U - Lexicon Latinum Hodiernum
U - Lexicon Latinum Hodiernum U - Lexicon Latinum Hodiernum
vielartig multigenus, a, um [vet.; NLL p.405,2; KLW p.532,1]; multigenerus, a, um [NLLp.405,2]; varius, a, um [vet.; KLW p.811,1]; multigeneris, is, e [vet.; NLL p.405,2; KLWp.532,1]vielbeschäftigt occupatus, a, um [vet.; NLL p.405,2; KLW p.561,1]; districtus, a, um [vet.; NLLp.405,2; KLW p.281,2]; multis negotiis plenus, a, um [NLL p.405,2]; multis negotiis refertus, a,um [NLL p.405,2]; (negotiis) distentus, a, um [vet.; NLL p.405,2]; rigidus, a, um [vet.; NLLp.405,2]Vieleck, n polygon(i)um, n [NLL p.405,2]; figura multangula, ae, f [NLL p.405,2]; formamultorum angulorum, f [LMG p.664,2]; forma plurium angulorum, f [NLL p.405,2]vieleckig multiangulus, a, um [vet.; LMG p.664,2]; polygonius, a, um [LMG p.664,2]Vielfalt, f varietas, atis, f [vet.; NLL p.405,2; KLW p.811,1]; diversitas, atis, f [vet.; NLL p.405,2;KLW p.282,1]vielfarbig multicolor, oris, gen [KLW p.532,1]; multicolorus, a, um [KLW p.532,1]Vielfrass (I), m homo vorax, m [LEA p.594]; homo gulosissimus, m [NLL p.405,2]; homoedacissimus, m [NLL p.405,2]; polyphagus, i, m [LEA p.594]; homo ventris inexplebilis, m[NLL p.405,2]; helluo spurcatissimus, m [vet.; NLL p.405,2]; parasita, ae, f [vet.; NLL p.405,2]Vielfrass (II), m gulo, onis, m [LEA p.594; SYS] {genus bestiae rapacis mustelidarum}Vielliebchen, n philippina, ae, f [LEA p.594]Vielschreiber/~in, m/f polygraphus, i, m / polygrapha, ae, f [LEA p.594]; multiscribens, entis, m/f; scriptor multorum librorum, m / scriptrix multorum librorum, f [LEA p.594]vielspaltig multifidus, a, um [vet.; NLL p.405,2] {multi modis fissus [LMG p.665,1]}vielzellig multicellularis, is, e {e pluribus cellulis constans [NLL p.405,2]} ► einzelligVierbeiner, m quadrupes, edis, m/f/n [vet.; LEA p.594; KLW p.649,1]vierdimensional quadrimensuralis, is, e; mensurae quadrifariae, gen [NLL p.405,2] {inquadrifariam mensuram extentus [NLL p.405,2]} ► dreidimensional ► zweidimensionalVierdrachmenstück, n tetrachmum, i, n [vet.; KLW p.774,2] {nummus Graecus argenti}Viereck, n quadrangulum, i, n [vet.; LEA p.594]; quadratum, i, n [vet.; KLW p.648,2];quadrangulus, i, m [KLW p.648,1]auf allen Vieren per manus et genua [NLL p.405,2]Vierer (I) ► genügendVierer (II), m copulatio quaterna, f [NLL p.405,2]; summa quaterna, f [NLL p.405,2];continuatio quaterna, f [NLL p.405,2]Vierer (III) (mit Steuermann), m cumba quattuor remigum (cum gubernatore), f [LEA p.594];cumba quattuor remigatorum (cum gubernatore), f [LEA p.594]Vierfachdukat, m ducatus quadruplex, m {nummus aureus Austriacus in valore quadrupliciducati} ► DukatVierfachgulden, m florenus quadruplex, m {nummus aureus Austriacus in valore quadruplicifloreni} ► GuldenVierfarbendruck, m impressio quadricolor, fvierfarbig quadricolor, oris, gen [LEA p.594] ► dreifarbig ► einfarbig ► zweifarbigVierländereck, n quadrifinium, i, n [LEA p.594; KLW p.648,2]viermotorig quadrimotorius, a, um {motorio quattuor propulsus} ► einmotorig ► zweimotorigVierradantrieb, m impulsio quattuor rotarum, f [LEA p.594] ► Allradantrieb ►ZweiradantriebVierradbremse, f frena quattuor rotarum, f [LEA p.594]vierrädrig quadrirotus, a, um [LEA p.594]; quattuor rotarum [LEA p.594]viersaitig tetrachordos, os, on [LMG p.666,1]viersäulig tetrastylos, os, on [vet.; LMG p.666,1]vierstimmig quattuor vocibus [LEA p.594]; tetrachordos, os, on [LMG p.666,1]Petri Lucusaltiani Latinophili124Lexicon Latinum Hodiernum - Editio X
Viertakt... tetrachronus, a, um [~LEA p.594]Viertaktmotor, m motorium tetrachronum, n [LEA p.594] ► MotorViertel (I), n quadrans, antis, m [KLW p.648,2]; pars quarta, f [LEA p.594] {verbummathematicum}Viertel (II), n vicus, i, m [LEA p.594; NLL p.405,2; KLW p.821,1]; regio, onis, f [NLL p.405,2]{pars urbis [NLL p.405,2]}Viertel (III), n diesis, is, f [med.; LEA p.594; WOR]; semitonium minus, n [LEA p.594]; parsquarta toni, f [LEA p.594]; simidium semitonii, n [LEA p.594] {verbum musicum}Vierteldukat, m ducatus quadrantalis, m; ducatus quadrantarius, m; quadrans ducati, m{nummus aureus in valore quadrantali ducati}Vierteljahresschrift, f periodicum trimestre, n [LEA p.594]vierteljährlich quartaliter, adv [LEA p.594]; quarto quoque mense, abl [LEA p.594]Viertelmond, m culter semilunatus, m {instrumentum lorificis} ► Halbmond (III)Viertelnote, f (nota) semiminima, f [LEA p.594]vierundzwanzigkarätig XXIV ceratiis, abl pl ► karätigVierundzwanzigstundenrennen, n certamen autcineticum XXIV horarum, n [NLL p.405,2]Vierung, f quadratura, ae, f [LEA p.594]vierwertig quadrivalens, entis, gen [LEA p.594]vierzehnfach quater decies tantum, adv [LMG p.666,1]vierzehnkarätig XIV ceratiis, abl pl; ► karätigvierzehntäglich quarto decimo quoque die, abl; binis hebdomadibus, abl pl [~LEA p.594] ~zweistündig binis per binas hebdomades horis [LEA p.594]Vierzylinder, m machinatio quater modiolata, f [LEA p.594]Vignette, f emblema, atis, n [vet.; LEA p.594; KLW p.300,1]; ornamentum, i, n [vet.; LEA p.594;KLW p.572,1] ► AutobahnvignetteVikar/~in, m/f vicarius, i, m / vicaria, ae, f [vet.; WFH p.400,2; KLW p.819,1]; apostolischer ~,m vicarius apostolicus, m [KLW p.819,1] ► Bischofsvikar ► Generalvikar ►Kardinalvikar ► PfarrvikarViktualienmarkt, m forum holitorium, n [vet.; LEA p.594]; forum alimentarium, n [LEA p.594]Vin Mariani, m vinum Mariani, n; vinum Marianum, n {potus alcoholicus cocainealisque, qui achemico Italiano Angelo Mariani ca.1863 inventus et nominatus est}Vinothek ► WeinhandlungViola, f viola, ae, f [med.; LEA p.595; KLW p.824,1]; violina brachialis, f [LEA p.595]{instrumentum musicum}; ~ da Gamba, f viola cruralis, f [LEA p.595] {instrumentummusicum}violett violaceus, a, um [vet.; KLW p.824,1]; viola tinctus, a, um [LMG p.666,2]Violett, n viola, ae, f [vet; KLW p.824,1]Violin... violinicus, a, um [~LEA p.595]Violine, f violina, ae, f [LEA p.227; p.595] {instrumentum musicum} ► Geige; ~ spielenviolina canere, 3 [~LEA p.227]Violinkonzert, n concertus violinicus, m [LEA p.595]Violinschlüssel, m clavis violinica, f [LEA p.595]Violoncellist/~in, m/f canens violinae amplae, m/f [~NLL p.405,2]Violoncello, n violina ampla, f [NLL p.405,2] {instrumentum musicum}; ~ spielen violinaampla canere, 3 [~LEA p.227]VIP, m/f vir amplissimus, m / mulier amplissima, f [NLL p.405,2]; vir toto orbe notus, m / muliertoto orbe nota [NLL p.405,2]; vir excellentissimus, m / mulier excellentissima, f [NLL p.405,2]{vir vel mulier insignis et omni loco celebratus [NLL p.405,2]}Viper, f vipera, ae, f [vet.; KLW p.824,1; GHL II,3503; SYS: Vipera ammodytes] {serpensPetri Lucusaltiani Latinophili125Lexicon Latinum Hodiernum - Editio X
- Page 73 and 74: Vasall, m vas(s)allus, i, m [med.;
- Page 75 and 76: verängstigen timorem incutere, 3M
- Page 77 and 78: verbessern ► korrigierenVerbesser
- Page 79 and 80: p.549,1]; nefarius, m / nefaria, ae
- Page 81 and 82: p.639,2; KLW p.598,2]; exitium, i,
- Page 83 and 84: p.393,2; KLW p.262,2]; defectio, on
- Page 85 and 86: [LMG p.641,1]; consilium convellere
- Page 87 and 88: WOR]; nigrescere, 3 [vet.; NLL p.39
- Page 89 and 90: KLW p.246,1]Vergiftung, f venenatio
- Page 91 and 92: p.371,1]; mos, moris, m [vet.; NLL
- Page 93 and 94: ecuperare, 1 [NLL p.396,2]; repuera
- Page 95 and 96: Verkehrsunfall, m casus viarius, m
- Page 97 and 98: Verlangen, n aviditas, atis, f [vet
- Page 99 and 100: Verlobungs... sponsalis, is, e [KLW
- Page 101 and 102: vermutlich opinabilis, is, e [vet.;
- Page 103 and 104: KLW p.559,2]; obligare, 1 [vet.; NL
- Page 105 and 106: n [vet.; LMG p.652,2; KLW p.236,2];
- Page 107 and 108: verschleissen consumere, 3 [vet.; N
- Page 109 and 110: p.401,1]; aes alienum confluere, 3
- Page 111 and 112: Verslehre ► Metrikversöhnen (ami
- Page 113 and 114: p.376,1]; sectio, onis, f [vet.; LM
- Page 115 and 116: (jemanden) verteidigen (II) (alicui
- Page 117 and 118: Vertrauensstellung, f locus fiducia
- Page 119 and 120: dispensator, oris, m / dispensatrix
- Page 121 and 122: perplexitas, atis, f [KLW p.596,1];
- Page 123: Vesper, f vespera, ae, f [vet.; KLW
- Page 127 and 128: Viskosität, f viscositas, atis, f
- Page 129 and 130: Volksaufstand, m seditio popularis,
- Page 131 and 132: fungendum [NLL p.407,2]}Volt, n vol
- Page 133 and 134: p.408,1]voreiszeitlich praeglaciali
- Page 135 and 136: LEA p.600; KLW p.626,1]; auditio, o
- Page 137 and 138: vorstädtisch suburbanus, a, um [ve
- Page 139 and 140: Waagenhalter/~in, m/f libripens, en
- Page 141 and 142: Waffenarsenal, n armamentarium, i,
- Page 143 and 144: p.681,1]; vecordia, ae, f [vet.]; d
- Page 145 and 146: Walztertakt, m orbis saltatorius Vi
- Page 147 and 148: Warenverkehr, m commercium, i, n [v
- Page 149 and 150: p.731,1]Waschraum, m lavatorium, i,
- Page 151 and 152: Wasserorgel, f organum hydraulicum,
- Page 153 and 154: Wechselaussteller/~in, m/f editor (
- Page 155 and 156: Wehrdienstverweigerung, f detrectat
- Page 157 and 158: Weinbauschule, f gymnasium culturae
- Page 159 and 160: ae, f [vet.; LEA p.615; GHL I,901]W
- Page 161 and 162: Wendeltreppe, f scalae cochleatae,
- Page 163 and 164: wertbeständig pretii stabilis, is,
- Page 165 and 166: [vet.; NLL p.417,1]; personare, 1 [
- Page 167 and 168: Wiedergeburt, f ortus novus, m [NLL
- Page 169 and 170: Willkommenstrunk, m poculum salutis
- Page 171 and 172: Wirbel (II), m vertebra, ae, f [vet
- Page 173 and 174: usum traductae, f pl [NLL p.420,1];
vielartig multigenus, a, um [vet.; NLL p.405,2; KLW p.532,1]; multigenerus, a, um [NLLp.405,2]; varius, a, um [vet.; KLW p.811,1]; multigeneris, is, e [vet.; NLL p.405,2; KLWp.532,1]vielbeschäftigt occupatus, a, um [vet.; NLL p.405,2; KLW p.561,1]; districtus, a, um [vet.; NLLp.405,2; KLW p.281,2]; multis negotiis plenus, a, um [NLL p.405,2]; multis negotiis refertus, a,um [NLL p.405,2]; (negotiis) distentus, a, um [vet.; NLL p.405,2]; rigidus, a, um [vet.; NLLp.405,2]Vieleck, n polygon(i)um, n [NLL p.405,2]; figura multangula, ae, f [NLL p.405,2]; formamultorum angulorum, f [LMG p.664,2]; forma plurium angulorum, f [NLL p.405,2]vieleckig multiangulus, a, um [vet.; LMG p.664,2]; polygonius, a, um [LMG p.664,2]Vielfalt, f varietas, atis, f [vet.; NLL p.405,2; KLW p.811,1]; diversitas, atis, f [vet.; NLL p.405,2;KLW p.282,1]vielfarbig multicolor, oris, gen [KLW p.532,1]; multicolorus, a, um [KLW p.532,1]Vielfrass (I), m homo vorax, m [LEA p.594]; homo gulosissimus, m [NLL p.405,2]; homoedacissimus, m [NLL p.405,2]; polyphagus, i, m [LEA p.594]; homo ventris inexplebilis, m[NLL p.405,2]; helluo spurcatissimus, m [vet.; NLL p.405,2]; parasita, ae, f [vet.; NLL p.405,2]Vielfrass (II), m gulo, onis, m [LEA p.594; SYS] {genus bestiae rapacis mustelidarum}Vielliebchen, n philippina, ae, f [LEA p.594]Vielschreiber/~in, m/f polygraphus, i, m / polygrapha, ae, f [LEA p.594]; multiscribens, entis, m/f; scriptor multorum librorum, m / scriptrix multorum librorum, f [LEA p.594]vielspaltig multifidus, a, um [vet.; NLL p.405,2] {multi modis fissus [LMG p.665,1]}vielzellig multicellularis, is, e {e pluribus cellulis constans [NLL p.405,2]} ► einzelligVierbeiner, m quadrupes, edis, m/f/n [vet.; LEA p.594; KLW p.649,1]vierdimensional quadrimensuralis, is, e; mensurae quadrifariae, gen [NLL p.405,2] {inquadrifariam mensuram extentus [NLL p.405,2]} ► dreidimensional ► zweidimensionalVierdrachmenstück, n tetrachmum, i, n [vet.; KLW p.774,2] {nummus Graecus argenti}Viereck, n quadrangulum, i, n [vet.; LEA p.594]; quadratum, i, n [vet.; KLW p.648,2];quadrangulus, i, m [KLW p.648,1]auf allen Vieren per manus et genua [NLL p.405,2]Vierer (I) ► genügendVierer (II), m copulatio quaterna, f [NLL p.405,2]; summa quaterna, f [NLL p.405,2];continuatio quaterna, f [NLL p.405,2]Vierer (III) (mit Steuermann), m cumba quattuor remigum (cum gubernatore), f [LEA p.594];cumba quattuor remigatorum (cum gubernatore), f [LEA p.594]Vierfachdukat, m ducatus quadruplex, m {nummus aureus Austriacus in valore quadrupliciducati} ► DukatVierfachgulden, m florenus quadruplex, m {nummus aureus Austriacus in valore quadruplicifloreni} ► GuldenVierfarbendruck, m impressio quadricolor, fvierfarbig quadricolor, oris, gen [LEA p.594] ► dreifarbig ► einfarbig ► zweifarbigVierländereck, n quadrifinium, i, n [LEA p.594; KLW p.648,2]viermotorig quadrimotorius, a, um {motorio quattuor propulsus} ► einmotorig ► zweimotorigVierradantrieb, m impulsio quattuor rotarum, f [LEA p.594] ► Allradantrieb ►ZweiradantriebVierradbremse, f frena quattuor rotarum, f [LEA p.594]vierrädrig quadrirotus, a, um [LEA p.594]; quattuor rotarum [LEA p.594]viersaitig tetrachordos, os, on [LMG p.666,1]viersäulig tetrastylos, os, on [vet.; LMG p.666,1]vierstimmig quattuor vocibus [LEA p.594]; tetrachordos, os, on [LMG p.666,1]Petri Lucusaltiani Latinophili124<strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X