Warteschlange, f ordo exspectans, m [LEA p.607]Warteschlangenproblem, n problema ordinum exspectantium, n [LEA p.607]Wartestand, m mora muneris, f [NLL p.412,2]Wartezeit, f tempus exspectandi, n [LEA p.607]Wartung, f curatio, onis, f [vet.; LEA p.607] ► PflegeWartungszeit, f tempus curationis, n [LEA p.607]Warze, f verruca, ae, f [vet.; LEA p.607; SWM p.1004,2]Warzenvorhof, m areola mammae, f [LEA p.607; SWM p.62,1]Wasabi, m wasabia, ae, f [SYS: Wasabia japonica] {planta}Wasabi... wasabicus, a, umWasabinuss, f arachis wasabica, f {arachis, quae pulticula wasabica tegit}Waschanlage, f machina lavandis autocineti, f [NLL p.412,2]; machina lavatrix autocinetorum, f[NLL p.412,2]waschbar lavabilis, is, e [LEA p.607; ~NLL p.412,2] {lotionis patiens [NLL p.412,2]}Waschbär, m procyon (lotor), m [LMG p.683,2; SYS]; ursus lotor, m [SYS vet.] {animal inAmerica septentrionali et Europa} ► Bahamaswaschbär ► Barbadoswaschbär ►Cozumelwaschbär ► Guadeloupewaschbär ► Inselwaschbär ► Krabbenwaschbär ►Tres-Marias-WaschbärWaschbecken, n labellum, i, n [LEA p.607; NLL p.412,2; CVS p.31]; labrum, i, n [NLL p.412,2];aquimanarium, i, n [NLL p.412,2]; trulleum, i, n [NLL p.412,2]; trulleum parietale, n [NLLp.412,2]; aquimanile, is, n [LEA p.607]; malluvium, i, n [LEA p.607]Wäsche (I) ► WaschenWäsche (II), f linteum, i, n [vet.; ~LEA p.607]; lintea, orum, n pl [vet.; NLL p.412,2]; frische ~, flinteum lavatum, n [LEA p.607]; schmutzige ~, f lavandaria, orum, n pl [LEA p.607]Wäschekorb, m corbis lavatorius, m [LEA p.607]Wäschemangel ► Kleiderpressewaschen lavare, 1 (lavere, 3) [vet.; LMG p.683,2]; abulere, 3 [vet.; LMG p.683,2]; Geld ~pecuniam male partam collocare, 1 [NLL p.412,2]Waschen, n lavatio, onis, f [vet.; NLL p.412,2]; lotio, onis, f [NLL p.412,2]; irrigatio, onis, f [vet.;NLL p.412,2]; aspersio, onis, f [NLL p.412,2]; conspersio, onis, f [NLL p.412,2]; infectio, onis,f [NLL p.412,2]Wäscher/~in, m/f lavator, oris, m / lavatrix, icis, f [NLL p.412,2]; lotor, oris, m / lotaria, ae, f[NLL p.412,2]; opifex lavator, m/f [NLL p.412,2]; curator lavandariorum, m / curatrixlavandariorum, f [NLL p.412,2]; praepositus lavandariis, m / praeposita lavandariis, f [NLLp.412,2] {homo, qui lintea lavans [~LMG p.684,1]}Wäscherei, f officina lavatoria, f [LEA p.607]; fullonium, i, n [NLL p.412,2]; fullonica, ae, f [NLLp.412,2]; taberna vestimentis lavandis, f [NLL p.412,2]; fullonica, orum, n pl [NLL p.412,2];taberna naccina, f [NLL p.412,2]; taberna lavandariis deponendis, f [NLL p.412,2]Wäschermädel, n puella lavatoria, f ► Wäscher/~inWäscheschrank, m armarium lintearium, n [LEA p.607]Wäscheständer, m sustentaculum linteorum, n [NLL p.413,1]; fultura linteorum, f [NLL p.413,1]Wäschetrockner, m machina (linteorum) siccatoria, f [NLL p.413,1]waschfest ► waschbarWaschküche, f lavatorium, i, n [NLL p.413,1]; diaeta lavatoria, f [NLL p.413,1] ► WaschraumWaschlappen (I), m peniculus, i, m [vet.]Waschlappen (II), m homo iners, m [LMG p.684,1]Waschmaschine, f machina (linteorum) lavatoria, f [LEA p.607; NLL p.413,1]; machina linteislavandis, f [NLL p.413,1]; machina linteis eluendis, f [NLL p.413,1]Waschmittel, n lomentum, i, n [vet.; LEA p.607]; smegma detergens, n [NLL p.413,1; ~KLWPetri Lucusaltiani Latinophili148<strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X
p.731,1]Waschraum, m lavatorium, i, n [LEA p.607; NLL p.413,1]; cellula lavatoria, f [NLL p.413,1] ►Badezimmer {spatiolum lavatricibus destinatum [NLL p.413,1]}Waschschüssel, f pelvis, is, f [vet.; NLL p.413,1]; tulleus, i, m [NLL p.413,1] {vas, quod adlavationem pertinet [LMG p.684,1]}Waschseide, f sericum lavabile, n [LEA p.607]Waschtrog, m lavabrum, i, n [vet.; NLL p.413,1]; labrum, i, n [vet.; NLL p.413,1]Waschung, f ablutio, onis, f [NLL p.413,1; KLW p.67,1]; lavatio accurata, f [NLL p.413,1];elutio diligenter facta, f [NLL p.413,1]Waschweib, n femina sordida, f [NLL p.413,1]; femina mulierula, f [NLL p.413,1]; feminaagrestior, f [NLL p.413,1]; femina rudior, f [NLL p.413,1]; femina plebeia, f [NLL p.413,1]{maledictum}Wasser, n aqua, ae, f [vet.; LEA p.607]; abgekochtes ~, n aqua cocta, f [LEA p.607];destilliertes Wasser, n aqua destillata, f [LEA p.607]; aqua chemica pura, f [NLL p.413,1];aqua artificio stillata, f [NLL p.413,1]; eisenhaltiges ~, n aqua siderizusa, f [LEA p.608]; eswird noch viel ~ den Bach hinunterlaufen multae interim rotae moventur [LEA p.608]{sententia}; fliessendes ~, n aqua viva, f [LEA p.608]; aqua fluens, f [LEA p.608]; flumenvivum, n [LMG p.684,1]; frisches ~, n aqua recens, f [LEA p.608]; heisses ~, n aqua fervida,f; ~ holen aquari, D1 [vet.; LMG p.684,1]; aquam ire [LMG p.684,1]; aquam petere, 3 [LMGp.684,1]; im ~ lebend aquatilis, is, e [vet.; LMG p.684,1]; aquaticus, a, um [vet.; LMGp.684,1]; kaltes ~, n aqua frigida, f [LEA p.608]; klares ~, n lympha, ae, f [vet.; KLWp.486,2]; laues ~, n aqua tepida, f; schwefelhaltiges ~, n aqua sulphurata, f; schweres ~, naqua gravis, f; aqua deuterii; siedendes ~, n aqua fervidissima, f; stehendes ~, n stagnum, i,n [vet.; LMG p.684,1]; unter ~ stehen stagnare, 1 [vet.; NLL p.413,1]; warmes ~, n aquacalida, fwasserabweisend hydroexpulsorius, a, um [NLL p.413,1]; hydrofugus, a, um [NLL p.413,1] ►wasserdichtWasserader, f vena aquae, f [LMG p.684,1]Wasserbad, n balneum Mariae, n [LEA p.608]; vas coquinarium, n [~NLL p.413,1]; olla inferventibus, f [NLL p.413,1]Wasserball (I), m follis aquatilis, m [~LEA p.608; ~NLL p.413,1]Wasserball (II), n ludus follis aquatilis, m [LEA p.608; NLL p.413,1]; ludus natatorius pilae, m[NLL p.413,1]Wasserballer/~in, m/f lusor follis aquatilis, m / lusrix follis aquatilis, f [NLL p.413,1]; lusornatans pila, m / lusrix natans pila, f [NLL p.413,1]Wasserbaukunst, f hydrotechnice, ae, f [~LEA p.608; LMG p.684,1]Wasserbaumeister/~in, m/f hydrotechnicus, i, m / hydrotechnica, ae, f [LMG p.684,1]Wasserdampf, m vapor aquae, m [LEA p.608]; vapor aqueus, m [LEA p.608]; vapor aquarum, m[LMG p.684,2]Wasserdampfdestillation, f destillatio vapore aquae, f ► Destillationwasserdicht aquae impenetrabilis, is, e [LEA p.608]; aquae impervius, a, um [LEA p.608]; aquisimpenetrabilis, is, e [LEA p.608]; impermeabilis, is, e [LEA p.608] ► wasserabweisendWasserdost ► WasserhanfWassereimer, m situla, ae, f [vet.; NLL p.182,1; LEA p.608; KLW p.730,2; GHL II,2697]; hama,ae, f [vet.; NLL p.182,1; LEA p.608; GHL I,3008]; hydria, ae, f [vet.; NLL p.182,1; KLWp.394,1; GHL I,3098]; situlus aquarius, m [~vet.; LEA p.608] ► WasserkrugWasserfahrzeug, n scapha fluitans, f [NLL p.413,1]Wasserfall, m deiectus aquae, m [~vet.; NLL p.413,1]; deiectus fluminum, m [~vet.; NLLp.413,1]; cadentes aquae, f pl [LMG p.684,1]; cataracta, ae, f [vet.; NLL p.413,1]Petri Lucusaltiani Latinophili149<strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X
- Page 1 and 2:
LEXICON LATINUMHODIERNUMvelVOCABULA
- Page 3 and 4:
NotaeAbkürzungenAbbr:ablabl absa.r
- Page 5 and 6:
über(be)völkert superincolatus, a
- Page 7 and 8:
transvectio, onis, f [vet.; NLL p.3
- Page 9 and 10:
II,2336]; dubitare, 1 [vet.; LMG p.
- Page 11 and 12:
Überschallgeschwindigkeit, f veloc
- Page 13 and 14:
sensibus percipi non potest [LMG p.
- Page 15 and 16:
(tormentis) muros verberare, 1 [NLL
- Page 17 and 18:
inquirere, 3 [CVS p.29]; horas ab a
- Page 19 and 20:
luctus}Umfluter, m incile, is, n [v
- Page 21 and 22:
I,2787f]; viam suam flectere, 3 [ve
- Page 23 and 24:
[vet.; LMG p.607,2; KLW p.197,2f; G
- Page 25 and 26:
GHL I,2514f]; (a via) aberrare, 1 [
- Page 27 and 28:
abhorrens ab aliqua re [vet.; LMG p
- Page 29 and 30:
[vet.; NLL p.379,2; ~GHL I,2134ff];
- Page 31 and 32:
LMG p.612,1; KLW p.416,2; GHL II,13
- Page 33 and 34:
p.416,1; GHL II,126]; (usui) non pe
- Page 35 and 36:
Undank(barkeit), m animus ingratus,
- Page 37 and 38:
p.422,2; GHL II,223f]; impenetrabil
- Page 39 and 40:
p.380,1]Unerschütterlichkeit, f im
- Page 41 and 42:
LMG p.617,2; KLW p.154,1; GHL I,805
- Page 43 and 44:
Ungeziefervertilgungsmittel, n (ven
- Page 45 and 46:
Universalgenie, n ingenium ad omnia
- Page 47 and 48:
p.384,2; KLW p.558,2; GHL II,1262f]
- Page 49 and 50:
unproduktiv inefficiens, entis, gen
- Page 51 and 52:
unschlüssig cunctabundus, a, um [v
- Page 53 and 54:
p.651,2; GHL II,2158f]untauglich in
- Page 55 and 56:
KLW p.433,1; GHL II,371]; occasus,
- Page 57 and 58:
Unterliegen, n succumbentia, ae, f
- Page 59 and 60:
Unterschenkel, m crus, cruris, n [v
- Page 61 and 62:
[~LMG p.629,1]Untersuchungsplan, m
- Page 63 and 64:
[vet.; NLL p.388,1; KLW p.427,2]; p
- Page 65 and 66:
unverständlich obscurus, a, um [ve
- Page 67 and 68:
p.389,2]; non refutabilis, is, e [N
- Page 69 and 70:
abiudicare, 1unzureichend non suffi
- Page 71 and 72:
Urne, f urna (sepulcralis), f [vet.
- Page 73 and 74:
Vasall, m vas(s)allus, i, m [med.;
- Page 75 and 76:
verängstigen timorem incutere, 3M
- Page 77 and 78:
verbessern ► korrigierenVerbesser
- Page 79 and 80:
p.549,1]; nefarius, m / nefaria, ae
- Page 81 and 82:
p.639,2; KLW p.598,2]; exitium, i,
- Page 83 and 84:
p.393,2; KLW p.262,2]; defectio, on
- Page 85 and 86:
[LMG p.641,1]; consilium convellere
- Page 87 and 88:
WOR]; nigrescere, 3 [vet.; NLL p.39
- Page 89 and 90:
KLW p.246,1]Vergiftung, f venenatio
- Page 91 and 92:
p.371,1]; mos, moris, m [vet.; NLL
- Page 93 and 94:
ecuperare, 1 [NLL p.396,2]; repuera
- Page 95 and 96:
Verkehrsunfall, m casus viarius, m
- Page 97 and 98: Verlangen, n aviditas, atis, f [vet
- Page 99 and 100: Verlobungs... sponsalis, is, e [KLW
- Page 101 and 102: vermutlich opinabilis, is, e [vet.;
- Page 103 and 104: KLW p.559,2]; obligare, 1 [vet.; NL
- Page 105 and 106: n [vet.; LMG p.652,2; KLW p.236,2];
- Page 107 and 108: verschleissen consumere, 3 [vet.; N
- Page 109 and 110: p.401,1]; aes alienum confluere, 3
- Page 111 and 112: Verslehre ► Metrikversöhnen (ami
- Page 113 and 114: p.376,1]; sectio, onis, f [vet.; LM
- Page 115 and 116: (jemanden) verteidigen (II) (alicui
- Page 117 and 118: Vertrauensstellung, f locus fiducia
- Page 119 and 120: dispensator, oris, m / dispensatrix
- Page 121 and 122: perplexitas, atis, f [KLW p.596,1];
- Page 123 and 124: Vesper, f vespera, ae, f [vet.; KLW
- Page 125 and 126: Viertakt... tetrachronus, a, um [~L
- Page 127 and 128: Viskosität, f viscositas, atis, f
- Page 129 and 130: Volksaufstand, m seditio popularis,
- Page 131 and 132: fungendum [NLL p.407,2]}Volt, n vol
- Page 133 and 134: p.408,1]voreiszeitlich praeglaciali
- Page 135 and 136: LEA p.600; KLW p.626,1]; auditio, o
- Page 137 and 138: vorstädtisch suburbanus, a, um [ve
- Page 139 and 140: Waagenhalter/~in, m/f libripens, en
- Page 141 and 142: Waffenarsenal, n armamentarium, i,
- Page 143 and 144: p.681,1]; vecordia, ae, f [vet.]; d
- Page 145 and 146: Walztertakt, m orbis saltatorius Vi
- Page 147: Warenverkehr, m commercium, i, n [v
- Page 151 and 152: Wasserorgel, f organum hydraulicum,
- Page 153 and 154: Wechselaussteller/~in, m/f editor (
- Page 155 and 156: Wehrdienstverweigerung, f detrectat
- Page 157 and 158: Weinbauschule, f gymnasium culturae
- Page 159 and 160: ae, f [vet.; LEA p.615; GHL I,901]W
- Page 161 and 162: Wendeltreppe, f scalae cochleatae,
- Page 163 and 164: wertbeständig pretii stabilis, is,
- Page 165 and 166: [vet.; NLL p.417,1]; personare, 1 [
- Page 167 and 168: Wiedergeburt, f ortus novus, m [NLL
- Page 169 and 170: Willkommenstrunk, m poculum salutis
- Page 171 and 172: Wirbel (II), m vertebra, ae, f [vet
- Page 173 and 174: usum traductae, f pl [NLL p.420,1];
- Page 175 and 176: WohnwagenWohnort, m locus (habitati
- Page 177 and 178: Reifen ~ canthum gravare, 1Wulstnar
- Page 179 and 180: Wurzel, f radix, icis, f [vet.; med
- Page 181 and 182: teilbare ~, f numerus continens, m
- Page 183 and 184: Zahnhöhle, f cavitas pulparis, f [
- Page 185 and 186: Zauberspruch, m carmen, inis, n [ve
- Page 187 and 188: Zeitgenosse/Zeitgenossin, m/f aequa
- Page 189 and 190: apex caeli, m [NLLp.426,2]; im ~ su
- Page 191 and 192: p.427,2]zermürbend debilitans, ent
- Page 193 and 194: [LEA p.633]; cambium trahere, 3 in
- Page 195 and 196: [LMG p.723,2]Zinshaus, n domus vect
- Page 197 and 198: humanioris, f [NLL p.429,2]; revoca
- Page 199 and 200:
Zonen... zonalis, is, e [~LEA p.638
- Page 201 and 202:
p.639]; casus, us, m [NLL p.430,2];
- Page 203 and 204:
Zündschnur, f funiculus igniarius,
- Page 205 and 206:
zusammenflicken inepte sarcire, 4 [
- Page 207 and 208:
Zuwendung (von oben), f devolutio,
- Page 209 and 210:
Zweitausfertigung ► DuplikatZweit
- Page 211 and 212:
*Zwillingsbruder, m (frater) gemell
- Page 213:
[vet.; NLL p.435,2; KLW p.634,2; GH