r - Notes du mont Royal

386 ANTHOLOGIJE GRiECLE APPENDICIShlc describi tabulam qua depicta erat Annuntiatio,qua? omnium et prajsertim poetre admirationemhabebat.CCCL. Cramer. i&irf. p. 299. Lemma addidi. —Vs. 4 in aliud epigrammation ad verbum defluiit.Vid. infr. n. 353.CCCLI. Cramer. ibid. p. 299. Lemma addidi : pervarios sensus vocis Aovo; ludit poeta: Aoyo; Verbumest divinum quod » caro factum est, » ouv vu) XOYW,i. e. ubi » Ave » dixit Virgini angelus; ontp XOYOV,ultra rationent, quod nequaquam ratione concipipotest.CCCLII. Cramer. ibid. p. 299. Lemma addidi.lotio quam adliibuit discipulis suis Christus antediem festum paschre (Joan. xm, 4), inque cujus memoriamflt crerimonia qure etiam vocatur Lotio pedumin feria quinta hebdomadre majoris. — Vss. 5-8.Sequitur poeta D. Joannem, ibid. : 4. 'EyeiptTai ixTOU oeExvou xai Ti8rjoi ia IpdTia, xal Xa6v XEVTIOV,oitCwatv iauTov. 5. Elxa fidXXctuotop ci; TOV vmrfpa,xal fptaTO viTCTCtv irooa; TWV pa6>)Tu>v, xal ixpdaaetvTW XCVTEU u>f,v 5tc r uo*ptcvo;, x, T. X. —Vss. 8-5. Oratiovertitur ad Judam. —Cf. Joann. iAirf. vs. 21 sqq.CCCLXVI. Cramer. ibid. p. 302. In lemmate IIpo-Spopto; est Joannes Baptista, BCOX&YO;, Joannes evangelista,et Xpuaooropto;, Joannes Chrysostomus. HrecTpioTiyia, ut videtur, inscripta legebatur in tabula -tres sanctos Joannes reprresentante.CCCLIII. Cramer. t&trf. p. 299, qui YS. 1 : yaEpot;TO (5f,p-a- x. T. X. Lemroa addidi. — Vs. 2 habes jamin epigr. superiore n. 350, vs. 4.CCCLIV. Cramer. t&irf. p. 299. Lemma addidi. —Vs. 3. Cf. Claudiano attributi Carminis Paschal.(epigr. XLV) vs. 10 sqq. : Mortalia corda | artificemtexere poli, mundique repertor | pars fuithumani generis, latuitque sub uno | pectore, quitotum late complectitur orbem; | et, qui non spatiisterrre, non requoris unda, | noncapitur cmlo,parvosconfluiit in artus, etc.CCCLV. Cramer. ibid. p. 300. Satis apparet hancfuisse tabulam pictam, cui fortasse inscriptum fuithoc carmen. — Vs. 2. AuyvEa Virgo Deipara est; cf.infr. ep. 375, 1. — Vs. 4. Cramer. f OdXaooa, quodcum re non congruit; correxi. — Vs. 5. Verbo aaynveuetvfrequenter a scriptoribus christianis (vid.thesaurum) usurpato alluditur hominum piscationiquam apostolis suis promittit Jesus. Matth. iv, 19;Marc. i, 17; Luc. v, 10. Duplici verbi XOYCI>V, Xoyoi;sensu facete utitur.CCCLVl. Cramer. t&irf. p. 300, Lemma addidi excarmine prrecedente, quod ad eumdem Chrvsostomumpertinere videatur, cum Deo adducitur et commandatur,ut in ccelesti aula locum habeat.CCCLVII. Cramer. ibid. p. 300. Cf. Aur. Prudent.Diptych. XLIII, v. 169 sqq :Christum non tenult saxum, non claustra sepulcri;mors illi devicta jacet, calcavit abyssum.CCCLVIII. Cramer. ibid. p, 300. Pictorem, ut videtur,alloquitur poeta, qui Deum patrem et Cbristumet Spiritum sanctum tabula efflnxerat.CCCLIX. Cramer. ibid. p. 300. — Vs. M xap5Ea,cor, i. e. animus.CCCLX. Cramer. ibid. p. 300. — Vs. 5. Ti xatvov,quid novumt irf est quid est quod mireris ?...CCCLXI. Cramer. ibid. p. 301.CCCLXII. Ex Cramer. ibid. p. 301,Piccolus deditin Suppl. a CAnthol. p. 136. — V. 2. irf est divinaquaque mente.quasi speculo.reflectitur Dei splendor.CCCLXIII. Cramer. ibid. p. 301.CCCLXIV. Cramer. ibid. p. 301; ut verisimile est,id tabulte cuidam pictre inscriptum fuit.CCCLXV. Cramer. ibid. p. 301. NtitTfp est pedumCCCLXVII. Cramer. ibid. p. 302. In lemmate,OCOXOYO; Joannes evangelista est, liber ea quse dicitur'AxoxdXvi/i;, i. e. Hevelatio.CCCLXVJJJ. Cramer. ibid. p. 302. — Lemma addidiex prrecedente, cum hoc epigr. ad eumdem diviJoannis librum pertineat.CCCLXIX. Cramer. ibid. p. 304. — Vs. 1. vup.^rp>Sacram Virginem. — Vs. 2. Meminit sacras preces,ubi dicitur Virgo mater Janua crnli. — Vs. 3. fort.legendum Xemci, cum puncto in flne seq. versus,linauit nullum siderum, etc. — Vs. 7. KauYdCetvlexicis et ipsi Thesauro deest.CCCLXX. Cramer. t&irf. p. 304. — Vs. 3. Optimesed alio sensu Seneca, Epist. IV, 31 : « Animus rectus,bonus, magnus, Deus in humano corpore hospitans,»et ibid. : « Quid aliud voces animum quamDeum in humano corpore hospitemt » — Vs. 4.ineptse argutire.CCCLXXI. Cramer. t&irf. p. 304, qui post vers. 3sensum claudit. — Vs. 4. fortasse legendum xal proosi.CCCLXXII. Cramer. ibid. p. 305. — Vs. 2 quidvelit omnino me fugit, me prrecinue fugit qua rationeres inter se cotinectantur : iibenter crediderimhsec esse duo fragmenta diversi sensus inepte conjuncta.CCCLXXIII. Cramer. iAirf. p. 306. Vs. 1, irep-.Ypdptt,includit, Tutto; templi flgura est, septum. —Vs. 4. Fides vel crelum assequitur. vEdes de quahrec scripta sunt, archangelo Michaeli dedicata essevidetur. Vid. infr. n. 414, vs. 3.CCCLXXIV. Cramer. ibid. p. 309.CCCLXXV. Cramer. ibid. p. 309. Referri videturad tabulam pictara qua reprresentabatur D. Petrus,quem in crelum et in eam quam vocant GloriamChristiani, reciperet Christus, adstantibus angelis etMatre et S. Joanne Baptista. To pu>; Christus est,verum lumen, Xuyvo; Prrecursor, ol voe; Angeli etXuyvia Dei mater.CCCLXXVI. Cramer. t&irf. p. 309 sq. KoEpqotc hicsigniflcat mortem, quam de suis et prresertim devirgine Dei matre dici nolebant Christiani, utpotequibus videbalur mors esse somnus ex quo Resurrectionisdie excitabuntur; eadem ratione cosmeterjum,xotpTiTTiptov, quasi dormitorium appellabantcommunem sepulturre suorum locum. In quamdam