U - Lexicon Latinum Hodiernum
Share Embed Flag
Download ePaper

U - Lexicon Latinum Hodiernum

U - Lexicon Latinum Hodiernum U - Lexicon Latinum Hodiernum

lateinlexikon.com
from lateinlexikon.com More from this publisher
13.07.2015 Views

[LEA p.568; SWM p.918,2]; superimpraegnatio, onis, f [LEA p.568]überschwänglich fervidus, a, um [vet.; NLL p.375,1; KLW p.332,1; GHL I,2737f]; vehemens,entis, gen [vet.; NLL p.375,1; KLW p.812,2; GHL II,3381f]; alacer, cris, cre [vet.; NLLp.375,1; KLW p.91,2; GHL I,284]; abundus, a, um [vet.; ~LMG p.602,1; GHL I,45]; nimius, a,um [vet.; LMG p.602,1; KLW p.548,1; GHL II,1162]; summus, a, um [LMG p.602,1];maximus, a, um [LMG p.602,1]Überschwänglichkeit ► Überschwangüberschwemmen inundare, 1 [vet.; NLL p.375,1; GHL II,412]; diluviare, 1 [vet.; GHL I,2169];exundare, 1 [vet.; NLL p.375,1; KLW p.323,2; GHL I,2644]; eluvie obruere, 3 [NLL p.375,1]Überschwemmung, f inundatio, onis, f [vet.; NLL p.375,1; KLW p.435,2; GHL II,412]; eluvio,onis, f [vet.; NLL p.375,1; GHL I,2395]; eluvies, ei, f [vet.; NLL p.375,1; KLW p.299,2; GHLI,2394f]; diluvium, i, n [vet.; NLL p.375,1; KLW p.275,2; GHL I,]; diluvies, ei, f [vet.; NLLp.375,1; KLW p.275,2; GHL I,2169]; diluvio, onis, f [vet.; GHL I,2169]; alluvies, ei, f [vet.;NLL p.375,1; KLW p.98,2; GHL I,331]; alluvio, onis, f [vet.; KLW p.98,2; GHL I,331f];exundatio, onis, f [vet.; NLL p.375,1; KLW p.323,2; GHL I,2644]; expressus, us, m [vet.; NLLp.375,1; GHL I,2597]Übersee, n transmarina, orum, n pl [vet.; GHL II,3192]; terrae transmarinae, f pl; partestransmarinae, f pl; partes ultramarinae, f pl [med.; LEA p.568]; terrae transoceanicae, f pl[NLL p.375,1]; in ~ in transmarinis; in partibus transmarinis [LEA p.568]; trans oceanum[NLL p.375,1]überseeisch transmarinus, a, um [vet.; NLL p.375,1; ~LEA p.568; KLW p.790,1; GHL II,3192];transoceanicus, a, um [~NLL p.375,1]Überseeverkehr, m commeatus transmarinus, m [vet.; LEA p.568]übersetzen transferre, 3 [vet.; LMG p.602,1; KLW p.789,2; GHL II,3183f]; vertere, 3 [vet.; CVSp.29; LMG p.602,1; KLW p.817,1; GHL II,3439ff]; convertere, 3 [vet.; LMG p.602,1; KLWp.242,1; GHL I,1664ff]; genau ~ reddere, 3 [vet.; LMG p.602,1; KLW p.661,2; GHL II,2245ff];ins Lateinische ~ in Latinum vertere, 3 [vet.; CVS p.29; GHL II,3439ff]; in linguam Latinamvertere, 3 [CVS p.29]; Latine reddere, 3 [vet.; KLW p.661,2; GHL II,2245ff]; sinngemäss ~liberalius convertere, 3 [LEA p.568]; laxius convertere, 3 [LEA p.568]; wörtlich ~ verbum(pro) verbo reddere, 3 [vet.; LEA p.568; GHL II,2245ff]; ad verbum transferre [LEA p.568]; adverbum interpretari, 1 [LEA p.568]Übersetzer/~in, m/f interpres, pretis, m/f [vet.; LMG p.602,1; KLW p.433,2; GHL II,382];translator, oris, m / translatrix, icis, f [vet.; KLW p.790,1; GHL II,3192]; translatista, ae, m/f[NLL p.375,1]Übersetzung (I), f translatio, onis, f [vet.; LEA p.568; KLW p.790,1; GHL II,3191f]; conversio,onis, f [vet.; LEA p.568; KLW p.242,1; GHL I,1663]; interpretatio, onis, f [vet.; LEA p.568;KLW p.433,2; GHL II,382f]; versio, onis, f [vet.; CVS p.29; KLW p.816,2] {actio}; freie ~, finterpretatio laxior, f [LEA p.568]; interpretatio liberior, f [LEA p.568] {interpretatio minusadstricta [LEA p.568]}; ~ Wort für Wort, f mutatio verbalis, f [NLL p.375,1]Übersetzung (II), f liber conversus, m [LMG p.602,1] {liber}Übersetzung (III), f translatio, onis, f [vet.; LEA p.568; KLW p.790,1; GHL II,3191f] {lororum}Übersicht, f propositum (singillatim) descriptum, n [NLL p.375,1]; conspectus, us, m [vet.; LMGp.602,1; KLW p.236,2; GHL I,1543f]; ratio proposita, f [NLL p.375,1]; consilium susceptum, n[NLL p.375,1]übersichtlich prospectivus, a, um [vet.; NLL p.375,1; GHL II,2029]; uno conspectu, adv [LMGp.602,1]; summatim, adv [vet.; LMG p.602,1; GHL II,2924]; perspicue, adv [vet.; LMGp.602,1; GHL II,1645]; clare, adv [vet.; LMG p.602,1; GHL I,1191f] {ad pespiciendum facilis[LMG p.602,1]}übersinnlich extrasensorius, a, um [NLL p.375,1]; qui sub sensus non cadit [LMG p.602,2]; {quiPetri Lucusaltiani Latinophili12Lexicon Latinum Hodiernum - Editio X

sensibus percipi non potest [LMG p.602,2]} ► metaphysischÜbersinnlichkeit, f extrasensus, us, m; extrasensoritas, atis, f; indoles extrasensoria, f; indoles anorma aliena, f [NLL p.375,1]; declinatio de norma, f [NLL p.375,1]; aberratio de norma, f[NLL p.375,1]; vis et natura a communi lege abhorrens, f [NLL p.375,1]überspannen (I) iungere, 3 [vet.; NLL p.375,1; KLW p.454,2; GHL II,492ff]überspannen (II) nimis intendere, 3 [LMG p.602,2]*überspielen transferre [vet.; GHL II,3183f]; *eine CD ~ discum compactum transferre *einenFilm auf DVD ~ pelliculam in DVD transferre [LML 18.04.2012: „...pelliculas Christae inDVD transtuli.”]überstaatlich supernationalis, is, eÜberstaatlichkeit, f supernationalitas, atis, f [LEA p.569]überströmen abundare, 1 [vet.; NLL p.375,1; KLW p.69,2f; GHL I,45]; exuberare, 1 [vet.; NLLp.375,1; KLW p.323,2; GHL I,2642f]; redundare, 1 [vet.; LMG p.602,2; KLW p.662,2; GHLII,2258f]; superfundere, 3 [vet.; LMG p.602,2; KLW p.757,2; GHL II,2939]; inundare, 1 [vet.;LMG p.602,2; KLW p.435,2; GHL II,412]Überstunden, f pl horae superadditae, f pl [LEA p.569]übersüss praedulcis, is, e [vet.; LMG p.602,2; KLW p.624,2; GHL II,1843]; nimis dulcis, is, e[LMG p.602,2]übertäfeln tesseris operire, 4 [LMG p.602,2]Übertrag, m summa translata, f [NLL p.375,1]; numerus translatus, m [NLL p.375,1]übertragbar (I) transmissibilis, is, e [LEA p.569] ► ansteckendübertragbar (II) ad translationem aptus, a, um [NLL p.375,1] ► abtretbarÜbertragbarkeit, f transmissibilitas, atis, f; facultas transferendi, f [NLL p.375,1]; facultasdelegandi, f [vet.; NLL p.375,1]übertragen (I) transferre [vet.; NLL p.375,1; KLW p.789,2; GHL II,3183f]; transmittere, 3 [vet.;LEA p.569; KLW p.790,2; GHL II,3193ff]; transfundere, 3 [vet.; LEA p.569; KLW p.789,2;GHL II,3186f]; Blut ~ sanguinem transfundere, 3 [vet.; ~LEA p.569]; im Fernsehenübertragen televisifice transmittere, 3 [NLL p.375,1]; im Radio ~ radiophonicetransmittere, 3; Krankheit ~ morbum transmittere, 3 [~LEA p.569]übertragen (II) metaphoricus, a, um [vet.; NLL p.375,1; ~KLW p.518,1; WOR; ~GHL II,902];figuratus, a, um [vet.; NLL p.375,1; KLW p.334,1; GHL I,2760]; figuralis, is, e [vet.; NLLp.375,1; KLW p.334,1; ~GHL I,2759]; symbolicus, a, um [vet.; NLL p.375,1; KLW p.763,1;GHL II;2990]; figurativus, a, um [vet.; NLL p.375,1; GHL I,2760]; typicus, a, um [vet.; NLLp.375,1; KLW p.798,1; GHL II,3276]; tropicus, a, um [vet.; NLL p.375,1; KLW p.794,1; GHLII,3239]; haud proprius, a, um [vet.; NLL p.375,1; GHL II,2015]; translat(iv)us, a, um [vet.;NLL p.375,1; LMG p.603,1; GHL II,3192]Übertragung (I), f translatio, onis, f [vet.; LMG p.603,1; KLW p.790,1; GHL II,3191f];transfusio, onis, f [vet.; LEA p.569; GHL II,3187]; translatio elementorum, f [NLL p.375,2] ►BluttransfusionÜbertragung (II), f transmissio, onis, f [vet.; NLL p.375,2; KLW p.789,2; GHL II,3193];transmissus, us, m [vet.; GHL II,3193]; traditio, onis, f [vet.; NLL p.375,2; KLW p.788,1; GHLII,3166]; propagatio, onis, f [vet.; NLL p.375,2; KLW p.639,1; GHL II,1999] ► AbtretungÜbertragung (III) ► Fernsehsendung ► RadiosendungÜbertragungswagen, m autocinetum radiophonicum, n; autocinetum radiophon(i)o instructum, n[NLL p.375,2]; plaustrum automatarium radiophonicis instrumentis praeditum, n [NLLp.375,2]Übertragungsweg, m iter communicationis, n; iter communicatorium, n; canaliscommunicatorius, m; canalis communis, m/f [LEA p.569]Übertragungszeit, f tempus translationis, n [LEA p.569]; tempus transmissionis, n; tempusPetri Lucusaltiani Latinophili13Lexicon Latinum Hodiernum - Editio X

[LEA p.568; SWM p.918,2]; superimpraegnatio, onis, f [LEA p.568]überschwänglich fervidus, a, um [vet.; NLL p.375,1; KLW p.332,1; GHL I,2737f]; vehemens,entis, gen [vet.; NLL p.375,1; KLW p.812,2; GHL II,3381f]; alacer, cris, cre [vet.; NLLp.375,1; KLW p.91,2; GHL I,284]; abundus, a, um [vet.; ~LMG p.602,1; GHL I,45]; nimius, a,um [vet.; LMG p.602,1; KLW p.548,1; GHL II,1162]; summus, a, um [LMG p.602,1];maximus, a, um [LMG p.602,1]Überschwänglichkeit ► Überschwangüberschwemmen inundare, 1 [vet.; NLL p.375,1; GHL II,412]; diluviare, 1 [vet.; GHL I,2169];exundare, 1 [vet.; NLL p.375,1; KLW p.323,2; GHL I,2644]; eluvie obruere, 3 [NLL p.375,1]Überschwemmung, f inundatio, onis, f [vet.; NLL p.375,1; KLW p.435,2; GHL II,412]; eluvio,onis, f [vet.; NLL p.375,1; GHL I,2395]; eluvies, ei, f [vet.; NLL p.375,1; KLW p.299,2; GHLI,2394f]; diluvium, i, n [vet.; NLL p.375,1; KLW p.275,2; GHL I,]; diluvies, ei, f [vet.; NLLp.375,1; KLW p.275,2; GHL I,2169]; diluvio, onis, f [vet.; GHL I,2169]; alluvies, ei, f [vet.;NLL p.375,1; KLW p.98,2; GHL I,331]; alluvio, onis, f [vet.; KLW p.98,2; GHL I,331f];exundatio, onis, f [vet.; NLL p.375,1; KLW p.323,2; GHL I,2644]; expressus, us, m [vet.; NLLp.375,1; GHL I,2597]Übersee, n transmarina, orum, n pl [vet.; GHL II,3192]; terrae transmarinae, f pl; partestransmarinae, f pl; partes ultramarinae, f pl [med.; LEA p.568]; terrae transoceanicae, f pl[NLL p.375,1]; in ~ in transmarinis; in partibus transmarinis [LEA p.568]; trans oceanum[NLL p.375,1]überseeisch transmarinus, a, um [vet.; NLL p.375,1; ~LEA p.568; KLW p.790,1; GHL II,3192];transoceanicus, a, um [~NLL p.375,1]Überseeverkehr, m commeatus transmarinus, m [vet.; LEA p.568]übersetzen transferre, 3 [vet.; LMG p.602,1; KLW p.789,2; GHL II,3183f]; vertere, 3 [vet.; CVSp.29; LMG p.602,1; KLW p.817,1; GHL II,3439ff]; convertere, 3 [vet.; LMG p.602,1; KLWp.242,1; GHL I,1664ff]; genau ~ reddere, 3 [vet.; LMG p.602,1; KLW p.661,2; GHL II,2245ff];ins Lateinische ~ in <strong>Latinum</strong> vertere, 3 [vet.; CVS p.29; GHL II,3439ff]; in linguam Latinamvertere, 3 [CVS p.29]; Latine reddere, 3 [vet.; KLW p.661,2; GHL II,2245ff]; sinngemäss ~liberalius convertere, 3 [LEA p.568]; laxius convertere, 3 [LEA p.568]; wörtlich ~ verbum(pro) verbo reddere, 3 [vet.; LEA p.568; GHL II,2245ff]; ad verbum transferre [LEA p.568]; adverbum interpretari, 1 [LEA p.568]Übersetzer/~in, m/f interpres, pretis, m/f [vet.; LMG p.602,1; KLW p.433,2; GHL II,382];translator, oris, m / translatrix, icis, f [vet.; KLW p.790,1; GHL II,3192]; translatista, ae, m/f[NLL p.375,1]Übersetzung (I), f translatio, onis, f [vet.; LEA p.568; KLW p.790,1; GHL II,3191f]; conversio,onis, f [vet.; LEA p.568; KLW p.242,1; GHL I,1663]; interpretatio, onis, f [vet.; LEA p.568;KLW p.433,2; GHL II,382f]; versio, onis, f [vet.; CVS p.29; KLW p.816,2] {actio}; freie ~, finterpretatio laxior, f [LEA p.568]; interpretatio liberior, f [LEA p.568] {interpretatio minusadstricta [LEA p.568]}; ~ Wort für Wort, f mutatio verbalis, f [NLL p.375,1]Übersetzung (II), f liber conversus, m [LMG p.602,1] {liber}Übersetzung (III), f translatio, onis, f [vet.; LEA p.568; KLW p.790,1; GHL II,3191f] {lororum}Übersicht, f propositum (singillatim) descriptum, n [NLL p.375,1]; conspectus, us, m [vet.; LMGp.602,1; KLW p.236,2; GHL I,1543f]; ratio proposita, f [NLL p.375,1]; consilium susceptum, n[NLL p.375,1]übersichtlich prospectivus, a, um [vet.; NLL p.375,1; GHL II,2029]; uno conspectu, adv [LMGp.602,1]; summatim, adv [vet.; LMG p.602,1; GHL II,2924]; perspicue, adv [vet.; LMGp.602,1; GHL II,1645]; clare, adv [vet.; LMG p.602,1; GHL I,1191f] {ad pespiciendum facilis[LMG p.602,1]}übersinnlich extrasensorius, a, um [NLL p.375,1]; qui sub sensus non cadit [LMG p.602,2]; {quiPetri Lucusaltiani Latinophili12<strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!