p.726,1]Waldelefant, m elephas silvestris, m; Europäischer ~, m elephas antiquus, m [SYS];palaeoloxodon antiquus, m [SYS vet.]Waldenser, m pl Valdenses, ium, m pl [LEA p.605] {societas religiosa mediaevalis, quae e nomineconditoris Petrus Valdes nominatus est}Waldhonig, m mel silvestre, n [LEA p.605]; mel nemorense, n [vet.; LEA p.605]Waldhorn, n tuba incurva, f [LEA p.605]; cornu silvestre, nWaldhüter/~in, m/f saltuarius, i, m / saltuaria, ae, f [NLL p.411,2]; custos silvarum, m/f [NLLp.411,2]; tuitor silvarum, m / tuitrix silvarum, f [NLL p.411,2]Waldknoblauch ► BärlauchWaldlauf, m cursus silvestris, m [LEA p.605]Waldmeister, m galium odoratum, n [LEA p.605, SYS]; matrisilva, ae, f [LEA p.605]; herbamuscata, f [med.; LEA p.605]; ~, getrockneter, m herba galii ordoratae, f [WPD]; herbaasperula odorata, f [~LMG p.682,1; WPD]Waldrosmarin ► SumpfporstWaldsterben, n tabes silvarum, f [LEA p.605]Walfang, m venatio cetaria, f [LEA p.605]; captura balaenarum, f [LEA p.605]Walfangschiff, m (navis) venatrix cetaria, f; (navis) venatrix bal(l)aenarum, f [NLL p.411,2]Walfisch ► WalWalker/~in, m/f fullo, onis, m / fullona, ae, f [vet.; NLL p.411,2]Walkmaschine, f instrumentum coactorum, n [NLL p.411,2]Walküre, f herois proeliaris, f [LEA p.605]wallfahren (pietatis causa) peregrinari, D1 [NLL p.411,2; KLW p.592,2]; locum sacrum adire[LMG p.682,2]; loca sacra visitare, 1 [LMG p.682,2]Wallfahrer/~in, m/f peregrinator pius, m / peregrinatrix pia, f [LEA p.605]; peregrinator pietatiscausa, m / peregrinatrix pieatatis causa, f [NLL p.411,2]Wallfahrt, f peregrinatio (sacra), f [LEA p.605; NLL p.411,2; KLW p.592,2]; peregrinatioreligiosa, f [LEA p.605]; peregrinatio meritoria, f [LEA p.605]Wallfahrtskirche, f ecclesia peregrinationum, fWallfahrtsort, m locus peregrinationum, m {locus, ad quem peregrinationes religionis causasuscipiuntur [LMG p.682,2]}Walnuss, f iuglans, andis, f [vet.; LMG p.439,1; p.682,2]; grüne Schale der ~, f gullioca, ae, f[LEA p.605]; viride putamen nucis iuglandis, n [LEA p.605]; Scheidewand der ~, fdissaepimentum, i, n [LEA p.605]; ► NussWalpurgisnacht, f vigiliae Sanctae Valpurgis, f pl [LEA p.605]Walrat, m cetaceum, i, n [LEA p.605]; sperma ceti, f [LEA p.605]; flos maris, f [WPD]{substantia cerea in capite physetrum macrocephalorum}; ~, geraspelter, m cetaceumraspatum, n [WPD] {medicamen}Walross, n odobenus, i, m [SYS: Odobenus rosmarus]; phoca rosmarus, m [SYS vet.]; trichecus,i, m [NLL p.411,2; SYS vet.: Trichecus rosmarus] orca, ae, f [LMG p.682,2] {animal inmaribus septentrionalibus, quod in lingua latina e verbis Graecis „odous“ - id est dens - et„baino“ - id est ire - nominatus est}; Altantisches ~, n odobenus rosmarus, m [~SYS];Pazifisches ~, n odobenus divergens, m [~SYS]Walze, f scutula, ae, f [vet.; NLL p.411,2]; phalanga, ae, f [vet.; NLL p.411,2]; cylindrus, i, m[vet.; NLL p.411,2]Walzensegel, n velum cylindratum, n ► FlettnerrotorWalzer, m saltatio Vindobonensis, f [LEA p.605; NLL p.411,2]; chorea Vindobonensis, f [NLLp.411,2]Wälzer, m volumen, inis, n [vet.; LEA p.605]Petri Lucusaltiani Latinophili144<strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X
Walztertakt, m orbis saltatorius Vindobonensis, m [NLL p.411,2]Wamme, f palear, aris, n [vet.; NLL p.411,2] {ampla pellis pendens e collo animaliumruminantium [NLL p.411,2]}Wampe, f venter obesus, m [NLL p.411,2]; venter prominens, m [NLL p.411,2]Wams, m/n thorax laneus, m [LMG p.682,2]Wand, f paries, etis, m [vet.; LEA p.605] ► Felswand; eine ~ ziehen parietem ducere, 3 [LMGp.682,2]; gegen die fallende ~ stehen in caducum parietem inclinare, 1 [LEA p.605];römische ~, f paries Romanus, m {ingenium tardum Vaticanum}; spanische ~, f pariesportatilis, m [LEA p.605]Wand... parietarius, a, um [~LEA p.605; ~CVS p.28]; parietalis, is, e [~NLL p.412,2]Wandel, m mutatio, onis, f [vet.; ~LEA p.605]; kultureller ~, m mutatio cultus civilis, f [LEAp.605]Wandelgang, m cryptoporticus, us, f [vet.; NLL p.411,2]; porticus subterranea, f [NLL p.411,2];porticus duplex, f [NLL p.411,2]Wanderbühne (I), f theatrum circumforaneum, n [LEA p.605] ► BühneWanderbühne (II), f societas ambulatoria scaenica, f [LEA p.605]Wanderdüne, f collis migrans (h)arenarius, m [LEA p.605] ► DüneWandergewerbetreibender/Wandergewerbetreibende, m/f circulator, oris, m / circulatrix, icis,f [vet.; LEA p.605; KLW p.210,2]; mercator vagus, m / mercatrix vaga, f [LEA p.605]Wandertrieb, m dromomania, ae, f [LEA p.605]; poriomania, ae, f [LEA p.605]Wanderung, f iter, inis [vet.; LMG p.682,2]; discessus, us, m [vet.; LMG p.682,2]; abitus, us, m[vet.; LMG p.682,2] ► Migration; ~ ins Ausland, f peregrinatio, onis, f [vet.; LMG p.682,1]Wandervogel, m ambulator indefessus, m / ambulatrix indefessa, f [NLL p.411,2]Wandfläche, f area parietaria, f; peripetasma, atis, n [NLL p.411,2]Wandlampe, f lampas (electrica) parietaria, f [LEA p.605; NLL p.411,2]; obeliscolychnium, i, n[LEA p.605] ► WandleuchterWandleuchter, f candelabrum parietis, n [LMG p.683,1]; fulcrum parietariae lampadis, n [NLLp.411,2] ► WandlampeWandlung, f redhibitio, onis, f [vet.; LEA p.605; GHL II,2251] {redditio mercium pretiorumque}Wandmaler/~in, m/f pictor parietarius, m / pictrix parietaria, f [LMG p.683,1]Wandmalerei, f pictura parietalis, f [NLL p.412,1]; pictura parietum, f [LMG p.683,1];tectorium, i, n [vet.]; opus tectorium, n [LMG p.683,1]Wandschrank, m vestiarium parieti insertum, n [LEA p.605]Wandtafel, f tabula nigra, f [CVS p.28]; tabula scriptoria, f [LEA p.605]; tabula parietaria, f[CVS p.28]Wandteppich, m peripetasma, atis, n [vet.; WOR]Wanduhr, f horologium parietarium, n [LEA p.606]; horologium pensile, n [LEA p.606]Wandzeitung, f nuntius publicus muralis, m; inscriptio muralis turbulenta, f [NLL p.412,1];inscriptio muralis contumeliosa, f [NLL p.412,1]; nuntius publicus seditiosus, m [NLL p.412,1];inscriptio seditiosa Sinensis, f [NLL p.412,1]Wankelmut, m inconstantia, ae, f [vet.; NLL p.412,1]; iactatio animi, f [NLL p.412,1]; fluctuatioanimi, f [NLL p.412,1]; infirmitas, atis, f [vet.; LMG p.683,1]; animus mobilis, m [LMGp.683,1]; animus varius, m [LMG p.683,1]; inconsequentia, ae, f [NLL p.412,1]; discrepantia,ae, f [vet.; NLL p.412,1] {mobilitas et levitas animi [LMG p.683,1]}Wanze (I), f cimex, icis, m [vet.; LEA p.606] {animal parvum} ► StaubwanzeWanze (II), f subausculatorium exiguum, n; instrumentum perexiguum subausculatorium, n [NLLp.412,1]; instrumentum exiguum ausculatorium, n [NLL p.412,1] ► AbhöranlageWappen, n insigne (generis), n [vet.; LEA p.606; NLL p.412,1]; insigne gentilicium, n [LEAp.606; NLL p.412,1] {figura scuti gentilicii [NLL p.412,1]}; mecklenburgisches ~, n osPetri Lucusaltiani Latinophili145<strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X
- Page 1 and 2:
LEXICON LATINUMHODIERNUMvelVOCABULA
- Page 3 and 4:
NotaeAbkürzungenAbbr:ablabl absa.r
- Page 5 and 6:
über(be)völkert superincolatus, a
- Page 7 and 8:
transvectio, onis, f [vet.; NLL p.3
- Page 9 and 10:
II,2336]; dubitare, 1 [vet.; LMG p.
- Page 11 and 12:
Überschallgeschwindigkeit, f veloc
- Page 13 and 14:
sensibus percipi non potest [LMG p.
- Page 15 and 16:
(tormentis) muros verberare, 1 [NLL
- Page 17 and 18:
inquirere, 3 [CVS p.29]; horas ab a
- Page 19 and 20:
luctus}Umfluter, m incile, is, n [v
- Page 21 and 22:
I,2787f]; viam suam flectere, 3 [ve
- Page 23 and 24:
[vet.; LMG p.607,2; KLW p.197,2f; G
- Page 25 and 26:
GHL I,2514f]; (a via) aberrare, 1 [
- Page 27 and 28:
abhorrens ab aliqua re [vet.; LMG p
- Page 29 and 30:
[vet.; NLL p.379,2; ~GHL I,2134ff];
- Page 31 and 32:
LMG p.612,1; KLW p.416,2; GHL II,13
- Page 33 and 34:
p.416,1; GHL II,126]; (usui) non pe
- Page 35 and 36:
Undank(barkeit), m animus ingratus,
- Page 37 and 38:
p.422,2; GHL II,223f]; impenetrabil
- Page 39 and 40:
p.380,1]Unerschütterlichkeit, f im
- Page 41 and 42:
LMG p.617,2; KLW p.154,1; GHL I,805
- Page 43 and 44:
Ungeziefervertilgungsmittel, n (ven
- Page 45 and 46:
Universalgenie, n ingenium ad omnia
- Page 47 and 48:
p.384,2; KLW p.558,2; GHL II,1262f]
- Page 49 and 50:
unproduktiv inefficiens, entis, gen
- Page 51 and 52:
unschlüssig cunctabundus, a, um [v
- Page 53 and 54:
p.651,2; GHL II,2158f]untauglich in
- Page 55 and 56:
KLW p.433,1; GHL II,371]; occasus,
- Page 57 and 58:
Unterliegen, n succumbentia, ae, f
- Page 59 and 60:
Unterschenkel, m crus, cruris, n [v
- Page 61 and 62:
[~LMG p.629,1]Untersuchungsplan, m
- Page 63 and 64:
[vet.; NLL p.388,1; KLW p.427,2]; p
- Page 65 and 66:
unverständlich obscurus, a, um [ve
- Page 67 and 68:
p.389,2]; non refutabilis, is, e [N
- Page 69 and 70:
abiudicare, 1unzureichend non suffi
- Page 71 and 72:
Urne, f urna (sepulcralis), f [vet.
- Page 73 and 74:
Vasall, m vas(s)allus, i, m [med.;
- Page 75 and 76:
verängstigen timorem incutere, 3M
- Page 77 and 78:
verbessern ► korrigierenVerbesser
- Page 79 and 80:
p.549,1]; nefarius, m / nefaria, ae
- Page 81 and 82:
p.639,2; KLW p.598,2]; exitium, i,
- Page 83 and 84:
p.393,2; KLW p.262,2]; defectio, on
- Page 85 and 86:
[LMG p.641,1]; consilium convellere
- Page 87 and 88:
WOR]; nigrescere, 3 [vet.; NLL p.39
- Page 89 and 90:
KLW p.246,1]Vergiftung, f venenatio
- Page 91 and 92:
p.371,1]; mos, moris, m [vet.; NLL
- Page 93 and 94: ecuperare, 1 [NLL p.396,2]; repuera
- Page 95 and 96: Verkehrsunfall, m casus viarius, m
- Page 97 and 98: Verlangen, n aviditas, atis, f [vet
- Page 99 and 100: Verlobungs... sponsalis, is, e [KLW
- Page 101 and 102: vermutlich opinabilis, is, e [vet.;
- Page 103 and 104: KLW p.559,2]; obligare, 1 [vet.; NL
- Page 105 and 106: n [vet.; LMG p.652,2; KLW p.236,2];
- Page 107 and 108: verschleissen consumere, 3 [vet.; N
- Page 109 and 110: p.401,1]; aes alienum confluere, 3
- Page 111 and 112: Verslehre ► Metrikversöhnen (ami
- Page 113 and 114: p.376,1]; sectio, onis, f [vet.; LM
- Page 115 and 116: (jemanden) verteidigen (II) (alicui
- Page 117 and 118: Vertrauensstellung, f locus fiducia
- Page 119 and 120: dispensator, oris, m / dispensatrix
- Page 121 and 122: perplexitas, atis, f [KLW p.596,1];
- Page 123 and 124: Vesper, f vespera, ae, f [vet.; KLW
- Page 125 and 126: Viertakt... tetrachronus, a, um [~L
- Page 127 and 128: Viskosität, f viscositas, atis, f
- Page 129 and 130: Volksaufstand, m seditio popularis,
- Page 131 and 132: fungendum [NLL p.407,2]}Volt, n vol
- Page 133 and 134: p.408,1]voreiszeitlich praeglaciali
- Page 135 and 136: LEA p.600; KLW p.626,1]; auditio, o
- Page 137 and 138: vorstädtisch suburbanus, a, um [ve
- Page 139 and 140: Waagenhalter/~in, m/f libripens, en
- Page 141 and 142: Waffenarsenal, n armamentarium, i,
- Page 143: p.681,1]; vecordia, ae, f [vet.]; d
- Page 147 and 148: Warenverkehr, m commercium, i, n [v
- Page 149 and 150: p.731,1]Waschraum, m lavatorium, i,
- Page 151 and 152: Wasserorgel, f organum hydraulicum,
- Page 153 and 154: Wechselaussteller/~in, m/f editor (
- Page 155 and 156: Wehrdienstverweigerung, f detrectat
- Page 157 and 158: Weinbauschule, f gymnasium culturae
- Page 159 and 160: ae, f [vet.; LEA p.615; GHL I,901]W
- Page 161 and 162: Wendeltreppe, f scalae cochleatae,
- Page 163 and 164: wertbeständig pretii stabilis, is,
- Page 165 and 166: [vet.; NLL p.417,1]; personare, 1 [
- Page 167 and 168: Wiedergeburt, f ortus novus, m [NLL
- Page 169 and 170: Willkommenstrunk, m poculum salutis
- Page 171 and 172: Wirbel (II), m vertebra, ae, f [vet
- Page 173 and 174: usum traductae, f pl [NLL p.420,1];
- Page 175 and 176: WohnwagenWohnort, m locus (habitati
- Page 177 and 178: Reifen ~ canthum gravare, 1Wulstnar
- Page 179 and 180: Wurzel, f radix, icis, f [vet.; med
- Page 181 and 182: teilbare ~, f numerus continens, m
- Page 183 and 184: Zahnhöhle, f cavitas pulparis, f [
- Page 185 and 186: Zauberspruch, m carmen, inis, n [ve
- Page 187 and 188: Zeitgenosse/Zeitgenossin, m/f aequa
- Page 189 and 190: apex caeli, m [NLLp.426,2]; im ~ su
- Page 191 and 192: p.427,2]zermürbend debilitans, ent
- Page 193 and 194: [LEA p.633]; cambium trahere, 3 in
- Page 195 and 196:
[LMG p.723,2]Zinshaus, n domus vect
- Page 197 and 198:
humanioris, f [NLL p.429,2]; revoca
- Page 199 and 200:
Zonen... zonalis, is, e [~LEA p.638
- Page 201 and 202:
p.639]; casus, us, m [NLL p.430,2];
- Page 203 and 204:
Zündschnur, f funiculus igniarius,
- Page 205 and 206:
zusammenflicken inepte sarcire, 4 [
- Page 207 and 208:
Zuwendung (von oben), f devolutio,
- Page 209 and 210:
Zweitausfertigung ► DuplikatZweit
- Page 211 and 212:
*Zwillingsbruder, m (frater) gemell
- Page 213:
[vet.; NLL p.435,2; KLW p.634,2; GH