r - Notes du mont Royal

388 ANTHOLOGIJE GB.JECJE APPENDICISCDII. In thesauro monasterii Cislerciensis (Citeaux),in theca inaurata, in qua inclusum essedicitur brachium S. Joannis Baptistse. Edituslegitur in libro, qui inscriptus est Voyage litttrairede deux religieux Btntdictins de la Congrigationde Saint-Maur. T. I, p. 223. Thecamkanc Benedictini ab Ottone Cycons Carysti principe,cui muneri data fuerat a Balduino imperatore,monasterio Cisterciensium donatam esse tradunt.Constantinus ille qui in hoc tituli memoratur, quisfuerit, nos fugit. Corp. Insc. gr. t. IV, p. 362,n. 8786.CDIII. Cramer. ibid. p. 328. Cf. infr. nn. 404-406.CDIV. Cramer. ibid. p. 292. — Vs. 1. Lychnumvocat Div. Joannem prmcursorem ex Joanne evangelista,cap. V, 33, ubi Christus : exelvoc, inquit,r,v 6 Xiiyvoc 6 xatou.evo; xas eaivoiv. Cf. seqq. epigram.et Nonnum in Joann. V, 135 sq. :Ketvo; 'Itoavvrj; voepou; o-niv6r,pa; laXXcoveuae6ir|; neXe Xuyvo; er^ruuo; avopdat r/atvcov...— Vs. 2. iXeyytov TCTJYT]V idem metaphorice exprimitquod Joannes Evangelista verbo (laptuptl de JoannePraecursore, ibid. 33, 36 et cap. I, 7, 8, 15, etc.CDV. Cramer. ibid. Ut prsecedens epigr., ad DiviPrsecursoris caput pertinet. Vid. et ssq. epigrammation.CDVI. Cramer. ibid. Ut priora tria epigr. ad DiviJoannis preecursoris caput pertinet.Cf. Joann. Evang.1,7,8.CDVII. Boissonad. Anecd. gr. t. II. p. 475. Cramer.Anecd. gr. Par. t. IV, p. 333. Vs. 1. ocpyaiovpro apyasotarov, ut vers. seq. ydpt; P r0 u-eyiaTr, ydp.jive yapieatatov. — « Adumbratum hoc epigr. exresponsis uEthiopum regis et Thaletis in PlutarchiConvivio, 8-9. » Boiss. "ExeXeuoev (6 *A(iaot;) autiv(TOV AlOiona) eineiv to itpeo6uTatov, xai TO xdXXtOTov,xai TO u.eytaTov XT).... 'Avayvt6aou.xt Se 6p.iv axntepanexpivaTo - T! ttpeoSutatov; yp6vo; - T£ pteyraTov;xoouo;- T£ oopwtatov; a).r)6eta" ti xdXXtaTOv; pto; - T£XOIVOTOTOV ; OdvaTo;' T£ 6>pe).iut>>TaTov ; 6e6; xt)Kayto vuv 8tnyo,ao|iai Ta; axoxpiaei; xai Ta; eptotifjaei;.T£ TtptaSutatov ; 6eo;, ivi\ 6dXri;, ayevvrjTov ydp 6oTfTt ueytoTov; TOTIO; - Tx/.Xa uev yap 4 xoapo;, TOV Sixoouov OUTO; rtepteyef ti xdXXtaTov; xoouo;* x. t. \.CDVIII. « Weitburgi in gaza ducis Nassoviensis,in lipsanotheca perampla opere ornata tessellatoquam ann. 1205 Constantinopoli in patriam attulitHenricus de Ulmena, eques Trevirensis, cui inclusaestprmter decem reliquiarum cistulas crux parva auroinducta. » Inscriptiones omnes cum soluta orationetum versibus comprehensas edidit Kirchhoff. Corp.t. IV, p. 324 sqq. n. 8695. « Itasilius, a quo thecailla amplior cum operimento est adornata, RomaniLecapeni nlius fuit nothus. Is quum a ConstantinoPorphyrogenito, recuperato imperio, dignitatumcomplurium honoribus esset ornatus, a NicephoroPhoca (963-969) xpoeSpo; est factus. Idem gratiamultum valuit etiam Joanne Zimisce regnanle (970-976) superstes. Itaque thecss inscriptiones ad annos963-976 referendas esse apparet. Paulo antiquior,qui cruci inscriptus legitur tilulus; qui cum a ConstantinoetRomano eam adornatam esse testetur, intelligendinecessario sunt Constantinus VII Porphyrogenituset Romanus Lecapenus qui una imperavere920-944. » Kirchh. — Theca loquitur.CDIX. Vid.dehoc epigrammateannotat. ad n. 408:Ou xd)).o; etyev...CDX.' Gerasis Syriae. Corp. inscr. gr. t. IV, p. 306,n. 8655. Supplementa sunt Boeckhii. « Titulus positusolim fuisse videtur in fronte templi alicujuspagani, quod ab omni ethnicorum sacrorumfoeditateexpurgatum cum sua pecunia in ecclesite Christiameusum conformandum curasset /Eneas sacerdos, ejushenefacti quod prsetereuntes memores esse juberet,posuit elogium supra perscriptum, in quo Ioquensopus ipsum inducitur.»— Kirchhoff. Corp. 1. c. —Vs. 5. Lapis habere videtur AIECPEIPETO,ubi non cum Boeckhio SicartcipeTo legimus, sed Sut-YcipcTo; ct.excitatissimus odor.Plin. XX, xvu, 71.—Vs. 8. 'A(i6poo£oto, ambrosix odorem diffundens. Cf.Virg. Xn. I, 403 sq.: Ambrosur que comse divinum,vertice odorem | spiravere (dugpoouu yaltat, Hom.//. I, 529.CDXI. Ex coJ. Palatino edidit Sylburgius inPrmfat. edit. suse Theodoreti, p. xv, cum nota sequente: « Hoc epigr. alludit ad acta concilii Ephesini,quse a Zonara (t. III, 35, 9) [XIII, 22] his verbisattinguntur : ITpo; TpavoTcpav Se TYJ; Ttio-Tcu; 6(io-Xoyiav, xai TTI; 6uoac6cia; TOU Neoxopiou oapeoTcpoveXcYyov, xai JaiOExa ouvTaiia; xeedXata 6 leputTaTo;KuptXXo; Tvi; 6p6tj; S65r|; 6Ttou.vtr)u.aTa T^ ixxXrjoiq xcapcSoixcv.'O Se NeaTopto; drcs6Xr,6r| xai TOU TUV 6p6dppovouvTuv dpytcpecov aTtsxivri6r| yopou. Mexa TpiTr,vSe Tri; ouvoSou r)u.e'pav IpioTavTat Trj 'EOSOM S TC 'AV-Ttoyeia; 'Iudvvrj; (Chrysostomus videlicet) xai 6 KupouIrtioxono; OeoSupriTo; xai 6 'ESsor,; "I6a; xai £recofxai STI (IT) xai tf,v auTuv Ttapouaiav ol TTJ; OUVOSOUdveuetvav 6pyio6svTe; xaTd TOU usydXou KuptX/.ou, u;Ttiv dXXuv efjdpyovTo;, TTJV Te TOU NeOTOpiou xaOafpeotvrjttdoavTo, xai exetvto 8eu.evot, TOU TC Oeiou KupiXXouxai Mep-vovo; TOU 'Etpe'aou xaoaipeatv etlyriftoavTO. *0OeoSupr,To; Si xai xatd TUV SuSexa xepaXaiuv TUV TOUKupiXXou lyuprjoe, xai 6; dvaipoTtriv auTuv xepdXataouvCTaijev Jtepa' Ttpo; d TtdXtv 6 ue'ya; dvTrjYuviaaTaKuptXXo;, oux 6p6u; ooyuaTiCetv IXeyyuv TOV BeoStivpr,TovXTX. — De Joanne metropol.Euchait. vid.Pselli eyxwpt. ei; 'Iudv/r,v in v. doct. Sathse Biblioth.gr. med. avi t. V, p. 142 sqq.CDXII. Venetiis, in sede S. Marci. Edidit postalios (quos vide ap. eum) Kirchhoff. in Corp. inscr.gr. t. IV, p. 329, n. 8706. — Imperatoris istius« quum dicatur vs. 4. uxoris Irenes nomen fuisse,persuasum est eum esse Michaelem Calaphatem,quem, dagitante ejus patruo Michaele Paphlagonepost mariti mortem anno 1041 imperatorem dixeratZoe Augusta, oculis privatum abdicare se imperiocoegit eadem anno insequente. » Kirchk.CDXIII. Boissonad. Anecd. gr. t. II, 475 sq.ex cod. Bibl. Publ. Paris. 1630, p. 195, 2. Satisapparet epigramma hoc esse de tabula picta quai-eprajsentabatur arch. Micbael flgura et coloribusquibus depingi solebat. — Vs. 5. Cf. supr. n. 373.4.CDXIV. Boissonad. ibid. t. II, p. 476, ex cod.eod. Lemma addidit « duce sententia », quse eademest ac'pr»3cedentis epigrammatii. Edidit et Cramerus(Anecd. gr. Paris. ex codice 352, t. IV, p. 301) subltoc lemnate Ei; T6V 'ApyioTpa-rrrfov, pessima _interpunctione.Vs. 1. [Cramer. ou. — Ex seq. epigr.facile conjicias induci pictorem loquentem, sibiqueomnia bona, inimicis niala optantem.CDXV. Boissonad. ibid.t. H, p. 476, ex codic.