onis, m [vet.; NLL p.418,2] {puer vagus[NLL p.418,2]}Wildfolge, f sequela venatoria, f [med.; LEA p.619]; persecutio ferarum, f [LEA p.619]Wildgans, f anser immansuetus, m [LEA p.620]; anser ferus, m {avis}Wildleder, n corium ferinum, n [LMG p.702,2]wildledern corii ferini similis, is, e; pellis rupicaprinae similis, is, e [NLL p.419,1]wildwachsend agrestris, is, e [vet.]; sponte crescens, entis, gen [LEA p.620]Wildwechsel, m iter, ineris, n [vet.; LMG p.685,1]Wildwuchs, m incrementum agrestre; incrementum effrenatum; crescentia effrenata, f; luxuria, ae,f [vet.]Wille, m voluntas, atis, f [vet.]; sententia, ae, f [vet.]; auctoritas, atis, f [vet.]; freier ~, mvoluntas (libera), f [~vet.]; letzter ~, m voluntas extrema, f [LEA p.620]; voluntas ultima, f[LEA p.620]; voluntas postrema, f [LEA p.620]; voluntas suprema, f [LEA p.620]; desMenschen ~ ist sein Himmelreich velle suum cuique est [LEA p.620]; suo quisque ingeniofrui cupit [LEA p.620] {sententia}Willenlosigkeit, f defectio voluntatis, f [NLL p.419,1]; languor animi, m [NLL p.419,1]; inopiaconsilii, f [NLL p.419,1]Willensfreiheit, f libertas animi, f [LEA p.620]; libertas voluntatis, f [med.; LEA p.620];arbitrium liberum, n [LEA p.620]Willenskraft, f vis voluntatis, f [LEA p.620]; voluntas, atis, f [vet.; LEA p.620]Willkommen! salve! [vet.; NLL p.419,1]; carus exspectatusque venisti! [NLL p.419,1]Willkommensgruss, m salutatio advenientis, f [NLL p.419,1]; consalutatio, onis, f [vet.; NLLp.419,1]Petri Lucusaltiani Latinophili168<strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X
Willkommenstrunk, m poculum salutis, n [LEA p.620]Willkür, f arbitrium, i, n [vet.; NLL p.419,1]; arbitratu, m abl [vet.]; libido, inis, f [vet.; NLLp.419,1]willkürlich arbitrarius, a, um [NLL p.419,1]; arbitrio factus, a, um [LMG p.703,1]; (ex) libidinefactus, a, um [LMG p.703,1]; ad arbitrium, adv [LMG p.703,1]; ex arbitrio [LMG p.703,1]; adlibidinem [LMG p.703,1]; ex libidine [LMG p.703,1]; insolenter, adv [LMG p.703,1]; superbe[LMG p.703,1]wimmern vagire, 4 [vet.]; eiulare, 1 [vet.; NLL p.419,1]; gemere, 3 [vet.; NLL p.419,1]; queror,D3 [vet.; NLL p.419,1]; frigere, 3 [NLL p.419,1] {vagitum edere [LMG p.703,1]}Wimpel, m vexillum parvum, n [NLL p.419,1]; mappa parva, f [NLL p.419,1]; vexillum nauticum,n [LMG p.703,1]; flammula, ae, f [vet.; NLL p.419,1]; den ~ aufstecken vexillum proponere,3 [vet.; LMG p.703,1]Wimper, f cilium, i, n [vet.; NLL p.419,1; SWM p.174,2]; pilus palpebrarum, m [~NLL p.419,1];ohne mit der ~ zu zucken cilia non movere, 2 [NLL p.419,1]; eundem vultum servare, 1[NLL p.419,1]; immoto vultu esse [NLL p.419,1]; imperturbabili vultu esse [NLL p.419,1];vultum non mutare, 1 [NLL p.419,1]Wind, m ventus, i, m [vet.; LEA p.620]; in alle ~e zerstreut werden in omnem ventum dispergi,3 pass [LEA p.620]; ~ machen se iactare, 1 [vet.; LEA p.620]; fumos vendere, 3 [LEA p.620];Spanischer ~ ► WindgebäckWindbeutel (I), m buccella cava, f [LEA p.620] {placentula}Windbeutel (II), m nugator, oris, m [vet.; LMG p.703,2]; homo vanus, m [LMG p.703,2]; homovaniloquus, m [LMG p.703,2]; homo fatuus variusque, m [NLL p.419,1]; homo levis, m [LMGp.703,2]Windbruch, m strages arborum, f [LEA p.620]; strages virgultorum, f [LEA p.620]Winde, f trochlea, ae, f [vet.; NLL p.419,1]; vectis, is, m [vet.; NLL p.419,1]; tolleno, onis, m[vet.; NLL p.419,1]; machina levans, f [NLL p.419,1]; prehensio, onis, f [LMG p.703,2];adiumentum levationis, n [NLL p.419,1]; adiumentum erectionis, n [NLL p.419,1]Windeln, f pl incunabula, orum, n pl [vet.; LEA p.620]; fasciae, arum, f pl [vet.; LEA p.620]Wind(gebäck), n ventus Hispanicus, m [LML 24.12.2010]Windhose, f vertex venti, m [NLL p.419,1]; turbo venti, m [NLL p.419,1]Windjacke, f tunic(ul)a vento prohibendo, f [LEA p.620]Windkraftanlage, n electrificina venti, f; fliegende ~, f electrificina volitans venti, f;schwimmende ~, f electrificina natabilis venti, f ► Aufwindkraftwerk ► ►Elektrizitätswerk Fallwindkraftwerk ► LuftwirbelkraftwerkWindkraftwerk ► WindkraftanlageWindmesser, m anemometrum, i, n [LEA p.620; NLL p.419,1]; instrumentum mensorium venti, n[NLL p.419,1]; index motus ventorum, m [NLL p.419,1]; index mensorius ventorum, m [NLLp.419,1]Windmühle, f ventimolina, ae, f [LEA p.620]; molae venti, f pl [LMG p.703,2]; molendinumventivolum, n [med.; LEA p.620]; mola pneumatica, f [LEA p.620]; molendinum pneumaticum,n [LEA p.620]; mola alata, f [LEA p.620]Windpocken, f pl varicella, ae, f (ae, arum, f pl) [LEA p.620; SWM p.1022,1] {morbus}Windrad, n ventirota, ae, fWindrichtung, f directio venti, f [LEA p.620]Windschott, n lamina venti, f {protectio perflatus in autoraeda}Windschutz, m velamentum interiectum, n [NLL p.419,1]Windschutzscheibe, f vitrum antiaerium, n [LEA p.620]; vitrum anterius (autocineti), n [NLLp.419,1]; vitrum anterius (autoraedae), n [LEA p.620]; vitrum anticum (autoraedae), n [LEAp.620]Petri Lucusaltiani Latinophili169<strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X
- Page 1 and 2:
LEXICON LATINUMHODIERNUMvelVOCABULA
- Page 3 and 4:
NotaeAbkürzungenAbbr:ablabl absa.r
- Page 5 and 6:
über(be)völkert superincolatus, a
- Page 7 and 8:
transvectio, onis, f [vet.; NLL p.3
- Page 9 and 10:
II,2336]; dubitare, 1 [vet.; LMG p.
- Page 11 and 12:
Überschallgeschwindigkeit, f veloc
- Page 13 and 14:
sensibus percipi non potest [LMG p.
- Page 15 and 16:
(tormentis) muros verberare, 1 [NLL
- Page 17 and 18:
inquirere, 3 [CVS p.29]; horas ab a
- Page 19 and 20:
luctus}Umfluter, m incile, is, n [v
- Page 21 and 22:
I,2787f]; viam suam flectere, 3 [ve
- Page 23 and 24:
[vet.; LMG p.607,2; KLW p.197,2f; G
- Page 25 and 26:
GHL I,2514f]; (a via) aberrare, 1 [
- Page 27 and 28:
abhorrens ab aliqua re [vet.; LMG p
- Page 29 and 30:
[vet.; NLL p.379,2; ~GHL I,2134ff];
- Page 31 and 32:
LMG p.612,1; KLW p.416,2; GHL II,13
- Page 33 and 34:
p.416,1; GHL II,126]; (usui) non pe
- Page 35 and 36:
Undank(barkeit), m animus ingratus,
- Page 37 and 38:
p.422,2; GHL II,223f]; impenetrabil
- Page 39 and 40:
p.380,1]Unerschütterlichkeit, f im
- Page 41 and 42:
LMG p.617,2; KLW p.154,1; GHL I,805
- Page 43 and 44:
Ungeziefervertilgungsmittel, n (ven
- Page 45 and 46:
Universalgenie, n ingenium ad omnia
- Page 47 and 48:
p.384,2; KLW p.558,2; GHL II,1262f]
- Page 49 and 50:
unproduktiv inefficiens, entis, gen
- Page 51 and 52:
unschlüssig cunctabundus, a, um [v
- Page 53 and 54:
p.651,2; GHL II,2158f]untauglich in
- Page 55 and 56:
KLW p.433,1; GHL II,371]; occasus,
- Page 57 and 58:
Unterliegen, n succumbentia, ae, f
- Page 59 and 60:
Unterschenkel, m crus, cruris, n [v
- Page 61 and 62:
[~LMG p.629,1]Untersuchungsplan, m
- Page 63 and 64:
[vet.; NLL p.388,1; KLW p.427,2]; p
- Page 65 and 66:
unverständlich obscurus, a, um [ve
- Page 67 and 68:
p.389,2]; non refutabilis, is, e [N
- Page 69 and 70:
abiudicare, 1unzureichend non suffi
- Page 71 and 72:
Urne, f urna (sepulcralis), f [vet.
- Page 73 and 74:
Vasall, m vas(s)allus, i, m [med.;
- Page 75 and 76:
verängstigen timorem incutere, 3M
- Page 77 and 78:
verbessern ► korrigierenVerbesser
- Page 79 and 80:
p.549,1]; nefarius, m / nefaria, ae
- Page 81 and 82:
p.639,2; KLW p.598,2]; exitium, i,
- Page 83 and 84:
p.393,2; KLW p.262,2]; defectio, on
- Page 85 and 86:
[LMG p.641,1]; consilium convellere
- Page 87 and 88:
WOR]; nigrescere, 3 [vet.; NLL p.39
- Page 89 and 90:
KLW p.246,1]Vergiftung, f venenatio
- Page 91 and 92:
p.371,1]; mos, moris, m [vet.; NLL
- Page 93 and 94:
ecuperare, 1 [NLL p.396,2]; repuera
- Page 95 and 96:
Verkehrsunfall, m casus viarius, m
- Page 97 and 98:
Verlangen, n aviditas, atis, f [vet
- Page 99 and 100:
Verlobungs... sponsalis, is, e [KLW
- Page 101 and 102:
vermutlich opinabilis, is, e [vet.;
- Page 103 and 104:
KLW p.559,2]; obligare, 1 [vet.; NL
- Page 105 and 106:
n [vet.; LMG p.652,2; KLW p.236,2];
- Page 107 and 108:
verschleissen consumere, 3 [vet.; N
- Page 109 and 110:
p.401,1]; aes alienum confluere, 3
- Page 111 and 112:
Verslehre ► Metrikversöhnen (ami
- Page 113 and 114:
p.376,1]; sectio, onis, f [vet.; LM
- Page 115 and 116:
(jemanden) verteidigen (II) (alicui
- Page 117 and 118: Vertrauensstellung, f locus fiducia
- Page 119 and 120: dispensator, oris, m / dispensatrix
- Page 121 and 122: perplexitas, atis, f [KLW p.596,1];
- Page 123 and 124: Vesper, f vespera, ae, f [vet.; KLW
- Page 125 and 126: Viertakt... tetrachronus, a, um [~L
- Page 127 and 128: Viskosität, f viscositas, atis, f
- Page 129 and 130: Volksaufstand, m seditio popularis,
- Page 131 and 132: fungendum [NLL p.407,2]}Volt, n vol
- Page 133 and 134: p.408,1]voreiszeitlich praeglaciali
- Page 135 and 136: LEA p.600; KLW p.626,1]; auditio, o
- Page 137 and 138: vorstädtisch suburbanus, a, um [ve
- Page 139 and 140: Waagenhalter/~in, m/f libripens, en
- Page 141 and 142: Waffenarsenal, n armamentarium, i,
- Page 143 and 144: p.681,1]; vecordia, ae, f [vet.]; d
- Page 145 and 146: Walztertakt, m orbis saltatorius Vi
- Page 147 and 148: Warenverkehr, m commercium, i, n [v
- Page 149 and 150: p.731,1]Waschraum, m lavatorium, i,
- Page 151 and 152: Wasserorgel, f organum hydraulicum,
- Page 153 and 154: Wechselaussteller/~in, m/f editor (
- Page 155 and 156: Wehrdienstverweigerung, f detrectat
- Page 157 and 158: Weinbauschule, f gymnasium culturae
- Page 159 and 160: ae, f [vet.; LEA p.615; GHL I,901]W
- Page 161 and 162: Wendeltreppe, f scalae cochleatae,
- Page 163 and 164: wertbeständig pretii stabilis, is,
- Page 165 and 166: [vet.; NLL p.417,1]; personare, 1 [
- Page 167: Wiedergeburt, f ortus novus, m [NLL
- Page 171 and 172: Wirbel (II), m vertebra, ae, f [vet
- Page 173 and 174: usum traductae, f pl [NLL p.420,1];
- Page 175 and 176: WohnwagenWohnort, m locus (habitati
- Page 177 and 178: Reifen ~ canthum gravare, 1Wulstnar
- Page 179 and 180: Wurzel, f radix, icis, f [vet.; med
- Page 181 and 182: teilbare ~, f numerus continens, m
- Page 183 and 184: Zahnhöhle, f cavitas pulparis, f [
- Page 185 and 186: Zauberspruch, m carmen, inis, n [ve
- Page 187 and 188: Zeitgenosse/Zeitgenossin, m/f aequa
- Page 189 and 190: apex caeli, m [NLLp.426,2]; im ~ su
- Page 191 and 192: p.427,2]zermürbend debilitans, ent
- Page 193 and 194: [LEA p.633]; cambium trahere, 3 in
- Page 195 and 196: [LMG p.723,2]Zinshaus, n domus vect
- Page 197 and 198: humanioris, f [NLL p.429,2]; revoca
- Page 199 and 200: Zonen... zonalis, is, e [~LEA p.638
- Page 201 and 202: p.639]; casus, us, m [NLL p.430,2];
- Page 203 and 204: Zündschnur, f funiculus igniarius,
- Page 205 and 206: zusammenflicken inepte sarcire, 4 [
- Page 207 and 208: Zuwendung (von oben), f devolutio,
- Page 209 and 210: Zweitausfertigung ► DuplikatZweit
- Page 211 and 212: *Zwillingsbruder, m (frater) gemell
- Page 213: [vet.; NLL p.435,2; KLW p.634,2; GH