habet ius suffragii [LEA p.603]}Wahlbeteiligung, f frequentia suffragiorum, f [NLL p.411,1]wählen (I) creare, 1 [vet.; LMG p.680,2]; facere, 3M [vet.; LMG p.680,2]; gewählt werdenpuncta ferre [LEA p.603]; jemanden ~ alcui suffragari, D1 [vet.; LEA p.603]wählen (II) numerum (telephonicum) seligere, 3 [LEA p.603]; digitis pulsare, 1 [NLL p.411,1];digitis psallare, 1 [NLL p.411,1]wählen (III) ► auswählenWähler/~in, m/f elector, oris, m / electrix, icis, f [NLL p.411,1]; suffragator, oris, m / suffagatrix,icis, f [vet.; LMG p.680,2] {homo, qui suffragium habet [LEA p.603]}Wählerschaft, f electores, um, m pl [NLL p.411,1]; consociatio electorum, f [NLL p.411,1] {iussuffragii habentes [NLL p.411,1]}wahlfrei eligibilis, is, e [med.; NLL p.411,1; WOR]Wahlgang, m scrutinium, i, n [LEA p.603]; zweiter ~, m scrutinium secundum, nWahlkampf, m certamen suffragatorum, n [NLL p.411,1]; certatio suffragiorum, f [NLL p.411,1];certamina suffragiorum, n pl [LEA p.604]Wahl(kampf)helfer/~in, m/f auxilator certaminis suffragatorum, m / auxilatrix certaminissuffragatorum, f; suffragator, oris, m / suffragatrix, icis, f [vet.; NLL p.411,1]Wahlkampfleiter/~in, m/f ductor certaminis suffragatorum, m / ductrix certaminissuffragatorum, f; moderator certaminis suffragatorum, m / moderatrix certaminissuffragatorum, fWahlkampfveranstaltung, f apparatio certamine suffragatorum, f; comitium (creandismagistratibus), n [NLL p.411,1]Wahlkandidat/~in, m/f petitor, oris, m / petitrix, icis, f [vet.; LEA p.604]Wahlkreis, m regio creandis, f; civitas populi legatis creandis, f [NLL p.411,1]; civitas parspopuli legatis creandis, f [NLL p.411,1]Wahllokal, n sedes comitialis, f [NLL p.411,1]; subsellium comitiale, n [NLL p.411,1]; sedesprimaria suffragiorum ferendorum, f [NLL p.411,1]wahllos indiscretus, a, um [vet.; NLL p.411,1]; indiscriminatus, a, um [~vet.; NLL p.411,1]Wahlmanipulation, f corruptio comitiorum, f [NLL p.411,1]; ambitus suffragiorum, m [NLLp.411,1]Wahlrecht, n ius impertiendi suffragii, n [NLL p.411,1]; ius optandi, n [LMG p.680,2]; latiosuffragii, f [vet.]; aktives ~, n ius suffragii, n [LEA p.604]; suffragium, i, n [vet.; LEA p.604];aktives und passives ~, n ius utriusque suffragii, n [LEA p.604]; allgemeines ~, nsuffragium universale, n [LEA p.604]; jemandem das ~ entziehen suffragio aliquem privare,1 [LMG p.680,2]; passives ~, n suffragium passivum, n [LEA p.604]Wählscheibe, f discus selectorius, m [LEA p.604]; discus telephoni, m [LEA p.604]Wahlschein, m chartula delectus, f [NLL p.411,1]Wahlschuld, f obligatio alternativa, f [LEA p.604]Wahlspruch, m sententia, ae, f [vet.; LEA p.382; p.604]; dictum, i, n [LEA p.382; NLL p.86,2;LMG p.680,2]; symbolum, i, n [vet.; LEA p.604] ► DeviseWahlstimme, f suffragium, i, n [vet.; LEA p.604]; punctum, i, n [LEA p.604]Wahlurne, f sitella, ae, f [vet.; LEA p.604]; urna, ae, f [LMG p.680,2]Wahlverfahren, n ratio eligendi, f [LEA p.604]Wahlverwandtschaft, f affinitas (electiva), f [vet.; LEA p.604]; attractio electiva, f [LEA p.604]Wahn, m opinio falsa, f [LMG p.681,1]; opinio vana, f [LMG p.681,1]; spes vana, f [LMGp.681,1] ► Manie ► Wahnsinn; depressiver ~, m delusio depressiva, f [LEA p.604];religiöser ~, m mania religiosa, f [LEA p.604]Wahnsinn, m mens alienata, f [vet.; LMG p.681,1]; insania, ae, f [vet.; LMG p.681,1]; alienatiomentis, f [LMG p.681,1]; amentia, ae, f [vet.; LMG p.681,1]; vesania, ae, f [vet.; LMGPetri Lucusaltiani Latinophili142<strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X
p.681,1]; vecordia, ae, f [vet.]; deliratio, onis, f [vet.; LMG p.681,1]; furor, oris, m [LMGp.681,1]; dementia, ae, f [vet.; LMG p.681,1]; dem ~ verfallen mente alienari, 1 pass [vet.;LMG p.681,1]wahnsinnig insanus, a, um [vet.; LMG p.681,1]; delirus, a, um [vet.; NLL p.411,1]; vesanus, a,um [vet.; LMG p.681,1]; vecors, cordis, gen [vet.; LMG p.681,1]; mente alientatus, a, um[LMG p.681,1]; mente captus, a, um [LMG p.681,1]; amens, entis, gen [vet.; LMG p.681,1];lymphat(ic)us, a, um [vet.]; demens, entis, gen [vet.; LMG p.681,1]; stultus, a, um [vet.; NLLp.411,1]; molestus, a, um [vet.; NLL p.411,1]; querulus, a, um [vet.; NLL p.411,1]; ~ seininsanire, 4 [vet.; LMG p.681,1]; delirare, 1 [vet.; LMG p.681,1]; in furore esse [LMG p.681,1]Wahnsinnige/~r, f/m insanus, i, m / insana, ae, f [vet.]; lymphat(ic)us, i, m / lymphat(ic)a, ae, f[NLL p.411,1]; furiosus, i, m / furiosa, ae, f [NLL p.411,1]; larvatus, i, m / larvata, ae, f [NLLp.411,1]; correptus furore, m / correpta furore, f [NLL p.411,1]; homo periculosus, m [NLLp.411,1]wahren custodire, 4 [vet.; LMG p.681,1]; servare, 1 [vet.; LMG p.681,1]; tueri, D2 [vet.; NLLp.411,1]; sospitare, 1 [vet.; NLL p.411,1]; curare, 1 [vet.; LMG p.681,1]; asservare, 1 [vet.;NLL p.411,1]; protegere [vet.; NLL p.411,1]; prospicere, 3M [LMG p.681,1]Wahrheit, f veritas, atis, f [vet.; LMG p.681,1]; verum, i, n (a, orum, n pl) [vet.; LMG p.681,1f];nackte ~, f veritas nuda, f [LEA p.604]; reine ~, f veritas cana, f [LEA p.604]; im Wein liegt~ in vino veritas [LEA p.604] {sententia}; Kinder und Narren sagen die ~ stultus puerquevera dicunt [LEA p.604] {sententia}wahrnehmbar perceptibilis, is, e [NLL p.411,1; WOR]Wahrnehmbarkeit, f ratio perceptibilis, f [NLL p.411,1]wahrnehmen animadvertere, 3 [vet.; NLL p.411,1]; sentire, 4 [vet.; LMG p.681,2]; sensibuspercipere, 3M [LMG p.681,2]; intellegere, 3 [vet.; LMG p.681,2]; cognoscere, 3 [LMGp.681,2]; colligere, 3 [vet.; NLL p.411,1]; concludere, 3 [vet.; NLL p.411,1]Wahrnehmung, f animadversio, onis, f [vet.; LEA p.604; NLL p.411,2]; apperceptio, onis, f [LEAp.604]; perceptio, onis, f [vet.; NLL p.411,2]; cognitio, onis, f [vet.; NLL p.411,2]; nota, ae, f[vet.; NLL p.411,2]; gnaritas, atis, f [vet.; NLL p.411,2] ► Sinneswahrnehmung;unterschwellige ~, f subceptio, onis, f [LEA p.604]Wahrnehmungsvermögen, n facultas percipiendi, f [NLL p.411,2]Wahrscheinlichkeit, f probabilitas, atis, f [vet.; LEA p.604]; similitudo veri, f [LMG p.681,2]Wahrscheinlichkeitslehre, f theoria probabilitatis, f [LEA p.604]Wahrscheinlichkeitsrechnung, f ratio coniectandi, f; ars coniectandi, f [LEA p.604] ►StochastikWahrscheinlichkeitsstichprobe, f exemplum iuxta probabilitatem, n [LEA p.604]Währungsfond, Internationaler, m institutum nummarium orbis terrarum, n [NLL p.411,2];ratio nummaria orbis terrarum, f [NLL p.411,2]Währungssystem, n ratio aeraria, f [NLL p.411,2]Waisenhaus, n orphanotropheum, i, n [vet.; LEA p.604]; orphanotrophium, i, n [NLL p.411,2]Wal, m cetus, i, m [vet.; LMG p.682,1]; bal(l)aena, ae, f [NLL p.411,2; WOR] ► Bartenwal ►Blauwal ► Brydewal ► Buckelwal ► Edenwal ► Finnwal ► Grauwal ► Grönlandwal► Nordkaper ► Pottwal ► Seiwal ► Südkaper ► Zahnwal ► Zwergglattwal ►ZwergpottwalWal... cetarius, a, um [~LEA p.605]Wald, m silva, ae, f [vet.; LEA p.604]; nemus, oris, n [vet.; LMG p.682,1]; foresta, ae, f [med.];forestum, i, n [med.] ► Bergwald ► Zedernwald; den ~ vor Bäumen nicht sehen frondemin silvis non cernere, 3 [LEA p.604]; medio flumine aquam quaerere, 3 [LEA p.604]{sententia}; Holz in den ~ tragen ligna in silvam ferre [vet.; LMG p.682,1] {sententia}Wald... silvestris, is, e [vet.; ~LEA p.605]; silvanus, a, um [vet.]; silvaticus, a, um [vet.; KLWPetri Lucusaltiani Latinophili143<strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X
- Page 1 and 2:
LEXICON LATINUMHODIERNUMvelVOCABULA
- Page 3 and 4:
NotaeAbkürzungenAbbr:ablabl absa.r
- Page 5 and 6:
über(be)völkert superincolatus, a
- Page 7 and 8:
transvectio, onis, f [vet.; NLL p.3
- Page 9 and 10:
II,2336]; dubitare, 1 [vet.; LMG p.
- Page 11 and 12:
Überschallgeschwindigkeit, f veloc
- Page 13 and 14:
sensibus percipi non potest [LMG p.
- Page 15 and 16:
(tormentis) muros verberare, 1 [NLL
- Page 17 and 18:
inquirere, 3 [CVS p.29]; horas ab a
- Page 19 and 20:
luctus}Umfluter, m incile, is, n [v
- Page 21 and 22:
I,2787f]; viam suam flectere, 3 [ve
- Page 23 and 24:
[vet.; LMG p.607,2; KLW p.197,2f; G
- Page 25 and 26:
GHL I,2514f]; (a via) aberrare, 1 [
- Page 27 and 28:
abhorrens ab aliqua re [vet.; LMG p
- Page 29 and 30:
[vet.; NLL p.379,2; ~GHL I,2134ff];
- Page 31 and 32:
LMG p.612,1; KLW p.416,2; GHL II,13
- Page 33 and 34:
p.416,1; GHL II,126]; (usui) non pe
- Page 35 and 36:
Undank(barkeit), m animus ingratus,
- Page 37 and 38:
p.422,2; GHL II,223f]; impenetrabil
- Page 39 and 40:
p.380,1]Unerschütterlichkeit, f im
- Page 41 and 42:
LMG p.617,2; KLW p.154,1; GHL I,805
- Page 43 and 44:
Ungeziefervertilgungsmittel, n (ven
- Page 45 and 46:
Universalgenie, n ingenium ad omnia
- Page 47 and 48:
p.384,2; KLW p.558,2; GHL II,1262f]
- Page 49 and 50:
unproduktiv inefficiens, entis, gen
- Page 51 and 52:
unschlüssig cunctabundus, a, um [v
- Page 53 and 54:
p.651,2; GHL II,2158f]untauglich in
- Page 55 and 56:
KLW p.433,1; GHL II,371]; occasus,
- Page 57 and 58:
Unterliegen, n succumbentia, ae, f
- Page 59 and 60:
Unterschenkel, m crus, cruris, n [v
- Page 61 and 62:
[~LMG p.629,1]Untersuchungsplan, m
- Page 63 and 64:
[vet.; NLL p.388,1; KLW p.427,2]; p
- Page 65 and 66:
unverständlich obscurus, a, um [ve
- Page 67 and 68:
p.389,2]; non refutabilis, is, e [N
- Page 69 and 70:
abiudicare, 1unzureichend non suffi
- Page 71 and 72:
Urne, f urna (sepulcralis), f [vet.
- Page 73 and 74:
Vasall, m vas(s)allus, i, m [med.;
- Page 75 and 76:
verängstigen timorem incutere, 3M
- Page 77 and 78:
verbessern ► korrigierenVerbesser
- Page 79 and 80:
p.549,1]; nefarius, m / nefaria, ae
- Page 81 and 82:
p.639,2; KLW p.598,2]; exitium, i,
- Page 83 and 84:
p.393,2; KLW p.262,2]; defectio, on
- Page 85 and 86:
[LMG p.641,1]; consilium convellere
- Page 87 and 88:
WOR]; nigrescere, 3 [vet.; NLL p.39
- Page 89 and 90:
KLW p.246,1]Vergiftung, f venenatio
- Page 91 and 92: p.371,1]; mos, moris, m [vet.; NLL
- Page 93 and 94: ecuperare, 1 [NLL p.396,2]; repuera
- Page 95 and 96: Verkehrsunfall, m casus viarius, m
- Page 97 and 98: Verlangen, n aviditas, atis, f [vet
- Page 99 and 100: Verlobungs... sponsalis, is, e [KLW
- Page 101 and 102: vermutlich opinabilis, is, e [vet.;
- Page 103 and 104: KLW p.559,2]; obligare, 1 [vet.; NL
- Page 105 and 106: n [vet.; LMG p.652,2; KLW p.236,2];
- Page 107 and 108: verschleissen consumere, 3 [vet.; N
- Page 109 and 110: p.401,1]; aes alienum confluere, 3
- Page 111 and 112: Verslehre ► Metrikversöhnen (ami
- Page 113 and 114: p.376,1]; sectio, onis, f [vet.; LM
- Page 115 and 116: (jemanden) verteidigen (II) (alicui
- Page 117 and 118: Vertrauensstellung, f locus fiducia
- Page 119 and 120: dispensator, oris, m / dispensatrix
- Page 121 and 122: perplexitas, atis, f [KLW p.596,1];
- Page 123 and 124: Vesper, f vespera, ae, f [vet.; KLW
- Page 125 and 126: Viertakt... tetrachronus, a, um [~L
- Page 127 and 128: Viskosität, f viscositas, atis, f
- Page 129 and 130: Volksaufstand, m seditio popularis,
- Page 131 and 132: fungendum [NLL p.407,2]}Volt, n vol
- Page 133 and 134: p.408,1]voreiszeitlich praeglaciali
- Page 135 and 136: LEA p.600; KLW p.626,1]; auditio, o
- Page 137 and 138: vorstädtisch suburbanus, a, um [ve
- Page 139 and 140: Waagenhalter/~in, m/f libripens, en
- Page 141: Waffenarsenal, n armamentarium, i,
- Page 145 and 146: Walztertakt, m orbis saltatorius Vi
- Page 147 and 148: Warenverkehr, m commercium, i, n [v
- Page 149 and 150: p.731,1]Waschraum, m lavatorium, i,
- Page 151 and 152: Wasserorgel, f organum hydraulicum,
- Page 153 and 154: Wechselaussteller/~in, m/f editor (
- Page 155 and 156: Wehrdienstverweigerung, f detrectat
- Page 157 and 158: Weinbauschule, f gymnasium culturae
- Page 159 and 160: ae, f [vet.; LEA p.615; GHL I,901]W
- Page 161 and 162: Wendeltreppe, f scalae cochleatae,
- Page 163 and 164: wertbeständig pretii stabilis, is,
- Page 165 and 166: [vet.; NLL p.417,1]; personare, 1 [
- Page 167 and 168: Wiedergeburt, f ortus novus, m [NLL
- Page 169 and 170: Willkommenstrunk, m poculum salutis
- Page 171 and 172: Wirbel (II), m vertebra, ae, f [vet
- Page 173 and 174: usum traductae, f pl [NLL p.420,1];
- Page 175 and 176: WohnwagenWohnort, m locus (habitati
- Page 177 and 178: Reifen ~ canthum gravare, 1Wulstnar
- Page 179 and 180: Wurzel, f radix, icis, f [vet.; med
- Page 181 and 182: teilbare ~, f numerus continens, m
- Page 183 and 184: Zahnhöhle, f cavitas pulparis, f [
- Page 185 and 186: Zauberspruch, m carmen, inis, n [ve
- Page 187 and 188: Zeitgenosse/Zeitgenossin, m/f aequa
- Page 189 and 190: apex caeli, m [NLLp.426,2]; im ~ su
- Page 191 and 192: p.427,2]zermürbend debilitans, ent
- Page 193 and 194:
[LEA p.633]; cambium trahere, 3 in
- Page 195 and 196:
[LMG p.723,2]Zinshaus, n domus vect
- Page 197 and 198:
humanioris, f [NLL p.429,2]; revoca
- Page 199 and 200:
Zonen... zonalis, is, e [~LEA p.638
- Page 201 and 202:
p.639]; casus, us, m [NLL p.430,2];
- Page 203 and 204:
Zündschnur, f funiculus igniarius,
- Page 205 and 206:
zusammenflicken inepte sarcire, 4 [
- Page 207 and 208:
Zuwendung (von oben), f devolutio,
- Page 209 and 210:
Zweitausfertigung ► DuplikatZweit
- Page 211 and 212:
*Zwillingsbruder, m (frater) gemell
- Page 213:
[vet.; NLL p.435,2; KLW p.634,2; GH