r - Notes du mont Royal

4 OI 6IAOVTI riaoi;Ytoat servari poterat, cum eodem sensu acceptumfuisse videatur ao cbtipttv, vitiare, quod dicitur devirgine vitianda. Hesych. riao.;, tj6etpa;.LXXIV. « Synesii epigramma de astrolabio inejusoperibus legituredit. Petav. p. 311. » Br. Vs. 1.oTtobv i; oupavdv. Cf. Horat. I, 3, 38 : Ccelum ipsumpetimus stultitia. — Vs. 2. Commode laudat HuetiusOvidium, Fast. I, 297 sqq. :Felicea asimas, quibus hsc cognoscers primis,inque domos superas scandere cura fuit.Admovere oculis distantia sidera nostris,astheraque ingenio supposuere suo.Slc petitur cselum, etc.Vs. 3. Cum verterit Jacobs. ordinavit, legere proculdubio voluit ixtTalaTo; iitiTaaoaTO servandumex TttTdvwpi, pando, « explicuit, circulis in sphaeranotatis. » — Vs. 4. xvxAa toa, « circuli mendiani,quos rocant, «equatorem rectis angulis secantes, atqueadeo omnes ejusdem magnitudinis, toa. Hossecant Toual oux ipaXai, circuh tropici et polares,inasqualibus intervallis distantes. » Jac. — Vs. 7.(csofopou pro vulgato (uStaxou: cf. latinum signiferumorbem. — Vs. 8. Grot. et cett. OMVTJXUOIO;, Jacobs.post Brunck. ouvi|Xuatu; : « xtvTpa ouvrjXuotu; suntpolus uterque, quod in iis omnes circuli meridianiconcurrunt. » Jac. In p.eorip.6ptvT|; notanda penultimseproductio.fLXXV. « De hoc carmine videndus FabriciusBibl. Gr. t. II, p. 722, et prsesertim notarum libellus,quo illud illustravit flos episcoporum Huetius.[Repetitus est a Hier. Boschio in Anth. Planud.t. III, 491 sqq.]. Denuo ante tresannos editum est aviro politissimi ingenii, qui litteras patrias pneclareornat, Cl. Lessing., in Anecdotorum fasciculo e Bibliothecaserenissimi ducis Brunsvicencis Wolfenbutteliana,cui prtefectus est, cum scholiis graecisveteribus [eas iterum exhibuit e cod. Parisino 2596doctiss. vir Boissonadius cum textu Pauli, ad calcemsus Anacreontis editionis], meliorihusque et uberioribusipsius editoris animadversionibus, praemissacritica carminis et illius editionum historia, quseomnia lectu dignissima, doleo iis solis esse scripta,qui germanice loquuntur. Prodiit autem hoc carmenirimum in Appendice, qua Aldus Manutius Anthoogiamauxit a se editam anno 1503, unde in ceteras,quas subsecutss sunt, receptum est... Ridiculi erroris,quo miriflce perturbatus adeo versuum ordo, utviri dootissimi nihii in eo intellexerint, primus auctorest Ascensius, in cujus editione anni 1531, carmenhoc non geminis tn eadem pagina columnisdistributum est, sed continua serie eodem expressumest modo, quem post imitati sunt H. Stephanus etWechelii heredes. Typographi Itali, qui post Ascensiumet Frobenium Anthologiam ediderunt, Aldomeliorem, quem sequerentur, ducem non qusesiverunt;proinde carmen hoc in Nicolinorum editioneVeneta 1550, et ea, quas anno post subsecuta est,flliorum Aldi, legentibus, res facile procedit.» Brunek.