r - Notes du mont Royal

meminit et Apuleius in Apolog. p. 439 ed. Par., uterquepro tto)t; vs. 1 habetvaV; pro ttepippuTo; reponebatStephanus Ttepipputto; quod melius perre cyniceeconvenit. V. Lettres inidites de Brunck, Annuaire de1'association p. 1'encourag. des etudes grecq. 1874,p. 510. — Vs. 4. Conf. Jacobs. Hom. //. B, 462.XIV. — Apud Athen. IV, p. 163 A. et Eustath.p. 283, 23, quorum ille : r\ 'Aperri, inquit, 'Hoovr)ttapaxd9t|Tat, u>; pYjai MvaadXxr,; 4 Itxuiovio; iv eitt-Ypipu.aaiv, hic autem : 6 &A xal itapai5o>vo; pevTIVO; ev TOUTOI; pepvrjTat XTX. — Vs. 1. Verba depravala,quas, ut potuimus, emendavimus.sic corrigendasuspicabatur Jacobsius in Additam. Animadvers. inAthenasum, p. 191:4>at3o>v 8e Te puxiS' eveixaty_op8d; 9* 6 ipdXTti; - eaTi ydp 64)090^0;.Vulgat. lectio 4>aE8o>v ai puxet' alvet xa!.. et sensu etmelro pnriter peccat.XIX. « In Plutarchi Antonio c. 70. Cur fuerit intcrCallimachea a Brunckio non receptum ignoro.Instituto Timonis et viatoris dialogo sententiam lepidammagis fecisse mihi videor. Movov peculiari modopositum est, quod seepe flt cum imperativo. Sensusenim non est : « transi tantum, nec me etiam plorarejubeas; sed, « Plorare me, si libet, jube, transeasmodo; dum modo trnnseas. Atque ita vernaculeloqui possimus. » Boissonad. Notul. tn Callim. epigr.Excerptum fuerat hocce epigrammation et versibuslatinis expositum a Nicod. Frischlino Balingensi(1571) atque inde ab H. Stephano suse Callimachieditioni insertum, M.D.LXXVII, in-4. Sic gallicevertit Amyotus qui non magis quam cett. sententiamintellexit :lcy ie fais pour toutlours ma demeureTimoo encor lea hommes halssant :passe, lecteur, eu me donnant male heure,aeulement passe et me va mandissant.IN CAPUT V ANNOTATIO. 459XX. Ex Strabon. XIV, 1; dederunt Brunck.Anai. III, 330 (edit. Lips. II, 39). — Vid. et Jacohs.Animadv. T. II,P. i,p. 105)et Jacobs. Append. n. 18.« De Magnesia agens Strabo I. c. xttTat ev Tttottd,ait, Ttpo; 6ptt xaXouptevte dupaxt /j T:6XI;' ip' a> avaupuOtivaipaat Aapitav TOV Ypopu-aTtxov, ) ot5opr,aavTaTOU; fiaatXea; otd ariyou' Iloppupeot... xal Xoytov 5'extttaeiv auTtii XeytTat, puXaTTtaBat T6V 6uipaxa...Rex,quem Daphitas contumeliis lacessisse dicitur, fuitAttalus, is, ut videtur, qui sibi primus regium nomenarrogavit. Hunc cuni cetera regla familia appellatitoppupeou; p.u>Xo>na;, i. e. servos flagellorum vibicibusterga signata habentes, propter Philetserum,Lysimachi eunuchum, qui primus Pergamum a Lysimachoavertit, sibique subjecit, ingenti gaea, quteilisius fidei a Lysimacho commissa ernt, occupata. »Jac.XXI. Apud Athen. XI, s. 100, p. 499 : 'AptoToTtXTi;8' iv Ttj 6eTTa).u>v ttoXtTcEa 0t|Xux6>; ).e'Yta9at ptiatv OTCOBcTTaXtdv tt)v XaYuvov xai 'Ptavo; 6 eTtoiioio; ev 'Eui-Ypapuaatv. "Hpttau... Vs. 3. Vulgo XettTotepri;... xpea;,emendaverunt Toupius et Brunck; sed retinueruntTIX/|V, claudicantem versum; correxi. — Vs. 4. atveta9aiduplici sensu.XXII. Apud Plutarch. Cat. Maj. 1 : T lfv 81 TO p.ivtl5o; Oitottuppo; xal yiauxo;, u>; 6 Ttotr.aa; TO erttYpau.-Uattov oux eupevu; Ttapeu.paEvet' fluppov...XXIII. Apud Plutarch. De vitando scre alieno,\l,i :'Eitel T6 TT); Ttapotpia; latat YSXOIOV- OU 8uvaptat...quo sic utitur : Ileviav pepetv u/i Suvduevo;, 8avetaTt)ventTiOt); aeauTtp poptiov xai TIXOUTOUVTI duaotatov.XXIV. Ex Orutero, p. MXXXIX, Brunck. Anal. III,198 (Vid. Jacobs. Animadd. vol. III, P. 11, p. 7.)Jacobs. Append. n. 179. — Vs. 1. 9epu6;, audax,temerarius,hoc sensu occurrit in Aristoph. Plut. 415 :u> Oippov Ipyov xdvoatov xai Ttapdvopov; calida consiliasunt ap. Cicer. Offic. I, 24. — Vs. 2. dvaxxtOruter. et Fletwood. 'Syll. p. 321); veram lectionemsecutus est Orotius in Mantissa tertia t. III, p. 413Hieron. Bosch. Floril. gr.XXV. Apud Athenseum, V, p. 222. A, unde multirepetierunt. Cf. Antiph. epigr. Anth. Palat. XII, 322,Philipp. epigr. iAirf. XI, 321 et 347; conf. etiam Virg.Catal. VII :Ite hinc inanes, lte rhetorum ampullre etc.— Vs. 1. Ex Homero //. B, 159 : 'ApYetot peulovvatist eupea vu>ta 9aXdaat];.— Vs. 5. Athen. SucTteptptXov.— Vs. 6. Hier. Bosch. Anthol. Pianud. et GrotiusTd; dei pt.XXVI. Apud Athen. IV, 162, A, ex HegesandriDelphi Commentariis ( Trcouvrip.dTtdv) dedit et latinisversibus transtulit Scaliger. ad Varron. De Ling. lat.,p. 5; edidit etiam cum lat.versione Orotius in Mantissasecunda Floril. gr. ed. Hier. Bosch., sub hoclemmate: Ei; YpotupaTtxou;.Brunck. deinde et Jacobs.,ille in Anal. IU, p. 172, hic (Vid. Animadd. vol. III,P. I, p. 348 sqq.) in Append. n. 288. — V. 2. adxxo;veladxo;barba est.— Vs. 3. (paTavu>itepi6aXXot « PostAntisthenem aut Diogenem Cynici tunicam simulcum interula deposuerunt, pallio contenti, cujusinferior pars crura ambiebat, superior supra Issvumhumerum rejiciebatur. Hinc dicebantur otitXtoaat TOIptdTtov, T6V Tpiguiva...» Boettiger. ad Jacobs. Epist.— Vs. 3. nonnulli dvtiXCrtoxai — SXcttiXaioi qui multaad lucernam meditantur. — Vs. 5. Athen. TTtlg.auXXa6oTceuoi).aXT]Ta[.