KLW p.432,2]verunreinigen polluere, 3 [vet.; KLW p.616,1]; inquinare, 1 [vet.; KLW p.427,2] ►verschmutzenVerunreiniger/~in, m/f pollutor, oris, m / pollutrix, icis, f; vitiator, oris, m / vitiatrix, icis, f [NLLp.403,2; KLW p.26,2]; corruptor, oris, m / corruptrix, icis, f [vet.; NLL p.403,2; KLW p.246,1];seductor, oris, m / seductrix, icis, f [vet.; NLL p.403,2; KLW p.708,2] ► Verschmutzer/~inVerunreinigung, f pollutio, onis, f [KLW p.616,1]; inquinatio, onis, f [KLW p.427,2] ►Verschmutzungverunstalten depravare, 1 [vet.; NLL p.403,2; KLW p.267,2]; deformare, 1 [vet.; NLL p.403,2;KLW p.263,2]; dehonestare, 1 [vet.; NLL p.403,2; KLW p.264,1]; dedecorare, 1 [vet.; NLLp.403,2; KLW p.262,1]; corrumpere, 3 [vet.; LMG p.660,2; KLW p.246,1]Verunstalter/~in, m/f deformator, oris, m / deformatrix, icis, f [NLL p.403,2]; inquinator, oris, m /inquinatrix, icis, f [NLL p.403,2]Verunstaltung (I), f depravatio, onis, f [vet.; NLL p.403,2; KLW p.267,2]; deformatio, onis, f[vet.; KLW p.263,2]; dehonestatio, onis, f [KLW p.264,1]; turpitudo, inis, f [vet.; NLL p.403,2;KLW p.797,1]; foeditas, atis, f [vet.; NLL p.403,2; KLW p.338,1]; abiectio, onis, f [vet.; NLLp.403,2; KLW p.66,1] {actio}Verunstaltung (II), f deformitas, atis, f [vet.; KLW p.263,2]; dehonestamentum, i, n [vet.; KLWp.264,1]; inquinamentum, i, n [KLW p.427,2] {status depravationis}veruntreuen ► unterschlagenveruntreut suppressus, a, um [~vet.; ~LMG p.660,2; KLW p.759,2]; ~es Geld, n pecuniasupressa, f [LMG p.660,2]Veruntreuung ► Unterschlagung(etwas) verursachen causam alicui rei esse [LEA p.592]; (aliquid) efficere, 3M [vet.; LEA p.592];auctorem alicuius rei esse [LMG p.660,2]; (aliquid) facere, 3M [LMG p.660,2]Verurteilung, f (con)demnatio, onis, f [vet.; LEA p.592; KLW p.257,1]Verve, f incitatio, onis, f [vet.; NLL p.403,2; KLW p.417,1]; ardor, oris, m [vet.; NLL p.403,2;KLW p.124,1]; fervor animi, m [NLL p.403,2]; calor et alacritas [NLL p.403,2]; vis ardorque[NLL p.403,2]vervielfältigen (I) multiplicare, 1 [vet.; KLW p.532,1]; duplicare, 1 [vet.; KLW p.288,2]vervielfältigen (II) polygraphio multiplicare, 1; mimeographice describere, 3 [NLL p.403,2]Vervielfältiger, m polygraphium, i, n [NLL p.403,2]; instrumentum polygraphicum, n [NLLp.403,2]Vervielfältigung (I), f multiplicatio, onis, f [vet.; KLW p.532,1]; duplicatio, onis, f [vet.; KLWp.288,2]Vervielfältigung (II), f editus multiplex, m; editus polygraphio, m [NLL p.403,2]Vervielfältigungsapparat, m instrumentum duplicatorium, n [NLL p.403,2]; apparatusmimeographicus, m [NLL p.403,2]vervierfachen quadruplicare, 1 [KLW p.649,1]verwachsen (I) coalescere, 3 [vet.; NLL p.403,2; KLW p.217,2]; inhaerescere, 3 [vet.; NLLp.403,2]verwachsen (II) cicatricem ducere, 3 [LMG p.661,1] {verbum medicinae}Verwahrer/~in, m/f depositarius, i, m / depositaria, ae, f [NLL p.403,2; KLW p.267,2]; curatordepositi, m / curatrix depositi, f [NLL p.403,2]; custos, odis, m/f [vet.; KLW p.254,2];asservator, oris, m / asservatrix, icis, f; administrator depositi, m / administratrix, depositi, f[NLL p.403,2]; possessor temporarius, m / possessrix temporaria, ae, f [NLL p.403,2]; detentortemporarius, m / detentrix temporaria, ae, f [NLL p.403,2]; possessor fiduciarius, m / posessrixfiduciaria, f [NLL p.403,2]Verwalter/~in (I), m/f adminstrator, oris, m / administratrix, icis, f [vet.; KLW p.79,2];Petri Lucusaltiani Latinophili118<strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X
dispensator, oris, m / dispensatrix, icis, f [vet.; NLL p.403,2; KLW p.279,2]; curator, oris, m /curatrix, icis, f [vet.; NLL p.403,2; KLW p.253,2] {homo, qui alci rei praeest [LMG p.661,1]}Verwalter/~in (II), m/f vilicus, i, m / vilica, ae, f [vet.; NLL p.403,2; KLW p.822,2] {homo, quipraedium curat}Verwaltung (I), f administratio, onis, f [vet.; NLL p.403,2; KLW p.79,2]; dispensatio, onis, f [vet.;NLL p.403,2; KLW p.279,2]; curatio, onis, f [vet.; NLL p.403,2; KLW p.253,2]; functio, onis, f[vet.; KLW p.316,2] ► Finanzverwaltung; laufende ~, f administratio ordinaria, f [NLLp.403,2]Verwaltung (II), f sedes dispensatoris, f [NLL p.403,2]Verwaltungs... administrativus, a, um [~LEA p.592; NLL p.403,2; KLW p.79,2]; dispensativus, a,um [NLL p.403,2] {ad ordinem praesertim domesticarum rerum pertinens [NLL p.403,2]}Verwaltungsaufgaben, f pl officia administrativa, n pl [LEA p.592]Verwaltungsbeamter/Verwaltungsbeamtin, m/f officialis administrativus, m / officialisadministrativa, f [LEA p.592]; officialis administrationis, m/f [LEA p.592]Verwaltungsgericht, n tribunal administrativum, n [LEA p.592]Verwaltungsrat, m consilium administrationis, n [LEA p.592]Verwaltungsrecht, n ius administrativum, n [LEA p.592]Verwaltungsreform, f reformatio administrationis, f [LEA p.592]verwaltungstechnisch ► Verwaltungs...verwandeln transformare, 1 [vet.; KLW p.789,2]; mutare, 1 [vet.; KLW p.534,1]; (con)vertere, 3[vet.; NLL p.404,1; KLW p.242,1; p.817,1]; fingere, 3 [vet.; LMG p.661,1]verwandt cognatus, a, um [vet.; KLW p.219,1]; consanguineus, a, um [vet.; KLW p.235,1];propinquus, a, um [vet.; LMG p.661,1]; agnatus, a, um [~vet.; KLW p.89,1]; gentilis, is, e [vet.;KLW p.356,1]; necessarius, a, um [vet.; KLW p.541,1]; affinis, is, e [vet.; NLL p.404,1; KLWp.86,2] {natio eiusdem stirpis [NLL p.404,1]}Verwandte, m pl cognatio, onis, f [vet.; KLW p.219,1]; entfernte ~, m pl cognati remotiores, mpl [LEA p.592]; ~ in der Seitenlinie, m pl cognati e traverso, m pl [LEA p.592]Verwandtenehe, f coniugium consanguineum, n [LEA p.592]Verwandtschaftsgrad, m gradus cognationis, m [LEA p.592]; gradus consanguinitatis, m [LEAp.593]; gradus proximitatis, m [LEA p.593]; gradus generis, m [LMG p.661,2]verwarnen (prae)minari, D1 [vet.; LEA p.593; KLW p.521,2]; (valde) admonere, 2 [vet.; LMGp.661,2; KLW p.80,1]; (prae)monere, 2 [vet.; LEA p.593; KLW p.527,2; p.626,2]Verwarnung, f minitatio, onis, f [LEA p.593]verwässern extenuare, 1 [vet.; KLW p.322,2]; aqua diluere, 3 [NLL p.404,1]; aqua temperare, 1[NLL p.404,1]verweichlicht effeminatus, a, um [vet.; NLL p.404,1]; imbecillus, a, um [vet.; NLL p.404,1; KLWp.409,2]Verweigerung, f detrectatio, onis, f [vet.; KLW p.271,1]; recusatio, onis, f [vet.; KLW p.661,2] ►WehrdienstverweigerungVerweigerungs... recusatorius, a, um [~NLL p.404,1]Verweigerungshaltung, f abstentio recusatoria, f [NLL p.404,1]Verweildauer ► Liegezeitverweisen reicere, 3 [vet.; KLW p.665,2]; relegare, 1 [vet.; ~LEA p.593; KLW p.666,1]; revocare,1 [vet.; KLW p.674,2]; delegare, 1 [vet.; LMG p.662,1; KLW p.264,2]; jemanden vom Platz ~aliquem a campo relegare [LEA p.593]Verweis(ung), f relatio, onis, f [vet.; LEA p.593; KLW p.665,2] {verbum computatrale}verweltlichen in condicionem laicalem redigere, 3 [NLL p.404,1]; in statum laicorum redigere, 3[NLL p.404,1]Verweltlichung, fredactio in condicionem laicalem, f [NLL p.404,1]; redactio in statumPetri Lucusaltiani Latinophili119<strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X
- Page 1 and 2:
LEXICON LATINUMHODIERNUMvelVOCABULA
- Page 3 and 4:
NotaeAbkürzungenAbbr:ablabl absa.r
- Page 5 and 6:
über(be)völkert superincolatus, a
- Page 7 and 8:
transvectio, onis, f [vet.; NLL p.3
- Page 9 and 10:
II,2336]; dubitare, 1 [vet.; LMG p.
- Page 11 and 12:
Überschallgeschwindigkeit, f veloc
- Page 13 and 14:
sensibus percipi non potest [LMG p.
- Page 15 and 16:
(tormentis) muros verberare, 1 [NLL
- Page 17 and 18:
inquirere, 3 [CVS p.29]; horas ab a
- Page 19 and 20:
luctus}Umfluter, m incile, is, n [v
- Page 21 and 22:
I,2787f]; viam suam flectere, 3 [ve
- Page 23 and 24:
[vet.; LMG p.607,2; KLW p.197,2f; G
- Page 25 and 26:
GHL I,2514f]; (a via) aberrare, 1 [
- Page 27 and 28:
abhorrens ab aliqua re [vet.; LMG p
- Page 29 and 30:
[vet.; NLL p.379,2; ~GHL I,2134ff];
- Page 31 and 32:
LMG p.612,1; KLW p.416,2; GHL II,13
- Page 33 and 34:
p.416,1; GHL II,126]; (usui) non pe
- Page 35 and 36:
Undank(barkeit), m animus ingratus,
- Page 37 and 38:
p.422,2; GHL II,223f]; impenetrabil
- Page 39 and 40:
p.380,1]Unerschütterlichkeit, f im
- Page 41 and 42:
LMG p.617,2; KLW p.154,1; GHL I,805
- Page 43 and 44:
Ungeziefervertilgungsmittel, n (ven
- Page 45 and 46:
Universalgenie, n ingenium ad omnia
- Page 47 and 48:
p.384,2; KLW p.558,2; GHL II,1262f]
- Page 49 and 50:
unproduktiv inefficiens, entis, gen
- Page 51 and 52:
unschlüssig cunctabundus, a, um [v
- Page 53 and 54:
p.651,2; GHL II,2158f]untauglich in
- Page 55 and 56:
KLW p.433,1; GHL II,371]; occasus,
- Page 57 and 58:
Unterliegen, n succumbentia, ae, f
- Page 59 and 60:
Unterschenkel, m crus, cruris, n [v
- Page 61 and 62:
[~LMG p.629,1]Untersuchungsplan, m
- Page 63 and 64:
[vet.; NLL p.388,1; KLW p.427,2]; p
- Page 65 and 66:
unverständlich obscurus, a, um [ve
- Page 67 and 68: p.389,2]; non refutabilis, is, e [N
- Page 69 and 70: abiudicare, 1unzureichend non suffi
- Page 71 and 72: Urne, f urna (sepulcralis), f [vet.
- Page 73 and 74: Vasall, m vas(s)allus, i, m [med.;
- Page 75 and 76: verängstigen timorem incutere, 3M
- Page 77 and 78: verbessern ► korrigierenVerbesser
- Page 79 and 80: p.549,1]; nefarius, m / nefaria, ae
- Page 81 and 82: p.639,2; KLW p.598,2]; exitium, i,
- Page 83 and 84: p.393,2; KLW p.262,2]; defectio, on
- Page 85 and 86: [LMG p.641,1]; consilium convellere
- Page 87 and 88: WOR]; nigrescere, 3 [vet.; NLL p.39
- Page 89 and 90: KLW p.246,1]Vergiftung, f venenatio
- Page 91 and 92: p.371,1]; mos, moris, m [vet.; NLL
- Page 93 and 94: ecuperare, 1 [NLL p.396,2]; repuera
- Page 95 and 96: Verkehrsunfall, m casus viarius, m
- Page 97 and 98: Verlangen, n aviditas, atis, f [vet
- Page 99 and 100: Verlobungs... sponsalis, is, e [KLW
- Page 101 and 102: vermutlich opinabilis, is, e [vet.;
- Page 103 and 104: KLW p.559,2]; obligare, 1 [vet.; NL
- Page 105 and 106: n [vet.; LMG p.652,2; KLW p.236,2];
- Page 107 and 108: verschleissen consumere, 3 [vet.; N
- Page 109 and 110: p.401,1]; aes alienum confluere, 3
- Page 111 and 112: Verslehre ► Metrikversöhnen (ami
- Page 113 and 114: p.376,1]; sectio, onis, f [vet.; LM
- Page 115 and 116: (jemanden) verteidigen (II) (alicui
- Page 117: Vertrauensstellung, f locus fiducia
- Page 121 and 122: perplexitas, atis, f [KLW p.596,1];
- Page 123 and 124: Vesper, f vespera, ae, f [vet.; KLW
- Page 125 and 126: Viertakt... tetrachronus, a, um [~L
- Page 127 and 128: Viskosität, f viscositas, atis, f
- Page 129 and 130: Volksaufstand, m seditio popularis,
- Page 131 and 132: fungendum [NLL p.407,2]}Volt, n vol
- Page 133 and 134: p.408,1]voreiszeitlich praeglaciali
- Page 135 and 136: LEA p.600; KLW p.626,1]; auditio, o
- Page 137 and 138: vorstädtisch suburbanus, a, um [ve
- Page 139 and 140: Waagenhalter/~in, m/f libripens, en
- Page 141 and 142: Waffenarsenal, n armamentarium, i,
- Page 143 and 144: p.681,1]; vecordia, ae, f [vet.]; d
- Page 145 and 146: Walztertakt, m orbis saltatorius Vi
- Page 147 and 148: Warenverkehr, m commercium, i, n [v
- Page 149 and 150: p.731,1]Waschraum, m lavatorium, i,
- Page 151 and 152: Wasserorgel, f organum hydraulicum,
- Page 153 and 154: Wechselaussteller/~in, m/f editor (
- Page 155 and 156: Wehrdienstverweigerung, f detrectat
- Page 157 and 158: Weinbauschule, f gymnasium culturae
- Page 159 and 160: ae, f [vet.; LEA p.615; GHL I,901]W
- Page 161 and 162: Wendeltreppe, f scalae cochleatae,
- Page 163 and 164: wertbeständig pretii stabilis, is,
- Page 165 and 166: [vet.; NLL p.417,1]; personare, 1 [
- Page 167 and 168: Wiedergeburt, f ortus novus, m [NLL
- Page 169 and 170:
Willkommenstrunk, m poculum salutis
- Page 171 and 172:
Wirbel (II), m vertebra, ae, f [vet
- Page 173 and 174:
usum traductae, f pl [NLL p.420,1];
- Page 175 and 176:
WohnwagenWohnort, m locus (habitati
- Page 177 and 178:
Reifen ~ canthum gravare, 1Wulstnar
- Page 179 and 180:
Wurzel, f radix, icis, f [vet.; med
- Page 181 and 182:
teilbare ~, f numerus continens, m
- Page 183 and 184:
Zahnhöhle, f cavitas pulparis, f [
- Page 185 and 186:
Zauberspruch, m carmen, inis, n [ve
- Page 187 and 188:
Zeitgenosse/Zeitgenossin, m/f aequa
- Page 189 and 190:
apex caeli, m [NLLp.426,2]; im ~ su
- Page 191 and 192:
p.427,2]zermürbend debilitans, ent
- Page 193 and 194:
[LEA p.633]; cambium trahere, 3 in
- Page 195 and 196:
[LMG p.723,2]Zinshaus, n domus vect
- Page 197 and 198:
humanioris, f [NLL p.429,2]; revoca
- Page 199 and 200:
Zonen... zonalis, is, e [~LEA p.638
- Page 201 and 202:
p.639]; casus, us, m [NLL p.430,2];
- Page 203 and 204:
Zündschnur, f funiculus igniarius,
- Page 205 and 206:
zusammenflicken inepte sarcire, 4 [
- Page 207 and 208:
Zuwendung (von oben), f devolutio,
- Page 209 and 210:
Zweitausfertigung ► DuplikatZweit
- Page 211 and 212:
*Zwillingsbruder, m (frater) gemell
- Page 213:
[vet.; NLL p.435,2; KLW p.634,2; GH