r - Notes du mont Royal

1Npicturam procul dubio htec et sequentia duo lusitpoeta.CCCLXXVII. Cramer. t'6t'rf. p. 310, sicut prius etposterius epigr. hocce in picturam qua reprsesentataerat S. Virginis dormitio, id est mors, scriptumest.CCLXXVIII. Cramer. ibid. p. 310. Lemma utpnecedenti addidi, quod videsis. — Vs. 1. Cramer.o( pro ye quod reposui. — Vs. 2. Cramer. 8pqv,correxi.CCCLXXIX. E Crameri Anecd. Paris. t. IV,p. 310, Piccolus, Supplim. d 1'Anthol. p. 140. Lemmarestituit Piccolus.CCCLXXX. Cramer. ibid. p. 310. Vs. 2. Nisi sitlegendum ooopnotv, notanda est vocis afo8Tjoi; significatioeadem hic atque qua accepimus verbum gallicumsentir, odorari. — Lemma addidimus.CCCLXXXI. Cramer. t'6t'rf. p. 310. Lemma addidi.Cramer. Alofiiiaetov tpstc, epyov ev, T. TC., Tptct; oex. T. X. — Vs. 2. fortasse leg. irpuTrj.CCCLXXXII. Cramer. ibid. p. 310. Nequaquamid epigr. intellexisse videtur Cramerus, qui ita interpunxitut nullus inde emineret sensus.— Vs. 4. ProTuitot scripsi TUITOU; quod postulat sententia.CCCLXXXIII. Craraer. ibid. p. 310.—Vs. 2. Ternariusnumerus nobis datur utpote Christianis, quiDeum unum et trinum colimus; binarium numerums. dyadem Epicuro attribuit poeta, quia huic philosophoplacuit omnia duobus contineri, inani et atomis,Platoni quinarium, s. pentadem, quia, ut aitPlutarchua (Mor., p. 374, A), T& rtdvTa T6>V itevTexaptdvuua Yeyovs xaTot XOYOV, are £r) TTJ; TtevT&oo; exT&YV TcptoTuv apiOtubv cravecToiar);. (Vid. et eumd. initioProbl. Rom.); quaternionem autem Pythagoree, quiafontem (Xpuc. ett. 48) tetrada s. tetractyn dicebatesse semper fiuentis naturte, icaydv devdou t»uaeti>;,aut, teste Hierocle (Comment. in Aur. vers. 62 sqq),ab illis qui primi nomina rebus indiderunt, acceptusfuit numerus quaternarius ut qui hunc mundum condiderit.Denarii quoque notandum est vim cerniposse in quaternario sic 1-1-2-1-3-1-4=10; ergoex animi numero, qui quaternarius est, fit denariusqui numeri est perfectio. — Cf. Pythagorse attributosversus ap. Proclum In Tinueum II et III:TtTpdo' srcl sa6sr)v,TJ 8rj TSXS prjTspa TtdvToivctTporcov, dxaad-njv, oex&fia xXetouai utv &YVT|V.CCCLXXXIV. Boissonad. Anecd. gr. t. II, p. 477,e cod. 1630. p. 63, 2; Cramer. Anecd. gr. Paris.t. IV, p. 298 e cod. 352. — « Lemma foret aptiussic refictum : El; TOV Xptorov 6x6 TTJ; BSOTOXOU tpepoptsvov.— Vs. 3. Cod. BXittet;. — Id tabulee pictse seuanaglyptse adscriptum crediderim referenti quamvocant Itali una pietd, id est Divse Virginis Christummortuum in genibus et brachiis jacentem, aut,quod verisimilius est, Virginis-matris in gremiopueliulum infantem Christum gestatum.CCCLXXXV. Cramer. ibid. p. 310 sq. Pictor alloquitur,opinor, Deiparam Virginem, et precaturut artem suam adjuvet. — Vs. 2. Cramer. flapOrvou.— Vs. 4. Cramer. xepdoei;. — Vs. 6. Cramer. xoprj.CCCLXXXVI. Cramer. Anecd. gr. Paris. t. IV,p. 311. — Vs. 2. &pxTj xxX., id est « fuit enim etCAPUT III ANNOTATIO. 387martyrum primus, tormenta passus per quse lexnova suum ad finem adduceretur, tjuod caritatis regnumest.» — Cf. hymn. in fest. S. Stephani : Mirisprobat sese modis — suos in hostes caritas : — etblandiens et increpans, — amica semper caritas. —Qui stans perorabat sibi,cadens et exspirans humi,—lingua diserti sanguinis — suis perorat hostibus, etc.CCLXXXVII. Cramer. t'6t'rf. p. 311, ut in prsecedenteepigr. et in seqq. alludit poeta grseci nominisoTtq&vou sensui, quod coronam significat. Jam eamdemoccupaverat similitudinem, quam latine minuspercipi potest.Christianus poeta Prudentius, Diptych.174 sqq. : Christum tamen ille cruentus — intersaxa rogat, ne sit lapidatio fraudi — hostibus : oprimse pietas miranda coromelCCCLXXXVIII. Cramer. tiirf. Inter graves illasfacetias haud clare apparet sensus. — Vs. 2. Cram.TOV pidpyapov. — Vs. 4. dv6eoi.CCCLXXXIX. Cramer. t'6t'rf. — Vs. 2 sq. Conf.hymn. in Sanct. Stephanum: Ad lucis seternss jubarexutus artus evolat.CCCXC. Cramer. t'6t'rf. Semper eumdem de duplicivocis oTeo&vou sensu lusum repetit sibi placenspoeta.CCCXCI. Cramer. t'6td. p. 312. Ut in prsecedenteepigr. 6 xplv fituxTvj; XTX. significat Paulum. —Vs. 4. fort. leg. TOUTO « et hanc Stephani accepitcoronam. »CCCXCII. Cramer. t'6irf. p. 312. — Vs. 1 sqq. 'OovtioovtuTT); XTX. Significatur Paulus qui Saulus nomine,ut aitPrudentius, « lupus ante rapax vestiturvellere molli. »CCCXCIII-CCCXCV. Cramer. t'6irf. t. IV, p. 318»Vs. 1. S. Joan. xi, 35-36 : 'ESdxpuoev 6 'ITJOOU;- eXsyovoSv ol 'Iouoatot'*I5eTcti;eoCvstaOT6v. — Vss. 3-5. "Atrvou;ptuvT) U.6VTJ.. S. Joan. t'6. Ad£ape, Seupo Kto. Kai 4(TJX6CV6 Te6vTjxti>; Sefieuevo; TOU; tt65a; xai T&; Xtipa; xetptai;.Vss. 6-7. Cf. Massil. HomU. tn EvangeT. de Lazaro:« O mon Dieul... ortionnez encore une fois a cesossements arides (hominem in peccati morte jacentem)de se ranimer, et de recouvrer la lumiere etla vie de la grace qu'ils ont perdue. »CCCXCVI. Cramer. ibid. t. IV, p. 320. Vid. cap.iv.Epigr. exhort. : Auo-oq plv T) odprj.CCCXCVII. Cramer. t'6irf. t. IV, p. 326 sq.CCCXCVHI. Cramer. t'6irf. t. IV, p. 327.CCCXCIX. Cramer. ibid. t. IV, p. 327 sq. Hic tumulusita, ut videtur, factus erat, ut superne similitudinemhaberet throni in quo pictus erat sedensDeus, atque, ut Deum in csslo circumdant cum VirgineMatre, discipuli ceterique Sancti.sic eorum simulacrahunc thronum, supplicibus sublatis manibus,circumdantia.Precatur poeta huic qui sub tumulo jacetsimilis ille fiat qui sacras imagines istas perfecit.CD. Cramer. t'6t'rf. t. IV, p. 328.CDI. Cramer. t'6trf. t. IV, p. 328. — 'ApxtoTpdTTjyo;est divus Michael archangelus. Pertinet epigrammaad tabulam quaradam in qua depictus erat hic sacrsemilitia? princeps.