U - Lexicon Latinum Hodiernum
U - Lexicon Latinum Hodiernum U - Lexicon Latinum Hodiernum
p.404,2]; perversus, a, um [vet.; NLL p.404,2; KLW p.598,1]; a veritate remotus, a, um [NLLp.404,2]Verzerrung, f distortio, onis, f [vet.; NLL p.404,2; KLW p.281,1; GHL I,2237]; depravatio, onis, f[vet.; NLL p.404,2; KLW p.267,2; GHL I,2063]; deformatio, onis, f [vet.; NLL p.404,2; KLWp.263,2; GHL I,1982] ► Zerrung; ~ in der Auslegung eines Urteils, f interpretatio malitiosaiuris, f [NLL p.404,2]; interpretatio arbitraria, f [NLL p.404,2]Verzicht, m cessio, onis, f [vet.; ~LEA p.593; KLW p.202,2]; renuntiatio, onis, f [vet.; LEAp.593]; ~ auf Zollgut, m cessio mercium vectigalium, f [LEA p.593]verzichtbar cessabilis, is, e; renuntiabilis, is, e ► unverzichtbarVerzichtserklärung, f declaratio renuntiationis, f [LEA p.593]verziehen male educare, 1 [NLL p.404,2]; male instituere, 3 [NLL p.404,2]; bonam institutionemevertere, 3 [NLL p.404,2] {nimia indulgentia corrumpere [LMG p.663,2]}verzieren (ex)ornare, 1 [vet.; KLW p.319,1; p.572,2]; bunt ~ (coloribus) variare, 1 [vet.; NLLp.404,2; KLW p.811,1]; coloribus additis distinguere, 3 [NLL p.404,2]verziert (ex)ornatus, a, um [~vet.; NLL p.404,2; KLW p.572,2]; annotatus, a, um [~vet.; NLLp.404,2]verzinken inzincare, 1; zinco illinere, 3 [NLL p.405,1]; stratura zinci protegere, 3 [NLL p.405,1];zincum superonere, 3 [NLL p.405,1]; zincum inducere, 3 [NLL p.405,1]; zinco obducere, 3[NLL p.405,1] ► vergoldenverzinkt zincatus, a, um ► vergoldetVerzinkung, f inzincatio, onis, f; inductio zinci, f [NLL p.405,1]; stratura zinci, f [NLL p.405,1]► Vergoldungverzinnen instannare, 1; stanno illinere, 3; plumbo albo incoquere, 3 [LMG p.663,2] ►vergoldenverzinnt stannatus, a, um [LEA p.593] ► vergoldetVerzinnung, f instannatio, onis, f ► VergoldungVerzinsung, f usura, ae, f [vet.; KLW p.805,2; LMG p.663,2]verzögern (re)tardare, 1 [vet.; NLL p.405,1; KLW p.672,2]; (re)morari, D1 [vet.; NLL p.405,1;KLW p.667,2]; (cursum) reprimere, 3 [vet.; NLL p.405,1; KLW p.669,1]; detinere, 2 [vet.;KLW p.271,1]; cunctari, D1 [vet.; NLL p.405,1; KLW p.252,1]; (rotas) sufflaminare, 1 [NLLp.405,1; KLW p.753,2]; (ex)trahere, 3 [vet.; LMG p.663,2]; producere, 3 [vet.; LMG p.663,2];moram et tarditatem afferre [LMG p.663,2]Verzögerung, f retardatio (celeritatis), f [vet.; NLL p.405,1; KLW p.672,2]; mora, ae, f [vet.;KLW p.529,2]verzollen portorium dare, 1 [LMG p.663,2]; portorium solvere, 3 [~LMG p.663,2]; vecticalsolvere, 3 [~LMG p.663,2]; penso portorio expedire, 4 [NLL p.405,1]; vectigal pendere, 3[NLL p.405,1]; penso vectigali pendere, 3 [NLL p.405,1]verzollt portorio datus, a, um; portorio solutus, a, um; Im freien Verkehr ~. Vectigal solutum.[LEA p.593]; ~ Ware, f merx portorio data, fVerzollung, f datio portorii, f; datio telonei, f; solutio portorii, f [NLL p.405,1]; expeditiovectigalis, f [LEA p.593]verzückt ardore ereptus, a, um [NLL p.405,1]; (mente) incitatus, a, um [LMG p.663,2]; ab animosevocatus, a, um [NLL p.405,1]; mente abalienatus, a, um [NLL p.405,1]Verzug, m retardatio, onis, f [vet.; NLL p.405,1; KLW p.672,2]; mora, ae, f [vet.; KLW p.529,2];procrastinatio, onis, f [vet.; KLW p.635,2]; cunctatio, onis, f [vet.; KLW p.252,1]Verzugszinsen, m pl usurae pretii non soluti, f pl [LEA p.593]; interesse morae, n [LEA p.593]Verzweiger, m filtrum, i, n [med.; LEA p.593] {verbum computatrale}Verzweigung, f divergium, i, n [NLL p.405,1]; propagatio ramorum, f [NLL p.405,1]; divisio inpartes, f [NLL p.405,1]Petri Lucusaltiani Latinophili122Lexicon Latinum Hodiernum - Editio X
Vesper, f vespera, ae, f [vet.; KLW p.817,2]; vesper, eri, m [vet.; KLW p.817,2]; tempuspostmeridianum, n [LMG p.664,1]; Sizilianische ~, f Vespera Sicula, f [LEA p.593]; VesperSiculus, m [LEA p.593]; Vesperae Siculae, f pl [LEA p.593] {rebellio Siculorum a.1282 adpellendum Francogallicas}Vesperbrot, n merenda, ae, f [vet.; LMG p.664,1]Vesperbuch, n vesperale, is, n [KLW p.817,2]vespern merendam capere, 3M [NLL p.405,1]; merendare, 1 [NLL p.405,1]Veteran/~in (I), m/f (miles) veteranus, m / veterana, ae, f [vet.; LEA p.593; KLW p.818,1];emeritus, i, m / emerita, ae, f [LEA p.593]; rudiarius, i, m / rudiaria, ae, f [vet.; LEA p.593]Veto, n vetitum, i, n [vet.; NLL p.405,1; KLW p.818,1]; intercessio, onis, f [vet.; NLL p.405,1;KLW p.432,1]; (ipsum hoc) veto, n indec [vet.; LEA p.593; KLW p.818,1]; interdictum, i, n[NLL p.405,1; KLW p.432,2]; ein ~ einlegen intercedere, 3 [vet.; KLW p.432,1]; vetare, 1[vet.; KLW 818,1]Vetternwirtschaft, f nepotismus, i, m [LEA p.593]; laniena domestica, f [LEA p.593] ►Wirtschaft (I)Viadukt, n viaductus, us, m; pons viam traiciens, m [NLL p.405,1]; pons super viam, f [NLLp.405,1]Vibrationsmassage, f sismotherapia, ae, f [LEA p.593] ► MassageVideo (analog), n pellicula cinematographica, f; pallicula magnetoscopica, f; ~ (digital), npellicula digitalis, f [LML 03.01.2011]; ein ~ aufnehmen ► filmenVideoband, n taenia magnetoscopica, f [LEA p.593]; taenia visifica, f [NLL p.405,1]Videobandspieler, m instrumentum spectaculis televisificis iterandis, n [NLL p.405,1]Viedeobandwiedergabe, f iteratio spectaculorum televisificorum, f [NLL p.405,1]Videokamera, f instrumentum magnetoscopium, n [NLL p.405,1]Videokassette, f caseta magnetoscopica, f [LEA p.594; CVS p.31]; capsella magnetoscopia, f[NLL p.405,1]; instrumentum magnetoscopicum, n [NLL p.405,1]; visocaseta, ae, f [LEAp.594]Videoprojektor, m instrumentum imagines televisificas emittens, n [NLL p.405,1] ►DiaprojektorVideorekorder, m magnetoscopium, i, n [LEA p.594; CVS p.31]; exceptaculum televisificum, n[NLL p.405,1]; instrumentum telehoramatis exceptorium, n [NLL p.405,1]Videosignal, n signaculum systematis televisifici, n [NLL p.405,1]Videospiel, n ludus magnetoscopicus, m [~LEA p.594]; instrumentum lusibus televisificeexhibendis, n [NLL p.405,1]Videosprechanlage, f citophon(i)um televisificum, n [NLL p.405,1]Videoterminal, n instrumentum terminale monitorio coniunctum, n [NLL p.405,2]; pars extremavisiva elaboratorii electronici, f [NLL p.405,2]Videotext ► TeletextVideothek, f theca capsellarum magnetoscopicarum, f [NLL p.405,2]Viehdieb/~in, m/f abigeator, oris, m / abigeatrix, icis, f [KLW p.66,2]; abactor, oris, m / abactrix,icis, f [KLW p.63,2] {homo, qui pecudes abigit [LMG p.664,1]}viehisch bestialis, is, e [vet.; LEA p.594]; pecudum, gen pl [vet.; LMG p.664,1]Viehmängel, m pl vitia pecorum, n pl [LEA p.594]Viehmangold ► RunkelrübeViehraub, m abigeatus, us, m [NLL p.405,2; WOR]; abactio, onis, f [NLL p.405,2]; furtumgregis, n [NLL p.405,2]Viehseuche, f lues pecuaria, f [LMG p.664,2]; morbus brutorum, m [med.; ~LEA p.594]Viehwagen, m currus pecuarius, m [LEA p.594; NLL p.405,2]; currus bestiarum, m [LEA p.594]{currus pecori transferendo [NLL p.405,2]}Petri Lucusaltiani Latinophili123Lexicon Latinum Hodiernum - Editio X
- Page 71 and 72: Urne, f urna (sepulcralis), f [vet.
- Page 73 and 74: Vasall, m vas(s)allus, i, m [med.;
- Page 75 and 76: verängstigen timorem incutere, 3M
- Page 77 and 78: verbessern ► korrigierenVerbesser
- Page 79 and 80: p.549,1]; nefarius, m / nefaria, ae
- Page 81 and 82: p.639,2; KLW p.598,2]; exitium, i,
- Page 83 and 84: p.393,2; KLW p.262,2]; defectio, on
- Page 85 and 86: [LMG p.641,1]; consilium convellere
- Page 87 and 88: WOR]; nigrescere, 3 [vet.; NLL p.39
- Page 89 and 90: KLW p.246,1]Vergiftung, f venenatio
- Page 91 and 92: p.371,1]; mos, moris, m [vet.; NLL
- Page 93 and 94: ecuperare, 1 [NLL p.396,2]; repuera
- Page 95 and 96: Verkehrsunfall, m casus viarius, m
- Page 97 and 98: Verlangen, n aviditas, atis, f [vet
- Page 99 and 100: Verlobungs... sponsalis, is, e [KLW
- Page 101 and 102: vermutlich opinabilis, is, e [vet.;
- Page 103 and 104: KLW p.559,2]; obligare, 1 [vet.; NL
- Page 105 and 106: n [vet.; LMG p.652,2; KLW p.236,2];
- Page 107 and 108: verschleissen consumere, 3 [vet.; N
- Page 109 and 110: p.401,1]; aes alienum confluere, 3
- Page 111 and 112: Verslehre ► Metrikversöhnen (ami
- Page 113 and 114: p.376,1]; sectio, onis, f [vet.; LM
- Page 115 and 116: (jemanden) verteidigen (II) (alicui
- Page 117 and 118: Vertrauensstellung, f locus fiducia
- Page 119 and 120: dispensator, oris, m / dispensatrix
- Page 121: perplexitas, atis, f [KLW p.596,1];
- Page 125 and 126: Viertakt... tetrachronus, a, um [~L
- Page 127 and 128: Viskosität, f viscositas, atis, f
- Page 129 and 130: Volksaufstand, m seditio popularis,
- Page 131 and 132: fungendum [NLL p.407,2]}Volt, n vol
- Page 133 and 134: p.408,1]voreiszeitlich praeglaciali
- Page 135 and 136: LEA p.600; KLW p.626,1]; auditio, o
- Page 137 and 138: vorstädtisch suburbanus, a, um [ve
- Page 139 and 140: Waagenhalter/~in, m/f libripens, en
- Page 141 and 142: Waffenarsenal, n armamentarium, i,
- Page 143 and 144: p.681,1]; vecordia, ae, f [vet.]; d
- Page 145 and 146: Walztertakt, m orbis saltatorius Vi
- Page 147 and 148: Warenverkehr, m commercium, i, n [v
- Page 149 and 150: p.731,1]Waschraum, m lavatorium, i,
- Page 151 and 152: Wasserorgel, f organum hydraulicum,
- Page 153 and 154: Wechselaussteller/~in, m/f editor (
- Page 155 and 156: Wehrdienstverweigerung, f detrectat
- Page 157 and 158: Weinbauschule, f gymnasium culturae
- Page 159 and 160: ae, f [vet.; LEA p.615; GHL I,901]W
- Page 161 and 162: Wendeltreppe, f scalae cochleatae,
- Page 163 and 164: wertbeständig pretii stabilis, is,
- Page 165 and 166: [vet.; NLL p.417,1]; personare, 1 [
- Page 167 and 168: Wiedergeburt, f ortus novus, m [NLL
- Page 169 and 170: Willkommenstrunk, m poculum salutis
- Page 171 and 172: Wirbel (II), m vertebra, ae, f [vet
p.404,2]; perversus, a, um [vet.; NLL p.404,2; KLW p.598,1]; a veritate remotus, a, um [NLLp.404,2]Verzerrung, f distortio, onis, f [vet.; NLL p.404,2; KLW p.281,1; GHL I,2237]; depravatio, onis, f[vet.; NLL p.404,2; KLW p.267,2; GHL I,2063]; deformatio, onis, f [vet.; NLL p.404,2; KLWp.263,2; GHL I,1982] ► Zerrung; ~ in der Auslegung eines Urteils, f interpretatio malitiosaiuris, f [NLL p.404,2]; interpretatio arbitraria, f [NLL p.404,2]Verzicht, m cessio, onis, f [vet.; ~LEA p.593; KLW p.202,2]; renuntiatio, onis, f [vet.; LEAp.593]; ~ auf Zollgut, m cessio mercium vectigalium, f [LEA p.593]verzichtbar cessabilis, is, e; renuntiabilis, is, e ► unverzichtbarVerzichtserklärung, f declaratio renuntiationis, f [LEA p.593]verziehen male educare, 1 [NLL p.404,2]; male instituere, 3 [NLL p.404,2]; bonam institutionemevertere, 3 [NLL p.404,2] {nimia indulgentia corrumpere [LMG p.663,2]}verzieren (ex)ornare, 1 [vet.; KLW p.319,1; p.572,2]; bunt ~ (coloribus) variare, 1 [vet.; NLLp.404,2; KLW p.811,1]; coloribus additis distinguere, 3 [NLL p.404,2]verziert (ex)ornatus, a, um [~vet.; NLL p.404,2; KLW p.572,2]; annotatus, a, um [~vet.; NLLp.404,2]verzinken inzincare, 1; zinco illinere, 3 [NLL p.405,1]; stratura zinci protegere, 3 [NLL p.405,1];zincum superonere, 3 [NLL p.405,1]; zincum inducere, 3 [NLL p.405,1]; zinco obducere, 3[NLL p.405,1] ► vergoldenverzinkt zincatus, a, um ► vergoldetVerzinkung, f inzincatio, onis, f; inductio zinci, f [NLL p.405,1]; stratura zinci, f [NLL p.405,1]► Vergoldungverzinnen instannare, 1; stanno illinere, 3; plumbo albo incoquere, 3 [LMG p.663,2] ►vergoldenverzinnt stannatus, a, um [LEA p.593] ► vergoldetVerzinnung, f instannatio, onis, f ► VergoldungVerzinsung, f usura, ae, f [vet.; KLW p.805,2; LMG p.663,2]verzögern (re)tardare, 1 [vet.; NLL p.405,1; KLW p.672,2]; (re)morari, D1 [vet.; NLL p.405,1;KLW p.667,2]; (cursum) reprimere, 3 [vet.; NLL p.405,1; KLW p.669,1]; detinere, 2 [vet.;KLW p.271,1]; cunctari, D1 [vet.; NLL p.405,1; KLW p.252,1]; (rotas) sufflaminare, 1 [NLLp.405,1; KLW p.753,2]; (ex)trahere, 3 [vet.; LMG p.663,2]; producere, 3 [vet.; LMG p.663,2];moram et tarditatem afferre [LMG p.663,2]Verzögerung, f retardatio (celeritatis), f [vet.; NLL p.405,1; KLW p.672,2]; mora, ae, f [vet.;KLW p.529,2]verzollen portorium dare, 1 [LMG p.663,2]; portorium solvere, 3 [~LMG p.663,2]; vecticalsolvere, 3 [~LMG p.663,2]; penso portorio expedire, 4 [NLL p.405,1]; vectigal pendere, 3[NLL p.405,1]; penso vectigali pendere, 3 [NLL p.405,1]verzollt portorio datus, a, um; portorio solutus, a, um; Im freien Verkehr ~. Vectigal solutum.[LEA p.593]; ~ Ware, f merx portorio data, fVerzollung, f datio portorii, f; datio telonei, f; solutio portorii, f [NLL p.405,1]; expeditiovectigalis, f [LEA p.593]verzückt ardore ereptus, a, um [NLL p.405,1]; (mente) incitatus, a, um [LMG p.663,2]; ab animosevocatus, a, um [NLL p.405,1]; mente abalienatus, a, um [NLL p.405,1]Verzug, m retardatio, onis, f [vet.; NLL p.405,1; KLW p.672,2]; mora, ae, f [vet.; KLW p.529,2];procrastinatio, onis, f [vet.; KLW p.635,2]; cunctatio, onis, f [vet.; KLW p.252,1]Verzugszinsen, m pl usurae pretii non soluti, f pl [LEA p.593]; interesse morae, n [LEA p.593]Verzweiger, m filtrum, i, n [med.; LEA p.593] {verbum computatrale}Verzweigung, f divergium, i, n [NLL p.405,1]; propagatio ramorum, f [NLL p.405,1]; divisio inpartes, f [NLL p.405,1]Petri Lucusaltiani Latinophili122<strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X